(Đã dịch) Cơ Giáp Thiên Vương - Chương 77 : Im lặng khu vực khai thác mỏ
Sau mười mấy giờ lặn lội đường xa, trải qua vô số tinh môn và đổi không biết bao nhiêu chuyến tàu liên hành tinh, cuối cùng họ cũng đến được khu vực biên giới của gia tộc, nơi phòng thủ vô cùng nghiêm ngặt.
Chiếc công trình xa khởi hành, đuôi xe phun ra ánh lửa xanh thẫm, xuyên qua biển sao mờ mịt, hướng th��ng đến khu vực tinh môn.
Tốc độ không quá nhanh, nhưng cũng chẳng hề chậm. Trên đường đi, mọi người đã trang bị thêm cho cơ giáp cánh không gian toàn phần, nhờ đó có thêm khả năng cơ động và né tránh. Hùng Cương Cường, mỗi lần đổi tàu hoặc nghỉ ngơi ở nhà ga, đều dốc hết sức thu thập muối ăn, rồi cho vào những túi vải bạt, buộc chặt lên cánh tay hoặc ngón tay của cơ giáp.
Khi đến tinh môn, sau khi hoàn tất xác minh, chiếc công trình xa cổ kính vượt qua, bay về phía một tiểu hành tinh không xa.
Phía sau, tinh môn hình tam giác ngày càng xa khuất, trong khi hình bóng tiểu hành tinh không ngừng phóng đại. Lý Nguyên bắt đầu cài đặt định vị không gian cho các đội viên, để khi lâm vào hiểm cảnh, dù ở trong cơ giáp hay giữa hoang dã, chỉ cần một ý niệm, họ có thể kích hoạt truyền tống, nhờ vào cửa không gian di động mà quay trở lại công trình xa.
"Hắc, cái này trông vững chãi thật, khiến lòng người thêm kiên định." Hùng Cương Cường vỗ vỗ cánh cửa rỉ sét. Trong mắt hắn, cứ cái gì liên quan đến máy móc mà hình thể càng tráng kiện thì càng tốt, hệt như chiếc Storming ba đã được hắn cải biến.
Lúc này, phía trước chiếc công trình xa đã dựng lên từng tấm thép bọc, che kín cửa sổ, trông từ bên ngoài chẳng khác gì một khối sắt khổng lồ.
Chẳng mấy chốc, chiếc xe rung lắc dữ dội khi tiến vào tầng khí quyển, điều thường thấy trong những chuyến bay như vậy. Quang Não không ngừng đưa ra nhắc nhở, khoảng cách đến mặt đất ngày càng gần. Khi ở độ cao năm nghìn mét, chiếc xe chấn động mạnh, nhưng thiết bị trọng lực đã được kích hoạt, liên tục triệt tiêu ảnh hưởng của trọng lực, khiến tốc độ hạ xuống của công trình xa giảm đi đáng kể. Đến khi tiếp cận mặt đất, nó đã trở nên nhẹ nhàng như không.
"Chú ý, quét toàn bộ khu vực lân cận. Theo bản đồ quan sát từ trên cao, chúng ta đại khái đang ở vị trí cách khu vực khai thác mỏ khoảng ba mươi cây số về phía bắc." Lý Nguyên vừa chỉ huy, vừa đâu vào đấy mở màn hình.
"Đã quét xong khu vực lân cận, không phát hiện bất thường." Mạc Địch nhanh chóng đáp lời.
"Tốt. Đợi đến khi cách khu vực khai thác mỏ mười lăm cây số, chúng ta sẽ giấu công trình xa đi và đi bộ đến đó." Lý Nguyên gật đầu, đưa tay thiết lập lộ trình trên bản đồ. Mọi việc hắn làm đều rất gọn gàng. Tuy những gì học được ở học viện sơ cấp đều khá cơ bản, dù không liên quan đến những lý luận và kiến thức quá cao siêu, nhưng cũng đủ dùng cho tình huống hiện tại.
Lý Nguyên cầm bút vẽ khoanh một phạm vi, chỉ cho mọi người xem: "Chính là nơi này, nơi đóng quân của tiểu đội thăm dò. Nếu đến cửa vào khu vực khai thác mỏ thì đường thẳng đại khái khoảng ba cây số. Chúng ta nhất định phải hết sức cẩn thận, một khi phát hiện dấu vết cơ giáp của phe địch, không được chiến đấu, lập tức thông qua cửa không gian mà rút về, bởi vì nơi đây rất có thể là một cái bẫy. Từ giờ trở đi, ngay cả Mạc thúc và Lãnh thúc cũng phải nghe theo lệnh ta."
Ban đầu, Lãnh Bất Phàm và Mạc Tàng trong lòng còn chút ngần ngại, dù sao đối phương tuổi đời còn quá trẻ. Thế nhưng, nhìn biểu hiện của Lý Nguyên, hai người đều trong lòng chấn động, ngầm cảm thán: "Không tồi! Có những người tựa hồ sinh ra đã phù hợp để dẫn dắt đội ngũ đón nhận thử thách!"
Chiếc công trình xa ầm ầm tiến tới, nghiền nát mọi thứ trên đường. Vùng núi không có đường sẵn, chỉ có thể cưỡng ép băng qua. May mắn thay, hành tinh này có tiêu chuẩn trọng lực tương đối thấp, người bình thường chỉ cần nhảy lên là có thể đi được quãng đường gấp đôi. Những dấu vết chiếc xe để lại sau lưng tự nhiên được giao cho nhân sự chuyên môn xử lý. Hùng Cương Cường chính là nhân sự chuyên môn đó, hắn bám theo sau xe để xóa bỏ dấu vết. Thực ra nếu không phải trên xe có chở một cửa không gian, thì việc che giấu dấu vết căn bản cũng chẳng còn ý nghĩa gì. Chỉ cần cánh cửa không gian này phát huy tác dụng vào thời khắc mấu chốt, đưa mọi người thoát khỏi hiểm cảnh, thì mọi tâm cơ bỏ ra sẽ không uổng phí.
Khoảng cách đường chim bay chỉ mười lăm cây số, nhưng có lẽ họ phải đi bộ hơn hai mươi, thậm chí ba mươi cây số. Mãi đến khi vất vả lắm mới tìm được một chỗ ẩn nấp, giấu chiếc công trình xa đi, nhiệm vụ lúc này mới thực sự bắt đầu.
Lý Nguyên bắt đầu điểm danh: "Mạc Tàng."
"Có!"
"Mạc Địch."
"Có!"
"Lãnh Bất Phàm."
"Có!"
Khi điểm đến cái tên cuối cùng, Ngô Đại Khuê, chỉ nghe một tiếng gầm lớn "Có!", thân hình đứng thẳng tắp. Lý Nguyên vui mừng khôn xiết, cứ ngỡ Khuê gia đã khôi phục thần trí, nhưng nhìn kỹ lại, vẫn là đôi mắt đờ đẫn đó. Chẳng qua đây là một phản xạ có điều kiện mà thôi. "Xem ra việc ra ngoài chấp hành nhiệm vụ, cùng với việc điểm danh theo phép tắc, đã thấm sâu vào ý thức của Khuê gia." Lý Nguyên cảm thán: "Cũng tốt. Ngay cả khi Ứng Long Tinh lâm vào bế tắc, với phản xạ có điều kiện siêu cường, hắn vẫn có thể tự mình tìm ra một con đường."
Cảm thán đôi chút, chín người liền triển khai hành động. Toàn thân đều được thu dọn gọn gàng, Lý Nguyên có một vài đai lưng không gian, nhưng mỗi cái chỉ có thể chứa vật phẩm có thể tích sáu mét khối. May mắn thay, nhóm huynh đệ của Khuê gia đã mang tới Nguyên thạch Gaia, chứa trong một chiếc đai lưng không gian khác, tạm thời đủ dùng cho cả tiểu đội.
Khu vực quanh mỏ khai thác vô cùng hoang vắng, khắp nơi là núi cao trùng điệp, đỉnh núi tuyết trắng xóa. Chỉ có vài dòng suối lác đác mới có một chút màu xanh lá. Giờ phút này, đang là sáng sớm tại khu vực này, mặt trời đỏ mênh mang đang lên cao. Đó là một ngôi sao đỏ lụi tàn, trong danh sách hằng tinh thì ánh sáng và nhiệt độ đều xếp vào hàng cuối. Trên đường tới đây, Lý Nguyên đã nói rõ với Yên Nhi và Nguyễn Y Sam về nguyên t��c hành quân: ẩn nấp, tốc độ và cảnh giác.
Thân hình Yên Nhi và Nguyễn Y Sam vốn gầy nhỏ, nên không khó để tìm chỗ ẩn nấp. Với thể chất của chín người, mười mấy cây số đường đi thoáng cái đã vượt qua.
Khi tiếp cận nơi đóng quân của tiểu đội thăm dò, Lý Nguyên làm một thủ thế, ra hiệu mọi người ẩn nấp xuống. Hắn phất tay, ý bảo Hùng Cương Cường tiếp tục tiến lên, chuẩn bị dò đường.
"Hừ, lại để thằng Otaku này là người đầu tiên xông lên, đội trưởng quả thực rất coi trọng ta." Hùng Cương Cường thầm nghĩ: "Cái miệng của mình đã hứa hẹn bừa bãi những gì hào hùng trên đường chứ? Nói muốn che chắn phía trước mọi người, giờ thì hay rồi, quả báo đến rồi."
Mặc kệ trong lòng có than vãn méo mó thế nào, Hùng Cương Cường cũng không muốn bị người xem thường. Hắn xông ra, di chuyển với tốc độ nhanh nhất về phía doanh trại.
Lý Nguyên lấy từ ba lô ra một máy dò nhiệt cảm ứng kích thước bằng bàn tay. Thứ này là vật phẩm chuẩn bị khi hành quân. Cùng lúc lão Hùng không ngừng tiến sâu vào, hắn quan sát những chấm đỏ di động trên màn hình, không phát hiện tình trạng bất thường nào.
Sau khi đi một vòng quanh doanh trại, Hùng Cương Cường vội vàng chạy về, hạ giọng nói: "Báo cáo đội trưởng, tình hình có chút không đúng! Doanh trại tạm thời ở đây sạch sẽ tinh tươm, ngay cả một giọt máu cũng không có, thiết bị vẫn nguyên vẹn, không hề xê dịch."
"Lão Mạc, Lãnh thúc, Ảnh Hồn Thú có thật sự có thói quen cất giữ thi thể không?" Lý Nguyên quay đầu hỏi.
"Chưa từng nghe nói qua, trừ phi khu vực khai thác mỏ này không chỉ có một loại quái thú vũ trụ. Quả thật có những quái vật thích ăn thi thể nhân loại, hơn nữa loại quái thú này có rất nhiều chủng loại. Bất quá, rốt cuộc là tình huống nào, chúng ta cần phải tiến sâu vào điều tra." Mạc Tàng lắc đầu, ra hiệu rằng không thể chỉ dựa vào phỏng đoán mà hành động.
"Phải vậy sao? Nếu đã vậy, lão Hùng, ngươi cầm huy chương đội trưởng của ta đi lấy phim chụp lại tư liệu thăm dò mà tiểu đội đã để lại. Chút nữa chúng ta sẽ đi đến cửa vào khu vực khai thác mỏ." Lý Nguyên chỉ về hướng doanh trại cho Hùng Cương Cường.
"Lại là ta sao? Có thể đổi người khác không? Để lão Mạc đi ấy!" Hùng Cương Cường giả vờ đáng thương, muốn trốn tránh nhiệm vụ, kết quả bị Mạc Tàng một cước đá văng ra.
Nếu quả thật có cạm bẫy, lần đầu tiên tiến vào chưa chắc đã gây ra nguy hiểm, bởi vì tiểu đội thường sẽ phái người đi thăm dò trước khi hành động. Vậy nên, thời điểm cạm bẫy bùng nổ sẽ là khi có người tiến vào lần thứ hai.
Hùng Cương Cường nơm nớp lo sợ, lại chạy vào doanh trại, trong lòng chửi cha mắng mẹ. Cuối cùng, hắn cũng lấy được cuộn phim âm bản dữ liệu, rồi sợ mất mật mà chạy về. Nếu không phải có tin tức nói rằng cơ giáp phe địch đã từng xuất hiện, hắn sẽ không sợ hãi đến thế. Phải biết rằng, kẻ địch ẩn nấp trong bóng tối là đáng sợ nhất, hắn đã nếm mùi khổ sở vì điều này không chỉ một lần.
Vinh quang hoàn thành nhiệm vụ của Lý Nguyên, Hùng Cương Cường cảm thấy mình có thể từ giã cuộc sống Otaku mấy năm qua, hắn dường như đã tìm lại được sự tự tin.
Kế tiếp, tiểu đội Thiên Lang nhanh chóng di chuyển về phía lối vào khu vực khai thác mỏ. Khi khoảng cách tới khu vực khai thác mỏ còn một quãng đường, Lý Nguyên chiếm cứ cao điểm, lấy ra ống nhòm quân dụng, nhìn về phía đối diện.
Sa gia đã đưa các loại máy móc khai thác cỡ lớn đến đây, chỉ chờ công khai kết quả thăm dò cuối cùng, để tiến hành khai thác sâu dưới lòng đất. Nào ngờ, vào thời khắc mấu chốt này lại gặp phải chuyện không may.
Khu vực khai thác mỏ còn rất thô sơ, mới chỉ có hình thức ban đầu, nhưng đường hầm dẫn xuống lòng đất thì đã được cưỡng chế hoàn thành. Có lẽ, chính bởi vì đào ra đường hầm này, nên thứ gì đó trong mạch khoáng đã xông lên. Hiện tại vẫn chưa thăm dò được tình hình cụ thể, khiến lòng người cảm thấy bất an.
"Đội trưởng, sẽ không lại bắt ta đi dò đường chứ? Ta cảm thấy có điều bất thường, khu vực khai thác mỏ này thật yên tĩnh, không thấy lấy một bóng ma nào. Chẳng lẽ ban ngày thì là như vậy sao? Ảnh Hồn Thú chỉ hoạt động vào ban đêm thôi ư?" Hùng Cương Cường cầm kính viễn vọng, tiến đến gần Lý Nguyên, vừa nhìn vừa nói.
"Yên tâm, sẽ có cơ hội cho ngươi đại hiển thần oai. Hùng ca là một đội viên tốt." Lý Nguyên vỗ vỗ vai Hùng Cương Cường, nở một nụ cười gian xảo khiến những đội viên tốt bụng phải rùng mình, rồi từ đai lưng không gian lấy ra một thứ.
Một tiếng "xuy" khẽ vang lên, một bóng hình hiện ra. "A? Ta không phải hoa mắt đấy chứ? Đây chẳng lẽ là Khai Sơn Giáp Thú?" Lãnh Bất Phàm và Mạc Tàng xúm lại, cả hai đều giật mình không ít. Với kiến thức của họ, tự nhiên sẽ không thể không biết Khai Sơn Giáp Thú, đó là loài được coi là trợ thủ đắc lực bậc nhất trong việc dò đường và khai thác quặng mỏ.
"Không tồi, đúng là Khai Sơn Giáp Thú." Tận hưởng ánh mắt kinh ngạc của mọi người, Lý Nguyên rất đỗi vui vẻ.
Hạ lệnh cho Khai Sơn Giáp Thú, con vật nhỏ đó chạy vài bước rồi biến mất ở cửa vào khu vực khai thác mỏ, tốc độ nhanh phi thường.
"Tiểu tử, ta bắt đầu có chút mong đợi vào ngươi rồi đấy. Xem ra ngoại trừ những thứ đã cho chúng ta, bản thân ngươi còn giữ không ít át chủ bài. Cái đám người ở Bộ Mặt Trận Thống Nhất kia thật sự rất có mắt nhìn người, chọn ngươi làm đội trưởng, có lẽ thật sự có thể tạo dựng nên danh tiếng." Mạc Tàng nhỏ giọng nói.
"Suỵt, đừng lên tiếng." Lãnh Bất Phàm từ tay Lý Nguyên tiếp nhận thiết bị hình ảnh. Chỉ cần Khai Sơn Giáp Thú nhìn thấy gì, họ đều có thể nhìn thấy.
Đường hầm được cưỡng chế đào thẳng đứng lên xuống. Bên trong, trên vách đá được khảm rất nhiều đèn trọng lực, lợi dụng tinh thể trọng lực để phát điện. Khai Sơn Giáp Thú men theo vách tường bên trong, nhanh chóng di chuyển xuống dưới.
Con vật nhỏ này, bất kể gặp phải địa hình nào, đều có thể đảm bảo tốc độ tiến lên tối ưu. Mỗi động tác đều nhẹ nhàng lạ thường, chạy vài bước đã tiến sâu vào cuối đường hầm của khu vực khai thác mỏ, đi vào những khe nứt nham thạch chằng chịt dưới lòng đất.
Ngay lúc Khai Sơn Giáp Thú đang đi vui vẻ, cảnh tượng nó đang thấy bỗng nhiên biến mất, sau đó hình ảnh hóa thành một vùng hư vô, mất tín hiệu liên lạc.
"Đáng chết, thiết bị có vấn đề sao?" Hùng Cương Cường đang xem rất nghiêm túc, hình ảnh đột ngột biến mất khiến hắn giật mình nhảy dựng.
"Không phải thiết bị có vấn đề, mà là mạch khoáng này có vấn đề." Mạc Tàng lắc đầu, cùng Lãnh Bất Phàm nhìn nhau cười khổ. Bất kể là tình huống nào họ nghĩ đến, điều đó đều khiến hành động phủ lên một tầng bóng ma.
Chín người lần thứ hai nhìn về phía lối vào khu vực khai thác mỏ. Nó vẫn yên lặng như vậy, nhưng sự tĩnh lặng này lại có chút đáng sợ, tựa như một con dã thú cổ xưa đang ẩn mình ở đâu đó, chực chờ há to miệng nuốt chửng sinh mệnh. Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free, hy vọng quý độc giả sẽ trân trọng.