(Đã dịch) Xưởng Công - Chương 421: Trên đường về
Khi mùa hạ đến, trời đổ mưa lớn, trên đường đến Ứng Thiên phủ, nước sông dâng cao vỡ đê, gây ra không ít tổn thất cho vùng ven bờ. Dân chạy nạn hỗn loạn trên quan đạo, hướng về Ứng Thiên phủ. Kỵ binh Đông Xưởng mang cờ hiệu liên tục xuyên qua đám dân nạn để truyền tin tức. Mãi đến khi trời tối, Bạch Ninh mới khó khăn lắm theo một nhóm người nhỏ từ cửa Đông vào nội thành.
Vì mưa to, trên đường phố nước bẩn lênh láng, dấu chân lầy lội trên mặt đất có thể thấy rõ ràng. Khi bánh xe nghiền nát chướng ngại vật trong một vũng nước bẩn, viên Đông Xưởng mặc bào xanh từ phủ nha quay về, xuống ngựa kể về đợt hồng thủy cứu tế lần này.
"Theo sổ sách công đường của phủ nha ghi lại, khi mưa lớn ập đến, Tri phủ Ứng Thiên phủ Đào Vĩnh Niệm đã sớm dẫn người ra đê ngăn sông. Chủ bộ trong thành cũng đã cho người mở kho lương, phát cháo miễn phí cứu tế dân nạn ở ngoài thành."
"Người giàu có trong thành có hỗ trợ không?"
"Có!" Viên Đông Xưởng kia khẳng định gật đầu.
Lúc này, Bạch Ninh đang ngồi trong một quán trà tạm bợ. Nghe thủ hạ bẩm báo tình hình xong, ngón tay hắn gõ nhẹ lên bàn: "Thiên tai không đáng sợ, người chết cũng là lẽ thường, chỉ sợ quan phụ mẫu không có trách nhiệm, làm lòng dân nguội lạnh..." Hắn nói, ngữ khí tùy theo tâm tình mà đến, ẩn chứa chút vui mừng.
"Người này cũng là quan tốt. Cử ba trăm người trong đội ngũ qua giúp đỡ đi. Dù sao, trên đường đến Ứng Thiên phủ, nếu đã thấy, thì phải ra tay tương trợ."
Sau khi viên Đông Xưởng kia rời đi, Bạch Ninh cùng đoàn người đến phủ nha tá túc, những người còn lại thì được sắp xếp ở lại dịch quán. Nhưng trong đêm, Trịnh Bưu, Kim Cửu cùng mấy thủ lĩnh khác vẫn đến phủ nha, cùng nhau bàn bạc một việc. Dù sao Ứng Thiên phủ vô tình gặp phải hồng tai cần bàn bạc đối sách, còn có tin tức từ kinh sư cũng cần phân tích.
Vì liên tục mười ngày bôn ba, Bạch Ninh có chút khó tập trung tinh thần.
"Đốc chủ, kinh thành bên kia... Hải Thiên hộ..." Cao Đoạn Niên nhìn chằm chằm vào tin tức trong tay, vừa nói được một chút thì một giọng nói khác đã cắt ngang.
"...Đốc chủ, mấy tin tức tiếp theo có liên quan đến Tích Phúc phu nhân." Dương Chí xem hết tờ giấy trong tay, lại lật sang mấy tờ khác, rồi ngẩng đầu nhìn về phía bóng người ngồi sau bàn học.
Bạch Ninh xoa thái dương, khép hờ mắt: "Nói đi."
"...Phu nhân và Chu Đồng đã có chút danh tiếng ở khu vực Lạc Giang. Chúng thuộc hạ giả vờ ngưỡng mộ đại nghĩa của phu nhân để dễ bề hành sự, đi theo tả hữu, mọi việc đều thuận lợi..."
"...Ngày 27 tháng Tư, rạng sáng, gặp bọn cướp trên đường. Chờ chúng ta ra tay tiêu diệt đám phỉ nhân, Chu Đồng cùng phu nhân cũng không hề nghi ngờ."
"...Ngày 30 tháng Tư, đến Xung Bình huyện, Nam Phủ đặt chân, danh tiếng của phu nhân tại đó đã thu hút không ít người có hảo ý ngưỡng mộ. Sáng ngày hôm sau, Dạ Ưng và Miêu Báo đã xử lý xong chuyện trong nhà đối phương, xin đốc chủ yên tâm, người ngoài sẽ không phát hiện người này chết vì ám sát."
Từng tờ giấy lần lượt được đọc xong, gần như truyền đến với tần suất mỗi ngày. Trong đó phần lớn là những tin tức vô dụng, về hoạt động thường ngày của Tích Phúc, nàng đã ăn gì, gặp ai, xảy ra chuyện gì. Nếu có đại sự gì, Bạch Ninh cũng đã sớm sắp xếp mấy Cẩm Y Vệ xử lý ổn thỏa.
"...Đầu tháng Năm, Chu Đồng không biết đã xảy ra mâu thuẫn gì với bọn lưu manh địa phương. Phu nhân ra tay giúp đỡ, một côn giáng thẳng vào đầu tên kia... Sau đó, chúng ta báo tin cho quan phủ, để họ ra mặt điều đình nhưng không giải quyết được gì..."
Đây là tờ tin tức cuối cùng về tình hình của Tích Phúc. Vừa đọc xong, Kim Cửu liền "ầm" một tiếng vỗ bàn, cất giọng nói: "Đốc chủ, cứ để ta dẫn người qua tiêu diệt đám lưu manh địa phương đó đi!"
Tờ giấy cuối cùng vẫn còn trong tay Bạch Ninh, hắn xem đi xem lại. Một lát sau, hắn nhìn về phía Kim Cửu: "... Đi giết cả nhà người khác, kết quả chuyện này không phải lại đổ lên đầu Chu Đồng và Tích Phúc sao? Chuyện này cứ bỏ qua đi... Cứ để phu nhân chơi chán rồi thôi... Nhưng nàng ấy rõ ràng đã chủ động cầm côn đánh người, cũng coi như tiến bộ không ít rồi."
Nói đến đây, tâm tình hắn dường như rất tốt, không khỏi mỉm cười.
Mọi người bên kia đều kinh ngạc khi thấy đề đốc đại nhân của họ rõ ràng đang mỉm cười khi nhìn tờ giấy. Biểu cảm đó khiến mấy người họ nhìn nhau.
Trong phòng yên tĩnh một lát, Bạch Ninh lấy lại tinh thần, phất tay ra hiệu họ lui ra: "Được rồi, các ngươi cũng về nghỉ ngơi đi. Sáng sớm ngày mai, chúng ta tiếp tục lên đường. Cứ để lại nhân thủ, chờ hồng tai qua đi thì quay về kinh sư báo cáo chuẩn bị sau."
"Vâng!" Mọi người nín một hơi ra khỏi phòng. Trừ Tào Thiếu Khanh ra, mấy người khác đều không khỏi cong môi cười. Kim Cửu trợn tròn mắt, lén lút chỉ vào căn phòng lập lòe ánh nến: "Các ngươi thấy không, vừa nãy đốc chủ cứ như mắc bệnh tương tư vậy..."
"Kim Cửu——" Tiếng Bạch Ninh lạnh lùng vang ra từ trong phòng. ��ại Hán lập tức rùng mình, vội vàng chạy trốn như bay. Mọi người cười vang một lát. Cao Đoạn Niên, người vốn định cùng đi với họ, vỗ vỗ gáy: "Các ngươi đi trước đi. Vừa rồi có một tin tức ta chưa kịp nói xong, đã bị cái thằng Kim Cửu đó cắt ngang."
"Tin tức gì?" Tào Thiếu Khanh đang đi xa dần, quay đầu nhìn hắn hỏi.
"Hải Thiên hộ bị người đánh."
"Cái gì?!"
Cửa lần nữa đóng lại. Dưới ánh nến, Bạch Ninh nhìn tờ giấy đã bị vò thành một cục, nhíu mày: "... Hải Đại Phúc rõ ràng bị một nữ tử đánh cho một trận... Thật là chuyện lạ đời."
"Trên đó nói nữ tử kia một mình xông vào Đông Xưởng, tuy nói cuối cùng bị bắt, nhưng võ công của Hải Thiên hộ cũng không đến mức yếu như vậy chứ?" Cao Đoạn Niên cùng Kim Cửu là những người kết giao với Hải Đại Phúc sớm nhất, lúc này nói đến, ngữ khí cũng có chút hoài nghi.
"Cũng không hẳn. Hải Thiên hộ quanh năm tọa trấn vị trí trọng yếu của Đông Xưởng, rất ít khi động võ, nói không chừng võ công đã thoái bộ, hơn nữa..." Dương Chí vuốt râu, thuận miệng nói lên suy đoán của mình.
Nghe hắn nói Hải Đại Phúc võ công bình thường, Bạch Ninh khoát tay: "Võ công của Hải Đại Phúc làm sao bình thường được? Một tay Hóa Cốt Miên Chưởng của hắn, trong các ngươi nếu trúng toàn bộ, kẻ nhẹ thì nội thương, kẻ nặng thì xương cốt vỡ vụn. Huống chi hắn còn có Đại Thăng Tiên Thủ do bản đốc truyền thụ, bản phẫn nộ tâm pháp kia hắn cũng có. Muốn nói hắn không luyện thì chúng ta không tin."
"Tuy nhiên, trên giấy không ghi thương vong, cũng không nói giết nữ tử, chỉ nói bị bắt. Xem ra hai bên đều không ra sát chiêu, nếu đều có chừng mực như vậy, thì nhất định là người quen biết. Sáng sớm ngày mai xuất phát, vài ngày sau có thể biết được nữ tử đã đánh Hải Thiên hộ của chúng ta rốt cuộc là ai."
Bạch Ninh thao thao bất tuyệt nói một hồi, mới đuổi mọi người đi ra ngoài. Không lâu sau, Bạch Ninh cũng bước ra, nhưng lại thấy hoạn quan áo đen đứng dưới mái hiên, không vội vã rời đi.
Tào Thiếu Khanh thấy bóng người kia siết chặt nắm đấm trong ống tay áo, khẽ nói: "Đốc chủ, ngài đang lo lắng phu nhân sao?"
B��ng người hơi có chút thất thần, sau đó, nắm đấm siết chặt buông ra, hắn thở dài một tiếng: "Không lo lắng là không thể nào. Kim Cửu và bọn họ cùng bản đốc nam bắc bôn ba, ta không muốn họ lo lắng không yên, chuyện này cứ thế thôi. Nàng ở bên đó có mấy cao thủ Cẩm Y Vệ chăm sóc, chắc sẽ không gặp nguy hiểm gì."
"Phu nhân là người có phúc khí." Tào Thiếu Khanh đứng thẳng, Bạch Long kiếm sau lưng, an ủi nói một câu.
"Thật ra, vào lúc bản đốc thống khổ nhất gặp được nàng, đó mới là phúc khí của ta."
Bạch Ninh khẽ mấp máy môi, nói xong câu đó liền quay người vào nhà: "Thiếu Khanh, ngươi cũng sớm đi nghỉ ngơi đi."
"Vâng."
Ngoài phòng, bóng dáng hoạn quan áo đen đứng lặng hồi lâu, mới chầm chậm rời đi.
Nơi đây, câu chữ được dệt nên từ tâm huyết, mang đến độc bản chỉ dành cho bạn.