Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xưởng Công - Chương 78: Vây giết Màn đêm

Bên ngoài bến nước Lương Sơn tám trăm dặm, có một thôn nhỏ không mấy ai để ý.

Dưới bầu trời mịt mờ, thôn nhỏ vẫn hết sức yên tĩnh, mọi thứ đều như thường lệ. Trong thôn vẫn có những người buôn bán rong, sắp đến hoàng hôn, vẫn có vài toán đao khách ba năm người lưng đeo đao xuất hiện trên chợ. Một vài người bán hàng rong còn chào hỏi bọn họ, xem ra dường như là người quen.

Trên phiên chợ, trong số những đao khách đang mua đồ có người đẩy xe nhỏ đi theo phía sau một đôi nam nữ. Người nữ dung nhan kiều diễm như tuyết, vóc dáng cân đối, cao ráo, khoác lên mình bộ giáp liên hoàn sa đỏ, đi giày thêu hoa sen, bên hông thắt dải lụa thêu hoa sen, một đôi Nhật Nguyệt song đao treo bên hông. Còn người nam kia lại có tướng ngũ đoản, gương mặt lanh lợi, mặc trang phục như một lão viên ngoại, hai mắt sáng rực, trông vẻ háo sắc.

“Tam nương… Ái da… Tam nương đi chậm một chút.”

Người nam ngũ đoản bận rộn trước sau giúp đỡ cô gái chọn lựa đồ vật, rồi lại đưa đồ vật trong lòng mình cho những người đeo đao phía sau. Hắn nói: “Hôm nay Công Minh ca ca đã hạ lệnh, không cần một mình xuống núi. Chúng ta nên nhanh chóng trở về thôi, đám cẩu tặc triều đình không chừng lại đang hoành hành ở đâu đó. Mặc dù ta không sợ bọn chúng, nhưng chạm mặt thì chung quy cũng không hay.”

Cô gái mua một món đồ chơi bằng đường ở chỗ một người bán hàng rong, dung nhan kiều diễm nở nụ cười, đẹp hơn cả hoa, khiến người nam kia mê mẩn, quên cả lời muốn nói. Cô gái lườm hắn một cái, hừ lạnh: “Nếu ngươi nghe lời Tống đại ca như vậy thì cứ trở về đi, ta còn chưa đi dạo đủ mà. Huống hồ nơi này cách Lương Sơn gần như vậy, ta thật không tin đám cẩu tặc đó dám đến.”

Lúc đang nói chuyện, bên đường có một bé gái chừng bảy tám tuổi thèm thuồng nhìn món đồ chơi bằng đường trong tay cô gái. Cô gái không khỏi khẽ cười khéo léo, đi tới xoa đầu bé gái, đưa món đồ chơi bằng đường cho bé, hỏi: “Tiểu Xảo Nhi lại đang đợi cha mẹ sao?”

“Vâng ạ...” Đứa bé không sợ người lạ, hiển nhiên là quen biết cô gái. Bé nói: “Cha lên núi hái thuốc, nói là các hảo hán Lương Sơn muốn đến lấy, sáng sớm đã đi rồi. Mẹ thì khâu một đôi đế giày, mang sang cho lão bản Chu, chắc cũng sắp về rồi.”

Người nam lùn đi tới, cười hì hì véo véo má Tiểu Xảo Nhi, hai mắt sáng rực nói: “Sau này, lại là một mỹ nhân nữa đây. Phu nhân à… Nếu phu nhân thích trẻ con… Chi bằng chúng ta bây giờ về nhà… Tạo ra một hai đứa nhỉ… Hắc hắc.”

Cô gái tức giận lư��m hắn một cái, rồi quay người đi chỗ khác.

Người nam vẫn giữ vẻ mặt tủm tỉm cười, xoa xoa tay, đi theo sau nàng, trước sau chú ý.

...

Hoàng hôn buông xuống, trời dần tối sầm, từng hạt mưa nhỏ rơi trên lá cây trong rừng, tạo nên âm thanh sàn sạt.

Rừng núi dần trở nên ẩm lạnh, hơi nước dần bốc lên. Trên con đường núi thưa thớt bóng người, một hán tử lưng đeo giỏ hái thuốc đang vừa ngân nga khúc hát vừa đi xuống núi. Bỗng nhiên, một lưỡi đao lạnh buốt lướt qua cổ hắn, máu còn chưa kịp chảy ra, một bàn tay đã kéo hắn sang một bên, trong nháy mắt lôi vào bụi cỏ ven đường.

Người nam bị rạch cổ, đau đớn muốn hít thở, nhưng yết hầu chỉ phát ra âm thanh 'ôi ôi' xé gió. Trong khoảnh khắc mê man, không hiểu chết đi ấy, hắn nghe thấy có người đang nói chuyện.

“Theo bản đồ đánh dấu, đây là một thôn nhỏ.”

“Chắc hẳn không sai, Hải công công cũng nên đến rồi. Nơi đây thường xuyên có phản tặc Lương Sơn đến mua một số vật dụng thường ngày, không chừng còn có thể đụng độ vài tên. Quan chức của chúng ta ắt sẽ được thăng tiến.”

“Ừm... Cẩn thận vẫn tốt hơn. Trước hết cứ đợi tín hiệu rồi hãy động thủ.”

Trong tiếng nói chuyện, xen lẫn tiếng chim dẻ quạt đêm than khóc. Trời cuối cùng cũng sắp tối hẳn, cơn mưa xuân ẩm lạnh tí tách rơi xuống, cũng không lớn lắm.

Xung quanh thôn, một mảnh âm thanh huyên náo. Trong hoàng hôn, mấy chục thậm chí trên trăm thân ảnh rút đao sắt khỏi vỏ, giẫm lên bùn đất ẩm ướt, vây kín mà đi tới.

...

Mưa rơi xuống, tí tách trên mái hiên...

“Tam nương, người xem… Trời đã mưa, trời cũng sắp tối rồi, thật nên trở về sơn trại thôi, bằng không Lão Bát bên bờ cũng sốt ruột chờ đợi.” Người nam lùn cầm ô giấy che cho cô gái, cười làm lành.

Đường làng lầy lội, rất khó đi, cô gái cúi đầu nhìn đôi giày đỏ trên chân mình.

Khẽ nhíu mày. Đột nhiên, người nam kia đi tới ngồi xổm xuống, nghiêng mặt cười nói: “Nương tử… Hãy lên lưng vi phu, ta cõng nàng về.”

Hắn khiến cô gái trầm mặc, nhìn thấy dáng vẻ khúm núm của hắn, trong lòng cô mềm nhũn. Vừa định nói chuyện, bất thình lình chỉ nghe thấy một tiếng hét thảm "A ——" truyền đến từ một phương hướng không xác định trong thôn.

Âm thanh ấy hết sức thê lương, tựa như tiếng kêu thảm tuyệt vọng và kinh hoàng của người trước khi chết. “Không hay rồi, chẳng lẽ là đám cẩu tặc triều đình giết tới?” Cô gái ánh mắt nghiêm nghị, rút đôi Nhật Nguyệt song đao sau lưng ra, kêu lớn: “Các huynh đệ, mau qua xem sao!”

Tổng cộng khoảng mười người bọn họ, giẫm lên bùn lầy quay đầu trở lại. Người nam lùn lúc này ném ô giấy đi, kêu lên: “Tam nương! Tam nương, đừng đi!” Nhưng người đã đi xa, hắn đành phải từ chỗ tiểu tùy tùng cầm lấy trường thương, cũng chạy tới. Còn chưa đuổi kịp, trong thôn đã là sôi trào, bốn phía bốc lên khói đặc, ánh lửa bùng cháy dữ dội trong hoàng hôn.

Tiếng kêu thảm thiết thê lương truyền đến từ khắp các phương hướng.

“Tam nương! Hộ Tam Nương! Nàng quay lại cho ta!” Người nam lùn chính là Ải Cước Hổ Vương Anh trên Lương Sơn, còn cô gái xinh đẹp kia chính là Hộ Tam Nương, đại tiểu thư Hộ Gia Trang, người mà Tống Giang đã ban hôn cho hắn.

Lúc này, bên ngoài thôn, một đám người áo đen mũ nhọn đã xông vào, thậm chí còn có nhiều người hơn thế đang tàn sát khắp nơi trong thôn. Vương Anh trợn mắt há hốc mồm, nhìn những kẻ kia mỗi đao mỗi kết liễu những thôn dân đang chạy tán loạn khắp nơi. Ánh mắt hắn đảo qua trái phải, tìm kiếm bóng dáng Hộ Tam Nương. Dường như hắn nghe thấy âm thanh quen thuộc, bèn giơ cao trường thương xông về phía m���t khúc quanh...

Trong thôn trở nên hỗn loạn. Có người thậm chí còn chưa biết chuyện gì, mở cửa phòng định dò hỏi, thì một thanh cương đao đã chém thẳng qua. Ngay lập tức, kẻ sát nhân đẩy cửa phòng ra, xông vào, bên trong tiếng kêu thảm thiết liên miên. Trên đường phố thôn, máu chảy lênh láng, thi thể nằm la liệt. Những kẻ áo đen khắp nơi truy đuổi những người đang chạy loạn, mặc kệ là nam hay nữ, già hay trẻ, cứ xông lên là một đao chém xuống.

Hoặc là chém loạn mấy đao.

“Tiểu Xảo Nhi!” Một cô gái mặc giáp liên hoàn sa đỏ, xông lên đầu phố, đôi song đao vẫn còn rỉ máu, bên chân nàng là thi thể của một kẻ áo đen.

Ngay lập tức, nàng quay đầu lại hô với những người bên cạnh: “Giết đám cẩu tặc đó, mau lên!”

Mười tên cường đạo Lương Sơn xông vào màn mưa, đối mặt với kẻ địch nhiều gấp mười lần bọn họ. Mà lúc này, một đội hai ba mươi tên áo đen khác lại vây đánh tới, nhìn thấy bên này có người phản kháng, bèn cầm đao xông tới đây.

Hộ Tam Nương vung nhanh đao chém chết một tên, thân thể cao ráo mạnh mẽ của nàng thoăn thoắt, bộ giáp đỏ rực trên người nàng càng thêm bắt mắt. Không ít kẻ áo đen đã chú ý tới nàng, đều vứt bỏ những người đang chém giết trong tay, xông về phía nàng.

“Tiểu Xảo Nhi!”

Hộ Tam Nương đứng ở nơi lúc trước mua đồ chơi bằng đường, hướng về phía căn phòng đó mà gọi. Lúc này cánh cửa kia mở ra, một thân ảnh nhỏ nhắn từ bên trong chạy ra.

“Mau lại đây!”

Hộ Tam Nương mặt lộ vẻ vui mừng, chạy tới đón.

Tiếng ngựa hí vang lên. ——

Một tiếng ngựa hí, từng thớt ngựa lao ra. Bé gái đi tới dưới mái hiên, nhìn qua kỵ sĩ đang tới, vẻ mặt có chút ngơ ngác. Sau đó, trong mắt bé lộ ra vẻ kinh hãi, đỏ hoe ướt át, quay đầu về phía cô gái đang chạy tới, thê lương hét lớn gì đó.

Một thanh cương đao từ trên ngựa vươn ra, vung chém.

Phụt một tiếng ——

Thân thể nhỏ gầy đổ nhào xuống đất, một vật bay lên không trung, rồi rơi xuống trước chân cô gái đang chạy tới.

...

Hộ Tam Nương nhìn chằm chằm cái đầu nhỏ bé trên mặt đất, khàn giọng gào lên: “Ta muốn giết chết các ngươi, lũ súc sinh!”

Nàng giơ song đao lên, lao thẳng vào kẻ cưỡi ngựa mà chém giết. Cảnh tượng đó, tấm áo choàng đỏ rực trong đêm tối trông thật chói mắt.

Mọi công sức chuyển ngữ và bản quyền cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free