(Đã dịch) Cuồng Tiên - Chương 153: Cúi đầu càn khôn
"Kẻ keo kiệt giả bộ đứng đắn, đằng sau các ngươi là ai?" Đông Ly Hữu trông như thể rất quen thuộc với Công Tôn Cái Thiên và Cổ Kính, anh ta mở to mắt, cười chào hỏi hai người.
Công Tôn Cái Thiên và Cổ Kính ngượng ngùng cười một tiếng, cũng không phản bác Đông Ly Hữu. Công Tôn Cái Thiên tiến lên chắp tay cười nói: "Đông tiên tử, vị đạo hữu này cũng là Từ Thiên Nhai, một tu sĩ mới gia nhập Vân Môn chúng ta, xếp hạng cuối cùng trong Nhân Bảng."
"Nói trước, ta sẽ không dễ dàng gia nhập Vân Môn đâu. Nếu muốn ta gia nhập, thì phải có đầy đủ chỗ tốt mới được!" Đông Ly Hữu đội chiếc mũ nhọn trên đầu, trở lại hình dáng thanh niên tuấn tú.
"Ta đương nhiên sẽ không miễn cưỡng Đông tiên tử rồi!" Công Tôn Cái Thiên hơi mất tự nhiên cười cười.
"Công Tôn huynh, nghe nói Vân Môn các ngươi gần đây mấy chục năm có thêm cao thủ Địa Bảng, Nhân Bảng, Thập Tuyệt Thiên, Thập Nhật Cáp, Thập Mạc Địch Thủ, Thập Vô Tướng gia nhập, thực lực tăng lên không ít, không biết có phải là thật không?" Ngọc Tiêu tiên tử Từ Tinh Xa bỗng nhiên lên tiếng hỏi xen vào.
"Điều này ta cũng không rõ. Trong Vân Môn có không ít tu sĩ tuy gia nhập nhưng lại không lộ rõ thân phận, ta cũng chẳng biết có bao nhiêu tu sĩ giấu mặt trong Vân Môn nữa." Công Tôn Cái Thiên đảo mắt.
Ngọc Tiêu tiên tử Từ Tinh Xa gật đầu, cũng không hỏi thêm gì nhiều, rồi cùng Đông Ly Hữu phiêu nhiên rời đi. Nhìn bóng lưng hai người, khóe miệng Công Tôn Cái Thiên lộ ra một nụ cười nhạt, không biết trong lòng đang suy tính điều gì.
"Từ tỷ tỷ, Công Tôn Cái Thiên kia giả bộ đứng đắn, tỷ để ý đến hắn làm gì chứ? Đệ lại chẳng thấy Vân Môn có nhân tài nào kiệt xuất, mạnh nhất cũng chỉ có Thanh Sam Liễu Xanh Phùng Nhật Hữu trong Thập Tuyệt Thiên mà thôi."
"Đệ không nên xem thường Vân Môn. Trong Vân Môn tàng long ngọa hổ, chưa kể các nhân vật trên Thiên Cơ Bảng và Địa Bảng, ngay cả những tu sĩ xếp hạng trong top năm mươi của Nhân Bảng cũng có không ít người âm thầm gia nhập Vân Môn. Nếu không phải Từ gia chúng ta là một gia tộc lớn mạnh trên đại lục, ta nghĩ mình cũng sẽ gia nhập tổ chức lỏng lẻo như Vân Môn này. Dù sao, nếu không có đại tông môn hay gia tộc lớn mạnh để dựa dẫm, mà lại không tìm một tổ chức như Vân Môn, thì sẽ giống như lục bình không rễ. Dù thực lực có mạnh đến mấy, cũng sẽ có ngày suy tàn." Nói đến đây, Ngọc Tiêu tiên tử Từ Tinh Xa khẽ cười, rồi lại thổi ngọc tiêu trong tay. Đông Ly Hữu thì say mê lắng nghe tiếng tiêu của Ngọc Tiêu tiên tử Từ Tinh Xa.
Trên Phiêu Nhiên Sơn của Thục Quốc, Công Tôn Cái Thiên dẫn Từ Thiên Nhai và Cổ Kính xuyên qua một trận ph��p mây tía ở vòng ngoài Phiêu Nhiên Sơn, tiến vào bên trong ngọn núi.
Một đạo kiếm quang xuất hiện trước mặt ba người Từ Thiên Nhai. Kiếm quang lóe lên một cái, hóa thành một thanh y tu sĩ đeo trường kiếm.
"Công Tôn huynh, Cổ huynh, các ngươi đã về!" Thanh y tu sĩ này gật đầu chào Công Tôn Cái Thiên và Cổ Kính.
"Mạc Ngôn, ngươi và Quý Như Phong vẫn luôn như hình với bóng. Ngươi tới đây, chắc Quý Như Phong cũng ở gần đây chứ?" Công Tôn Cái Thiên cười ha hả, nhẹ giọng trêu chọc.
"Công Tôn huynh hảo nhãn lực!" Cùng với tiếng thét dài này, Quý Như Phong, người đeo hồ lô Thôn Thiên, đã bay xuống phía sau ba người.
"Công Tôn huynh, Cổ huynh, Từ huynh!" Quý Như Phong liếc mắt nhìn ba người, rồi mở to mắt nhìn Từ Thiên Nhai, sau đó nghiêm nghị chắp tay nói.
"Chúng ta cùng nhau đi vào chứ? Lần này, hai huynh đệ họ Tiền đã gặp nạn, Vân Môn chúng ta thật sự là được ít mất nhiều. Tuy Núi Sông Cốc có không ít pháp bảo kỳ trân thời thượng cổ, nhưng Núi Sông Cốc lại có trận pháp truyền tống giống hệt của Phong tộc. Vân Môn chúng ta không cần thiết phải vào Núi Sông Cốc tìm bảo vật, đối đầu với cường giả Phong tộc. Dù là cao thủ Nhân Bảng, cũng khó tránh khỏi hối hận." Công Tôn Cái Thiên lắc đầu, không còn lựa chọn nào khác mà thở dài nói.
Trong số mấy người, Công Tôn Cái Thiên là người có xếp hạng Nhân Bảng cao nhất. Bởi vậy, vô hình trung, dù là Quý Như Phong, Mạc Ngôn hay Cổ Kính, đều coi Công Tôn Cái Thiên như một thủ lĩnh trong số họ. Sau tiếng thở dài của Công Tôn Cái Thiên, anh ta dẫn bốn người cùng bay về phía một cung điện thu nhỏ rực rỡ ánh vàng xanh nằm trong Phiêu Nhiên Sơn.
Bên trong cung điện, mấy chục chỗ ngồi cao thấp không đều được bố trí khắp đại điện. Khi Công Tôn Cái Thiên bước vào đại điện, đã có không ít tu sĩ ngồi xếp bằng trên các chỗ ngồi. Thấy Công Tôn Cái Thiên đến, những tu sĩ này đồng loạt gật đầu chào.
"Từ huynh, ngươi cứ ngồi vào vị trí này." Công Tôn Cái Thiên chỉ vào một chỗ ngồi bên cạnh mình, sau đó mấy người riêng của mình ngồi xuống.
"Công Tôn huynh, chuyến hành trình đến Núi Sông Cốc của Hán Quốc lần này có thu hoạch gì không?" Ngồi ở tầng cao nhất của đại điện là chín vị Kim Đan tu sĩ. Chín vị Kim Đan tu sĩ này ngồi theo hình bậc thang ở phía trên cùng. Chưa kịp đợi vị Kim Đan tu sĩ tóc tím Trường Mi ở vị trí cao nhất lên tiếng, vị Kim Đan tu sĩ trung niên áo lam ngồi phía dưới cùng bỗng nhiên cười hỏi.
"Ngô huynh, lần này ta đã chiêu mộ được Từ Thiên Nhai, tu sĩ duy nhất trên Nhân Bảng của Hán Quốc, gia nhập Vân Môn. Chúng ta cũng đã đi một chuyến Núi Sông Cốc. Dù trong Núi Sông Cốc có không ít kỳ trân pháp bảo, nhưng chúng ta cũng đã gặp phải tu sĩ Phong tộc, anh em họ Tiền không may đã bỏ mạng tại Núi Sông Cốc. Theo ta thấy, dù Núi Sông Cốc có tốt đẹp đến mấy, nhưng trên đại lục này còn vô số di tích thượng cổ khác. Hơn nữa, Phong tộc đã xuất hiện ở Núi Sông Cốc, tốt nhất chúng ta nên từ bỏ." Công Tôn Cái Thiên chẳng hề e dè hay câu nệ trước vị Kim Đan tu sĩ kia, cười lớn nói.
"Quả nhiên như Công Tôn Cái Thiên nói, tất cả tu sĩ Vân Môn đều đối xử bình đẳng với nhau. Có lẽ đây chính là nơi tập trung các tu sĩ nội môn của Vân Môn." Nhìn mười mấy tu sĩ tại chỗ, Từ Thiên Nhai thầm nghĩ trong lòng.
Trên thân những tu sĩ này, phần lớn không hề phát ra một chút khí tức nào. Thế nhưng, Từ Thiên Nhai cảm nhận rõ ràng rằng thực lực của mỗi tu sĩ ở đây đều thâm sâu khó lường. Ngay cả những cường giả đỉnh cấp như mình hay Quý Như Phong, ở bên ngoài có thể hô mưa gọi gió, thì ở đây cũng chỉ là một thành viên tầm thường mà thôi.
Vị Kim Đan tu sĩ áo lam còn muốn nói thêm gì đó, nhưng Kim Đan tu sĩ tóc tím Trường Mi ngồi ở phía trên nhất đã khoát tay áo: "Ngô huynh, lời Công Tôn huynh nói có lý. Hiện tại chúng ta quả thực không nên tiếp tục đến Núi Sông Cốc nữa."
Vừa nghe Kim Đan tu sĩ tóc tím Trường Mi nói vậy, Kim Đan tu sĩ áo lam lập tức cười cười, không nói thêm gì nữa.
"Vị Kim Đan tu sĩ tóc tím Trường Mi này chắc hẳn là một trong Thập Tuyệt Thiên, Ngụy Vô Kỵ, người đứng thứ 43 trên Địa Bảng với biệt danh "Cúi Đầu Càn Khôn". Mấy người còn lại lần lượt là Ngô Khải hạng 79, Văn Chương hạng 83, Nhạc Khôn hạng 77, Anh Lộc hạng 99, Thiên Nguyên Không hạng 94, Hà Trung Hâm hạng 91, Ngụy Lai Bang hạng 89, Thạch Khôn hạng 87." Từ Thiên Nhai hoàn toàn tập trung vào chín vị Kim Đan tu sĩ Địa Bảng. Sau khi quan sát, anh không khỏi cảm thấy kinh hãi trước thực lực của Vân Môn. Dù Vân Môn không có cường giả Thiên Bảng, nhưng mỗi cường giả trên Địa Bảng đều chẳng kém gì các tu sĩ Nguyên Anh kỳ bình thường. Ngay cả các cao thủ Nguyên Anh kỳ từ bốn kiếp trở lên, đối đầu với những cường giả Kim Đan thất trọng thiên đỉnh phong trên Địa Bảng này cũng chẳng chiếm được chút lợi thế nào. Nói cách khác, Vân Môn hiện tại tuyệt đối có thực lực của chín vị cao thủ Nguyên Anh kỳ trấn giữ. Điểm này, ngay cả khi tổng hợp tất cả tông môn lớn nhỏ trong Hán Quốc lại cũng tuyệt đối không thể sánh bằng.
Tuy nhiên, với Thục Quốc mà nói, Vân Môn vẫn chưa phải là thế lực đỉnh cấp. So với tám thế lực lớn của Thục Quốc, Vân Môn vẫn còn yếu thế hơn rất nhiều. Dù về mặt đối đầu giữa các cao thủ đỉnh cấp, Vân Môn chưa chắc đã e ngại tám thế lực lớn của Thục Quốc, nhưng về số lượng tu sĩ, Vân Môn vẫn còn kém xa. Ngay cả một trong tám đại tông môn cũng có thể dùng số lượng tu sĩ tuyệt đối áp đảo Vân Môn.
"Các vị đạo hữu, lần này triệu tập mọi người đến đây là vì có một việc cần chúng ta phái tu sĩ đi giải quyết. Vân gia và Quách gia ở Thục Quốc vì tranh giành quyền sở hữu kỳ bảo thượng cổ Hoạt Bát Ngọc mà muốn phân định thắng thua tại Thiên Địa Sơn của Thục Quốc. Các ngươi cũng biết, Đại trưởng lão Quách Thiên Hải của Quách gia từ lâu đã là một trong các trưởng lão ngoại môn của Vân Môn chúng ta. Lần này, hắn muốn mời Vân Môn chúng ta phái ba tu sĩ Trúc Cơ Kỳ ra trận giúp sức cho họ. Không biết chư vị nghĩ sao?"
"Chuyện của ngoại môn chẳng lẽ không nên do các tu sĩ ngoại môn giải quyết sao? Muốn tu sĩ Nhân Bảng của chúng ta ra tay e rằng hơi ức hiếp Vân gia rồi." Người lên tiếng là một tu sĩ thân hình cao lớn. Người này cao hơn người thường gần nửa đầu, mái tóc đen dày, bộ râu quai nón rậm rạp càng làm nổi bật vẻ dũng mãnh khác thường của anh ta.
"Thanh Sam Liễu Xanh Phùng Nhật Hữu!" Từ Thiên Nhai lướt qua người này, lập tức nhận ra đây chính là Thanh Sam Liễu Xanh Phùng Nhật Hữu, một trong Thập Tuyệt Thiên của Vân Môn.
Tuy nhiên, điều khiến Từ Thiên Nhai bất ngờ là, nghe nói Thập Nhật Cáp, Thập Mạc Địch Thủ, Thập Vô Tướng của Nhân Bảng cũng có người gia nhập Vân Môn, nhưng mình lại không thấy họ ở đây. Trong số hơn ba mươi tu sĩ Trúc Cơ Kỳ, ngoại trừ hơn mười vị nằm trong Nhân Bảng, thì một nửa còn lại đều là những tu sĩ chưa từng xuất hiện trên Nhân Bảng.
Dù Từ Thiên Nhai không nhận ra những tu sĩ này, nhưng nghĩ lại thì cũng đại khái đoán được. Những tu sĩ này hẳn không phải là những người bị đẩy khỏi bảng xếp hạng Nhân Bảng, mà là những tu sĩ Vân Môn được công nhận và gia nhập nội môn.
"Tuy cao thủ Trúc Cơ Kỳ của ngoại môn không ít, nhưng ta nghe nói Cửu Kiệt Vân gia mới xuất hiện gần đây, mỗi người đều có thực lực khiêu chiến tu sĩ Nhân Bảng. Hơn nữa, Vân gia lại am hiểu ngự sử linh thú, chiến lực thực sự càng thâm bất khả trắc. Dù Quách gia cũng có mấy cường giả Trúc Cơ Kỳ đỉnh cấp gia nhập Vân Môn chúng ta, nhưng chỉ dựa vào họ thì Quách gia hoàn toàn không phải đối thủ của Vân gia. Bởi vậy, Quách Thiên Hải mới nhớ đến Vân Môn nội môn chúng ta, muốn phái ba tu sĩ Trúc Cơ Kỳ Nhân Bảng ra tay giúp họ giành lấy Hoạt Bát Ngọc."
Nói đến đây, Ngụy Vô Kỵ đảo mắt nhìn xuống một lượt, cuối cùng dừng lại trên người Từ Thiên Nhai, Quý Như Phong và Mạc Ngôn.
"Từ huynh, Quý huynh, Mạc huynh, ba người các ngươi đều là những tu sĩ có tên trên Nhân Bảng. Chuyện lần này đành làm phiền ba vị ra tay vậy."
"Ai bảo chúng ta xếp hạng Nhân Bảng thấp chứ." Quý Như Phong cười lớn, vẻ mặt không tình nguyện lắc đầu.
"Quý huynh nói đùa rồi, đã biết thì phải làm thôi. Chuyện lần này cứ giao cho ba người các ngươi. Cũng không cần quá làm khó Vân gia, tốt nhất là thuyết phục Vân gia gia nhập Vân Môn chúng ta, trở thành một trong những cung phụng của Vân Môn." Ngụy Vô Kỵ khẽ mỉm cười, chẳng hề có ý tức giận nào trước lời Quý Như Phong nói.
"Không ngờ vừa mới đến Vân Môn đã bị giao nhiệm vụ rồi." Từ Thiên Nhai có chút không vui khi Ngụy Vô Kỵ sai khiến mình, nhưng trên mặt cũng không biểu lộ ra. Anh tự nhủ, mình đã quyết định gia nhập Vân Môn thì phải có trách nhiệm gánh vác. Vân Môn càng mạnh thì càng có lợi cho mình, nếu sau này mình gặp chuyện, Vân Môn nhất định cũng sẽ không khoanh tay đứng nhìn.
Quyền sở hữu trí tuệ của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.