(Đã dịch) Cơ Giáp Thiên Vương - Chương 76 : Khẩn cấp thông tin
Tại Sa Gia tinh vực nằm sát biên giới, có một tiểu tinh vực chưa được khai phá. Hàng năm, người ta đều phóng Tinh Môn và trải Tinh Quỹ đến những khu vực này.
Trong thời đại Tinh Tế, kỹ thuật không gian phát triển rực rỡ, muốn thực hiện những chuyến du hành không gian xa xôi, phương pháp tốt nhất chính là phóng Tinh Môn đến các tinh vực chưa biết trước đó vài năm, thậm chí cả mười mấy năm. Chỉ cần Tinh Môn an toàn đến được vị trí mục tiêu, truyền tống có thể được kích hoạt, cho phép nhân viên công trình đi trước để xây dựng Tinh Môn quy mô lớn, từ đó đáp ứng nhu cầu truyền tống của đông đảo mọi người.
Gần vạn năm qua, nhân loại đã dựa vào phương thức này, trên bản đồ tinh không, thiết lập hết Tinh Quỹ này đến Tinh Quỹ khác, đánh dấu hết Tinh Lộ này đến Tinh Lộ khác, mở rộng cành lá, trở nên thịnh vượng phát đạt. Nhân loại giống như một cơn lốc càn quét toàn bộ vũ trụ. Từng đế quốc sau khi phân chia lãnh thổ, thường coi các Tinh Quỹ là xúc tu, không ngừng kéo dài ra bên ngoài, từ đó hình thành bản đồ lãnh thổ của mình.
Hoán Hùng Tinh là một tiểu tinh cầu mới được phát hiện không lâu, vì có tầng khí quyển và hệ sinh thái hoàn chỉnh, nên gia tộc đã dành cho nó một mức độ coi trọng nhất định, liên tiếp ban bố hàng trăm nhiệm vụ thăm dò và trinh sát. Không ngờ, gần đây lại có tin đồn rằng gia tộc Andhra Dorset dường như cũng đã phóng Tinh Môn đến tinh vực này.
Phía gia tộc quả thật đã giám sát được dấu hiệu hoạt động của Cơ Giáp phe đối địch. Điều trùng hợp không may là trước đây trên Hoán Hùng Tinh đã phát hiện một mỏ quặng Gaia Nguyên Thạch. Nhiệm vụ lần này của Thiên Lang tiểu đội chính là đến đó phối hợp với đội thăm dò, điều tra làm rõ quy mô cụ thể của mỏ quặng.
Những chiếc xe công trình nối đuôi nhau phía sau đoàn tàu, đang lao nhanh về phía trước.
Khi tiểu đội ra ngoài chấp hành nhiệm vụ, nếu có người đi cùng các loại xe công trình như thế này, thì thường là quá giang xe. Thế nhưng, Lý Nguyên và đồng đội còn chưa đến nơi thì đã nhận được một tin tức.
"Đội trưởng, Bộ Chỉ Huy Tiền Tuyến Thống Nhất gửi điện khẩn, trên đó nói gì vậy?" Hùng Cương Cường tò mò như một đứa trẻ, ngồi đối diện Lý Nguyên, đôi mắt mong chờ nhìn phù hiệu ánh sáng do mã hai chiều tạo ra. Thứ này chỉ có thể xem được thông qua huy hiệu của đội trưởng.
"Chúng ta có phiền toái rồi." Một câu của Lý Nguyên khiến Mạc Tàng và Lãnh Bất Phàm quay đầu lại nhìn hắn.
"Hừ, biết ngay mà, gia tộc sẽ không để chúng ta thoải mái hoàn thành nhiệm vụ đâu. Nói đi! Rốt cuộc là phiền toái như thế nào?" Mạc Tàng cười nhạt.
"Chuyện là thế này, Bộ Chỉ Huy Tiền Tuyến Thống Nhất vừa nhận được tín hiệu khẩn cấp, đã được xác thực. Tiểu đội chuyên trách thăm dò mỏ quặng Gaia Nguyên Thạch trên Hoán Hùng Tinh đã mất liên lạc. Theo những hình ảnh tự động truyền về, có vẻ không phải do Cơ Giáp Binh của gia tộc đối địch gây ra, mà dường như có thứ gì đó từ trong mỏ quặng xông ra. Tiểu đội thăm dò bị một loại dao động nào đó hấp dẫn, hành vi bất thường, cuối cùng chỉ còn nghe thấy một vài tiếng la hét khó hiểu."
Lý Nguyên thở dài một hơi nặng nề, hắn nhìn về phía mọi người, ổn định tâm thần rồi tiếp tục nói: "Thật xin lỗi, nhiệm vụ của chúng ta đã được nâng cấp lên cấp bốn Ngân Tinh, mức độ nguy hiểm cực kỳ cao. Không chỉ cần điều tra rõ tung tích của tiểu đội thăm dò, mà còn phải lấy được tài liệu thăm dò mà họ để lại ở căn cứ, đồng thời tiến vào đường hầm đã khai thác trước đó, đi sâu vào các khe nứt dưới lòng đất để làm rõ quy mô mỏ quặng."
"Mẹ kiếp, rõ ràng biết có thứ lợi hại như vậy, còn ra lệnh cho chúng ta đi, là muốn Thiên Lang tiểu đội chúng ta đi chịu chết sao?" Hùng Cương Cường trợn tròn mắt hổ, nắm chặt nắm đấm, hận không thể nhảy vào Bộ Chỉ Huy Tiền Tuyến Thống Nhất mà chất vấn những kẻ ra quyết định vô lương tâm kia.
"Mệnh lệnh không thể trái kháng. Tuy rằng chúng ta không có Cơ Giáp cấp bậc Cơ Giáp Sĩ tọa trấn, nhưng nhiệm vụ cấp bốn Ngân Tinh nằm trong phạm vi mà Cơ Giáp Binh có thể hoàn thành. Cho dù có thứ gì từ mỏ quặng xông ra, ta cảm thấy vẫn dễ đối phó hơn Cơ Giáp Sĩ của gia tộc đối địch." Lý Nguyên không thể không đứng trên lập trường đội trưởng để nói chuyện.
Lần đầu tiên dẫn đội chấp hành nhiệm vụ, Lý Nguyên cảm thấy trên vai đè nặng một trọng trách nặng nề, vẫn chưa thể làm được thành thạo, cũng không thể khiến tâm tình thoải mái hơn. Có lẽ trải qua vài lần, hắn có thể thích ứng được, nhưng điều kiện tiên quyết là tuyệt đối không được hỏng việc.
"Ồ? Vậy mà chỉ là trong mỏ quặng có thứ gì đó kỳ lạ xông ra thôi sao, mà nhiệm vụ đã tăng lên cấp bốn Ngân Tinh, có lẽ chúng ta kiếm được rồi." Lãnh Bất Phàm đột nhiên nói, thấy mọi người đều nhìn mình với ánh mắt nghi hoặc, hắn giải thích: "Gaia Nguyên Thạch rất kỳ lạ. Căn cứ theo tài liệu nhân loại thu thập được hiện nay, loại khoáng thạch này hẳn là được hình thành từ những va chạm giữa điện tử và phản vật chất tự do trong thiên địa vào thời kỳ đầu khi hành tinh hình thành tầng khí quyển, tạo ra một loại năng lượng sản phẩm tương tự như bão phóng xạ Gamma. Nó rất thích hợp cho Cơ Giáp sử dụng, nhưng không phải chỉ có Cơ Giáp mới có thể lợi dụng."
"Ý của ngươi là gì?" Mạc Tàng ngẩn mặt ra.
"Đúng vậy, chính là vũ trụ sinh vật." Lãnh Bất Phàm gật đầu: "Rất nhiều vũ trụ sinh vật thích nuốt chửng loại khoáng thạch này để từng bước hoàn thành tiến hóa sinh mệnh, cho nên mỏ quặng này rất có thể là sào huyệt của một loại vũ trụ sinh vật nào đó."
"Sào huyệt của vũ trụ sinh vật? Nghe có vẻ rất nguy hiểm." Thân Tình Nhi thoáng thất thần.
"Ừm, ta đã biết." Mạc Tàng gật đầu, phân tích: "Trong số các vũ trụ sinh vật đã biết, có rất ít loài có thể gây tổn hại cho Cơ Giáp. Có những vũ trụ sinh vật khổng lồ, trông rất khủng bố, nhưng lại chỉ cần một nhát kiếm của Cơ Giáp là có thể tiêu diệt. Trong khi đó, có những kẻ nhỏ bé, cực kỳ đáng yêu, ngược lại lại có thể gây ra vết thương chí mạng cho Cơ Giáp. Dựa vào đủ loại hiện tượng bất thường được truyền về trước khi tiểu đội thăm dò mất liên lạc, đáp án dường như đã hiện rõ mồn một."
"Mạc Thúc? Không phải chú đang đùa đấy chứ, chú đã đoán ra đáp án rồi sao?" Lý Nguyên cảm thấy không thể tưởng tượng nổi.
"Ừm, xem ra chúng ta đã nghĩ trùng khớp rồi." Lãnh Bất Phàm nhìn về phía mọi người, khuôn mặt lạnh như băng nặn ra một nụ cười: "Mọi người không cần nhìn ta đáng thương như thế, ta nói thẳng đáp án cho các ngươi biết đây: nhanh chóng đến toa ăn thu thập chút muối ăn, sẽ rất hữu dụng trong nhiệm vụ, đó chính là Ảnh Hồn Thú."
"Ảnh Hồn Thú? Nghe có vẻ rất giỏi ngụy trang và ẩn nấp." Lúc này Lý Nguyên bắt đầu căm ghét sự hạn hẹp trong kiến thức của mình. Hắn căn bản chưa từng nghe nói qua cái tên Ảnh Hồn Thú, học viện sơ cấp từ trước đến nay cũng không hề truyền thụ kiến thức liên quan, chỉ rất mơ hồ nói có quái thú vũ trụ tồn tại, nhắc nhở mọi người sau này phải cẩn thận. Cho dù hắn có hiểu biết một chút về độc tính bệnh lý, nhưng rất ít khi đề cập đến khía cạnh vũ trụ sinh vật.
"Ha ha, quả thật nó giỏi ngụy trang và ẩn nấp, nhưng thứ quỷ quái này càng giỏi tạo ra ảo giác về mặt tâm linh. Cho dù các ngươi ngồi trong Cơ Giáp, chỉ cần không phải Cơ Giáp Sĩ, đều sẽ bị ảnh hưởng." Mạc Tàng giải thích chi tiết: "Thật ra, có rất nhiều dị thú thích chiếm giữ các mỏ quặng Gaia Nguyên Thạch. Sở dĩ ta đoán ra Ảnh Hồn Thú, là bởi vì loại sinh vật này khá hoạt động ở khu vực quanh gia tộc chúng ta."
"Tạo ra ảo giác về mặt tâm linh ư?" Hùng Cương Cường bĩu môi, có chút khinh thường: "Chỉ có thế thôi ư? Có gì mà khó khăn. Dù sao Lão Hùng ta chưa từng làm chuyện khuất tất, nửa đêm không sợ quỷ gõ cửa."
"Ngu ngốc, lão tử đã nói là về mặt tâm linh, ngươi tưởng dễ dàng tránh né đến thế sao? Nếu dễ đối phó như vậy, tiểu đội thăm dò đã không mất liên lạc, gia tộc cũng sẽ không định đây là nhiệm vụ cấp bốn Ngân Tinh." Mạc Tàng sắc mặt biến đổi, lạnh giọng trách mắng: "Nếu số lượng Ảnh Hồn Thú quá nhiều, cho dù ta và Lãnh Bất Phàm không bị ảnh hưởng, cũng không thể kéo các ngươi ra khỏi ảo giác được. Các ngươi thậm chí sẽ mất đi lý trí mà tấn công đồng đội, đó mới là chỗ nguy hiểm nhất."
"Tấn công đồng đội ư? Không, Yên Nhi sẽ không đánh người của mình đâu." Tiểu loli chớp đôi mắt to, vẻ mặt rất nghiêm túc.
"Gào gào, Yên Nhi ngoan nhất, ca ca nói cho em biết này! Ảnh Hồn Thú thích nhất là muối, chỉ cần có một nắm muối ăn là có thể khiến chúng tránh xa, tạm thời thu hút sự chú ý của chúng. Chúng ta có thể nhân cơ hội thăm dò mỏ quặng, lấy được dữ liệu rồi nhanh chóng rút lui. Nếu gặp phải Ảnh Hồn Thú Mê Ảnh màu đỏ thẫm, thì cứ tự cầu nhiều phúc đi! Chúng nó có một năng lực độc đáo, có thể khống chế sóng âm." Mạc Tàng thản nhiên nói.
"Hừ, rõ ràng lớn hơn ta mấy tuổi, lại thích để loli gọi mình là ca ca." Lãnh Bất Phàm rất bất đắc dĩ, tỏ vẻ không quen biết lão yêu quái kiểu này.
"Một chút muối ăn nho nhỏ lại là lợi khí vô thượng để đối phó Ảnh Hồn Thú ư? Tốt, tốt, đợi ta, ta đi toa ăn đây!" Hùng Cương Cường bật dậy, chui qua cửa sắt nhỏ của xe công trình, đi thẳng về phía toa ăn.
Lý Nguyên suy nghĩ kỹ càng một lát, vô cùng thành khẩn cảm ơn: "Đa tạ Mạc Thúc và Lãnh Thúc đã chỉ dẫn. Xem ra tiểu tử này còn cần học hỏi nhiều thứ lắm, khó trách người ta nói 'trong nhà có một ông già như có một báu vật'."
"Cút đi, ai già chứ? Ta cũng còn trẻ mà, so với những Cơ Giáp Sư động một cái là hai ba trăm tuổi kia, thì ta vẫn chỉ là tân binh mới ra lò thôi, hơn nữa còn là ca ca tốt của Yên Nhi đáng yêu phấn nộn chúng ta nữa chứ." Một câu của Mạc Tàng khiến mọi người có cảm giác muốn nôn mửa.
Hùng Cương Cường đi rất lâu, khi trở về vẻ mặt trông rất tự mãn, cảm thấy mình thật tuyệt, ưỡn thẳng eo. Theo lời hắn nói, việc trò chuyện với một nữ binh ở toa ăn rất vui vẻ.
Tên này đã nhịn nhiều năm rồi, thấy phụ nữ là mắt sáng rỡ. Nữ binh kia không bị hắn dọa sợ, thì thần kinh phải kiên cường dẻo dai đến mức nào chứ?
"Lão Hùng, ngươi sẽ không đem chuyện gì của Thiên Lang tiểu đội chúng ta nói hết ra ngoài rồi đấy chứ?" Nguyễn Y Sam cau mày, rất nghiêm túc hỏi. Quỷ mới tin có nữ binh nào trò chuyện vui vẻ với con gấu mù này, chuyện này chắc chắn có vấn đề.
"A! Bị ngươi phát hiện rồi sao? Lúc đầu trò chuyện thật sự rất phấn khích, sau đó ta liền tỉnh táo lại. Này, sự việc bất thường ắt có nguyên nhân, từ trước đến nay chưa từng có mỹ nữ nào nói chuyện phiếm với Lão Hùng cả. Trừ phi hắn là nam, hơn nữa có gu thưởng thức khá độc đáo." Lão Hùng vò đầu bứt tai: "Chỉ là ta thật sự không muốn bỏ lỡ cơ hội nói chuyện phiếm với phụ nữ, ngươi không biết đám đàn ông ở toa ăn nhìn ta thế nào đâu, cho nên ta liền lân la nói chuyện với nàng một lúc."
Lý Nguyên nhẹ nhàng thở ra. Vừa rồi hắn vô cùng lo lắng, nghe nói có phụ nữ bắt chuyện với Lão Hùng, điều hắn nghĩ đến nhiều nhất chính là Niệm Nô Kiều. Ai bảo trong gia tộc cạnh tranh kịch liệt đến thế cơ chứ? Vất vả suốt một năm trời, nếu điểm tích lũy bị người khác vượt qua, thì mọi lợi ích vốn thuộc về mình đều sẽ mất trắng. Đặt vào ai thì người đó cũng phải chịu khổ sở. Hơn nữa, rất nhiều phụ n�� lòng dạ hẹp hòi, không thể không đề phòng. Đương nhiên, cũng có thể là ám bộ.
"May mà Lão Hùng ngươi không ngu ngốc." Nguyễn Y Sam buông tha cho con gấu mù.
"Cắt, tiểu ranh con, ngươi căn bản không hiểu được tâm tình khát khao của một tráng hán!" Hùng Cương Cường rất ủy khuất, chỉ là trò chuyện một chút thôi, lại còn phải cẩn thận như thế, cuộc sống như vậy tuyệt đối không phải điều hắn muốn.
"Hùng ca, nghe nói ở căn cứ, chỉ cần tiểu đội chúng ta giành được vị trí đầu bảng tích lũy điểm, sẽ có ngày nghỉ hưởng lương, có bãi biển ngập nắng, còn có mỹ nữ mặc áo tắm, túi tiền cũng sẽ rủng rỉnh chút, đủ dũng khí mà tìm em gái." Lý Nguyên ho nhẹ một tiếng, nhỏ giọng nói toạc ra.
"Ôi vãi! Sao không nói sớm, thảo nào đám người kia lại tràn đầy địch ý với Thiên Lang chúng ta, hóa ra là tiểu đội chúng ta đã chặn đứng con đường tìm em gái, và cả tìm trai của họ nữa."
Hùng Cương Cường tinh thần phấn chấn: "Ta quyết định rồi, phải liều mạng làm nhiệm vụ. Các huynh đệ, cứ để Lão Hùng ta che chắn ở phía trước nhất đội ngũ, chắn gió che mưa cho các ngươi! Chỉ cần có Lão Hùng ta ở đây, không ai có thể vượt qua phòng tuyến. Ha ha ha, ha ha ha, mỹ nữ, các đại mỹ nữ, hãy đợi ta!"
Bản chuyển ngữ này, độc quyền tại truyen.free, mời độc giả cùng thưởng thức.