Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xưởng Công - Chương 525: Vốn nên chết

Khi Tích Phúc đã tỉnh giấc và không còn bị quấy rầy, Bạch Ninh mới rời giường, rồi để Xuân Mai dẫn đường.

Tiếng cọt kẹt của cánh cửa khẽ vọng lên.

Đang đợi trong thư phòng, Hải Đại Phúc thấy Bạch Ninh bước vào liền vội vàng đứng dậy cung nghênh: “Nô tài bái kiến Đốc chủ.”

Bạch Ninh xua tay, “Ngồi xuống nói chuyện đi.” Đoạn, hắn ngồi xuống chiếc bàn chất đầy hồ sơ. Sau khi nha hoàn dâng trà rồi lui ra ngoài, hắn đan hai tay vào nhau, nhìn về phía lão hoạn quan đang ngồi đối diện.

“Đến muộn thế này, có chuyện gì trọng yếu sao?”

Hải Đại Phúc đứng dậy, từ trong tay áo lấy ra hai tờ giấy đưa tới: “Đốc chủ, nô tài đã đánh dấu và khoanh tròn hai vị trí trên đó… Chuyện này có phần không ổn.”

Trên bàn sách, ánh nến lập lòe chập chờn, trong ánh sáng cam mờ, Bạch Ninh nhíu mày, nhìn những tờ giấy khác nhau trên tay mình. Chốc lát sau, hắn ngẩng đầu: “…Nội dung không sai lệch, hay nói cách khác, không hề trùng lặp?”

Đối diện, lão hoạn quan lắc đầu.

“Đây là ghi chép của hai người phụ trách, cùng một ngày, tại cùng một cương vị, xác nhận không có sự trùng lặp. Hơn nữa, thời gian chênh lệch không quá nửa canh giờ, miêu tả bên ngoài hầu như nhất quán…”

Sau bàn học,

Bạch Ninh khẽ nhắm mắt lại: “Rắc rối rồi… Giai đoạn này lại xảy ra chuyện thế này, kế hoạch ban đầu e rằng phải bố trí lại từ đầu. Chẳng qua chỉ thêm một Tiểu Bình Nhi, thân phận là gì, dưới trướng Hách Liên Như Tuyết đang đóng vai trò gì, chúng ta vẫn chưa làm rõ được…”

“Đốc chủ, không cần phải lật đổ hoàn toàn. Ít nhất kế hoạch của phu nhân vẫn có thể tiếp tục tiến hành.” Một lát sau, Hải Đại Phúc chắp tay nói: “Thêm một người, chẳng qua cũng chỉ là một người vắng mặt trong ngày đại hôn của Đốc chủ để làm cái cớ. Nếu nô tài đoán không sai, Hách Liên Như Tuyết ắt sẽ sai Tiểu Bình Nhi khác đến đây, còn nàng ta vẫn sẽ đích thân đi Biện Lương… Dù sao, nơi đó mới là trọng yếu nhất.”

Bạch Ninh mở mắt, gật đầu một cái, ánh mắt dần lạnh xuống: “Quan tâm sẽ bị loạn. Bản đốc chỉ chú tâm đến phu nhân, nhưng suýt chút nữa quên mất mục đích thực sự của Hách Liên Như Tuyết, Giáo chủ Ma Vân Giáo. Đã như vậy, bố trí không thay đổi, cùng lắm thì điều thêm vài người đến. Sau bình minh, ngươi cầm thủ tín của bản đốc đến Võ Thụy Quân mượn Dương Tái Hưng và Cao Sủng từ chỗ Nhạc Phi về đây.”

Hải Đại Phúc đứng dậy chắp tay, nói một tiếng: “Tuân lệnh.”

Dưới ánh nến, Bạch Ninh ngồi đó, ánh mắt lạnh b��ng chợt lóe. Hắn đứng dậy đi được hai bước, đẩy cửa sổ ra. Ngoài trời gió nổi lên, bóng cây lay động trong màn đêm đen.

Bầu không khí trở nên có chút ngưng trọng.

“…Người phụ nữ dư ra đó, Đại Phúc à, ngươi thấy sẽ là ai?” Bạch Ninh nhìn ra ngoài cửa sổ, làn gió mát lạnh phất qua khuôn mặt, vạt áo bào tơ bạc khẽ bay.

Nhưng vị hoạn quan phía sau vẫn trầm mặc. Bạch Ninh biết rõ những người này không thể nào không có chút chủ kiến nào, chẳng qua ở trước mặt hắn, họ ít nhiều sẽ giả vờ ngu dốt. Đối với chuyện này, Bạch Ninh không định để họ tiếp tục giữ im lặng.

“Cứ nói đi, có gì thì nói nấy.”

“Nô tài…” Hải Đại Phúc do dự một lát, vẫn nói: “Hoài nghi, vị phi tần năm đó trong nội cung chưa chết…”

Bạch Ninh nghiêng mặt nhìn hắn, chân mày khẽ nhíu: “Ngươi nói là Như phi?”

Bên kia, bóng người kia kích động bước tới hai bước, vung tay áo: “Đốc chủ, chẳng phải võ công sao? Mặc kệ hai vị Tiểu Bình Nhi bên cạnh là ai, châm pháp của các nàng đều là Thánh nữ Ma Vân Giáo, đúng lúc hữu hiệu. Một Tiểu Bình Nhi thật sự không thể nào nhanh chóng học được trình độ cao sâu đến vậy… trừ phi…”

Trong lúc vô tình, có thứ gì đó theo gió bay vào cửa sổ, rơi lên mu bàn tay, lạnh buốt.

“Trời mưa…” Bạch Ninh trong lòng chợt suy tư, ánh mắt nhìn xuyên qua màn đêm đen như mực.

Tiếng ào ào của mưa.

Hạt mưa đột nhiên trút xuống xối xả, đánh vào mái ngói. Giữa đất trời dần dâng lên hơi nước. Mơ hồ trong đó, hắn như thấy được bóng dáng người phụ nữ từng bị vây giết năm xưa.

… Hách Liên Như Tâm.

Chốc lát sau.

Bạch Ninh gọi Tiểu Thần Tử chuẩn bị xe ngựa ngay lập tức, mang theo Hải Đại Phúc vội vàng bước nhanh ra ngoài. Hắn vung tay lên, vừa đi vừa nói: “Muốn biết nàng chết hay chưa, chỉ có tiến cung một chuyến. Thi thể Như phi năm đó chính là do Triệu Cát xử lý… Nếu là giả chết, vậy thật sự là lời tiên tri.”

Bánh xe chậm rãi lăn. Trong mưa, hàng trăm người của Đông Xưởng, Cẩm Y Vệ theo sau, hướng về Hoàng thành.

Một lúc lâu sau, Bạch Ninh và Hải Đại Phúc xuống xe ngựa, đi về phía cung điện giam giữ Trịnh Uyển. Dọc đường đi, thị vệ và cung nhân thấy vậy đều sợ hãi cúi gằm đầu, cho rằng trong nội cung sắp xảy ra chuyện lớn gì đó.

Tối hôm đó. Người phụ nữ đang ngủ mơ màng đột nhiên nghe thấy tiếng cửa phòng bị mở ra. Nàng bật thẳng người dậy vén màn trướng, liền thấy Bạch Ninh đứng ở đó.

Ngoài phòng là mưa xối xả, hơi lạnh ẩm ướt tràn vào trong phòng, khiến nàng rùng mình một cái.

“Bạch… Đề đốc đại nhân, ngươi đêm khuya tìm đến… Có phải Dịch nhi tìm mẫu thân chăng? Nhanh… Mau dẫn Bổn cung trở về đi. Về sau… Bổn cung nhất định nghe lời. Hơn mười ngày qua, ta đã biết lỗi của mình rồi…”

Sau đó, Trịnh Uyển vội vàng chụp vội lấy một bộ y phục, bước xuống giường gỗ đơn sơ. Trong bóng tối, có người đã túm lấy cánh tay nàng rồi ném trở lại. Nàng ngã xuống đệm chăn, thoáng chốc chỉ nghe thấy tiếng ghế được đặt xuống trước giường.

Bạch Ninh vén bào ngồi xuống, giơ một ngón tay lên.

“Bản đốc hỏi ngươi một việc, thi thể Hách Liên Như Tâm năm đó do Tiên Đế xử lý, Thái hậu có biết nơi chôn cất không?”

Người phụ nữ nằm trên đệm chăn nghiêng nửa mặt rồi đột nhiên bật cười, phát ra tiếng cười cảm thán: ��Bạch Ninh… Ngươi cũng có lúc phải cầu cạnh Bổn cung ư? Nếu Bổn cung không nói… A… A…”

Hải Đại Phúc túm lấy búi tóc của Trịnh Uyển, kéo người đang la hét từ trên giường xuống, nhấc bổng rồi ném xuống đất. Thân hình uyển chuyển của nàng cũng bại lộ trong tầm mắt hai người, nhưng cả hai không hề phản ứng.

Trịnh Uyển vặn vẹo ngẩng đầu trên mặt đất, mái tóc xanh tán loạn xõa xuống. Nửa khuôn mặt úp xuống đất giờ xanh tím sưng vù, vết máu lấm tấm trên làn da rách rưới.

“Nói.” Bạch Ninh cúi thấp tầm mắt, mặt không biểu tình lạnh lùng nhìn chằm chằm nàng.

Trịnh Uyển ngẩng mặt lên: “Ha ha… Khi Tiên Đế còn tại vị, ngươi cũng chỉ như một con chó…”

Một tiếng “Bốp” vang dội, cái tát giáng xuống mặt người phụ nữ, khiến cả người nàng ngã nhào xuống lần nữa. Hải Đại Phúc thu tay lại, vừa nói vừa phủi phủi ống tay áo rộng: “Dám đối với Đốc chủ bất kính, chớ tưởng ngươi là Thái hậu mà chúng ta không dám động thủ!”

Bạch Ninh khẽ nghiêng người về phía trước: “Nói đi, đỡ phải chịu khổ. Nói cho ta biết thi thể Hách Liên Như Tâm năm đó bị Triệu Cát mai táng ở đâu. Nói cho bản đốc, có lẽ sẽ cân nhắc rút ngắn thời gian giam giữ ngươi.”

Người phụ nữ trong bóng tối che mặt, nhìn bóng người trên ghế, như đang suy tính. Sau một lát, Trịnh Uyển mới mở lời: “Được, mong ngươi giữ lời. Tại Diên Phúc Cung… Lúc trước tu kiến nơi đó, Tiên Đế cố tình cho sửa một mật thất. Năm đó, Hách Liên Như Tâm sau khi chết không lâu, Tiên Đế tại chỗ Bổn cung đây uống say vô tình nói ra vị trí. Chẳng qua thời gian đã lâu như vậy, thân thể mỹ lệ kia e rằng đã sớm hóa thành xương trắng… Tìm đến thì còn ích lợi gì?”

“Triệu Cát còn có cái thói háo sắc này…” Bạch Ninh không biết nên cười hay nên phẫn nộ, phủi tay áo rồi rời khỏi căn phòng.

Sau lưng, giọng nói của người phụ nữ vang lên: “Bạch Ninh, nhớ rõ lời hứa của ngươi.”

Diên Phúc Cung.

Tiếng người huyên náo, đèn đuốc sáng trưng. Từ phía điện Thông Minh, gần khu tẩm cung, một đám thị vệ đang tìm kiếm khắp nơi cơ quan mật thất. Bạch Ninh và Hải Đại Phúc đứng ngoài phòng bàn bạc một việc.

Không lâu sau, bên trong có người hô: “Đã tìm được!”

Khi hai người bước vào, cơ quan đã được kích hoạt. Một cánh cửa mật thất phía sau giá sách phát ra tiếng động nặng nề, từ từ dịch chuyển mở ra. Bạch Ninh bước nhanh đến cửa. Đã có một đội thị vệ đi trước vào trong, thắp sáng đuốc và nến. Không gian bên trong cũng không lớn, nhìn một lượt là thấy rõ.

Trưng bày là một số vật phẩm cổ quái hiếm lạ, nhưng sát bức tường sâu bên trong đặt một cỗ quan tài chế tác từ gỗ lim tơ vàng. Bạch Ninh và Hải Đại Phúc liếc nhìn nhau. Hải Đại Phúc cầm đuốc tiến lại. Một tiếng “Rầm” vang lên, ông ta một chưởng đẩy tung nắp quan tài.

“Là một bộ xương trắng trong bộ cung váy.” Hải Đại Phúc quay đầu lại nói.

Bạch Ninh bước tới dừng bên thi cốt, bỗng nhiên ngoắc ngoắc ngón tay về phía sau, giọng nói trong trẻo nhưng lạnh lùng: “Đem An Đạo Toàn tìm đến.”

Có thị vệ lĩnh mệnh mà đi.

Đuốc tẩm dầu cháy lách tách, ánh lửa bập bùng. Trong mật thất, không khí có chút nặng nề.

Sau khoảng thời gian một chén trà, An Đạo Toàn mồ hôi nhễ nhại vội vàng chạy đến mật thất này. Bạch Ninh chỉ vào bộ xương cốt bên trong: “Xác định đây là nam hay nữ?”

An Đạo Toàn không dám lơ là, vội vàng đưa tay sờ nắn phần dưới thi cốt một lát, rồi thu tay lại nói: “Đốc chủ, theo lão hủ xem xét, đây là thi cốt nữ. Xương chậu có hình dáng rộng và thấp, tròn trịa, xác nhận là một nữ thi. Nhưng xét theo tuổi xương, quả thật rất trẻ, khoảng mười bảy mười tám tuổi, chắc hẳn là một cung nữ trẻ tuổi trong nội cung.”

Nghe đến đó, Bạch Ninh nhắm mắt lại phất phất tay: “Được rồi, ngươi đã vất vả rồi, về nghỉ ngơi cho tốt đi.” Rồi hướng Hải Đại Phúc nói: “Sự tình đã gần như sáng tỏ. Hách Liên Như Tâm khi ấy đã hai mươi ba, hai mươi bốn tuổi, nàng còn lớn hơn Triệu Cát mấy tuổi… Xem ra, quả nhiên là nàng.”

Đi đến bên ngoài, thị vệ đã tản đi. Bạch Ninh chắp tay sau lưng đi dưới hành lang, ngoài trời là cơn mưa như trút nước.

“…Nên động thủ.”

Hắn thì thầm nói.

Thoáng chốc, chính là hai ngày sau, đại hôn của Bạch Ninh sẽ diễn ra.

Mọi tình tiết thăng trầm của bản dịch này, xin mời quý bạn đọc đón xem tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free