(Đã dịch) Cuồng Tiên - Chương 152: Nhạc Vô Duyên
“Có ích gì đâu. Chúng ta cũng đã xem qua Thiên Cơ bảng rồi. Vị trí của anh em họ Tiền đã bị ta vượt qua. Nhân tiện cũng muốn chúc mừng Từ huynh, hiện tại Từ huynh đã là người đứng thứ chín mươi chín trên Nhân Bảng của Thiên Cơ bảng rồi.” Cổ Kính nhếch mép, cười nhạt, dường như cái chết của anh em họ Tiền chẳng khiến hắn mảy may thương cảm, khác hẳn với vẻ mặt của Công Tôn Cái Thiên.
“Anh em họ Tiền cũng là người của Vân Môn. Cổ huynh chẳng lẽ lại hả hê đến vậy sao? Cho dù có mất đi một người, cũng đâu cần phải thế!” Từ Thiên Nhai nhướng mày, chậm rãi nói.
“Tu sĩ chúng ta vốn dĩ đã là nghịch thiên. Anh em họ Tiền không địch lại tu sĩ Phong Tộc cũng là chuyện bất khả kháng. Chỉ là hy vọng Từ huynh đừng đi theo vết xe đổ của họ. Nếu như huynh vẫn lạc, e rằng những tu sĩ xếp sau huynh trên bảng sẽ vô cùng vui mừng đấy.”
“Cổ huynh!” Công Tôn Cái Thiên quay đầu trừng mắt nhìn Cổ Kính, trong ánh mắt lộ ra một tia sát ý sắc lạnh. Cổ Kính thấy vậy, nhếch mép cười, không nói thêm lời nào. Tu vi của hắn kém Công Tôn Cái Thiên không ít, dù cuồng vọng đến mấy cũng không dám thật sự đắc tội y.
Trong lúc ba người đang trò chuyện trong tửu lâu, bên ngoài đột nhiên xuất hiện một luồng khí thế ngột ngạt đến khó thở. Một tu sĩ lưng mang trường cầm chậm rãi bước vào thành nhỏ. Người này khoác Hồng Y như máu, đôi mắt đỏ ngầu khiến người ta vừa nhìn đã khó quên.
“Không tốt, Nhạc Vô Duyên tới!” Cổ Kính cảm nhận được luồng sát khí ấy, mặt biến sắc, thân hình chợt đứng phắt dậy.
“Nhạc Vô Duyên?” Từ Thiên Nhai tò mò nhìn Cổ Kính. Hắn chưa từng thấy Cổ Kính phản ứng mạnh đến thế. Tu sĩ có thể khiến Cổ Kính có phản ứng như vậy, chắc chắn không phải người tầm thường.
Giờ phút này, Công Tôn Cái Thiên cũng khẽ nhíu mày, khẽ nói với Từ Thiên Nhai: “Từ huynh, Nhạc Vô Duyên xếp hạng sáu mươi ba trên Nhân Bảng, thực lực cường hãn, có thể sánh ngang với Thập Tuyệt Thiên. Cổ Kính từng đắc tội Nhạc Vô Duyên, bị truy sát suốt một năm trời, nên mới sợ hãi y đến vậy.”
“Lần này Nhạc Vô Duyên không phải là nhắm vào Cổ Kính huynh đó chứ?” Từ Thiên Nhai liếc nhìn Cổ Kính đang đứng ngồi không yên, thầm buồn cười, khẽ hỏi.
“Không thể nào, ân oán của chúng ta đã kết thúc rồi, hắn chắc không phải đến tìm ta đâu.” Cổ Kính do dự lắc đầu, nhưng Từ Thiên Nhai và Công Tôn Cái Thiên đều nhận ra, trong lòng hắn vô cùng bất an.
Thành nhỏ này ở Thục quốc, đa số là phàm nhân sinh sống. Khí thế của Nhạc Vô Duyên chỉ hướng về phía tu tiên giả mà thôi, đối với phàm nhân trong thành thì chẳng có tác dụng gì. Thế nên, trong thành nhỏ vẫn là cảnh tượng phồn vinh như thường, chẳng hề biến đổi dù chỉ một chút vì sự xuất hiện của Nhạc Vô Duyên.
Nhưng tu sĩ trong thành cũng đều nhận ra có điều bất thường. Không ít người đã ra ngoài xem Nhạc Vô Duyên từng bước tiến vào thành nhỏ. Sau khi nhìn thấy dung mạo của y, không ít tu sĩ thầm giật mình. Tuy nhiên, đông đảo tu sĩ không dám tiến tới gần, mà chỉ đứng trên không trung từ xa quan sát y.
“Nhạc Vô Duyên, ngươi lần này sao lại đến đây, lần giáo huấn trước vẫn chưa đủ sao?” Trong lúc mọi người còn chưa rõ Nhạc Vô Duyên muốn làm gì, một tiếng nói vang lên. Một tu sĩ đội mũ chóp nhọn thò người ra từ một tòa lầu cao, mỉm cười nhìn Nhạc Vô Duyên.
“Người này chẳng lẽ là Đông Ly Hữu của Thập Tuyệt Thiên!” Từ Thiên Nhai quay đầu nhìn về phía Công Tôn Cái Thiên.
“Đông Ly Hữu, người đứng thứ bốn mươi hai trên Nhân Bảng, với biệt danh ‘Tuyệt Tâm Vô Tình’!” Công Tôn Cái Thiên lặng lẽ gật đầu, vẻ mặt nghiêm túc.
“Cũng may. Nhưng nếu Nhạc Vô Duyên đối đầu với Đông Ly Hữu, e rằng sẽ gặp xui xẻo. Trong Thập Tuyệt Thiên, chỉ có Tuệ Kiếm Vô Cực mới có thể dễ dàng thắng Đông Ly Hữu một bậc mà thôi.” Cổ Kính thở phào nhẹ nhõm, lộ ra nụ cười khoái trá.
Đông Ly Hữu và Nhạc Vô Duyên đối mắt nhìn nhau, rồi cả hai đồng thời biến mất trước mắt mọi người. Thân pháp cực nhanh, ngay cả Từ Thiên Nhai cũng chỉ kịp thấy lờ mờ hai người thi triển độn pháp nhanh chóng rời khỏi thành nhỏ này.
“Từ huynh, huynh giờ không còn ở Hán Quốc nữa. Khi tiến vào Thập Ngũ Quốc rồi, huynh phải cẩn thận hơn nhiều. Trong Thập Ngũ Quốc, ngoài các tu sĩ trên Thiên Cơ bảng ra, cũng không thiếu những tu sĩ hàng đầu khác. Đặc biệt là những tu sĩ Kim Đan kỳ từng lọt vào Địa Bảng của Thiên Cơ bảng nhưng sau đó lại bị người khác vượt qua. Họ đều có thực lực đánh chết tu sĩ xếp sau năm mươi trên Nhân Bảng, hơn nữa, họ sẽ chẳng hề kiêng dè việc huynh có phải tu sĩ Nhân Bảng hay không.” Ba người lần nữa ngồi xuống, Công Tôn Cái Thiên rót một chén trà thơm và nói.
“Đa tạ Công Tôn huynh nhắc nhở. Lần này chúng ta trở lại Vân Môn sau, không biết có thể cùng các đạo hữu Vân Môn cùng nhau tỷ thí luận đạo không?” Từ Thiên Nhai gật đầu cười khẽ.
“Đương nhiên có thể. Chờ đến Vân Môn huynh sẽ biết, Vân Môn là một nơi vô cùng tự do. Hơn nữa ở đó còn có lão bằng hữu của huynh, Quý Như Phong.”
“Tên đó không phải bằng hữu của ta!” Từ Thiên Nhai nhớ tới Quý Như Phong, lộ ra vẻ bất đắc dĩ.
“Sao có thể chứ, Quý Như Phong vẫn luôn nhắc tên huynh trên môi mà.” Công Tôn Cái Thiên dường như cũng biết tính cách của Quý Như Phong, cười phá lên.
“À phải rồi, tình hình của Vô Niệm huynh dạo này thế nào? Ta tuy đã thử liên lạc, nhưng Vô Niệm huynh dường như đã bế quan rồi, ngàn dặm truyền âm mà không cách nào liên lạc được.” Từ Thiên Nhai chuyển đề tài, hỏi về Vô Niệm.
Công Tôn Cái Thiên lắc đầu: “Ta cũng không rõ lắm Vô Niệm rốt cuộc đang làm gì. Còn huynh, lần này xông qua mấy ải sau của Sơn Hà Cốc, có thu hoạch gì không?”
“Chẳng có thu hoạch gì. Trong Sơn Hà Cốc, tu sĩ Phong Tộc quá nhiều. Sau khi gặp vài tu sĩ Phong Tộc, ta đã tìm đường rời khỏi Sơn Hà Cốc.” Đối với câu hỏi lơ đãng của Công Tôn Cái Thiên, trên mặt Từ Thiên Nhai không hề có chút biểu cảm nào, hắn chỉ cười khổ một tiếng rồi lắc đầu.
Công Tôn Cái Thiên cũng không nghĩ rằng với thực lực của Từ Thiên Nhai có thể tiến vào Hoạt Bát Các ở ải thứ sáu của Sơn Hà Cốc. Y vỗ vai Từ Thiên Nhai: “Từ huynh, có thể an toàn rời khỏi Sơn Hà Cốc đã là không tệ rồi. Dù sao chúng ta cũng đã có không ít thu hoạch trong đó. Huynh cũng đã nhận được Hóa Huyết Đốt Nhân Pháp Quyết. Lát nữa ta sẽ đưa cho huynh một phần Lôi Minh Oanh Cấm Pháp mà Tiền Hằng đã lấy được. Vậy coi như huynh không uổng công đi một chuyến Sơn Hà Cốc.”
“Đa tạ Công Tôn huynh!” Từ Thiên Nhai dù đã ghi nhớ kỹ Lôi Minh Oanh Cấm Pháp, nhưng vẫn gật đầu cười cảm ơn Công Tôn Cái Thiên.
Đối với Công Tôn Cái Thiên và Cổ Kính, Từ Thiên Nhai cũng không xem là tri kỷ. Hai người chỉ nói rằng đã đoạt được một pháp bảo, nhưng ngay cả hình dạng hay tên của pháp bảo đó cũng không tiết lộ cho hắn. Hiển nhiên không có ý định kết giao thân thiết với hắn. E rằng trong lòng hai người, hắn vẫn chưa đủ tư cách để ngồi ngang hàng với họ. Đã vậy, hắn cũng không cần thiết phải nói cho bọn họ biết chuyện mình đã nhận được Thất Tinh Bất Diệt.
Trên một bãi đất trống bên ngoài thành nhỏ, mặt đất tan hoang, hỗn độn. Nhạc Vô Duyên quỳ một chân trên đất, còn Đông Ly Hữu đội mũ chóp nhọn thì tựa lưng vào một gốc đại thụ, mỉm cười nhìn y.
“Đông Ly Hữu, đây đã là lần thứ chín ta bại dưới tay ngươi rồi. Nghe nói ngươi thủ đoạn độc ác vô tình, vì sao không giết ta?” Trên gương mặt trắng nõn của Nhạc Vô Duyên lộ rõ vẻ phẫn nộ.
“Ta ghét nhất mấy kẻ cố tình tìm chết. Ngươi mỗi lần đều tìm ta liều mạng, chẳng lẽ ta không nhìn ra sao? Nếu giết ngươi, chẳng phải là vừa lòng tâm ý của ngươi sao?” Đông Ly Hữu cười hì hì, đưa tay nâng vành mũ chóp nhọn lên một chút, để lộ ra một khuôn mặt tuấn tú tinh xảo.
“Xếp hạng sáu mươi ba trên Nhân Bảng thì có gì chứ, ta vẫn không cách nào được gặp nàng ấy một lần.” Nhạc Vô Duyên cười khổ một tiếng, đứng dậy, lại cõng cây pháp bảo tên Nhan Hoan Cầm của mình lên lưng.
“Ngọc Tiêu Tiên Tử Từ Tinh Xa của Thập Nhật Cáp có rất nhiều người theo đuổi. Ngươi chẳng qua chỉ là một trong số đó, vậy ngươi vì sao cứ phải cố chấp như thế? Ta không hiểu ngươi, đã có tu vi như vậy, vì sao lại phải tự vùi lấp mình trong lưới tình nặng nề.”
“Ngươi sẽ không hiểu. Ta và Tinh Xa tâm đầu ý hợp với cầm tiêu. Trong giới Nhân Bảng, chỉ có hai chúng ta mới là tri kỷ tâm giao. Nhưng Tinh Xa cũng vì Bá Long Trương Thác mà không dám gặp mặt ta, sợ liên lụy đến ta, khiến ta sống không bằng chết. Nếu không thể phá tan cực hạn, đạt được thực lực vượt qua Thập Tuyệt Thiên, ta làm sao có thể đấu lại Bá Long Trương Thác, một trong những người của Thập Nhật Cáp chứ?”
“Đến ta còn không dám chọc Bá Long Trương Thác, nói gì đến ngươi. Trong Thập Tuyệt Thiên, e rằng cũng chỉ có Tuệ Kiếm Vô Cực thâm sâu khó lường mới có thể đối chọi với Trương Thác. Không nói nhiều nữa. Chỉ riêng tấm chân tình này của ngươi, ta chấp nhận kết giao bằng hữu với ngươi.” Trong tiếng cười lớn, Đông Ly Hữu phiêu nhiên bay đi.
“Tuệ Kiếm Vô Cực, ta nhất định sẽ đi khiêu chiến. Nhưng trước hết ta phải chiến thắng ngươi, Đông Ly Hữu. Lần này cũng không phải không có thu hoạch, ít nhất ta đã bi��t được cực hạn của ngươi. Chúng ta l��n sau giao thủ, ngươi chưa chắc sẽ thắng được ta. Vân Long Bát Âm của ta cũng nhờ có ngươi mà mới có thể hoàn thiện thành hình.” Nhìn bóng lưng của Đông Ly Hữu, trên gương mặt tái nhợt của Nhạc Vô Duyên lộ ra một nụ cười. Đông Ly Hữu liên tục vài lần không hạ sát thủ với mình, khiến Nhạc Vô Duyên đã sớm xem y như một tri kỷ khác trong lòng. Mặc dù không biết vì lý do gì Đông Ly Hữu lại hạ thủ lưu tình với mình, nhưng phần tình nghĩa này của y, cũng đã vững vàng khắc sâu trong lòng Nhạc Vô Duyên.
Một đạo phi quang rơi xuống đỉnh núi. Đông Ly Hữu cười ha ha đi tới chỗ một nữ tu sĩ đang đứng bên cạnh ngọn núi.
Nữ tu sĩ này xoay người, lộ ra dung nhan kiều diễm nghiêng nước nghiêng thành, trước mặt mỉm cười nhìn Đông Ly Hữu: “Tiểu muội lần này đa tạ huynh, cũng may là huynh đã gặp Nhạc Vô Duyên trước. Nếu là Tuệ Kiếm Vô Cực, tuyệt đối sẽ không dễ dàng bỏ qua Nhạc Vô Duyên như vậy.”
Đông Ly Hữu kéo vành mũ chóp nhọn xuống, để lộ mái tóc đen nhánh, cười nói: “Từ tỷ tỷ, sao tỷ thật sự không có ý định ở cùng Nhạc Vô Duyên ư?”
“Hai chúng ta hữu duyên vô phận. Hơn nữa gia tộc ta đã đồng ý làm thông gia với Trương gia rồi. Qua mười mấy năm nữa, ta sẽ phải gả cho Bá Long Trương Thác.” Từ Tinh Xa đau khổ lắc đầu.
“Trương gia quả thực quá mức bá đạo. Ta ghét cái dáng vẻ bá đạo của Trương Thác. Nếu không phải thực lực ta kém hơn hắn, ta đã sớm cho hắn một bài học rồi.”
“Trương gia của Vệ Quốc bá đạo vốn không phải là chuyện mới mẻ gần đây. Trương gia có hơn vài vị tu sĩ có tên trên Thiên Cơ bảng, mặc dù không có tu sĩ Thiên Bảng, nhưng Địa Bảng và Nhân Bảng đều có người của Trương gia. Cũng trách không được Trương gia bá đạo đến vậy. Từ gia chúng ta tuy thực lực không tệ, nhưng vẫn không sánh kịp Trương gia. Ta cũng biết gia tộc khó xử, nên mới quyết định không gặp Nhạc Vô Duyên nữa.” Từ Tinh Xa lắc đầu cười khổ. Trong tay nàng, một cây tiêu ngọc bích dài khẽ đặt ngang môi, rồi nàng thổi lên một khúc nhạc buồn.
“Ta cứ tưởng là ai ở đây, hóa ra là Ngọc Tiêu Tiên Tử và Tuyệt Tâm Vô Tình!” Trong tiếng cười dài, ba bóng người rơi xuống. Công Tôn Cái Thiên dẫn theo Từ Thiên Nhai và Cổ Kính, đáp xuống trước mặt Từ Tinh Xa và Đông Ly Hữu.
Mọi bản dịch và chuyển ngữ đều được truyen.free độc quyền phát hành.