(Đã dịch) Cuồng Tiên - Chương 148: Hổ gầm oai
“Nữ Oa Luyện Thạch!” Khi chín phân thân Kiếm Xỉ Hổ của Từ Thiên Nhai vây quanh tu sĩ Phong Tộc, binh khí trong tay Ngộ Không và phân thân Phi Thiên La Hầu run lên. Thân hình Ngộ Không xoay tròn cấp tốc, toàn thân bốc lên ngọn lửa vàng rực, khiến Như Ý trường côn hóa thành một con Hỏa Long màu vàng.
Phân thân Phi Thiên La Hầu cũng tỏa ra vô vàn hắc khí, hòa cùng ngọn lửa vàng trên cây can qua trường kích, tạo thành một luồng lửa đen kỳ dị, tựa như U Minh lửa. Dù phân thân Phi Thiên La Hầu cũng dùng chiêu Nữ Oa Luyện Thạch giống Ngộ Không, nhưng nó lại biến thành một con Hỏa Long màu đen.
Hai con Hỏa Long rít lên một tiếng trong lòng đất huyệt động và bao vây tu sĩ Phong Tộc vào giữa.
Mà giờ khắc này, hơn tám phân thân của Từ Thiên Nhai đã triển khai Thanh Phong Tỏa Thiên Trận. Vô số khóa xích nhỏ với ánh lửa vàng rực cùng lôi quang lam biếc tràn ngập, phong tỏa không gian nơi tu sĩ Phong Tộc đang đứng.
Đối mặt với thế công cường đại như vậy, tu sĩ Phong Tộc không hề sợ hãi, hừ lạnh một tiếng. Hắn hai tay dang rộng, một màn hào quang màu trắng lập tức bao quanh thân. Cho dù Ngộ Không và Phi Thiên La Hầu có dùng Nữ Oa Luyện Thạch công kích mạnh đến đâu, cũng không thể làm suy suyển màn hào quang của tu sĩ Phong Tộc dù chỉ một chút. Hơn nữa, màn hào quang của tu sĩ Phong Tộc còn không ngừng khuếch đại, dường như muốn phá tan cả Thanh Phong Tỏa Thiên Trận do Từ Thiên Nhai triển khai.
Thấy tình hình đó, hơn tám phân thân của Từ Thiên Nhai đồng loạt gầm lên giận dữ, há miệng phun ra chín cột sáng màu trắng. Những cột sáng này được ngưng tụ từ Hổ Gầm, Thần Thông duy nhất của Cự Hổ Biến mà Từ Thiên Nhai thi triển. Ngay khi tám phân thân tung ra Hổ Gầm, chúng cũng đồng loạt sụp đổ, vì một đòn này đã tiêu hao sạch toàn bộ linh lực của cả tám phân thân đó.
Uy lực của Hổ Gầm không phải chuyện đùa. Mấy cột sáng liên tiếp giáng xuống màn hào quang của tu sĩ Phong Tộc, khiến màn hào quang rung chuyển dữ dội. Kết hợp với một đợt tấn công của hai con Hỏa Long, màn hào quang của tu sĩ Phong Tộc lập tức lâm vào tình thế nguy hiểm.
Hai mắt tu sĩ Phong Tộc lóe lên hồng quang, hắn gầm lên giận dữ, từ đôi mắt bắn ra một luồng hào quang đỏ như máu, lập tức gia cố thêm một vệt hồng mang lên màn hào quang. Màn hào quang vốn cực kỳ bất ổn định bỗng chốc vững vàng trở lại.
Khi tu sĩ Phong Tộc vừa thở phào nhẹ nhõm, đang lúc nhìn Cự Hổ do Từ Thiên Nhai biến thành ở phía đối diện, Cự Hổ đó bỗng gầm lên một tiếng, và một khối hỏa cầu màu vàng phun ra.
“Phanh!” Một tiếng, hỏa c���u màu vàng lập tức va vào màn hào quang của tu sĩ Phong Tộc, hóa thành vô số tia lửa nhỏ li ti. Chưa kịp để tu sĩ Phong Tộc phản ứng, hắn đã cảm thấy giữa trán lạnh toát, hai mắt dần trở nên mờ mịt, không còn nhìn rõ bất cứ thứ gì. Hắn chưa kịp thốt ra một tiếng kêu thảm, toàn thân đã xụi lơ trong huyệt động dưới lòng đất.
Khi Từ Thiên Nhai tung ra đòn tấn công đó, các phân thân Phi Thiên La Hầu đã thu hồi chiêu thức của mình và thoắt cái trở về phía sau Từ Thiên Nhai.
Nhìn thấy thi thể tu sĩ Phong Tộc dần bị Huyết Quang Chùy hút khô, ngày càng nhỏ đi, Từ Thiên Nhai khẽ nhíu mày. Uy năng của Huyết Quang Chùy giờ đây càng lúc càng mạnh, khiến Từ Thiên Nhai cũng cảm thấy một nỗi bất an không thể giải thích.
Tay phải khẽ vung trong hư không, Huyết Quang Chùy lập tức xuất hiện trong tay Từ Thiên Nhai. Sau khi hấp thụ máu huyết của tu sĩ Phong Tộc này, khí tức của Huyết Quang Chùy càng trở nên sâu thẳm khó lường, những phù chú đỏ sẫm lấp lánh trên đó cũng rõ nét hơn nhiều.
Sau khi quan sát kỹ Huyết Quang Chùy một lúc, Từ Thiên Nhai bỗng nhiên vung tay một cái, Huyết Quang Chùy lập tức biến mất. Ngay sau đó, một loạt tiếng va chạm nhẹ liên tiếp vang lên. Huyết Quang Chùy đã xuyên qua vô số quái thú đang vây quanh Từ Thiên Nhai trong lòng đất huyệt động. Dù những quái thú này chỉ là vật chết, không hề có máu huyết, nhưng chỉ với một đòn của Huyết Quang Chùy, tất cả chúng đều bị tiêu tán linh khí, toàn bộ tê liệt trên mặt đất, chỉ chốc lát sau đã tắt thở hoàn toàn.
“Huyết Quang Chùy quả là bá đạo! Ta thật sự tò mò không biết nó thuộc cấp bậc pháp bảo nào, lại có Thần Thông quái dị đến vậy. Nếu tiếp tục hấp thụ nhiều máu tươi của tu sĩ hay yêu thú, Huyết Quang Chùy rốt cuộc sẽ tiến hóa đến cảnh giới nào đây!” Từ Thiên Nhai khẽ lẩm bẩm một câu, rồi lật tay thu hồi Huyết Quang Chùy.
Tiến đến bên cạnh thi thể tu sĩ Phong Tộc, Từ Thiên Nhai trước tiên gỡ lấy đôi cánh sau lưng hắn, rồi bắt đầu lục soát trên người hắn.
Chỉ chốc lát sau, Từ Thiên Nhai tìm thấy bốn khối tinh thể hình thoi trên tứ chi của tu sĩ Phong Tộc này. Nhìn bốn khối tinh thể trong suốt, tựa như bảo thạch, ẩn chứa uy năng khổng lồ này, Từ Thiên Nhai khẽ cau mày. Dù không biết đây là vật gì, nhưng chắc chắn giá trị của nó còn cao hơn cả đôi cánh của tu sĩ Phong Tộc. Nếu không, Công Tôn Cái Thiên sẽ chẳng bỏ qua đôi cánh mà chỉ muốn thi thể tu sĩ Phong Tộc làm gì.
Cười lạnh một tiếng, Từ Thiên Nhai thu bốn khối tinh thể hình thoi vào túi trữ vật của mình.
Tại mặt biển của Hải Thiên Nhai, cửa thứ năm của Núi Sông Cốc, một tu sĩ Phong Tộc đang tự do bay lượn bỗng dưng khựng lại. Hắn trợn mắt nhìn về phía sau, miệng lẩm bẩm điều gì đó không rõ. Bỗng nhiên, một luồng kiếm quang trắng xóa lướt qua trước mắt tu sĩ Phong Tộc này, chém lìa đầu hắn. Luồng kiếm quang đó không hề dừng lại dù một chút, chẳng thèm bận tâm đến thi thể tu sĩ Phong Tộc, mà lập tức bay thẳng vào sâu trong lòng biển.
Chỉ chốc lát sau, ba bóng người xuất hiện tại nơi tu sĩ Phong Tộc vừa bị giết. Nhìn thấy thi thể tu sĩ Phong Tộc này, sắc mặt ba tu sĩ đồng loạt biến đổi.
“Không ngờ hắn cũng đã đến!” Ba tu sĩ đó chính là Quách Hoài, Vọng Ngữ và Vô Niệm, những người đã gặp nhau sau khi xông vào Hải Thiên Nhai. Mặc dù Vô Niệm và Quách Hoài đã từng giao đấu, nhưng khi tiến vào Hải Thiên Nhai, cả ba lại chạm trán một con cự thú biển sâu. Dưới sự liên thủ của ba người, con cự thú biển sâu này lập tức bị tiêu diệt trong chớp mắt. Vì cũng muốn vượt ải, nên ba người đã bàn bạc rồi cùng đi với nhau.
“Kiếm Vô Cực, người đứng đầu Thập Tuyệt Thiên!” Lần này, ngay cả Vô Niệm cũng lộ ra vẻ sợ hãi. Dù Vô Niệm tự tin có thể đối kháng Thập Tuyệt Thiên, nhưng đối với Kiếm Vô Cực, người đứng đầu Thập Tuyệt Thiên, trong lòng hắn vẫn vô cùng kiêng dè. Một khi tuệ kiếm của Vô Cực xuất ra, cho dù hắn có thi triển Đại Thánh Vô Tướng Phù Quang Chú cũng chưa chắc có tác dụng.
“Chuyện này thú vị đây, đã lâu rồi không gặp Vô Cực, không biết tuệ kiếm của hắn có tiến bộ gì không!” Quách Hoài cười ha hả, nhưng dù miệng cười, lòng hắn lại nặng trĩu vạn phần.
“Vô Cực tuy mạnh, nhưng chưa chắc là đối thủ của ba chúng ta liên thủ. Chúng ta chỉ cần cẩn thận một chút là được, chỉ là sát niệm của Vô Cực quá lớn. Nếu có thể tránh giao chiến với hắn thì tốt hơn.” Vọng Ngữ đứng bên cạnh nghiêm mặt nói.
Ba người bàn bạc một lát, không tiếp tục đi theo con đường Vô Cực đã đi, mà thay vào đó, rẽ sang một con đường khác để rời đi.
Đương nhiên, Từ Thiên Nhai sau khi tiến vào Hải Thiên Nhai không h��� biết chuyện vừa xảy ra ở nơi này. Hướng đi của Từ Thiên Nhai cũng không trùng với hướng của Vô Cực. Trong vùng biển rộng bao la của Hải Thiên Nhai này, Từ Thiên Nhai đã bay liền mấy ngày, mới gặp đối thủ đầu tiên của mình: một con cự thú biển sâu khổng lồ. Con cự thú này dù có Thần Thông không hề nhỏ, lại còn rất giỏi thi triển Thủy Hệ cấm chú, nhưng trước Huyết Quang Chùy của Từ Thiên Nhai, nó không có chút sinh cơ nào và bị Từ Thiên Nhai dùng Huyết Quang Chùy đánh chết. Tuy nhiên, Từ Thiên Nhai trong lòng cũng cảm thấy có chút bất đắc dĩ. Hắn vốn muốn tránh sử dụng Huyết Quang Chùy, nhưng hôm nay xem ra, nếu không dùng nó, hắn quả thực không phải đối thủ của con cự thú biển sâu này.
Đối mặt với con cự thú biển sâu này, mọi đòn tấn công của Từ Thiên Nhai đều không có hiệu quả lớn. Thanh Phong Vũ Kiếm vốn vô địch, khi chém vào thân thể con cự thú biển sâu này cũng chẳng khác nào gãi ngứa cho nó.
Phong Vũ Kiếm đã vậy, mấy món Pháp Khí khác lại càng không chịu nổi. Thật sự bất đắc dĩ, Từ Thiên Nhai mới phải một lần nữa thi tri��n Huyết Quang Chùy để tiêu diệt con cự thú biển sâu này.
Càng dùng Huyết Quang Chùy, Từ Thiên Nhai càng cảm thấy mình điều khiển nó kém linh hoạt hơn. Huyết Quang Chùy dường như có một ý niệm cường đại muốn thoát khỏi sự khống chế của hắn, nếu không phải Từ Thiên Nhai đã tu luyện Tâm Kinh Ma Đà và có tâm trí vững vàng, e rằng hắn đã bị Huyết Quang Chùy áp chế, trở nên cực kỳ hiếu sát.
Trên mặt biển Hải Thiên Nhai, một tu sĩ siêu phàm thoát tục một tay cầm trường kiếm, đang đối mặt với mấy tu sĩ Phong Tộc. Trên môi hắn mang theo nụ cười nhạt, trường kiếm vung lên, tỏa ra vô vàn kiếm quang. Mấy tu sĩ Phong Tộc có thực lực sánh ngang với tu sĩ Nhân Bảng, dù tốc độ vô song, nhưng khi đối mặt với tu sĩ siêu phàm thoát tục này, họ không có dù nửa phần thắng và bị hắn một mình dồn vào thế hạ phong.
Ở một nơi khác trên mặt biển Hải Thiên Nhai, ba người Vọng Ngữ thì lướt nhanh qua. Phía sau họ, thi thể của mấy tu sĩ Phong Tộc đang trôi dạt trên mặt biển.
Mất trọn nửa tháng, Từ Thiên Nhai mới đến được cuối Hải Thiên Nhai. Trong nửa tháng này, Từ Thiên Nhai đã nhanh chóng thi triển Phong Độn để gấp rút lên đường. Điều khiến Từ Thiên Nhai có chút bất ngờ là Hải Thiên Nhai không có quá nhiều cự thú biển sâu chú ý đến mình. Ngoài mấy con cự thú biển sâu hắn gặp phải, phần lớn thời gian còn lại đều khá an toàn. Những con cự thú biển sâu mà hắn gặp, nếu không thể trốn thoát, Từ Thiên Nhai sẽ dùng Huyết Quang Chùy, phối hợp với phân thân Phi Thiên La Hầu và Ngộ Không, nhanh chóng tiêu diệt chúng. Còn nếu có thể tránh né, Từ Thiên Nhai sẽ thi triển thân pháp để thoát thân.
Thân nhẹ nhàng đáp xuống mặt đất, Từ Thiên Nhai khẽ thở phào nhẹ nhõm. Hắn quay đầu nhìn lại Hải Thiên Nhai mênh mông không thấy bờ, rồi khẽ mỉm cười. Hắn đã vượt qua năm cửa ải của Núi Sông Cốc. Chỉ cần vượt thêm một ải nữa là có thể tiến vào Hoạt Bát Các để chọn một món pháp bảo tâm đắc. Lần này, hắn nhất định phải chọn một món pháp bảo cường hãn hơn Phong Vũ Kiếm rất nhiều mới được. Chỉ dùng Phong Vũ Kiếm để tranh giành với các tu sĩ hàng đầu của đại hán thì vẫn ổn, nhưng nếu giao thủ với tu sĩ trên bảng thì e rằng không có nhiều phần thắng.
“Ngươi là người nào?” Khi Từ Thiên Nhai vừa đi chưa xa, một tu sĩ áo trắng đang đứng trên tảng đá lớn ở bờ biển bỗng thẳng người lên. Đôi mắt u ám của hắn nhìn về phía Từ Thiên Nhai, nhàn nhạt hỏi.
“Vô Cực!” Với người trước mặt, Từ Thiên Nhai đã từng thấy tên hắn trên Thiên Cơ Bảng, biết người này xếp hạng thứ 41 trên Thiên Cơ Bảng, cũng chính là người mạnh nhất trong Thập Tuyệt Thiên.
Nhớ lại những lời Quách Hoài và những người khác nói về sự đáng sợ của Vô Cực, Từ Thiên Nhai không kìm được mà lùi lại một bước, thận trọng đề phòng, nói: “Tại hạ Từ Thiên Nhai, đạo hữu hẳn là Vô Cực huynh, người xếp thứ 41 trên Thiên Cơ Bảng?”
“Chính xác!” Vô Cực dùng đôi mắt u ám lướt qua Từ Thiên Nhai, lạnh lùng nói.
“Thì ra Vô Cực huynh cũng đã tiến vào Núi Sông Cốc. Nếu Vô Cực huynh không có việc gì, tại hạ xin cáo từ!”
Vô Cực khẽ nhếch môi, dùng ánh mắt kỳ lạ nhìn Từ Thiên Nhai một lúc.
“Từ Thiên Nhai, người xếp thứ một trăm trên Nhân Bảng, ngươi lại có thể đến được cửa thứ năm của Núi Sông Cốc. Điều này thực sự khiến ta có chút bất ngờ. Hư Vô Kịp và những người khác cũng chỉ tiến vào cửa thứ ba, sau khi gặp tu sĩ Phong Tộc, bọn họ đã rời khỏi Núi Sông Cốc. Không ngờ ngươi lại ở lại, hơn nữa còn có thể vượt qua Địa Vẫn Diệt và Hải Thiên Nhai hai ải này. Thật sự khiến ta khá tò mò.”
Bản dịch này được tạo ra với sự tài trợ từ truyen.free.