(Đã dịch) Phong Nghịch Thiên Hạ - Chương 3: Bắc Hoa Tông
Mộc Tuyết muốn theo Trương tiên sinh vào phái tu hành. Dù ông Mộc hết lòng tán thành, nhưng nhìn đứa cháu từ nhỏ đã ở bên mình sắp sửa rời đi, trong lòng ông không khỏi khó diễn tả thành lời. Đó là người thân duy nhất, cũng là niềm hy vọng duy nhất của ông.
Dặn dò Mộc Tuyết xong xuôi, ông Mộc quay sang Mộc Phong nói: "Tiểu Phong à! Tuy rằng con và Tiểu Tuyết bằng tuổi, nhưng con hiểu chuyện hơn nó nhiều. Lần này các con ra ngoài, con phải chăm sóc Tiểu Tuyết thật tốt, dù sao nó cũng là con gái, biết chưa?"
Mộc Phong từ khi tiến vào Mộc Phủ, phàm là lời ông Mộc dặn dò, cậu ta đều không chút do dự nghe theo, lần này cũng vậy. Nghe ông Mộc giao phó, Mộc Phong liền không chút nghĩ ngợi đáp lời: "Mộc gia gia yên tâm, cháu sẽ làm được ạ!"
Mộc Tuyết đứng bên cạnh nghe hai người đối thoại, lập tức có chút không vui, ôm cánh tay ông Mộc, nũng nịu nói: "Gia gia, Tiểu Phong chẳng có thiên phú như con, sau này chắc chắn không giỏi bằng con. Cho nên! Là con chăm sóc hắn, chứ không phải hắn chăm sóc con, đúng không Tiểu Phong?" Mộc Tuyết nói xong, trừng Mộc Phong một cái rõ mạnh, Mộc Phong chỉ biết cười khổ.
"Đúng đúng đúng, Tiểu Tuyết nhà ta là lợi hại nhất!" Ông Mộc cười phá lên thoải mái, sau đó nhìn về phía Trương tiên sinh, nói: "Tiên sinh, hai đứa nhỏ này xin nhờ tiên sinh!"
"Ừm! Yên tâm đi, ông Mộc!" Trương tiên sinh nhìn Mộc Phong và Mộc Tuyết, nói: "Vậy chúng ta đi thôi!"
Nói xong, ông kết một thủ ấn bằng hai tay, lập tức một vầng hào quang chói lòa bỗng hiện ra trước người ông. Vầng hào quang chói lòa lập tức khiến Mộc Tuyết khẽ thốt lên một tiếng kinh ngạc. Chờ ánh sáng tản đi, trước mắt họ hiện ra một thanh cự kiếm dài chừng một trượng. Bề mặt cự kiếm còn lấp lánh ánh sáng lúc ẩn lúc hiện, cứ thế lơ lửng giữa không trung, bất động.
Trong ánh mắt ngưỡng mộ của mấy người, Trương tiên sinh khẽ vung tay phải, một luồng sức mạnh vô hình cuốn lấy Mộc Phong và Mộc Tuyết. Hai người chỉ kịp thấy cả người chấn động, rồi đã đứng vững trên cự kiếm.
Sau đó, Trương tiên sinh từ biệt ông Mộc một tiếng, rồi bước lên cự kiếm, mang theo hai người họ gào thét bay đi. Nhìn thấy bóng dáng ba người càng ngày càng mờ dần trong tầm mắt, cho đến khi khuất hẳn dạng, ông Mộc cũng không khỏi khẽ thở dài.
Lần đầu tiên bay lượn trên trời, hai người không hề vui mừng như tưởng tượng. Chỉ bởi cơn cuồng phong gào thét thổi qua khiến họ không thể mở mắt nổi. Trương tiên sinh cũng chỉ có thể giữ vững thân thể hai người không rơi khỏi cự kiếm, nhưng lại chẳng thể ngăn được cuồng phong táp thẳng vào mặt. Không phải ông không muốn, mà là không th�� làm được.
Không quan tâm đến hai người đang bị cuồng phong vùi dập, Trương tiên sinh chăm chú điều khiển cự kiếm. May mắn thay, hành trình không quá dài. Chừng nửa ngày sau, Trương tiên sinh mới cùng hai người hạ xuống dưới chân một dãy núi xanh um trùng điệp.
Nửa ngày bay trên không khiến Mộc Phong thấy choáng váng đầu óc, niềm hân hoan khi được bay lượn đã sớm bay lên chín tầng mây. Khi tiếng gió ngưng bặt, một lần nữa cảm nhận được sự vững chãi dưới chân, nỗi lo lắng trong lòng Mộc Phong cũng cuối cùng được trút bỏ.
Một lát sau, cảm giác choáng váng đầu óc mới dần tan biến. Mộc Phong vội vàng quay đầu nhìn Mộc Tuyết bên cạnh, thấy cô bé cũng không khá hơn mình là bao, nhưng không sao là được.
Sau đó, Mộc Phong mới bắt đầu tỉ mỉ quan sát cảnh vật xung quanh. Đây là một nơi hoàn toàn xa lạ, một ngọn núi cao vút tận mây xanh, hùng vĩ hiểm trở với ngàn cây xanh mướt phủ bóng. Mà mình đứng nơi đây lại trông thật nhỏ bé.
Dưới chân núi, một tảng đá lớn cao hơn mười trượng sừng sững bên đường. Ba chữ "Bắc Hoa Tông" nổi bật trên đó. Trương tiên sinh đang khẽ nói chuyện với hai thanh niên khác đứng cạnh tảng đá. Một lát sau, Trương tiên sinh quay lại trước mặt hai người Mộc Phong, nói: "Đi thôi! Theo ta lên núi!"
Không đợi hai người kịp phản ứng, ông ta đã cuốn họ bay đi vun vút.
Chỉ lát sau, ba người đã hạ xuống trước cổng một tòa cung điện nguy nga, tráng lệ. Ngay khi ba người vừa đặt chân xuống đất, đã nghe thấy một giọng nói từ trong cung điện vọng ra: "Trương Minh Cảnh, đem hai người vào đây."
"Phải!" Trương Minh Cảnh khom người đáp lại cung điện.
Sau đó, ông quay sang nói với Mộc Phong và Mộc Tuyết: "Ta sẽ đưa các con đi gặp mấy vị phong chủ, tuyệt đối không được nói năng lung tung, kẻo làm phật ý các vị ấy, nhớ chưa?"
"Vâng..." Mộc Phong và Mộc Tuyết đồng thanh đáp.
Sau khi ba người bước vào cung điện, Mộc Phong thầm nghĩ trong lòng hai chữ: "Hùng vĩ".
Sàn cung điện không biết được lát bằng loại đá gì, bề mặt toát ra một lớp ánh sáng mờ ảo, lấp lánh như sương. Trên đỉnh đại điện lơ lửng mấy viên Dạ Minh Châu, chiếu sáng cả không gian, không một góc tối. Đại điện trông vô cùng trống trải, bên trong chỉ bày vỏn vẹn mấy chiếc ghế. Hai bên, bốn người đang ngồi trên ghế, nhưng ghế chủ vị thì bỏ trống. Trên vách tường phía sau ghế chủ vị treo một bức thư pháp, chỉ có bốn chữ: "Đại Đạo Vô Tận".
Khi ba người bước vào điện, ánh mắt của bốn người đồng loạt hướng về phía họ. Bốn người thoáng lướt mắt qua Trương Minh Cảnh và Mộc Phong, sau đó dồn toàn bộ sự chú ý vào Mộc Tuyết, phớt lờ hai người còn lại.
"Trương Minh Cảnh, đây chính là tiểu nha đầu mà ngươi đã nói tới sao?" Trong số bốn người, một vị mỹ phụ trang phục cung đình trắng muốt, ánh mắt vẫn dừng trên người Mộc Tuyết nhưng lại cất tiếng hỏi Trương Minh Cảnh.
"Bẩm sư thúc, đúng là Mộc Tuyết!"
Sau khi trở về từ Mộc Phủ lần trước, Trương Minh Cảnh đã bẩm báo chuyện Mộc Tuyết lên sư môn. Khi các vị phong chủ của Bắc Hoa Tông biết được thiên tư của Mộc Tuyết cũng đều mừng rỡ khôn xiết. Chính vì thế, chuyến đi Mộc Phủ lần này của Trương Minh Cảnh chủ yếu là để đưa Mộc Tuyết về Bắc Hoa Tông. Đến tận bây giờ, bốn vị phong chủ mới đích thân nhìn thấy thiên tài thiếu nữ mà họ đã mong chờ bấy lâu.
Vị mỹ phụ trung niên kia cẩn thận nhìn Mộc Tuyết, rồi nói: "Mộc Tuyết, con lại gần đây để ta xem xét kỹ hơn một chút!"
Từ khi bước vào điện, Mộc Tuyết đã căng thẳng không thôi. Dù tuổi còn nhỏ, nhưng cô bé đủ tinh ý nhận ra mấy vị trước mặt mình đều là những người mà ngay cả Trương tiên sinh – người cả ông nội mình cũng phải cung kính – cũng phải nể trọng không thôi. Nhưng rõ ràng sự tò mò trong cô bé còn lấn át cả sự hồi hộp. Trong khi bốn người đánh giá cô bé, đôi mắt của cô cũng không hề kém cạnh mà đánh giá lại họ, vô tình quên đi sự căng thẳng khi vừa bước vào điện.
Nghe thấy lời của mỹ phụ trung niên, Mộc Tuyết mới rụt mắt lại từ những người kia, khẽ "a" một tiếng, chậm rãi tiến đến trước mặt mỹ phụ trung niên, đưa bàn tay ra. Thấy dáng vẻ của tiểu nha đầu, mỹ phụ cũng hiểu ý Mộc Tuyết, liền khẽ mỉm cười nói: "Rụt tay về đi con! Ta đã xem xong rồi!"
"A! Xong rồi sao?" Mộc Tuyết nghe mỹ phụ trung niên nói vậy thì có chút không tin nổi, sửng sốt một lát rồi kinh ngạc hỏi: "Nhưng người còn chưa chạm vào con mà, sao đã xong rồi? Rõ ràng lúc Trương tiên sinh kiểm tra Tiểu Phong, phải cầm tay Tiểu Phong kiểm tra một hồi lâu mới được cơ mà?"
Mỹ phụ trung niên nhìn đôi mắt tinh khiết như nước của Mộc Tuyết, mỉm cười.
Mộc Tuyết chợt vỗ trán một cái, giọng nói lảnh lót: "Con biết rồi, thì ra người lợi hại hơn ông ấy!"
Bốn người đang ngồi vừa nghe Mộc Tuyết nói thế, lập tức đều bật cười. Trương Minh Cảnh nghe Mộc Tuyết nói vậy thì cũng chỉ biết cười khổ.
"Ha ha... Vậy con có muốn bái ta làm thầy không?" Mỹ phụ trung niên cười cợt, nói với Mộc Tuyết.
"Cái đó... người có phải lợi hại nhất không?" Mộc Tuyết có chút không chắc chắn hỏi. Nghe tiểu nha đầu nói vậy, mấy người lại được một trận cười vui vẻ. Ba người còn lại trong lòng đều hiểu rõ rằng tiểu nha đầu này cuối cùng sẽ được vị mỹ phụ trung niên kia nhận làm môn hạ, nhưng vẫn có người muốn trêu chọc cô bé một chút.
"Ta đây cũng rất lợi hại đấy!" Lập tức có người cất tiếng. Người nói chuyện trông chừng hai mươi tuổi, mày kiếm mắt sáng, thân hình thon dài, vận một bộ trường sam trắng, trông như một thư sinh trong thế tục, mỉm cười tươi rói với Mộc Tuyết.
Mộc Tuyết quay đầu nhìn anh ta, lắc lắc đầu nói: "Không được..."
"Tại sao vậy?" Người trẻ tuổi có dáng thư sinh kia nghe Mộc Tuyết lại từ chối mình thẳng thừng như vậy, có chút kinh ngạc hỏi. Mộc Tuyết nghiêng đầu suy nghĩ một chút, rồi đột nhiên nhoẻn miệng cười nói: "Bởi vì... anh là con trai."
"Ơ... ha ha ha!" Nghe Mộc Tuyết trả lời như vậy, hai người còn lại lập tức cười phá lên.
Vị mỹ phụ trung niên kia liếc nhìn tiểu sư đệ đang có chút lúng túng, cũng bật cười không ngớt. Bà không ngờ vị sư đệ vốn phóng khoáng này lại có ngày "ăn quả đắng" từ một tiểu nha đầu. Trong mắt mỹ phụ ánh lên ý cười khi nhìn Mộc Tuyết, thầm nghĩ: "Nha đầu này thật đáng yêu!"
"Mộc Tuyết, con nghĩ kỹ chưa? Có muốn bái ta làm thầy không?" Mỹ phụ trung niên lại hỏi một lần.
"Con đồng ý ạ!" Mộc Tuyết lần này không hề do dự, lập tức nhanh nhảu đáp lời.
"Được được được, con đứng sau sư phụ trước đã, chờ về Tử Vân Phong rồi chúng ta sẽ làm lễ bái sư t�� tế!"
Chuyện cứ thế được quyết định. Không cần trải qua sát hạch nhập phái, chỉ một câu nói của mỹ phụ trung niên đã khiến Mộc Tuyết dễ dàng trở thành đệ tử của Bắc Hoa Tông, hơn nữa còn không phải một đệ tử bình thường.
Người ta vẫn nói sư phụ dẫn lối vào cửa, tu hành tại cá nhân. Nhưng người dẫn đường cũng vô cùng quan trọng, ít nhất có thể giúp mình tránh được vài đường vòng. Còn về việc vị mỹ phụ trung niên này có phải danh sư hay không, Mộc Tuyết thì không biết.
Có thể thu nhận được đệ tử thiên tư trác việt như Mộc Tuyết, mỹ phụ trung niên cũng âm thầm vui mừng. Còn ba người kia thì vốn đã biết kết quả sẽ là như vậy. Ở Bắc Hoa Tông, chỉ có chi của vị mỹ phụ này mới nhận nữ đệ tử, và cũng chỉ nhận nữ đệ tử. Vì thế, khi thấy kết quả đúng như dự đoán, ba người cũng vui lây cho mỹ phụ trung niên, nhao nhao chúc mừng bà một tiếng.
"Sư phụ! Người xem người đã nhận con làm đồ đệ rồi, vậy có thể nhận luôn Tiểu Phong không ạ?" Mộc Tuyết đột nhiên vội vàng hỏi mỹ phụ.
Mộc Phong từ khi bước vào đại điện đã đứng im không nhúc nhích. Cậu biết nơi này không có phần mình lên tiếng, và với tính cách hơi cô độc, cậu quyết định sẽ không dễ dàng thể hiện cảm xúc trước người lạ.
Thấy Mộc Tuyết thuận lợi trở thành đệ tử của mỹ phụ trung niên, Mộc Phong cũng mừng cho cô bé, nhưng cậu chỉ giấu phần niềm vui ấy trong lòng.
Gia đình Mộc Tuyết đối xử tốt với cậu, Mộc Phong vẫn luôn ghi nhớ. Ngay cả đến giờ phút này, Mộc Tuyết vẫn không quên xin giúp cậu với sư phụ của mình. Mộc Phong không để lộ dấu vết gì, khẽ cúi đầu xuống, như vậy mới có thể che giấu cảm xúc của bản thân.
Vị mỹ phụ trung niên kia liếc nhìn Mộc Phong, sau đó lắc đầu với Mộc Tuyết nói: "Không được, Tử Vân Phong của chúng ta xưa nay không nhận nam đệ tử. Tuy nhiên, con có thể thử hỏi mấy phong khác xem sao!"
Mọi nội dung trong bản biên tập này đều thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.