Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bàn Sơn - Chương 78: Giải Linh tiểu trấn

Tiếng vó ngựa như sấm, một đường rong ruổi. Chẳng mấy chốc, Giải Linh Trấn đã hiện ra cuối tầm mắt mọi người. Hoàng Qua nhấc m��i, Ma Nha nằm rạp trên đất, cả hai đều vận dụng hết khả năng của đôi đồng tử, lập tức gương mặt cả hai đều hiện lên vẻ mê hoặc.

Ma Nha mở lời trước: "Không hề nghe thấy tung tích kẻ địch. Trong trấn lại đang khua chiêng gõ trống diễn tuồng lớn, tiếng cười nói ồn ã vô cùng náo nhiệt, cứ như đang mở hội hay mừng đại tiệc."

Hoàng Qua cũng gật đầu nói: "Mùi thịt nướng, mùi bắp rang, mùi rượu trắng, chẳng giống có kẻ địch tấn công chút nào..." Nói đoạn, tiểu tử vỗ trán một cái, cười bảo: "Hôm nay là mùng mười tháng mười, vụ thu chưa kết thúc, lại là ngày đại phong đoạn rồi!"

Theo tập tục nội lục Trung Thổ, hàng năm cứ đến ngày mùng mười tháng mười là ngày đại phong đoạn mừng mùa bội thu. Ngày đó báo hiệu một năm vất vả canh tác cuối cùng đã kết thúc. Các nông hộ sẽ thu dọn nông cụ, buộc chặt gia súc, chuẩn bị đón những tháng nông nhàn.

Tiểu Tịch hừ lạnh một tiếng: "Kẻ địch hẳn đã đến, nếu không mấy con quạ đen kia từ đâu mà có? Mọi người đều cẩn thận một chút, chúng ta vào trấn!" Nói rồi, nàng giật dây cương, phi ngựa đi trước dẫn mọi người tiến vào Giải Linh Trấn.

Dân cư gạch xanh ngói xám, cửa hàng tuy giản dị nhưng sạch sẽ, những cổng chào cao ngất cùng chén công đức, nơi này chẳng khác gì một trấn nhỏ bình thường ở phương Bắc. Có điều, vì ngày đại phong đoạn, trên mặt người người đều nở nụ cười, sau hơn nửa năm bận rộn, ba bốn tháng tới sẽ được an nhàn rảnh rỗi, vây quanh lò lửa đánh bài, uống rượu trắng khoác lác, đến tối ngoài kia gió lạnh gào thét, các bà vợ được chồng mình ôm lên giường... Cuộc sống như vậy khiến người ta chỉ nghĩ thôi cũng đủ hài lòng.

Đại lộ trong trấn đã biến thành chợ tạm thời. Nào vải bông bản địa, nào son phấn phương Nam, nào da lông rượu trắng xứ Bắc... Đây chính là phiên chợ lớn nhất trước ngày đại phong đoạn trong năm. Không ít tiểu thương phong trần mệt mỏi đổ về đây, sau khi kiếm lời được một khoản kha khá, họ sẽ tích góp vốn liếng để chuẩn bị cho phiên chợ lớn vào dịp Tết Nguyên Đán.

Trấn nhỏ rộn ràng, náo nhiệt, người lớn nói cười, tr��� con chạy loạn, hoàn toàn không có lấy một tia dấu hiệu hiểm ác nào.

Một đám Thanh Y đều xuống ngựa, dắt ngựa đi chậm rãi. Trên mặt họ cũng hiện lên vẻ cười ha hả, nhưng tia sắc bén trong ánh mắt thì dù thế nào cũng không thể che giấu.

Chẳng những chợ rộn ràng, khắp trấn nhỏ đâu đâu cũng náo nhiệt. Hai tiểu nương tử trên đài đang kẽo kẹt hát khúc kịch nam; đại hán lưng hùm vai gấu đang vù vù xé gió múa Thái Tổ Trường Quyền; tên đồ tể mặt mũi dữ tợn đang giết gia súc được nuôi béo tốt ngay bên đường để bán thịt tươi; còn có đám lưu manh giang hồ bày mưu tính kế, bán thuốc tiên lừa bịp, trình diễn màn xiếc ảo thuật vài chục con chim liên tục bay lên trời...

Lương Tân hoa cả mắt, không ngừng nhìn đông ngó tây, miệng nhếch lên cười khúc khích đi tới. Hoàng Qua và Ma Nha cũng xem vô cùng phấn khởi, nhưng họ mạnh hơn Lương Tân một chút, vẫn chưa quên nhiệm vụ của mình. Ma Nha hỏi nhỏ đồng bạn: "Sao không có ai đến tiếp ứng chúng ta?" Mấy người họ tuy mặc thường phục, nhưng hai mươi ba tên Thanh Y kia đều đang mặc quan bào.

Hoàng Qua đầy mặt khinh thường, phủi hắn một cái: "Chưa nghe Tiểu Tịch tỷ nói sao? Thanh Y ở đây đều là gián điệp! Gián điệp, hiểu không? Cho dù thấy người mình cũng phải giả vờ không thấy."

Lúc này Tiểu Tịch khẽ huých vai Lương Tân, thấp giọng nói: "Phát tín hiệu đi, báo cho đồng liêu trong trấn biết chúng ta đã đến sau khi nhận được cầu cứu."

Lương Tân vẻ mặt không đổi, nhàn nhạt nói: "Cô!"

Tiểu Tịch liếc xéo hắn một cái, cũng không nói thêm gì nữa, tay phải từ trong tay áo lấy ra một mảnh lá cây xanh mướt. Chiếc lá này chính là nàng tiện tay hái khi đi đường.

Đôi môi khẽ mím, kẹp vào viền chiếc lá xanh thẫm, vẻ đẹp đến nao lòng. Lập tức, một giai điệu vừa đơn giản, du dương lại quái lạ vang lên thanh thoát. Chốc lát sau, trên sân khấu cách đó không xa, tiếng chiêng trống nhạc cụ đột nhiên vang lớn vài tiếng. Tiểu Tịch đưa mắt nhìn về phía sân khấu kịch, chăm chú quan sát một hồi rồi mới khẽ gật đầu với Lương Tân: "Được rồi, chúng ta đi thôi!"

Nói rồi, Tiểu Tịch dẫn đường phía trước, đi về phía trung tâm trấn. Lương Tân chăm chú theo sau nàng. Điều mà hắn chưa nhận ra là, từ khi Tiểu Tịch thổi chiếc lá, rất nhiều người trong trấn đều có chút biến hóa tinh tế:

Hai tiểu nương tử trên sân khấu xoay người xuống đài, thay bằng một học sinh già mặt đen; tên lưu manh đang lớn tiếng chào mời hàng đã định xuống tay thì đưa tay lên cào loạn tóc, liên tiếp làm ra mấy thủ thế bí ẩn; tên đồ tể giết lợn đổi một cây dao khác; gã nhàn rỗi đang ghé ở quán rượu uống rượu thì ho sặc sụa, đặt chén rượu trong tay lên quầy. Ngón tay hắn thon dài, sạch sẽ, mạnh mẽ...

Bước chân Tiểu Tịch không ngừng nghỉ, dòng người vốn đang đông đúc dường như vô tình hay cố ý đều tự động dạt ra một lối đi cho nàng. Chẳng mấy chốc, mọi người đã đến trước một tòa cổng lớn vẫn còn uy vũ.

Trên đại trạch treo một tấm biển kim quang lấp lánh: Trấn Bắc Tiêu Cục.

Tên hán tử gác cổng tiêu cục đang dựa vào tượng sư tử đá, buồn chán nhai hạt dưa. Thấy một đám Thanh Y vệ nhanh chân đi tới, hắn vội vàng ném hạt dưa trong tay xuống, nở nụ cư���i khách khí hỏi han. Trông hắn chẳng khác gì tên lính gác tiêu cục bình thường, vừa muốn biết ý đồ của đám quan sai, lại vừa không dám đắc tội.

Hùng Đại Duy bước lên một bước, đưa tay đẩy tên hán tử ngã chổng vó. Lương Tân vừa định đỡ dậy thì bị Tiểu Tịch trực tiếp nắm cánh tay kéo vào tiêu cục.

Tên hán tử ngã chổng vó xong, lộ ra vẻ mặt tức giận bất bình, phủi mông một cái rồi bò dậy, nhanh chân đuổi theo mọi người...

Trong sân tiêu cục, không ít người đang nâng khóa đá, luyện đao thương. Thấy một nhóm lớn Thanh Y đột nhiên xông vào, nhất thời ai nấy đều có chút choáng váng, không kìm được dừng động tác trong tay. Tiểu Tịch thậm chí không dừng ánh mắt, tiếp tục nhanh chân tiến lên, còn hai mươi ba tên Thanh Y vệ thì dừng bước, rút đao đứng chếch sang một bên, không đi theo Tiểu Tịch vào bên trong viện nữa.

Tên hán tử gác cổng một đường chạy chậm, khom lưng cúi mình, không ngừng cười lấy lòng và nói tiếp. Mãi đến khi vào bên trong viện, hắn ta như thể đột nhiên biến thành một người khác, nụ cười trên mặt biến mất hoàn toàn, thay vào đó là vẻ trầm ổn, lạnh lẽo. Hắn xoay tay lấy ra mệnh bài của mình, đồng thời nói: "Xin mời hai vị đại nhân cho biết mệnh bài!"

Tiểu Tịch và Lương Tân không nói gì, đưa mệnh bài của mình cho hắn. Tên hán tử gác cổng sau khi kiểm tra xong, vành mắt đột nhiên đỏ hoe, chăm chú gật đầu với họ, trầm giọng nói: "Xin mời đi theo ta!" Nói rồi, hắn phất tay làm một thủ thế vào không trung.

Lương Tân không hiểu ra sao, nhưng Tiểu Tịch thì biết rõ. Nếu không có thủ thế này, chỉ cần các nàng bước thêm một b��ớc, sẽ phải đón nhận sự đánh giết không chút lưu tình!

Xuyên qua khóa viện đi vào đại sảnh, giữa không gian tràn ngập một mùi vị kỳ quái. Ngửi kỹ thì cứ như có một đầu bếp vụng về đang nướng con cá muối đã ướp mấy năm trên lửa trại, mùi tanh nồng trộn lẫn một tia tanh tưởi...

Càng đi sâu vào trong, mùi vị này càng trở nên nồng nặc. Cho đến khi mọi người bước nhanh vào nội đường, hai thiếu niên Ma Nha và Hoàng Qua đồng thanh thốt lên kinh ngạc, khuôn mặt nhỏ nhắn trong nháy mắt trắng bệch!

Bên trong nội đường, trên ghế thái sư, một tráng hán vóc người khôi ngô đang ngồi thẳng. Chỉ có điều, toàn thân hắn đã bị bỏng cháy đen một mảng, ngũ quan gần như dính liền vào nhau. Vùng da thịt trọng thương thối rữa trên diện rộng, có thứ mủ ghê tởm không ngừng rỉ ra. Trên ngực và phổi đại hán, còn có một cái lỗ lớn máu thịt be bét.

Đại hán nghe có người đến, bàn tay đặt trên ghế khẽ giật giật. "Xoạch" một tiếng, mệnh bài từ ngón tay hắn rơi xuống đất. Tiểu Tịch lập tức nhanh thêm hai bước, cúi người nhặt lấy mệnh bài của hắn, sau khi kiểm tra sơ qua, nàng quay đầu khẽ gật đầu với Lương Tân.

Sau đó, thiếu nữ luôn khoác bạch y tựa tuyết kia, không chút nào ghét bỏ dơ bẩn, dùng bàn tay nhỏ cẩn thận nắm chặt lấy cánh tay đầy mủ nhầy thối rữa của đại hán, dẫn hắn tìm tòi kiểm tra mệnh bài Du Kỵ của nàng, thản nhiên nói: "Chúng ta đến rồi, xin ngươi yên tâm!"

"Ục ục ục..." Trong miệng đại hán, nổi lên một tràng cười khó nhọc và khản đặc, hắn khàn giọng đáp: "Cũng may, đợi được rồi!"

Lương Tân đứng bên cạnh, sắc mặt tái mét. Hắn không dám nghĩ, một người đã bị thương đến mức này, rốt cuộc là dựa vào ý chí nào mới có thể gượng sống không chết.

Cửu Long Ty, Thanh Y a!

Phiên dịch này là của riêng truyen.free, kính xin quý độc giả chỉ đọc tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free