Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xưởng Công - Chương 442: Không cách nào tha thứ

Ánh sáng lấp lánh tô điểm bầu trời đêm, khí trời trong trẻo nhưng lạnh lẽo cùng những ngọn đuốc mờ ảo trên tường thành hòa quyện vào nhau.

Dưới chân tường thành vừa trải qua một trận đại chiến,

Cửa thành còn vương mùi máu tanh bỗng nhiên mở ra, vài thớt chiến mã lao ra, phi nhanh dưới ánh trăng sao, nơi xa xa những ánh đèn dầu tại Thông Minh chính là doanh trại của quân Nữ Chân.

Vài tên kỵ sĩ phi nước đại một quãng, thỉnh thoảng dưới vó ngựa lại lướt qua những thi thể chưa kịp thu dọn, ngay sau đó, kỵ binh tuần tra Nữ Chân cùng những ngọn đuốc tiến đến.

"Tham kiến Lương vương...." Thủ lĩnh tuần tra nhận ra người đối diện, liền hành lễ trên lưng ngựa.

Hoàn Nhan Tông Bật gật đầu đáp lại, ánh mắt kiêu ngạo nhìn về phía doanh trại, "Truyền lệnh phía trước mở cửa doanh trại, ta muốn gặp nhị ca."

"Tứ hoàng tử... Xin lỗi, giờ phút này đang là thời kỳ giao chiến, tướng quân đã phân phó không tiếp kiến bất kỳ ai...."

CHÁT! ——

Một bóng đen vụt qua trong ánh sáng ngọn đuốc, trên mặt thủ lĩnh kỵ binh kia lập tức xuất hiện một vết máu. Hoàn Nhan Tông Bật vung vẩy roi ngựa trong tay giữa không trung.

"Tránh ra... Tự mình đi đi!" Nói xong, hắn thúc ngựa, mang theo ba gã thị vệ đi về phía cửa doanh trại.

Hoàn Nhan gia có hơn mười huynh đệ, với tư cách là huynh trưởng hay đệ đệ có tuổi gần, Hoàn Nhan Tông Bật hiển nhiên rất phù hợp. Theo truyền thống của dân tộc Nữ Chân, hắn đã theo quân chinh chiến từ khi phạt Liêu lập công. Sau khi phụ thân qua đời, hai vị huynh trưởng lớn hơn hắn vì thân phận nên phải ở lại thượng kinh chủ trì quốc sự, còn hắn thì trở về Thiên Hội để chăm sóc tốt các huynh đệ tỷ muội còn lại.

Nhưng mà, nhận được tin tức từ đại ca Tông Càn, đối với hắn mà nói, lòng hắn trở nên nặng trĩu. Khi còn bé, hai vị huynh trưởng đều dạy bảo hắn rất tốt. Theo tuổi tác tăng trưởng, kinh nghiệm dần rộng, hắn mơ hồ trở thành nhân vật văn võ song toàn thứ hai, chỉ sau Hoàn Nhan Tông Hàn, bởi vậy trong lòng hắn rất trọng thị hai vị huynh trưởng.

Lúc này hắn đã ròng rã bốn năm ngày đêm không ngừng chạy đến, chỉ mong hai bên có thể ngưng chiến, trở lại như trước kia.

Đến cửa quân doanh, thủ vệ trên tháp canh thấy lệnh bài, liền cho người mở cửa doanh trại cho hắn vào. Sau khi tiến vào đại môn, Hoàn Nhan Tông Bật xuống ngựa, đi thẳng về phía soái trướng.

Xung quanh doanh trướng, những đống lửa được đốt lên, binh sĩ đang sưởi ấm, thương binh cũng nhìn về phía này. Binh sĩ Nữ Chân đang tuần tra đi đến ngăn các thị vệ của Hoàn Nhan Tông Bật lại, "Kính xin Lương vương đừng để hạ thần khó xử, quy củ trong quân xưa nay vẫn vậy."

Hoàn Nhan Tông Bật thường đối đãi lạnh lùng với những binh sĩ này, nhưng nếu đối phương đã đặt quy củ ra trước, hắn cũng không tiện nói thêm.

"Các ngươi chờ ta ở đây."

Phân phó thị vệ phía sau như vậy, hắn liền bước vào soái trướng.

Mảnh vải rèm trướng được vén lên, trong tầm mắt hắn, vài tên tướng lĩnh đang vây quanh nhị ca hắn, đối diện một bản đồ thành trì để bố trí chiến thuật.

Thấy có người bước vào cửa trướng, những tướng lĩnh này đồng loạt nhìn về phía đó. Vị tướng quân khoác áo choàng lông cáo, mặc kim giáp, buông tay đặt trên bản đồ Thượng Kinh, hất cằm về phía vài vị tướng quân tả hữu, "Trước cứ như vậy đi, các ngươi xuống dưới nghỉ ngơi."

Hoàn Nhan Tông Bật đứng đó, vài tên tướng lĩnh đi ra, nhỏ giọng chào hỏi hắn, sau đó vén rèm rời đi. Trong trướng, Hoàn Nhan Tông Vọng bỗng nhiên cười ha hả, thong dong quay về ghế soái, "Ngột Thuật đã đến rồi sao...."

Hoàn Nhan Tông Bật không nói gì thêm, hai người im lặng đối mặt.

Một lát sau, Hoàn Nhan Tông Bật vẫn là người mở lời trước, hắn bước tới.

"Nhị ca... Nhất định phải như vậy sao? Tất cả chúng ta đều là huynh đệ ruột thịt mà... Phụ thân vừa mới qua đời... Huynh đệ chúng ta giữa còn có điều gì không thể hóa giải sao...."

Hoàn Nhan Tông Vọng tháo bảo kiếm bên hông xuống, ném lên án thư, ánh mắt nhìn chằm chằm vào đối phương, "..... Chúng ta đều đã trưởng thành rồi... Có một số việc không thể hóa giải như khi còn bé được, Ngột Thuật à... chuyện này, ngươi vẫn không thể lý giải được."

"Làm sao lại không lý giải được? Không phải có thích khách xâm nhập nội cung sao? Ta không tin là huynh làm, lúc vào thành, ta đã xem qua ghi chép của thống lĩnh thị vệ nội cung, rõ ràng là tàn dư Liêu quốc!!"

Dưới ánh nến trên án thư, Hoàn Nhan Tông Bật kích động phất tay, rồi buông xuống đặt trên mặt bàn, "..... Ta không biết đại ca tại sao lại nói như vậy trong thư, ta tin tưởng huynh."

"Chúng ta đã vất vả lắm mới đánh đổ Liêu quốc, huynh đệ giữa không nên tiếp tục tương tàn."

Ánh lửa chập chờn trên khuôn mặt nghiến răng nghiến lợi của hắn, trong hốc mắt người đàn ông có vết nước mắt.

Trong đại trướng, hai huynh đệ đứng hai bên án thư, ánh lửa như một bức tường ngăn cách ở giữa. Hoàn Nhan Tông Vọng nhìn người đệ đệ còn non nớt, nhịn không được thở dài thật dài một hơi.

........

Thượng Kinh, trên cổng thành, Hoàn Nhan Tông Càn đứng đó nhìn về phía quân doanh xa xa.

Ngón tay hắn nhẹ nhàng chạm vào một vết máu chưa khô trên tường thành, sau đó ngón tay khẽ vuốt ve, khóe miệng nhếch lên, "..... Ngươi nói xem, người đệ đệ kia của ta bây giờ đang làm gì?"

Một bên tường thành khác, cách đó bảy tám bước chân, người được hỏi, một nam nhân gầy gò, mặt như Thiên Lôi, râu quai nón, ôm quyền với Tông Càn, thanh âm như vò gốm vỡ, vang như sấm, tựa tiếng sư tử gầm: ".... Chuyện gì sẽ xảy ra thì ty chức không rõ, nhưng Lương vương lúc này đã nhập quân doanh.... Chẳng mấy chốc sẽ có tin tức tới.... Ty chức thật sự không đoán ra được..."

"Ngươi là không dám đoán!" Hoàn Nhan Tông Càn chắp hai tay sau lưng, dọc theo tường thành đi đi lại lại, ".... Ta đoán hắn sẽ không đồng ý, với tính cách ngoan cố không lùi bước, tên đã lắp vào dây cung."

Vị đại tướng có khuôn mặt hung ác đi cùng phía sau, giờ phút này trở nên cung kính theo sát, do dự một chút, vẫn gật đầu nói một tiếng vâng.

"... Ngày mai, nếu Tông Vọng tiếp tục công thành, ngươi cứ lên đi." Bóng người đi đi lại l��i kia hơi nghiêng mặt sang, chòm râu dài bay phất phơ trong gió, "Bản vương cũng muốn xem, cao thủ Kim quốc của ta lợi hại đến mức nào, có thể so sánh được với Da Luật Hồng Ngọc, người từng là đệ nhất Liêu quốc."

Hắn cười nói những lời này, nụ cười trên mặt hơi có chút cổ quái. Phía sau, bóng dáng khôi ngô kia ngẩng khuôn mặt thô kệch hung ác lên, vòng râu quai nón dưới cằm khẽ rung động.

Ôm quyền: "Sơn Sư Đà nhất định không làm vương thượng thất vọng."

Nụ cười trên mặt Tông Càn chưa tắt, hài lòng gật đầu, bỗng nhiên lẩm bẩm một câu: "Đội quân của Triêm Hãn nguyên soái đã đến đây rồi, chúng ta nên nghênh đón."

Sơn Sư Đà vẻ mặt ngẩn ngơ, hiển nhiên không hiểu hàm ý trong lời nói của hắn.

......

"Ngột Thuật, việc này không giống những chuyện ngày xưa."

Gió táp vào doanh trướng, rèm vải lay động theo gió, những ngọn lửa chập chờn giữa hai người, bóng người cũng lay động.

Hoàn Nhan Tông Vọng trầm mặc một lát, rồi tựa lưng vào ghế, nhìn ngọn lửa lay động, "Việc này... đã là tên đã lắp vào dây cung, cho dù lúc trước ta không khởi binh, đại ca hắn cũng sẽ không bỏ qua ta."

"Sao lại không biết?"

".... Tin tức bệ hạ gặp chuyện không may qua đời, Tông Càn lựa chọn phong tỏa ngay từ đầu, ngay cả ta, một người huynh đệ, hắn cũng giấu giếm, ngươi cho rằng hắn muốn làm gì?"

Tông Vọng đứng thẳng dậy, "Hắn không tin tưởng ta... Bệ hạ qua đời, chỉ có ta có thể cùng hắn cạnh tranh ngôi vị hoàng đế, hắn lo lắng."

Hoàn Nhan Tông Bật ngơ ngác một chút, nắm chặt tay thành quyền, "Vậy nhị ca huynh còn có ý muốn tranh đoạt ngôi vị hoàng đế sao?"

Nhìn vị huynh trưởng đối diện, trong lòng Tông Bật mơ hồ dấy lên hy vọng. Nhưng mà, người kia chỉ cười lạnh một tiếng, cầm thanh kiếm trên bàn lên, bỗng nhiên đập mạnh xuống mặt bàn.

RẦM! ——

Một tiếng giòn vang, cả án thư từ đó đứt gãy, vỡ ra. Thanh âm của Hoàn Nhan Tông Vọng đột nhiên vang lên cao hơn: ".... Đây không phải vấn đề ngôi vị hoàng đế, mà là hắn đã sớm có ý đồ muốn giết đệ đệ này của hắn rồi... ——"

Bóng dáng hắn đi đi lại lại trong trướng.

"Nếu ta không khởi binh, cùng hắn đối đầu, tương lai chết như thế nào cũng không biết. Ngột Bổn đã sớm không còn là Ngột Bổn cùng chúng ta năm xưa nữa rồi, hắn đã đọc nhiều sách vở của giới sĩ phu Vũ triều, học được vài thứ đế vương chi thuật, lòng dạ đã sớm thay đổi!"

Ngột Bổn chính là tên Nữ Chân của Hoàn Nhan Tông Càn.

"......" Hoàn Nhan Tông Bật không nói gì nhìn huynh trưởng, mày nhíu chặt.

Bên ngoài gió lớn thật lớn, lùa vào làm rèm trướng bay phần phật. Trong trướng, dưới ánh nến lúc sáng lúc tối, hắn mơ hồ thấy nước mắt Tông Vọng chảy dài trên khuôn mặt trong ánh sáng lờ mờ.

Có lẽ gánh nặng trong lòng huynh trưởng còn lớn hơn nhiều.

Một lát sau, Hoàn Nhan Tông Bật trịnh trọng chắp tay, nói ra câu nói cuối cùng trong đêm nay.

"Đúng lúc này, ta nghe nói hoàng thúc đã lên đường, ông ấy từ Đại Đồng tới đây. Bên đó phát sinh ôn dịch đáng sợ, trong hơn mười ngày, cả nội thành lẫn ngoại thành, đã chết rất nhiều người, lại có rất nhiều biến thành bộ dạng không ra người không ra quỷ. Ta đến đây, chính là không hy vọng vì chuyện này mà khiến Đại Kim lâm vào hoàn cảnh lưỡng nan."

Tông Vọng đã hiểu rõ.

Tông Vọng nhìn theo bóng lưng rời đi, gương mặt không biểu cảm, suy tư chìm vào ngọn lửa. Dù là tiếp tục giao chiến hay thỏa hiệp nghị hòa, mọi chuyện phía sau đều bắt đầu trở nên phiền phức.

Đại Đồng nằm về phía tây nam, gần Nhạn Môn Quan.

Từng đoàn người di cư, chạy trốn khỏi thành trì đã chết này. Suốt mấy ngày liền, đã có đến mấy vạn người chết vì dịch bệnh, hoặc dưới tay người khác. Những người còn sống sót, không ai không mang vẻ mặt bi thương. Tiếng khóc trên xe đẩy vang lên liên tục ngày đêm từ những người mất con cái, người già, phụ nữ đang đi trong đoàn người, di chuyển về phía Vũ triều.

Mà trên Nhạn Môn Quan ải, loáng thoáng cũng có thể nghe thấy những âm thanh như vậy từ nơi xa truyền đến, rời rạc. Cũng có dân chúng từ phía bắc đến gần cửa quan.

Sau đó, một mũi tên lông vũ bắn xuống, thi thể co quắp ngã xuống đất.

Chuyện như vậy, đã không phải xảy ra một hai lần. Suốt hơn mười ngày qua, dân chúng từ Đại Đồng phụ cận đến tìm nơi nương tựa muốn vào quan đã có mấy trăm người, nhưng không ngoại lệ, tất cả đều bị bắn chết trước cửa quan, hoặc bị xua đuổi đi.

Hoàng Tín với vẻ mặt tiều tụy, dữ tợn cùng Đông xưởng Bách hộ đồng hành trên đoạn tường thành. Trong không khí mùi máu tanh nồng nặc lan tỏa. Tên Đông xưởng Bách hộ kia chỉ vào những tàn tích được chôn vùi hoặc thiêu đốt bên ngoài.

"Hoàng tướng quân à....... Chúng ta biết rõ trong lòng ngươi khó chịu, nhưng trên người bọn họ mang theo ôn dịch... Tin tức thám tử báo về trước đó ngươi cũng không phải không biết, Đại Đồng kia hiện tại chính là luyện ngục trần gian. Nếu thả những người này đi qua, vậy chúng ta Vũ triều chẳng phải là cùng nhau gặp nạn sao?"

Tên hoạn quan này nhìn những người còn sót lại dưới thành, thở dài nói. Trong tầm mắt, một chiếc xe ngựa đi đến trước cửa quan, bên trong có tiếng phụ nữ và trẻ con. Nhìn trang phục của người đánh xe ngựa, chắc hẳn là khá giàu có.

Tên hoạn quan đi tới, cầm lấy một thùng dầu hỏa chất đống dưới lỗ châu mai. Bên cạnh, binh sĩ châm lửa vào mũi tên, bốc lên một làn khói đen.

"Bên trong có trẻ con——" Hoàng Tín kêu to, bước tới.

Trong tầm mắt, thùng dầu đã được đưa lên không trung. Hoàng Tín kinh ngạc đứng đó, kêu to lên: "Uông Bách hộ!! Uông Trực!! Ngươi đồ chó má!!!"

Trong tai hắn, chỉ nghe dưới tường thành vang lên một tiếng giòn tan, tiếng bình vỡ vụn, cung thủ liền bắn những mũi tên lửa trong tay xuống dưới.

OÀNH! ——

Ngọn lửa lớn bùng lên ngùn ngụt, khói đen bốc lên bầu trời cùng lúc, phía dưới trong ngọn lửa dữ dội, truyền đến chính là tiếng kêu thảm thiết tê tâm liệt phế.

Ánh lửa đỏ rực chiếu lên mặt Uông Trực. Hắn nhìn chằm chằm vào những bóng người đang cuồng loạn giãy giụa trong lửa, khóe miệng nói ra: "Đối với bọn họ tàn nhẫn..... Chính là đối với dân chúng Vũ triều của ta từ bi."

"A... A... A...——"

Hoàng Tín bịt lấy lỗ tai, trán hắn cúi xuống chạm vào những viên gạch, cố sức chống đỡ lấy........ Tiếng kêu thảm thiết trong ngọn lửa kia, cùng lời lẽ vô tình của tên hoạn quan, tựa như âm thanh đến từ Địa Ngục.

Hắn sắp không chịu nổi nỗi đau khổ này.

Những trang văn này, do truyen.free dày công chuyển ngữ, xin độc giả đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free