Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cơ Giáp Thiên Vương - Chương 5 : Hắc điếm ban đêm chiến đấu

Gió rít, gió rít, gió rít…

Màn đêm buông xuống, cuồng phong ập đến ngày càng dữ dội, ngày càng lạnh lẽo. Sa mạc có một điểm dở tệ là chênh lệch nhiệt độ ngày đêm quá lớn. Dù cho thể chất Lý Nguyên đã vượt qua thử thách, việc điều khiển xe một bánh ray đơn cũng khiến y có chút không chịu nổi. May mắn thay, theo bản đồ đo đạc địa hình, phía trước chính là một bãi sa mạc, còn về Quán rượu Thiên Sứ Huyễn nhỏ mà Sa Bá đã nhắc đến, y vẫn cần tìm kiếm kỹ lưỡng hơn. Bởi vì trên mặt đất có quặng từ trường, đoạn đường này bị nhiễu rất mạnh, không thể định vị chính xác, chỉ có một hướng dẫn đại khái. Có lẽ đây chính là sự che chở tự nhiên cho một tiệm đen. Lý Nguyên cũng chẳng vội vàng, thời gian tập kết nhiệm vụ là trong vòng hai mươi bốn giờ. Chỉ cần không ngủ, y nhất định sẽ tìm thấy.

"A! Đây chính là sự cô độc. Sổ tay học viện nói rất đúng, muốn trở thành một cơ giáp binh đủ tư cách, trước hết phải chịu đựng được sự cô độc khi chỉ có một mình. Không có đồng đội bên cạnh, lại vẫn phải duy trì sự tập trung." Lý Nguyên hít thở không khí lạnh lẽo băng giá của bãi sa mạc, giữ cho mình sự cảnh giác cao độ. Bãi sa mạc quá đỗi tĩnh lặng, còn tĩnh lặng hơn cả bên trong cơ giáp. Ít nhất trong cơ giáp còn có dụng cụ, có tiếng vang rất nhỏ, có ngọn đèn nhấp nháy. Còn ở bãi sa mạc mịt mờ này, chỉ có sự tĩnh mịch và ánh sao. Trước khi tiến vào khu vực bị quặng từ trường gây nhiễu, Lý Nguyên nhìn đồng hồ chiến thuật của mình, y muốn so sánh với ánh sao. Thiên nhiên vốn bí ẩn, đôi khi trang bị và dụng cụ cũng không đáng tin cậy, chúng sẽ đánh lừa đôi mắt con người. Bởi vậy, rất nhiều lão chiến sĩ càng tin vào trực giác hơn. Cho đến khoảnh khắc này, những gì học được từ học viện đều có thể áp dụng, hơn nữa còn vô cùng hữu dụng, điều này khiến Lý Nguyên cảm thấy yên tâm vô cùng.

Xuy xuy, xuy xuy, xuy xuy... Chiếc xe ray đơn bị nhiễu loạn, hệ thống dẫn đường tự động hiển thị một chút sai lệch nhỏ. Không nên xem thường một chút sai lệch như vậy, bởi nó có thể khiến ngươi trong lúc chạy tốc độ cao, đâm phải tảng đá lớn bất ngờ xuất hiện. Lý Nguyên sẽ không lấy sinh mệnh ra đùa giỡn, y vội vàng chuyển sang chế độ điều khiển bằng tay. Chiếc xe lại ổn định lại, lao nhanh về phía trước. Để tìm kiếm quán rượu nhỏ, tự nhiên sẽ không nhanh như khi chạy trốn. Trên thực tế, ở bãi sa mạc yên tĩnh không tiếng động như vậy, âm thanh trở thành chỉ dẫn tốt nhất. Từ xa giám sát được một đoạn sóng âm, Lý Nguyên lái xe đuổi theo, nhìn thấy trên đường chân trời màu đen hiện ra một tòa kiến trúc sáng đèn. Rất thú vị, kiến trúc này được tạo thành từ một chiến hạm phế thải. Phần thân tàu phía sau đã đổ nát, nhưng nửa phần phía trước lại hoàn hảo đến bất ngờ. Có người đã dựng một bức tượng thiên sứ trắng muốt ở mũi tàu, nó rất cao lớn, đồ sộ, trong tư thế giương cánh muốn bay. "Ai có thể ngờ rằng dưới thân thiên sứ lại ẩn chứa tội ác? Nếu không phải Sa Bá nói cho ta biết, giữa bãi sa mạc mịt mờ này, khi khó khăn lắm mới thấy một quán rượu, ta chắc chắn sẽ không kìm lòng được mà muốn có một bữa ăn no nê." Lý Nguyên nghĩ. Chiếc xe tiến lại gần, bãi đỗ xe được cải tạo từ giàn giáo tháo dỡ của chiến hạm. "Ha ha, Sa Bá nói là quán rượu nhỏ, thật sự không thể dùng từ 'nhỏ' để hình dung. Đây là nửa thân một chiến hạm cơ mà! Nhìn cái giàn giáo này xem, ít nhất hai đoàn xe đã đỗ ở đây, chứng tỏ tối thiểu bốn trăm người đang hưởng lạc trong Quán rư���u Thiên Sứ Huyễn." Lý Nguyên vỗ vỗ bụi đất bám đầy người, rồi đi về phía quán rượu. Cửa điện tử vừa mở ra, y đã nghe thấy tiếng ồn ào cùng với làn sóng nhiệt thổi quét tới.

"Ồ ồ ồ, thêm một ly nữa! Cái rượu sô cô la Thiên Sứ Huyễn này đúng là sảng khoái chết tiệt! A ha ha ha, nghe nói còn có thể tráng dương nữa chứ. Lát nữa ta nhất định phải tìm một cô gái máy móc, làm một trận vui vẻ mới được!" "Thằng hói đầu kia, mày làm xong việc rồi à, không chê mấy cô gái này lật đật sao? Ha ha ha, cẩn thận kẻo làm vỡ trứng của mày đấy!" Vài tên đồng bạn vô lương trêu chọc, mùi rượu nồng nặc khắp phòng. Lý Nguyên bĩu môi. Y nhớ rõ sổ tay học viện có ghi, uống rượu làm hỏng việc, điều kiêng kỵ nhất của một cơ giáp binh đủ tư cách chính là say rượu.

"Tiểu ca này thật là đẹp trai, đi một mình sao? Có muốn một chén rượu sô cô la không, có muốn Toa Toa bầu bạn không? Ai nha, sao lại cau có thế? Người ta đâu có đắc tội ca ca." Vừa mới đi được vài bước, lại có một cô gái xinh đẹp, ngọt ngào tiến đến đón. Nhìn thấy chi���c mặt nạ vàng y đang đeo, cùng với tứ chi có vẻ cứng nhắc của cô ta, có lẽ là một cô nhi chiến tranh, chỉ có thể tự do hành động nhờ vào bộ phận cơ khí giả.

"Ách, cô, cô là ai?" Lý Nguyên đột nhiên bị cô gái này nắm lấy cánh tay, có chút căng thẳng. "Khúc khích!" Cô gái xinh đẹp cười nói: "Ta ư? Ta còn có thể là ai? Đương nhiên là phục vụ sinh của Thiên Sứ Huyễn! Nga, tiểu ca ca chắc là muốn hỏi ta là người của đế quốc nào đúng không. Yên tâm đi! Dù là Đế quốc Kim Đỉnh hay Đế quốc Khảm Tang, chẳng phải đều lấy con người làm chủ sao? Dù sao Toa Toa cũng là nhân loại trăm phần trăm, chẳng lẽ ca ca lại nghĩ ta là Yêu tộc dị giới cải trang thành người ư? Ai nha, chết cười mất thôi, bãi sa mạc hoang vắng này như thế nào mà lại có nhiều thứ kỳ lạ đến vậy chứ?" Lý Nguyên bị cô gái nắm lấy cánh tay, chỉ cảm thấy một làn hương nước hoa khiến y choáng váng. Đến khi kịp phản ứng, y đã bị cô gái đưa đến góc quán rượu, và cô gái đang ngồi trong lòng y.

"Ha ha, tiểu ca ca là người của gia tộc Sa sao? Ở Quán rượu Thiên Sứ Huyễn, ch��ng ta không phân biệt quốc tịch, tất cả mọi người đều là bạn rượu. Hừ, Toa Toa rất ghét chiến tranh, cứ đánh tới đánh lui mãi. Hôm nay đánh với dị tộc, ngày mai lại đánh với người của mình. Nhà của Toa Toa cũng đã bị hủy hoại trong chiến hỏa rồi." Một khắc trước, cô gái còn đang cười. Ngay sau đó, cô gái nghẹn ngào, khóc nức nở, nhìn thật đáng thương. Cái đầu nhỏ chôn sâu vào lòng Lý Nguyên. Lý Nguyên y vẫn còn non nớt, nào đã từng gặp cảnh tượng thế này? Y vội vàng vỗ nhẹ vai cô gái, hết lòng an ủi: "Toa Toa, cô tên Toa Toa phải không? Đừng khóc, mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi. Nghe nói rất nhiều đế quốc sẽ hình thành liên minh, chiến tranh sắp rời xa chúng ta rồi." "Ca ca thật biết an ủi người, khiến người ta thật sự khao khát!" Toa Toa ngẩng đầu lên, lau nước mắt, khẽ nói: "Chính là, chẳng lẽ ca ca cảm thấy việc hình thành liên minh sẽ mang lại thái bình thiên hạ sao? Sao ta lại cảm thấy đó là khởi đầu cho một cuộc chiến tranh quy mô lớn hơn nhỉ? Toa Toa thật sự rất sợ, rất sợ." "Chiến tranh quy mô lớn hơn ư?" Lý Nguyên chưa từng nghĩ đến vấn đề này, y vẫn an ủi: "Đừng sợ, chẳng phải có rất nhiều tổ chức dân gian đang tích cực cố gắng sao? Ít nhất ở Đế quốc Kim Đỉnh, mọi chuyện sẽ đi theo hướng tốt đẹp chứ?" Trong lúc an ủi Toa Toa, Lý Nguyên trong lòng dấy lên nghi hoặc. Cô gái này dường như nhìn nhận thời cuộc xa hơn y.

"A nha! Thật là mất hứng, không nói chuyện chiến tranh nữa! Để Toa Toa kính ca ca một chén rượu." Cô gái bưng chén rượu lên, vừa định rót cho chàng trai non nớt này vài chén, nào ngờ thiếu niên lại ôm cô ta lên, đặt sang ghế bên cạnh, rồi nghiêm túc nói: "Xin lỗi, ta còn có chính sự phải làm. Ta hiểu, chiến tranh đã hủy hoại rất nhiều gia đình, khiến rất nhiều cô gái đau khổ bi thương, nhưng Thiên Sứ Huyễn không phải là lối thoát." Thiếu niên đi về phía quầy bar, bước chân kiên định. Toa Toa vô thức dõi theo bóng lưng lạnh lùng của y, lẩm bẩm: "Thật khiến người ta ấm áp! Ý chí lực rất mạnh, hơn nữa hơi thở tươi mới, chứng tỏ là một tiểu thái điểu." Lý Nguyên vừa đi vừa nhìn, cảm thấy quán rượu đen này không hề đơn giản. Rất nhiều cô gái đang tiếp rượu. Nghĩ đến cô gái cơ khí giả vừa rồi, y cảm thấy có chút không đáng. Thân thể tàn tật thì có là gì? Có thể thông qua cấy ghép cơ quan từ tế bào nhân bản mà khôi phục cơ thể như ban đầu. Dù là người cấy ghép chi giả, cũng có thể sống như người bình thường, mấu chốt là tâm đã chìm đắm.

Đến quầy bar, Lý Nguyên trực tiếp đặt tay lên trước mặt một lão nhân mặt sẹo. "Người trẻ tuổi, lão Sa có khỏe không?" Lão nhân mặt sẹo ánh mắt sắc bén, từ vị trí của ông ta có thể nhìn thấy toàn bộ quán rượu. Lý Nguyên xuất hiện đương nhiên không thể tránh khỏi tầm mắt ông ta, chính là Toa Toa đã khiêu khích. "Cũng khá tốt, Sa Bá nói ân tình năm xưa, dùng một tấm bản đồ khu vực khai thác mỏ sa mạc để trả." Lý Nguyên nói. "Ha ha, cuối cùng trong đời, hắn cũng cho ta cơ hội hoàn trả. Ban đầu ta còn nghĩ hắn sẽ để dành cơ hội cho hai đứa cháu, nào ngờ lại trao cho ngươi." Lão nhân vết đao ở phía sau quầy bar cười trêu, rất nhanh lấy ra một tấm bản đồ toàn bộ thông tin, rất nhiều thông tin được khắc trên giấy quang học thô ráp. "Cảm ơn." Cầm bản đồ, Lý Nguyên xoay người định rời đi. Lão nhân vết đao đột nhiên dặn dò: "Này đứa trẻ, lão Sa năm xưa đã cứu ta một mạng, hãy tận dụng tốt tấm bản đồ này." Giọng nói khàn khàn ấy nháy mắt chìm trong tiếng ồn ào, nhưng Lý Nguyên lại nghe được rõ ràng, điều này khiến y không khỏi ngộ ra. Lão nhân vết đao là một cao thủ, nói không chừng cũng là một cơ gi��p sĩ.

Ngay khi Lý Nguyên chuẩn bị rời khỏi Thiên Sứ Huyễn, y bỗng nhiên trong lòng rùng mình. "Phành, phành, phành, phành..." Không chỉ trong lòng y đang run rẩy, mặt đất cũng đang rung chuyển, bàn rượu càng lúc càng lắc lư, thậm chí không ít chén rượu rơi xuống đất, rượu đổ vương vãi.

"Ngao ngao, ngao ngao, nhân loại, hãy chuộc tội đi! Dám dùng máu tươi của con ta để ủ rượu!" Chấn động ngày càng kịch liệt, đó là âm thanh của thứ gì đó nặng nề đang lao nhanh trên bãi sa mạc, tiếp theo là tiếng va chạm. "Ầm vang long!" Quán rượu Thiên Sứ Huyễn nhỏ gặp tai họa. Tuy rằng kịp thời bật lá chắn phòng ngự, nhưng kẻ đến khí thế hung hãn, một đòn đã phá vỡ phòng ngự. Lý Nguyên phản ứng rất nhanh, y khẽ đẩy một bàn rượu, ngăn chặn những mảnh kim loại vỡ vụn bay tứ tung, rồi nhanh chóng lùi về phía sau. Toàn bộ quán rượu, ở vị trí gần đại môn, bị một lực va chạm khổng lồ tạo thành một lỗ thủng lớn. Một bóng người hùng dũng chen chúc tiến vào, đó là một chiến binh tộc Ogilvy cao lớn dị thường, toàn thân lóe lên từng vòng sáng chói lóa mắt, tay múa may chiến chùy, bổ xuống mặt đất. "Ầm vang long!" Lại một tiếng vang thật lớn, Quán rượu Thiên Sứ Huyễn nhỏ, vốn là hài cốt chiến hạm, hiện ra một vết nứt lớn, tiếp đó toàn bộ kiến trúc ầm ầm sụp đổ.

Lúc này, tốc độ phản ứng của con người bị thử thách cực độ. Mấy tên ma men bị kim loại xuyên thủng cơ thể, còn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra đã đổ gục xuống đất, không thể gượng dậy được nữa. Lý Nguyên thân hình nhanh nhẹn, khởi động giày thằn lằn, bám vào một vách khoang tàu dày. Đợi đến khi quán rượu nhỏ ầm ầm sập, y dùng một chút lực, vách khoang tàu hướng ra ngoài cũng nghiêng theo, hiểm hiểm thoát khỏi vận rủi bị chôn vùi. Người Ogilvy cao lớn vẫn đang tàn sát bừa bãi, triển khai cuộc giết chóc. Tuy nhiên, sự phản công của nhân loại đã theo sau. Trong quán rượu nhất định có cơ giáp binh, Lý Nguyên ít nhất cảm nhận được mười luồng dao động không gian, đó là cảm giác của việc khẩn cấp khởi động trang bị không gian, một cuộc đại chiến bùng nổ.

Đêm khuya giá lạnh, Lý Nguyên lo lắng cho cô gái trong quán rượu kia. Tuy nhiên, những gì y có thể làm thật sự hữu hạn. Lão nhân vết đao kia là một cao thủ thật sự, hẳn là có thể phát huy tác dụng trong thời điểm nguy cấp. Hóa ra quán rượu đen này không chỉ có nhân loại, mà còn có cả người Ogilvy. Khổ chủ đã tìm đến tận cửa, chuyện này cũng có thể là nguyên nhân ban đầu, chỉ là có quá nhiều người vô tội bị thương.

Lý Nguyên tìm thấy chiếc xe của mình, khóe miệng y co giật không ngừng, chửi ầm lên: "Tiệt tiệt lũ Ogilvy! Xông từ chỗ khác không được sao, cố tình lại xông từ bãi đỗ xe! Xe của ta chứ!" Không còn cách nào khác. Mặc dù số xe may mắn còn sót lại không ít, nhưng không có quyền hạn của chủ nhân, trừ phi có thẻ lệnh virus đặc biệt được cấu hình, nếu không đừng hòng điều khiển chúng. Cũng chỉ có loại xe một bánh ray đơn nát bươm này là có thể dùng. Ở đây lại không tìm thấy chiếc xe thứ hai nào. Đêm dần khuya, Lý Nguyên bước tiếp hành trình. Khi đi được vài kilômét, y nghe thấy một tiếng rên rỉ rung chuyển cả mặt đất, đó là âm thanh của người Ogilvy. Hơn phân nửa những k��� đó đã bị giết rồi. Không biết từ lúc nào, bãi sa mạc nổi gió. Lý Nguyên cảnh giác nhìn về phía sau, chỉ thấy một đoàn xe đang tiến tới. Có một bóng dáng khá quen thuộc đứng trên xe lớn tiếng hô: "Tiểu ca, có phải đang tìm Thiên Lang tiểu đội không? Khanh khách, thật là hữu duyên. Ta là Toa Toa của Thiên Lang tiểu đội."

Chỉ tại truyen.free, bạn mới tìm thấy bản dịch chất lượng này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free