"Vậy ra ngươi không chết... nhưng xem ra người Chúc Gia Trang đều đã bỏ mạng rồi sao?"

Bạch Mộ Thu nhớ lại khi đến Tế Châu, con đường dẫn tới Chúc Gia Trang nơi chỉ còn là một mảnh tàn viên, mười dặm không thấy bóng người. Kẻ hán tử trước mắt này quả nhiên là Loan Đình Ngọc? Đối với người này, Bạch Mộ Thu dù đã nghe qua danh tiếng, cũng chỉ có chút ấn tượng. Võ nghệ hắn rất lợi hại, nếu như hắn không có nội thương, dù Bạch Mộ Thu có xuất một chiêu hai thức, cũng chưa chắc dễ dàng khiến hắn bị thương.

Kẻ tên Loan Đình Ngọc quăng chiếc côn đồng trong tay xuống đất, đột ngột quỳ một chân, chắp tay nói: "Đại nhân hẳn là mệnh quan triều đình, thảo dân Loan Đình Ngọc khấu đầu, ta vốn là giáo đầu Chúc Gia Trang, quả thật không sai. Hôm đó, trang viên bị sư huynh ta là Tôn Lập dùng mưu kế lừa mở cổng, trong hỗn loạn đành phải dẫn số binh mã còn lại phá vòng vây về phía chính bắc. May mắn thay con đường ấy không có hãn tướng Lương Sơn nào chặn đường, nên ta mới thoát ra được. Sau này trang viên bị thảm sát, ta đành phải giải tán bộ hạ, tự mình tìm một nơi an dưỡng, thế là đến cựu trạch của Thiên Vương."

Hắn nói xong, giọng bi thương.

"Thiên Vương lúc sinh thời là người trung hậu trượng nghĩa, cùng Chúc Gia Trang ta không hề mảy may hiềm khích. Trận chiến Tăng Đầu Thị, ta lại biết nguyên do trận chiến chỉ vì một con ngựa. Vì thế, ta liền chạy tới Tăng Đầu Thị tìm Sử Văn Cung muốn hòa giải đôi bên, nhưng khi ta đến nơi, Thiên Vương đã trúng tên, về đến Lương Sơn liền qua đời. Trước khi mất, ông lập di chúc nói: 'Ai bắt được kẻ bắn chết ta, sẽ được lập làm trại chủ Lương Sơn.' Thế nhưng sau đó, lại là Tống Công Minh đoạt được vị trí trại chủ, rồi đem thế lực ngả về phía Độc Long Cương này. Người này dã tâm cực lớn, cái chết của Thiên Vương hẳn là có điều kỳ quặc. Cho nên thảo dân đến đây, tại trước bức họa của Thiên Vương, trút bầu tâm sự, kể cho ông nghe Lương Sơn giờ đã thành ra sao. Về sau nghe được đại nhân nói câu kia: 'Thiên Vương sau này, Lương Sơn không còn nữa', vì thế mà có chút cảm xúc, lòng dạ rối bời."

"Châm ngòi ly gián ư? Hay chỉ đơn thuần vì thấy bổn đốc là mệnh quan triều đình nên mới buông lời này?"

Bạch Mộ Thu đứng dậy, chắp tay sau lưng đi đến trước mặt đối phương, ở trên cao nhìn xuống hắn. "Tuy nhiên, ngươi chịu khó diễn kịch như vậy, chỉ để báo thù rửa hận cho người Chúc Gia Trang, thì cũng là tình có thể hiểu."

Hắn ngồi xổm xuống, đối mặt với Loan Đình Ngọc.

"May mắn bổn đốc đến đây chính là vì chuyện Lương Sơn. Ngươi đã có thù với Lương Sơn, thì chính là bằng hữu của bổn đốc. Ngươi hãy tĩnh dưỡng cho tốt, đến khi cần, bổn đốc sẽ dùng đến ngươi. Nếu như ngươi năng lực không tệ, một chức quan nhỏ đối với bổn đốc mà nói, chỉ là chuyện nhỏ mà thôi. Ngươi... động lòng rồi chứ?"

Loan Đình Ngọc lập tức dập đầu xuống đất, cao giọng nói: "Tạ ơn đại nhân ân điển, thảo dân Loan Đình Ngọc nguyện dốc sức trâu ngựa."

"Vậy thì... ngươi hãy xuống dưới nghỉ ngơi đi."

"Rõ!" Loan Đình Ngọc đứng dậy chắp tay, liền cùng một tên Đông Xưởng đi tìm một gian sương phòng.

Đợi hắn rời đi, Bạch Mộ Thu mỉm cười nhạt nhòa, đoạn biến sắc mặt, vô cảm nói với Tào Thiểu Khâm: "Cho hắn chút thuốc chữa thương, tiện thể giám thị hắn. Kẻ này tự mình phá vây, sau đó giải tán bộ hạ, rồi tự mình mai danh ẩn tích tham sống sợ chết, lại còn nói năng đường hoàng như vậy, quả là một ng���y quân tử. Dùng tốt thì là chó săn trung thành, dùng không tốt thì là ác khuyển cắn ngược. Nếu hắn có dị động, cứ giết không tha."

Tào Thiểu Khâm khẽ rùng mình, cúi đầu đáp: "Thuộc hạ rõ."

Rồi chắp tay rời đi.

Giờ Tỵ vừa đến, Bạch Mộ Thu cũng không có việc gì để làm thêm. Việc canh gác đêm, Tào Thiểu Khâm cũng đã sắp xếp kỹ càng. Đi đường mấy ngày qua, chưa từng được nghỉ ngơi tử tế, hắn liền trở về phòng rửa mặt đi ngủ. Trở ra không thấy Tích Phúc đâu, đang lúc nghi hoặc, Tích Phúc cởi bỏ lớp áo ngoài dày cộm, nhanh nhẹn bưng một chậu nước tiến vào. Trong phòng ngủ đã được nàng lau dọn một lượt, chăn đệm cũng là loại mới được thay từ chiếc xe ngựa khác trong đoàn.

Kỳ thật Tích Phúc vốn quen làm những việc nhà đơn giản này. Từ khi được Bạch Mộ Thu mang về, những thị nữ, nha hoàn hầu hạ đều bị Bạch Mộ Thu quát lui. Giờ đây đoàn người đang ở bên ngoài, Tích Phúc liền tự mình ra tay, thuần thục vắt khô khăn, dâng lên.

Sau đó, nàng lại đem nước trong chậu gỗ chuyển sang một chậu khác, đặt xuống đất, vì hắn bỏ đi giày, đem chân hắn đặt vào nước nóng ngâm. Đôi tay đã trở nên có chút mềm mại, nhẹ nhàng xoa nắn, day day mu bàn chân của Bạch Mộ Thu. Nàng nói: "Tướng công à... đi đường lâu vậy... chân chàng có đau không? Lần trước chân Tích Phúc... cũng đi lâu lắm... đến nỗi rớm máu... Chàng thấy thế này... có thoải mái hơn không ạ?"

Giọng nàng thật khẽ, thật dịu dàng, dẫu mơ hồ nhưng lại khiến Bạch Mộ Thu an lòng.

Đôi chân mỏi rã rời, chạm vào bàn tay nhỏ bé mềm mại, khiến lòng hắn dâng lên một xúc cảm khó tả, một thứ tà hỏa muốn ôm nàng vào lòng mà xoa nắn. Tai nghe lời Tích Phúc thỏ thẻ, nhưng trong đầu hắn lại ong ong một mảng.

Đợi chàng rửa chân xong, Tích Phúc mang nước đi đổ.

Trở lại trong phòng, nàng bắt đầu cởi quần áo. Từng chiếc cúc áo được tháo ra, lộ ra bên trong là yếm thêu hoa màu đỏ. Nàng khẽ khom người trèo lên giường. Bạch Mộ Thu nhìn xem Tích Phúc cuộn mình trong chăn đệm, trong lòng khẽ thở dài. Hắn bước đến thổi tắt ngọn nến, rồi cũng trèo lên giường.

Nằm trên giường, lúc này Bạch Mộ Thu không gi��ng thường ngày dễ dàng chìm vào giấc ngủ. Hắn nằm ngang, lẳng lặng cố nén ngọn tà hỏa vừa dâng lên. Bỗng nhiên, Tích Phúc trở mình, thân thể nóng bỏng liền ôm chặt lấy hắn, nói mớ những lời không rõ. Bàn tay mềm mại không xương mò mẫm trên lồng ngực hắn, khẽ cào ngứa. Ngọn tà hỏa trong lòng vốn sắp lắng xuống, lại một lần nữa bùng lên.

Bạch Mộ Thu dù muốn cắn răng chịu đựng, thế nhưng cơ thể hắn, lại chẳng thể hưởng ứng. Điều đó khiến ngọn tà hỏa trong thân thể càng lúc càng tán loạn, như muốn thiêu đốt hắn thành tro bụi.

Phàm là người đều có dục vọng, hắn cũng vậy, nhưng lại không thể phát tiết.

Nỗi thống khổ giấu kín trong lòng ấy, thật ra đã có từ lâu, chỉ là đêm nay tựa hồ biến càng thêm nghiêm trọng. Tâm hồn hắn rốt cuộc cũng từng nếm trải dục vọng, hiểu rõ chuyện nhân luân, biết sự cám dỗ của thân thể nữ nhân. Trong đầu hắn liền vô thức nghĩ suy, nghĩ mãi rồi lại muốn làm.

—— Thế nhưng, cuối cùng hắn lại chẳng thể.

Ngọn lửa trong lòng càng bùng cháy dữ dội, giày vò hắn gấp bội.

Hắn c��n chặt răng, nhẹ nhàng rời giường, bước ra ngoài. Ngoài trời không trăng sáng, cũng chẳng có sao.

"Kẻ nào?! A... Đốc chủ."

"Cút —— đi!"

Bạch Mộ Thu mắt đỏ ngầu, như điên như dại, chỉ trong nháy mắt, thân ảnh đã cực nhanh vọt vào khu rừng phía trước lão trạch Triều Gia.

Trong khu rừng.

Đêm đó về khuya, như có một con dã thú bị thương đang gào thét thê lương trong màn đêm đen kịt... Tiếng gào ấy, khiến lòng người không khỏi run rẩy từng hồi.

Từng cây đại thụ cũng run rẩy kịch liệt theo, rồi đổ rạp... bị gãy nát.

Tiếng động vang vọng suốt cả đêm.

...

Ngày hôm sau, trời dần sáng.

Loan Đình Ngọc và Tào Thiểu Khâm hai bên tùy tùng. Trong xe ngựa, Bạch Mộ Thu tay cầm thư quyển, điềm tĩnh đọc, như thể tất cả chuyện xảy ra đêm qua đều chưa từng xảy ra.

Chỉ là trên gương mặt hắn, nỗi thống khổ đã biến mất, thay vào đó là vẻ băng lãnh ngày càng đậm... Có lẽ, vẫn còn đó ngọn lửa không thể đóng băng.

Bản chuyển ngữ này, một góc tâm tư độc quyền thuộc về truyen.free.