(Đã dịch) Bàn Sơn - Chương 81: Cử hỏa thiêu thiên
Lương Tân khẽ khom người, tay chân căng cứng, giữ chặt hàng ngói. Hắn chỉ chờ bọn thủy quỷ đến gần là lập tức dùng chúng đập xuống, quyết chiến một trận!
Bên cạnh, Triệu Khánh cũng mặt mày nghiêm nghị, nhưng không hề có ý định động thủ. Trong lòng vẫn ôm vò rượu, hắn chăm chú nhìn kẻ địch đang càng lúc càng đến gần, đôi môi khẽ mấp máy như đang lẩm bẩm điều gì.
"Mười bốn bước, mười lăm bước, mười sáu bước..." Hắn đếm từng bước chân của đối phương. Mãi đến bước thứ ba mươi ba, Triệu Khánh khẽ gằn giọng: "Định!"
Tiếng nói vừa dứt, con thủy quỷ đầu lĩnh xông lên đầu tiên bỗng nhiên cứng đờ, đứng sững tại chỗ, như thể bị thi triển thuật định thân. Đám thủy quỷ lớn phía sau nó cũng vậy, tất cả đều không thể nhúc nhích sau ba mươi ba bước.
Bọn thủy quỷ bị "định" lại một cách khó hiểu, từng tên một mặt mày dữ tợn, dùng hết sức bình sinh giãy giụa, thân thể chúng bắt đầu hơi chuyển động.
Triệu Khánh càng thêm căng thẳng, thân thể khẽ nghiêng về phía trước, ánh mắt gắt gao nhìn chằm chằm đám thủy quỷ cách đó không xa, trong miệng hắn hung hăng lẩm bẩm: "Đi ra, đi ra, đi ra..."
Rốt cục, con thủy quỷ đầu lĩnh có tu vi cao nhất, sau một tiếng gầm giận dữ, thân thể chấn động mạnh. Lập tức... đúng như Triệu Khánh đã lẩm bẩm, nó "đi ra".
Xương cốt của nó đi ra.
Lương Tân từng trải qua nhiều trận ác chiến: quỷ dị như giếng mỏ Khổ Nãi sơn, khốc liệt như cuộc tàn sát tại Đồng Xuyên phủ, hiểm ác như khi đối đầu yêu nữ bắn tên trên thảo nguyên... Nhưng hắn chưa bao giờ chứng kiến cảnh tượng đẫm máu và khó tin đến nhường này: Một nhóm lớn thủy quỷ, sau khi ra sức giãy giụa, xương cốt của chúng vậy mà thoát ly khỏi da thịt! Từng bộ từng bộ xương khô đẫm máu, vẫn còn dính thịt nát và mạch máu, nhe nanh múa vuốt tiếp tục lao về phía Ma Tước Lão Hào, còn thân thể máu thịt của chúng thì nằm phục dưới đất, rệu rã như những xác thối.
Đám "Khô Lâu thủy quỷ" sau khi xông tới vài bước, mới nhận ra mình đã rời xa da thịt. Trên mặt chúng đều hiện vẻ kinh hãi tột độ, há to miệng muốn gào thét nhưng chỉ có thể phát ra những tiếng ma sát từ yết hầu, chốc lát sau liền đổ rạp xuống đất, tan nát...
Lương Tân chỉ cảm thấy da đầu tê dại, hàm răng nghiến ken két. Triệu Khánh vỗ mạnh vai Lương Tân, cất tiếng cười lớn: "Chúng ta đã sớm có bố trí trong mạch nước ngầm. Kẻ nào muốn đánh lén qua đường thủy chỉ có kết cục này! Cơ quan này được gọi là: Thủy Thổ Bất Phục!"
Trong mạch nước ngầm, Thanh Y đã sớm bố trí cơ quan chứa đầy kịch độc. Khi chúng được kích hoạt, nọc độc sẽ chảy vào trong nước, chỉ trong một thời gian ngắn, cả mạch nước ngầm đã hóa thành nọc độc đáng sợ. Kẻ nào nhiễm phải, sau ba mươi ba bước sẽ toàn thân cứng đờ. Nếu là người bình thường thì không sao, độc tính sẽ tan biến sau thời gian một nén hương, liền có thể hồi phục như ban đầu. Nhưng nếu là tu sĩ hoặc võ giả có lực lượng mạnh mẽ, khi ra sức giãy giụa, sẽ khiến cốt nhục chia lìa, y như đám thủy quỷ đang chết la liệt trước mắt.
Triệu Khánh lần thứ hai nâng vò lên uống một hơi cạn sạch, trên mặt tràn đầy vẻ hân hoan. Cuối cùng hắn vừa cười vừa mắng một câu: "Đáng chết!" Nói đoạn, hắn đưa bình rượu đã được đậy kín cho Lương Tân. Lương Tân nhấp một ngụm nhạt nhẽo, mùi máu tanh trong rượu quá nồng, hắn không uống trôi.
Dùng người chết mà nhắm rượu, nghe thì hào khí ngút trời, nhưng mùi vị thực sự lại có chút đáng sợ.
Triệu Khánh hiểu ý Lương Tân, thu lại vẻ điên cuồng, có chút uể oải cười một tiếng, nhàn nhạt nói: "Ta theo Tổng tiêu đầu mười năm rồi, giờ nhìn kẻ thù của hắn từng mảnh từng mảnh chết dưới cơ quan do hắn tỉ mỉ thiết kế, ta thật sự hài lòng đến muốn chết."
Lương Tân cười, xoay tay vỗ vỗ vai Triệu Khánh. Đặt mình vào hoàn cảnh người khác mà suy, nếu kẻ chết trong tiêu cục là Khúc Thanh Thạch, thì e rằng Lương lão tam hắn bây giờ còn sẽ điên cuồng hơn cả Triệu Khánh!
Trận chiến thứ hai, đám thủ hạ của quốc sư đệ tử đều chết hết dưới kịch độc. Giải Linh Trấn, Thanh Y vẫn chưa động đến đao binh. Khắp nơi lại chìm vào sự tĩnh mịch hoàn toàn. Tà dương dường như cũng không muốn xem thêm cảnh máu tanh nơi đây, vội vàng lặn xuống đường chân trời, chỉ còn lại một chùm tàn hồng yếu ớt, vô lực chống lại bóng đêm đang ập xuống.
Lương Tân nghiêng đầu nhắc nhở Triệu Khánh: "Ta từng giao thủ với quốc sư đệ tử rồi, thất đệ tử của hắn sở trường về phép độn địa. Nói không chừng trận tiếp theo sẽ có người độn địa."
Triệu Khánh cười lắc đầu: "Sẽ không đâu. Trấn nhỏ này có địa điểm đặc biệt, phía dưới là một mỏ đồng phì nhiêu bị chặn lại. Nếu muốn độn thổ lẻn vào, e rằng sẽ đập đầu vỡ trán!"
Bất tri bất giác, sắc trời đã hoàn toàn tối đen.
Đêm nay trăng sao ảm đạm, ánh sáng tỏa ra căn bản không đủ để chiếu sáng đại địa. Trên bầu trời, mấy con quạ đen vẫn bay lượn qua lại, thỉnh thoảng cất lên tiếng kêu khàn khàn đầy sốt ruột.
Trong Ma Tước Lão Hào, Ma Nha vẫn nằm sấp trên đất, cẩn thận lắng nghe. Qua một lúc lâu vẫn không phát hiện động tĩnh gì của kẻ địch từ xa.
Hoàng Qua cũng cảm thấy chán nản, ngồi xếp bằng bên cạnh hắn, không ngừng thúc giục. Cuối cùng, Ma Nha mở miệng: "Một nhóm lớn kẻ địch, đang lao nhanh theo đại lộ, cứ như đang lấy đà xung phong."
Hoàng Qua sững sờ, rồi lập tức cười nói: "Đại lộ đều bị cự thạch phong kín rồi, bọn chúng còn chạy lấy đà, còn xung phong đập đầu, chơi vui thật đấy..."
Lời còn chưa dứt, Ma Nha đột nhiên nhảy dựng lên, trên khuôn mặt nhỏ nhắn tràn đầy vẻ khó hiểu, lắp bắp nói: "Không, không còn... Những kẻ đó chạy chạy rồi, đột nhiên không còn động tĩnh gì nữa..."
Nghe Địa Đại Pháp, đúng như tên gọi, chỉ có thể nghe được những chuyện xảy ra trên mặt đất.
Trên nóc nhà, Lương Tân nhảy bật dậy, cau mày nói: "Đến rồi! Không phải độn địa, mà là Phi Thiên!"
Trong chốc lát, tiếng xé gió đột nhiên trở nên dữ dội. Chỉ thấy từng đạo bóng người từ phía sau những tảng cự thạch ngăn trấn nhỏ phóng lên trời. Lương Tân thị lực tinh tường, vậy mà nhìn rõ ràng rằng đợt kẻ địch này, phía sau đều mang theo một bộ hắc dực mỏng manh!
Triệu Khánh lại bật cười thành tiếng: "Ty Thiên Giám, quả nhiên giàu có thật!"
Loại hắc dực này được thiết kế khéo léo. Sau khi nắm vững phương pháp sử dụng, tuy không thể tự do bay lượn như chim nhỏ, nhưng vẫn có thể dùng để bay lượn, xoay quanh trong khoảng cách ngắn, vô cùng linh hoạt và tiện lợi.
Không cần phải nói, giá thành của chúng cực kỳ đắt đỏ. Ngay cả Cửu Long Ty cũng chỉ trang bị vài chục bộ, Thanh Y bình thường cũng chỉ nghe nói chứ chưa từng thấy tận mắt. Trong đợt tấn công này, Ty Thiên Giám lập tức điều động hơn một trăm bộ, hẳn là cũng đã dốc hết toàn bộ gia sản rồi.
Tiếng cánh đập vù vù nối liền một dải, tựa như một đám mây đen thổi qua. Đám kẻ địch tập kích ban đêm, mặc hắc y hắc dực, trên mặt còn bôi mực, gần như hòa làm một thể với sắc đêm, chỉ trong chốc lát đã lướt qua những tảng cự thạch ngăn cách.
Kẻ địch cũng là những hảo thủ dày dạn kinh nghiệm chiến trường, chúng biết rõ nếu tùy tiện hạ xuống đất thì sẽ bị địch nhân vây khốn, loạn đao đâm chết. Giờ phút này, chúng không vội vàng hạ cánh, mà dưới sự dẫn dắt của kẻ đầu lĩnh, chậm rãi xoay quanh, chuẩn bị đồng loạt tiếp đất.
Trên trời tối đen như mực, dù có cường cung Kình Nỗ, Thanh Y bình thường cũng khó lòng bắn trúng chính xác. Lương Tân nắm chặt tay, khớp xương kêu răng rắc, chuẩn bị sau khi kẻ địch hạ đất sẽ nhảy ra động thủ. Nào ngờ, Triệu Khánh bên cạnh vẫn thoải mái cười, quay vào trong trấn quát lớn: "Tối quá, mang đèn ra!"
Tiếng nói vừa dứt, ánh lửa khẽ hiện. Một Thanh Y đã ẩn nấp sẵn trong góc xoay tay lấy xuống Trường Cung, bắn một đạo hỏa tiễn về phía giữa không trung. Không hề có chút chính xác nào đáng nói, Lương Tân thậm chí hoài nghi Thanh Y dẫn cung phía dưới là nhắm mắt mà bắn mũi tên này. Hỏa tiễn xoay vòng trên không...
Có thể thấy rõ bằng mắt thường, khi hỏa tiễn bay lên hơn mười trượng, không khí trong đêm tối đột nhiên rung động! Đầu tiên là một tầng khinh viêm màu lam nhạt, lấy hỏa tiễn làm trung tâm, tựa như một gợn sóng, từng tầng từng tầng tuôn trào ra ngoài, trong nháy mắt đã lan rộng. Chợt một tiếng trầm đục vang lên, ngọn lửa xanh lam ầm ầm hóa thành một chùm Liệt Hỏa Thiêu Thiên!
Nhìn từ xa, một đóa liệt diễm rực rỡ như hoa sen, hùng vĩ rực cháy trên bầu trời cách trấn nhỏ hơn mười trượng.
Trên trời, hỏa!
Triệu Khánh hít một hơi thật sâu, nuốt vào không khí nóng rực, nói với Lương Tân: "Cơ quan này, gọi là: Cử Hỏa Thiêu Thiên!"
Ngọn Thiên Hỏa chập chờn, đốt sáng con ngươi hắn như tuyết.
'Thiêu Thiên', nói cho đúng, nên coi là một loại phong độc. Sau khi được phóng thích, nó sẽ nhẹ nhàng trôi nổi ở độ cao mười ba trượng trên mặt đất, không dễ tan biến. Loại phong độc này không màu không mùi, không có gì nguy hại, nhưng duy chỉ không thể gặp lửa. Gặp minh hỏa, 'Thiêu Thiên' sẽ bị dẫn bốc cháy, rực cháy như dầu hỏa Tây Vực, chỉ có điều ngọn lửa này là cháy trên không trung.
'Thiêu Thiên', đốt đỏ cả bầu trời, huống chi là đám sát thủ hắc dực đang ở ngay trung tâm liệt hỏa.
Không chỉ có là ngọn lửa cháy bên ngoài thân, khi bay vào không trung trên trấn nhỏ, bọn chúng còn hít phải một lượng lớn 'Thiêu Thiên'. Gặp lửa, từ trong ra ngoài cùng lúc bắt đầu bùng cháy dữ dội. Tiếng đập cánh đã biến thành tiếng kêu thảm thiết đau đớn. Hơn một trăm người trong nháy mắt bị liệt hỏa thiêu thành tro bụi, dồn dập rơi xuống đất. Thanh Y môn đã sớm chuẩn bị, mỗi khi một kẻ địch vừa rơi xuống, liền lập tức đổ một thùng nước lạnh lên. Sau đó, hình người than cốc vỡ vụn ra, không còn nhìn ra hình dáng ban đầu nữa...
Giải Linh Trấn, Ty Thiên Giám tấn công, Cửu Long Ty phòng thủ. Ba hiệp ngươi tới ta đi, mỗi một chiêu đều là kỳ binh, mỗi một lần đều là tuyệt sát, khiến Lương Tân có chút ngẩn người sững sờ.
Từ trước đến nay, hắn vẫn cho rằng sức chiến đấu của Thanh Y chỉ ở mức bình thường. Mãi đến tận bây giờ hắn mới hiểu rõ, khi đột ngột không kịp chuẩn bị, Thanh Y có lẽ cũng không có gì đáng gờm; nhưng khi đã chuẩn bị đầy đủ, bọn họ liền trở thành những ác quỷ đòi mạng đến từ Âm Ti!
Lương Tân nhìn đóa hỏa liên xinh đẹp giữa không trung, cũng khẽ thở ra một ngụm trọc khí, lầm bầm: "Cùng tiếp một trận nữa đi."
Duy tại truyen.free, tinh túy bản dịch này được giữ gìn trọn vẹn.