Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xưởng Công - Chương 190: Chậm rãi đường dài

Rầm —— Xoảng —— Trên con đường núi gập ghềnh, bánh xe quay điên cuồng, nghiến qua những ổ gà, hố lồi lõm, cục đá, va đập liên hồi, khiến cỗ xe ngựa cũng chao đảo. Những chi tiết gỗ khảm nạm rung lên kịch liệt, phát ra tiếng kẽo kẹt. Người nam tử tên Tần Miễn, tóc bay trong gió, tay nắm roi quất mạnh vào mông ngựa.

"Tần sư huynh nhanh lên nữa, bọn hắn sắp đuổi kịp rồi!" Tô Uyển Linh ngồi thụp trên xe ngựa, thò đầu ra phía sau nhìn một cái, sốt ruột thúc giục.

Đạp đạp đạp đạp —— Cách sau xe ngựa chừng hai mươi trượng, mấy chục con ngựa truy đuổi, vó sắt giẫm vang, khoảng cách càng ngày càng gần. Tô Uyển Linh sốt ruột nhìn vào trong cỗ xe, Phương Như Ý và Lý Văn Thư vẫn đang trấn an mẫu thân và Ấu Tình. Cảm thấy nguy cấp, nàng lập tức quay lại trong xe, thò nửa người ra ngoài.

"Sư muội... Ngươi làm gì thế? Sẽ ngã xuống đấy, mau vào đi!" Tần Miễn vừa lái xe ngựa vừa quay đầu quát lớn một tiếng, rồi vội vàng chăm chú nhìn đường. Lúc này trời đã tối đen như mực, nếu không phải họ là người giang hồ có võ công, e rằng đã chẳng dám đi đường đêm thế này.

Tô Uyển Linh thò đầu ra, bỏ ngoài tai lời sư huynh. Nắm trong tay mấy cây Kim Yến Phiêu, nàng vút vút vài tiếng rồi ném ra. Trong màn đêm, có lẽ vì tầm nhìn hạn chế, độ chính xác không cao, ngoài việc bắn ra một hai đóa tia lửa, chỉ nghe thấy hai tiếng "phốc phốc" c��a lợi khí găm vào thịt. Sau đó miễn cưỡng có hai bóng người ngã ngựa.

Chợt, con ngựa dẫn đầu của đối phương hí dài một tiếng rồi đột nhiên tăng tốc xông tới. Người đó chính là Cố Mịch, kẻ từng một mình địch bốn người trước kia. Hắn giơ tay lên, giữa ngón tay kẹp lấy một cây Kim Yến Phiêu của Tô Uyển Linh, nhếch mép nở nụ cười hung ác, rồi vung tay lên.

Nhìn thấy động tác của đối phương, Tô Uyển Linh như đã có bóng ma, vội vàng rụt người lại. Một vệt kim quang vút qua, chỉ nghe tiếng "Ba" vang lên, một chi tiết hoa văn trang trí ở góc đầu cỗ xe phía trên nàng rơi ra ngoài. Ngay sau đó lại nghe thấy tiếng "phù", con tuấn mã kéo xe bỗng nhiên hí lên một tiếng đau đớn, đứng thẳng người, móng trước đạp mạnh. Máu tươi bắn ra trên mông ngựa, Kim Yến Phiêu găm một nửa vào trong máu thịt.

"Nhảy xe ——" "Không còn kịp rồi..."

Tần Miễn vòng tay ôm ngang Tô Uyển Linh, nhảy khỏi xe ngựa. Một giây sau, dưới tác động của quán tính cực lớn, cỗ xe và bánh xe bay lộn, tiếng "oanh" vang lên, cỗ xe lao nhanh đâm vào con ngựa. Trong nháy mắt, khung gỗ, bánh xe, tạp vật vỡ tan giữa không trung, văng tung tóe ra ngoài. Con tuấn mã chưa chết ầm ầm lăn lộn một đoạn, giãy dụa muốn đứng dậy bằng móng guốc.

Tần Miễn và Tô Uyển Linh vừa nhảy xuống xe đã vội vàng chạy lại cỗ xe, nhấc tấm vải che xe đã rách nát lên. Lý Văn Thư và Phương Như Ý tóc tai bù xù, thái dương bị rách da, máu chảy xuống, trông có chút chật vật. Hai người họ mỗi người che chở một người. Ngoài Ấu Tình bị chấn động mạnh khi xe đâm vào ngựa mà ngất đi, Thiệu thị ngược lại không bị thương tổn gì.

Năm người ôm Ấu Tình vội vàng chui ra khỏi cỗ xe, trong khi tiếng vó ngựa từ phía bên kia đường núi tối tăm đã vọng đến. Một tên tráng hán thân hình to lớn khác, buông thõng thanh lưỡi đao răng cưa, nhảy khỏi lưng ngựa, sải bước xông tới.

"—— Hàng hoặc là chết!" Dưới bóng đêm, thân hình to lớn đang xông tới, tiếng nói như sấm sét không ngớt. Tô Uyển Linh vội vàng vung ra một ám khí, thanh đao răng cưa kia vung lên, "bộp" một tiếng, bắn ra tia lửa. Thế công của đối phương không hề giảm, hắn đạp mạnh xuống đất rồi nhảy vọt lên.

Rồi vung đao chém xuống. Ầm ——

Trong chớp mắt, Lý Văn Thư cùng những người khác hầu như bộc phát ra toàn bộ sức lực, kéo theo Thiệu thị lùi lại. Phía sau họ vang lên tiếng "ầm" thật lớn, cỗ xe ngựa lập tức bị chém thành hai đoạn, những mảnh gỗ văng tung tóe. Một bánh xe gỗ khác chịu áp lực cực lớn văng bay ra ngoài, lúc đó nghe thấy Thiệu thị trong số năm người đang chạy thét lên "A" một tiếng thảm thiết.

Bánh xe gỗ văng tới đập thẳng vào nàng, khiến nàng ngã vật xuống đất, khóe môi rỉ máu. Tô Uyển Linh và Phương Như Ý muốn đỡ nàng dậy, nhưng Thiệu thị dù thế nào cũng không thể đứng lên được. Nàng khẽ rên rỉ yếu ớt, thì thầm vài lời với Phương Như Ý, giọng rất nhẹ, đứt quãng: "Như Ý... đừng bận tâm nương, đi đi! Nhất định phải tìm thấy cha con, nói cho ông ấy biết, Quỳnh Hoa theo ông ấy cả đời chưa từng hối hận."

"Nương ——" Phương Như Ý ôm đầu Thiệu thị, hốc mắt ướt đẫm. Mà bên kia, Đồ Bách Tuế với thanh đao răng cưa đã vọt tới, Lý Văn Thư trong lúc khẩn trương kéo cô gái đang thút thít qua, kêu lên: "Đi đi, sau này... sau này hãy báo thù cho nương con!"

"...Như Ý... đi đi..." Thiệu thị cố gắng nói với nàng: "Sau này... không cần báo thù cho mẹ. Mẫu thân không còn nữa, con phải quan tâm... cha con... một mình ông ấy rất khổ... giúp ông ấy nhiều hơn một chút. Sau này... sau này... đừng hành động theo cảm tính nữa, hãy hiếu thuận thật tốt... con hiểu không?"

Bên cạnh con gái đang khóc than, tiếng vó ngựa lao vun vút từ xa, nhưng tất cả những điều đó trong cảm nhận của nàng đều càng lúc càng xa vời. Chỉ còn lại trong ký ức sâu thẳm, người nam nhân tên Phương Tịch, nàng vẫn còn nhớ rõ. Rất nhiều năm trước, trong sơn viên, tiểu công tử kia ngẫu nhiên gặp lại nàng, một mặt ngượng ngùng, ngôn ngữ vụng về. Ngày đó, tình yêu giữa hai người chớm nở.

Nhiều năm trôi qua, chợt nhận ra con gái cũng đã lớn đến nhường này... Nên có thế giới riêng của mình.

Trong bóng tối, Thiệu thị dường như nhìn thấy tia nắng cuối cùng, nhìn thấy dáng vẻ ngượng ngùng, vụng về năm nào của trượng phu, nhìn thấy hai đứa con Thiên Định và Như Ý. Sau đó nàng mỉm cười, đưa tay ra muốn nắm lấy tay trượng phu và con cái. Rồi, nàng gục xuống.

... Phương Như Ý bị kéo đi vài bước, loạng choạng xoay người, sau đó quay đầu nhìn lại, thân ảnh mẫu thân từ từ biến mất trong đêm tối. Nàng đột nhiên "Oa" một tiếng khóc lớn, cứ thế mà tiến về phía trước, vừa khóc lớn: "Mẫu thân chết rồi..." Sau đó, lau nước mắt, gào khóc: "Tiểu Kiệt cũng chết rồi, cha cũng bị đuổi đi rồi... Con... con không còn người thân nào nữa." Tiếng kêu đau khổ vang vọng trên đường núi, nghẹn ngào, nức nở, toát lên vẻ bất lực. Hồi lâu vẫn không thể ngừng lại.

"...Nhị sư huynh, ngươi dỗ dành nàng đi, cứ khóc thế này đâu phải là cách." Tần Miễn huých Lý Văn Thư. Bên kia, Tô Uyển Linh lườm hắn một cái giận dữ: "Mẫu thân Như Ý tỷ tỷ vừa qua đời, để nàng khóc một lát thì làm sao!" Tần Miễn tức giận quát lên: "Tiếng lớn như vậy, chẳng lẽ đám kỵ binh phía sau đều là kẻ điếc sao?"

Chợt, bọn hắn bỗng nhiên sửng sốt một chút. Cuối đường núi, một bóng người thấp bé xuất hiện ở đó, vác một cây gậy, chậm rãi lắc lư bước tới.

"...Cảm giác... ta hình như bị lừa rồi... Bạch Tẫn Thần không phải... ở Đông Hải sao... Sao cái tên Triệu An kia lại thật sự lừa ta chứ."

Người kia lẩm bẩm nói, nhìn thấy bốn người đang đi tới cùng với một đứa trẻ đang được bế, lập tức mắt sáng lên, chặn đường, nói: "Tại hạ họ Tôn, xin có lễ. Tại hạ muốn hỏi đường, không biết chư vị có biết phương hướng đi..."

Người này dáng người nhỏ gầy đen nhẻm, lại còn xấu xí, bỗng Tô Uyển Linh cảm thấy một trận chán ghét. Bên kia, Lý Văn Thư vốn cảnh giác, nhưng thấy người tới chỉ là hỏi đường, cũng đáp lễ: "Các hạ muốn đi đâu, xin có thể nói nhanh một chút không? Chúng ta đang gặp chút chuyện, bị người truy đuổi."

Lập tức, lời vừa dứt. Trên đường núi, tiếng vó ngựa ầm ầm vang tới gần, liên tiếp kỵ sĩ xông tới đã phát hiện ra bọn họ. Cố Mịch lộ ra vẻ mặt trêu ngươi như mèo vờn chuột. Phía sau hắn, mấy chục kỵ sĩ phân tán sang hai bên bao vây, trong tay đã chuẩn bị sẵn lưới đánh cá.

Nhưng sau đó, nụ cười của hắn cứng ngắc lại. Con tuấn mã dẫn đầu hí dài một tiếng trong gió đêm, thu nhỏ con ngươi nhìn chằm chằm cảnh tượng phía trước. Một cây côn đồng sơn đỏ lướt qua tầm mắt tất cả mọi người, rồi "ầm ầm" một tiếng nổ vang, người và ngựa như đạn pháo văng bay ra ngoài, đập vào sườn núi, xương cốt vỡ vụn, huyết nhục tan nát, bị lực xung kích cực lớn va đập đến biến dạng, máu tươi sền sệt lan tràn xuống từ sườn núi.

"Các ngươi ai còn tới đón ta lão Tôn một gậy?"

Bóng người nhỏ gầy kia xoay người một vòng, vung gậy "bang" một tiếng cắm vào nham thạch.

Sắc mặt Cố Mịch lập tức tối sầm lại, hắn nhìn chằm chằm vào những thủ hạ đã chết, trầm mặc một lát rồi vẫy tay, kéo theo những người còn lại dù không cam lòng cũng phải rời đi nơi này.

Người nam tử họ Tôn cứ như vừa giải quyết một chuyện nhỏ nhặt không đáng kể, phủi phủi bụi rồi nói: "Tốt, xong rồi. Ban đầu ta định đi Nam Hải tìm Bạch Tẫn Thần, nhưng thấy quá xa, đi hơn một tháng rồi mà vẫn chưa thấy biển. Bất quá ta nghe nói ở phương nam này kẻ lợi hại nhất chính là Phương Tịch, ta muốn tìm hắn đối đầu, nói cho ta biết, bây giờ hắn đang ở đâu?"

Lý Văn Thư có chút khó xử nhìn Phương Như Ý, sau đó Tô Uyển Linh cũng chen vào. Cô gái này tinh ranh nghĩ một lát rồi nói: "Phương Tịch ở phương nam không lợi hại bằng, ta thấy vị Đô đốc Đông Xưởng, tên thái giám tóc bạc kia mới thực sự lợi hại. Hắn vừa đánh bại Giáo chủ Minh Giáo Phương Tịch, trùng hợp thay đám người vừa rồi chính là thủ hạ của hắn, ngươi đi theo bọn chúng liền có thể gặp được."

"Tốt tốt ——" Người gầy họ Tôn hưng phấn gật đầu lia lịa, rút gậy lên, đạp chân nhảy lên, trong nháy mắt đã trèo lên vách đá, chỉ vài lần lên xuống đã biến mất vào trong đêm tối.

"Xin hỏi huynh đài tên họ là gì ——" Lý Văn Thư hô lớn một tiếng, nhưng trong bóng tối không có tiếng đáp lại, chắc hẳn người đó đã đi xa. Lúc này, một luồng hơi ấm bay lên trong không khí, bọn họ ngẩng đầu nhìn lên, trên đỉnh núi rừng, phía đông ẩn hiện một màu trắng bạc. Ánh dương từ phía đó chiếu rọi tới.

Mọi quyền lợi dịch thuật của thiên truyện này do truyen.free giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free