(Đã dịch) Bàn Sơn - Chương 80: Kinh động thiên hạ
Lão hào Ma Tước, Trình chưởng quỹ, Trình Bất Lam.
Lão già gầy gò, râu bạc trắng, nhưng lưng thẳng tắp, tinh thần quắc thước. Đặc biệt đôi mắt lão rất linh hoạt, vừa nhìn đã biết là người tinh ranh, khôn khéo. Trên người lão mặc y phục hoa văn tinh xảo, ngón cái tay trái đeo một chiếc nhẫn phỉ thúy khổng lồ. Khói thuốc tuy đã phai màu, nhưng giữa đó khảm nạm mấy viên đá mắt mèo lấp lánh, toát lên vẻ phú quý.
Lương Tân không khỏi có chút ước ao, cảm thấy khí thế của Trình chưởng quỹ…
Tiểu Tịch khai môn kiến sơn, hỏi thẳng: "Ngươi rốt cuộc là ai, vì sao lại ẩn cư ở đây?"
Trình Bất Lam cười một tiếng, lộ ra hàm răng hơi ố vàng: "Muốn biết thân phận lão hủ ư, hãy về hỏi Chỉ Huy Sứ nhà các ngươi!"
Triệu Khánh cười khổ, Lương Tân nhíu mày, Ma Nha Hoàng Qua trợn tròn mắt. Tiểu Tịch thì ngược lại, chẳng hề bận tâm, thậm chí còn gật đầu lia lịa, như thể rất đồng tình với lời lão già, rồi lại hỏi: "Ngươi có bản lĩnh gì?"
Trình Bất Lam đặt tẩu thuốc xuống bàn, xòe hai tay: "Một kẻ phế nhân mà thôi!" Nói rồi, lão vẫn chưa hết lời, bổ sung thêm: "Nếu ta có bản lĩnh, cũng chẳng cần các ngươi tới bảo vệ!"
Tiểu Tịch vẫn gật đầu, rồi quay sang dặn Triệu Khánh: "Nếu viện binh không thể đến kịp, khi vạn bất đắc dĩ phải phá vây, hãy đánh ngất lão ta."
Lão già Trình râu mép dựng ngược, trợn mắt nhìn Tiểu Tịch. Tiểu Tịch không chút yếu thế, trợn mắt nhìn lại. Đôi mắt sắc lạnh của nàng có thể đóng băng cả người thường.
Triệu Khánh bị kẹt ở giữa, khó xử vô cùng, cúi đầu ho khan một tiếng, vội vàng đổi chủ đề: "Chúng ta… còn có thể có viện binh ư?"
Lương Tân mỉm cười tiếp lời: "Sẽ có! Cần biết rằng trên Giải Linh Trấn, còn ẩn giấu một Du Kỵ đấy!" Triệu Khánh lúc này mới chợt hiểu ra. Từ đêm qua, tình thế đột biến, Lê Giác đã thả Vân Tước, Thanh Y Du Kỵ trong bóng tối chắc chắn cũng đã phát tín hiệu cầu viện.
Nhiệm vụ của Thanh Y trên trấn lập tức trở nên rõ ràng: cố sức tử thủ, chờ viện binh!
Tiểu Tịch và lão già Trình thi đấu trừng mắt, nàng giành chiến thắng. Thừa thắng xông lên, nàng lại hỏi: "Ngươi có biết Du Kỵ trên Giải Linh Trấn là ai không?"
Trình Bất Lam hừ một tiếng, lại vớ lấy tẩu thuốc, rít "ùng ục ùng ục", hoàn toàn không trả lời.
Tiểu Tịch vẫn giữ vẻ mặt điềm nhiên, nói: "Trình tiên sinh, từ giờ trở đi, ông không được rời khỏi ta quá ba bước."
Nói rồi, nàng đột nhiên nở một nụ cười. Đây là lần thứ hai Lương Tân thấy Tiểu Tịch cười. Giữa vẻ lạnh lùng băng giá của bạch y tố diện, nụ cười này lại kinh diễm bốn phương: "Nếu có bất tuân, ta sẽ đánh gãy đầu gối của ông."
Tay Trình Bất Lam run lên, bị thuốc làm sặc, vất vả ho khan, cuối cùng cũng khạc ra một bãi đờm dãi, "bộp" một tiếng nhổ xuống đất.
Dường như trong cõi u minh có sự ăn ý, theo bãi đờm của lão già rơi xuống đất, giữa bầu trời đột nhiên vang lên một tiếng gầm thét như sấm rền!
Một giọng nói êm tai, dễ nghe vang vọng tới: "Đệ tử thứ hai dưới trướng Quốc Sư, Linh Đang!"
Theo sau đó, một giọng nói già nua nhưng hùng tráng, phẫn nộ quát: "Đệ tử thứ tư dưới trướng Quốc Sư, Khanh Thương!"
Giọng nói thứ ba là giọng trẻ con non nớt, thân thiết, thân mật, còn ẩn chứa một ý cười: "Đệ tử thứ sáu dưới trướng Quốc Sư, Hoan Hỉ."
Lương Tân líu l��ỡi. Tính toán một chút, trong mấy ngày ngắn ngủi, hắn lần lượt dính líu, giết Đại đệ tử Hải Đường, Tam đệ tử Lưu Ly, Tiểu đệ tử Đông Binh Lang. Lão Ngũ Bạch Hào cũng bị Du Kỵ trên trấn mai phục giết chết. Quốc Sư dưới trướng tổng cộng có bảy vị đệ tử thân truyền, ba người còn lại dĩ nhiên đã tề tựu đông đủ. Càng nghĩ Lương Tân càng thấy vui, nếu trận này thắng lợi, Quốc Sư sẽ "tuyệt hậu".
Ba người Nhị, Tứ, Lục đầu tiên báo danh, rồi lập tức dừng lại trong chốc lát, sau đó cùng kêu lên quát lớn: "Chúng ta sẽ tiến vào Giải Linh Trấn, phàm nhân hãy quỳ lạy đi!"
Khi tiếng nói vừa dứt, một âm điệu "Đại Từ Bi" mạnh mẽ truyền đến, giống như vạn con muỗi, vo ve tiến đến, liều mạng chui vào tai mọi người!
Triệu Khánh xoay tay nắm lấy đao, vẻ mặt kinh nộ: "Đám rác rưởi này muốn mạnh mẽ tấn công!" Nói rồi, hắn bước nhanh vọt ra sân, từ trong lòng ngực lấy ra một ống trúc hình dạng đặc biệt, giương tay ném lên không trung.
Ống trúc đón gió, "bộp" một tiếng nổ tung, một chùm lửa khói óng ánh tỏa ra, trong s���c trời mờ nhạt trông đặc biệt chói mắt. Theo hiệu lệnh pháo này, mọi bố trí mười năm của Thanh Y Vệ trong Giải Linh tiểu trấn đều được kích hoạt!
Mọi chuyện thật đơn giản. Viện binh của Tư Thiên Giám đã bị Lương Tân chém giết, mà viện binh Thanh Y sớm muộn gì cũng sẽ đến. Các đệ tử Quốc Sư tự nhiên không muốn tiếp tục hao tổn, sau khi tạm thời bố trí một phen, liền lập tức phát động tấn công mạnh.
Pháo lệnh, tiếng Phạn xướng, tiếng gầm thét oai hùng, tiếng kinh hô của bá tánh... Lương Tân nhìn Tiểu Tịch một cái, nàng khẽ gật đầu với hắn: "Chỗ này để ta bảo vệ, ngươi cứ yên tâm ra ngoài tiếp viện."
Lương Tân cũng không nói thêm lời nào, bước nhanh ra đường. Chỉ thấy dòng người hoảng loạn, người lớn trẻ con chạy tán loạn khắp nơi, tiểu trấn náo nhiệt dĩ nhiên đã loạn thành một đoàn. Nhưng nhìn kỹ, trong mỗi "dòng hỗn loạn" đều có mấy hán tử cường tráng đang hết sức khống chế tình hình, cố gắng dẫn mọi người vào các cửa hàng, nhà dân ven đường...
Lương Tân xoay người leo lên một căn nhà cao tầng, đứng trên cao cẩn thận dò xét địch tình. Tiếp đó, một bóng người loáng qua trước mắt, Triệu Khánh cũng nhảy tới.
Hán tử áo xanh lúc trước còn vừa kinh vừa sợ, sau khi pháo hiệu kích hoạt đã khiến trấn yên tĩnh trở lại, trong tay lại ôm một vò lão tửu, quay về Lương Tân quơ quơ: "Uống rượu trước đã, xem cuộc vui nào! Chết một tên khốn kiếp thì uống một ngụm rượu!"
Nói rồi, hắn đưa tay gỡ miếng giấy dán, hít một hơi thật sâu, cười nói: "Đây là bảo bối của lão già Trình, ta cướp được..."
Lời hắn còn chưa dứt, tiếng hò hét từ xa đột nhiên trở nên mạnh mẽ. Lương Tân thị lực tinh tường, ngưng thần nhìn tới, thấy có mấy trăm người nhảy vọt như gió, lao về phía tiểu trấn.
Nhìn trang phục, những người này đều là hộ vệ Tư Thiên Giám. Từng người môi mấp máy thúc giục chú pháp, nhìn kỹ thì thấy quanh thân họ đều có hào quang màu xanh lục nhàn nhạt, hiển nhiên đều có chân nguyên hộ thể. Nhưng Thanh Y Vệ trong tiểu trấn lại chỉ lo sơ tán, dẫn dắt dòng người, căn bản không có ý định bày trận nghênh địch.
Lương Tân nghi ho��c nhìn Triệu Khánh một cái, thấp giọng nhắc nhở: "Những người này tu vi tuy rằng nông cạn, nhưng đều có chân nguyên bảo vệ, chỉ dựa vào nỏ mai phục e rằng không dễ chống đỡ..."
Lời hắn còn chưa nói dứt, trên bầu trời đột nhiên xẹt qua từng luồng bóng tối khổng lồ, đồng thời gió sấm cuồn cuộn vang vọng. Lương Tân ngẩng đầu nhìn lên, không nhịn được "a" một tiếng kinh ngạc thốt lên! Từng tảng đá lớn không kém gì căn nhà nhỏ giờ phút này đang xé toạc trường không, tựa như trời sập đất nứt, lao thẳng xuống đầu kẻ địch!
Triệu Khánh cất tiếng cười lớn: "Đây là cơ quan thứ nhất của chúng ta, Kinh Động Thiên Hạ!"
Tổng cộng bảy mươi bảy đài máy bắn đá, không phải ở trong tiểu trấn, mà được bố trí cách tiểu trấn năm dặm, được ẩn giấu và bảo dưỡng cẩn thận. Máy bắn đá từ lâu đã được điều chỉnh cực kỳ tinh chuẩn, chỉ cần kẻ địch chạm vào cơ quan khi máy được kích hoạt, cự thạch sẽ từ trên trời giáng xuống, phong tỏa con đường vào trấn!
Oanh, oanh, ầm! Những tảng đá lớn từ trên trời giáng xuống, không chút lưu tình rơi trúng giữa đám kẻ địch đang theo đại lộ tiến vào trấn. Nhóm kẻ địch đầu tiên cũng chỉ là chút tu sĩ cấp thấp một bước, hai bước, làm sao có thể chịu nổi sự oanh kích của cự thạch. Trong nháy mắt máu tươi bắn tung tóe, tàn chi thịt nát bay tứ tung. Trong lúc hoảng hốt, Lương Tân dường như nghe thấy đệ tử Quốc Sư đang tức giận mắng, rít gào: Không hiểu sao, lại có loại vũ khí khổng lồ vốn chỉ dùng trong công thành ác chiến này.
Triệu Khánh cười đến nước mắt chảy ròng ròng, duỗi tay chỉ vào đám kẻ địch trong nháy mắt đã bị san phẳng, chôn vùi, hét lớn: "Dùng người chết làm mồi nhắm rượu, sướng quá đi! Tổng Tiêu Đầu trên trời cũng phải cười nứt bụng!" Nói xong, hắn ngửa đầu dốc sức uống ba ngụm lớn, rồi đưa vò rượu cho Lương Tân!
Lần tiếp xúc đầu tiên không chút hồi hộp, hơn trăm người do Tư Thiên Giám phái ra, tất cả đều biến thành thịt nát...
Giải Linh Trấn nằm giữa ruộng đồng, không có tường thành, không có sông bảo vệ. Có điều muốn ra vào thôn trấn, chỉ có hai đại lộ chính Đông v�� chính Tây. Những nơi khác đều là cỏ dại gai góc, người thường khó có thể đi qua. Không cần nói cũng biết, dưới những gai góc đất hoang này, Thanh Y sớm đã bố trí những cấm chế đáng sợ. Kẻ địch nếu không đi đại lộ, chỉ có thể kích hoạt cơ quan mới, cái chết chắc chắn sẽ còn thảm khốc hơn việc bị cự thạch nghiền nát.
Sau rung chuyển mạnh mẽ, tiểu trấn rơi vào sự yên tĩnh chết chóc. Tất cả mọi người đều được dẫn vào trong các cửa hàng. Thanh Y nghiêm túc chuẩn bị chiến đấu, dân chúng thì sợ hãi trợn tròn mắt, hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra, cũng không dám phát ra một tiếng động nhỏ.
Ma Nha trong lão tiệm cũng bị cảnh tượng vừa rồi làm cho kinh ngạc đến ngây người, ngồi bệt xuống đất nuốt mấy ngụm nước bọt. Lúc này mới hoàn hồn, vội vàng áp tai xuống đất cẩn thận lắng nghe. Nghe một lát, mới nhíu mày: "Tiếng nước?"
Hầu như cùng lúc đó, liên tiếp tiếng nước xiết vỡ toang đột nhiên vang lên. Trên nóc nhà, Lương Tân phóng tầm mắt nhìn tới, trong tiểu trấn, mấy chục cái giếng nước gần như đồng thời bùng nổ, phun lên những cột nước thẳng đứng trời!
Trong làn nước tung tóe, từng con thủy quỷ thân mang thủy y phục, đeo chéo Trường Đao, nhảy vọt ra, đưa tay xé bỏ lá bùa tránh nước che ở miệng mũi, cùng nhau hô lên, vội vã chạy dọc theo con phố dài, lao về phía lão tiệm Ma Tước!
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.