(Đã dịch) Bàn Sơn - Chương 62: Thật giả du kỵ
Khúc Thanh Thạch bị bắt, cùng Liễu Diệc trong cùng một ngày, những kẻ bắt giữ đều trực tiếp được phái từ kinh sư đến. Sau khi bị bắt đi đâu, không một ai hay biết.
Hắn chẳng cần suy nghĩ nhiều cũng có thể đoán ra đại khái, Khúc Thanh Thạch cùng Liễu Diệc đều là những kẻ gan dạ tàn nhẫn. Bốn tháng trước, Đông Hải Càn bị phá hủy hơn nửa chắc chắn có liên quan đến hai người bọn họ, nếu không làm sao có kẻ lại dùng Đại Hồng hỏa lôi để đối phó tu sĩ? Vụ án kinh thiên động địa này e rằng hai vị huynh trưởng đã để lộ sơ hở nào đó, khiến triều đình truy tìm manh mối mà tra ra đến bọn họ...
Thế nhưng không một ai hay biết, hai người Khúc, Liễu rốt cuộc bị áp giải đi đâu. Lương Tân muốn cứu người, liệu nên truy tìm về kinh thành, hay trực tiếp đi dò xét Đông Hải Càn?
Tại Trấn Phủ Ty Nhân Tự Viện, Lương Tân nổi trận lôi đình, đập ‘bộp’ một tiếng, khiến chiếc bàn dài hình vuông trước mặt vỡ nát, lớn tiếng hỏi: "Ai có thể tra ra được, những người bị bắt rốt cuộc đang ở đâu!"
Xung quanh Lương Tân, đa phần đều là những nhân vật trọng yếu trong Trấn Phủ Ty, thân phận Thanh Y Du Kỵ lại đặc thù, thậm chí có thể nói, mỗi một lời Lương Tân nói ra đều đại diện cho ý chỉ của Tổng Chỉ Huy Sứ Cửu Long Ty, mấy vị Thanh Y cao cấp đều chỉ đành cười khổ lắc đầu.
Dương Giác Giòn cưỡi trên đầu Lương Tân, cũng liền vểnh cằm lên, hai mắt khép hờ, tỏ ra vẻ một vị đại nhân đang rất tức giận.
Đột nhiên, Lương Tân hít một hơi thật sâu, bảy luồng tinh hồn nơi lồng ngực bắt đầu chậm rãi xoay chuyển!
Lương Tân không có thần thông, nhưng năm năm tu luyện cũng đã khiến giác quan của hắn trở nên dị thường nhạy bén. Ngay vừa rồi, một luồng sát cơ ác liệt đột nhiên bao phủ lấy hắn, cảm giác như có một lưỡi đoản kiếm sắc bén vừa rút khỏi vỏ đang kề ngay trước mắt. Dương Giác Giòn là yêu thú trời sinh, giờ khắc này cũng trợn tròn mắt.
Mấy vị quan chức Thanh Y xung quanh lại hoàn toàn không hay biết gì, mỗi người đều chỉ biết cười khổ lắc đầu.
Kế đó, một giọng nói vang lên, tựa như một sợi cát chảy lọt vào tai, chậm rãi rót sâu vào màng nhĩ của Lương Tân: "Ra đây, ta có manh mối." Trong lúc nói chuyện, sát ý thoáng yếu đi một chút.
Loại công phu truyền âm nhập mật này, Nhị ca Khúc Thanh Thạch của Lương Tân cũng biết, nhưng khoảng cách xa nhất cũng chỉ tầm ba, năm trượng, cách xa hơn thì không thể làm được.
Lương Tân thoáng chút do dự, rồi cũng chẳng nói thêm điều gì, liền nhanh chóng rời khỏi Trấn Phủ Ty.
Bước ra khỏi cổng lớn, sát ý liền biến mất vô hình. Kế đó, một gã Bàn Tử trung niên trắng trẻo với dáng vẻ chưởng quỹ, cười ha hả bước tới, vỗ vai Lương Tân rồi nói: "Trước tiên đừng hỏi, theo ta!"
Lương Tân đi theo sau y, ban đầu trong lòng vẫn còn chút ngờ vực, Bàn Tử này trắng nõn nà, nhìn kiểu gì cũng không giống kẻ có thể thôi thúc sát khí ác liệt, lại có thể thi triển truyền âm nhập mật từ bên ngoài Trấn Phủ Ty. Thế nhưng, sau khi đi được một đoạn đường, Lương Tân tận mắt thấy: lúc Bàn Tử chạy, một cước dẫm trúng một con châu chấu, thế nhưng khi y nhấc chân lên, con châu chấu lại không hề bị tổn thương chút nào, nó rung hai cánh nhảy vọt bỏ chạy. Cứ như thể thứ vừa lướt qua thân thể nó chỉ là một chiếc lá rụng!
Rẽ qua hai con đường, Bàn Tử dẫn Lương Tân vào một quán trọ, trực tiếp lên lầu hai vào một gian phòng. Gian phòng chẳng có gì đáng ngạc nhiên, chỉ có điều dựa vào vách tường có đặt một vật không hề nhỏ, bị vải đỏ che kín nên không nhìn rõ là gì.
Lúc này, Lương Tân mới trầm giọng hỏi: "Ngươi là ai, tìm ta có việc gì?"
Bàn Tử trước tiên nhấc ấm trà lên, ực ực một tràng rồi uống cạn, kế đó thở phào một hơi, cười nói: "Cho ta xem mệnh bài của ngươi!" Vừa nói, y cũng lật tay lấy ra một khối mệnh bài.
Lương Tân vừa nhìn, mặt hắn không khỏi đỏ bừng... Mệnh bài của Bàn Tử giống hệt của hắn. Lần này, Thanh Y giả mạo đã gặp phải Du Kỵ thật rồi.
Bàn Tử cẩn thận nghiệm xét Yêu Bài xong, cười hỏi: "Tại hạ Cao Kiện, huynh đệ xưng hô thế nào?"
"Lương Ma Đao!"
"...Cái tên hay thật..." Cao Kiện nở nụ cười gượng gạo vô cùng, xoa xoa lòng bàn tay xong, vẻ mặt đột nhiên trở nên trang trọng, thấp giọng quát: "Lương Ma Đao, ngươi thật là to gan!"
Lương Tân đang bận tâm Khúc Thanh Thạch và Liễu Diệc, chẳng có tâm trạng tốt để đôi co với Bàn Tử, liền lật tròng mắt trắng dã, không hề khách khí trừng mắt nhìn đối phương.
Gã Bàn Tử mắt hẹp dài trắng nõn kia chẳng hề yếu thế trừng lại Lương Tân, quát lớn: "Vụ án này đại nhân giao cho ta phụ trách, ngươi lại ở trong Trấn Phủ Ty lớn tiếng ồn ào, còn lấy thân phận ra gây sự, thật muốn hỏng việc thì đến lúc đó tính cho ai!"
Du Kỵ đều liên hệ trực tiếp với Chỉ Huy Sứ Cửu Long Ty, giữa họ chưa bao giờ gặp mặt. Bàn Tử Cao Kiện cũng không nghi ngờ thân phận của Lương Tân, mà là sợ Lương Tân hồ đồ làm hỏng việc của mình.
Vừa nghe đến hai chữ 'Vụ án', sắc mặt Lương Tân lại thay đổi. Thanh Mặc bị trọng thương ngay trước mắt, nếu như Liễu Diệc và Khúc Thanh Thạch cũng xảy ra chuyện, hắn liền thật sự muốn giết người!
Cao Kiện vừa thấy vẻ mặt Lương Tân đột ngột thay đổi, lập tức nhẹ nhàng lùi về sau, cau mày nói: "Ngươi tiểu tử này sao mà dễ kích động thế! Chẳng lẽ còn muốn động thủ với ta sao?"
Lương Tân đưa tay vỗ nhẹ mông Dương Giác Giòn, khỉ con hiểu ý, vội vàng đưa tay ôm chặt đầu hắn. Lúc này, Lương Tân mới trầm giọng nói: "Khúc Thanh Thạch rốt cuộc bị đưa đi đâu?" Trong lúc nói chuyện, thân thể hắn hơi nghiêng về phía trước, bảy luồng tinh hồn đột nhiên lưu chuyển, toàn thân dồn lực, một xúc tức bộc phát.
Bàn Tử Cao Kiện lại ngây người ra, mắng: "Ta mà biết những điều này, còn điều tra làm cái quái gì!"
Thân thể Lương Tân đều đã gần như vọt tới, lúc này mới đột nhiên hiểu ra lời Cao Kiện, vội vàng dừng thế tấn lại, kinh ngạc nói: "Ngươi cũng không biết ư?"
Cao Kiện mặt đầy ngờ vực, đánh giá Lương Tân từ trên xuống dưới, sau một lát do dự, cuối cùng vẫn là tin tưởng mệnh bài của hắn.
Chức vị Du Kỵ này không hề có số lượng cố định, vì vậy kể từ khi Cửu Long Ty thành lập đến nay, mỗi khi bổ nhiệm một Du Kỵ, liền sẽ rèn đúc một khối mệnh bài. Mệnh bài của Du Kỵ khi xuất ngũ nhất định phải thu hồi và tiêu hủy, chứ không phải truyền trực tiếp cho đời tiếp theo, đoạn giữa này không hề có sự chuyển giao.
Mỗi một khối mệnh bài, khi nào phái đi, khi nào thu hồi và tiêu hủy, đều được ghi chép rõ ràng tường tận. Thế nhưng Tống Hồng Bào là ám kỳ chân chính của Lương Nhất Nhị, căn bản không nằm trong danh sách tông môn.
Ngoài ra, việc rèn đúc mệnh bài của Du Kỵ đều do Công Dã gia, gia tộc luyện khí đại danh đỉnh đỉnh, phụ trách. Khi rèn đúc, họ sẽ hòa vào tinh huyết của Du Kỵ, gia trì phép thuật. Bình thường, khối mệnh bài này cứng rắn vô cùng, không nước lửa nào xâm phạm được; chỉ khi nào Du Kỵ bỏ mình, mệnh bài mới nứt toác, không cách nào sử dụng được nữa. Vì vậy, chỉ cần là người nắm giữ mệnh bài, tất nhiên chính là Du Kỵ, không còn nghi ngờ gì nữa.
Trước sự thúc giục hỏi thăm của Lương Tân, Bàn Tử Cao Kiện chậm rãi mở miệng: "Lần này bắt đi hai vị đại nhân Khúc, Liễu, là người của Ty Thiên Giam."
Lương Tân "a" một tiếng, hắn cho dù kiến thức có nông cạn đến mấy, cũng biết chức trách của Ty Thiên Giam là quan trắc Thiên Tượng, suy đoán khí tượng, thôi diễn lịch pháp. Ty Thiên Giam vốn không thể xem là một nha môn, căn bản không có quyền lực bắt người, huống hồ lại là bắt người của Cửu Long Ty.
Cao Kiện lại lắc đầu nói: "Ngươi còn chưa biết sao? Nửa năm trước, Quốc Sư phụng thánh chỉ đã chủ trì Ty Thiên Giam, vì Đại Hồng mà thôi diễn số mệnh, chỉ cần liên quan đến việc trọng yếu của Thánh Thượng, Ty Thiên Giam có quyền lực chuyên hành độc đoán."
Lần này những người đến bắt chính là người của Ty Thiên Giam, hơn nữa còn mang theo Long phù do Hoàng Đế ngự tứ.
Thế nhưng chuyện này, mãi cho đến khi Khúc Thanh Thạch và Liễu Diệc bị bắt đi, Cửu Long Ty mới nhận được tin tức. Còn về tội danh cụ thể, bị bắt đi đâu, Chỉ Huy Sứ Cửu Long Ty cùng tất cả mọi người đều hoàn toàn không hay biết gì.
Nói đến đây, Cao Kiện nhếch miệng cười, trong đôi mắt hẹp dài nhỏ bé lại lóe lên hàn quang: "Kể từ khi đại nhân Lương Nhất Nhị lên nắm quyền, hơn ba trăm năm nay, Cửu Long Ty chúng ta vẫn luôn che chở con cái, dù có Thanh Y nào đó bất tuân, cũng là tự chúng ta bắt, tự chúng ta thẩm, tự chúng ta giết!"
Trước đây Lương Tân cũng từng nghe Khúc Thanh Thạch nói như vậy, lúc ấy hắn còn kinh ngạc rằng, nếu đã như vậy thì Cửu Long Ty chẳng phải sẽ không ai quản lý được sao, triều đình làm sao có thể cho phép một nha môn quan trọng đến vậy lại độc đại, không ai trừng phạt chứ.
Lúc đó Khúc Thanh Thạch cười nói: "Cũng không phải đơn giản như vậy. Mỗi một vụ án đều sẽ có Đại Lý Tự, Đô Sát Viện, Hình Bộ ba ty cùng nhau giám sát thẩm vấn và phúc tra, mỗi một vụ đều là án đã định, chỉ là trên hình thức thay đổi chút thủ đoạn, có điều thủ đoạn này biến đổi, Cửu Long Ty chúng ta lại phải gánh vác lớn rồi!"
Thế nhưng lần này, Cửu Long Ty từ đầu đến cuối đều hoàn toàn không hay biết gì, m��i cho đến khi người bị bắt đi, Trấn Ninh cùng Khổ Nhạn người tự xưng là Thanh Y làm loạn tung lên, cấp trên mới vừa nhận được tin tức, Chỉ Huy Sứ đại nhân làm sao có thể không tức giận.
Mà người của Ty Thiên Giam cũng không đưa ra bất kỳ lời giải thích nào. Chỉ Huy Sứ Cửu Long Ty một mặt liền tấu việc này lên triều đình, mặt khác thì truyền tin ngàn dặm, sai Thanh Y Du Kỵ Cao Kiện ở gần đó, âm thầm truy tra chuyện này.
Lương Tân không khỏi líu lưỡi: "Chuyện này liên quan đến Quốc Sư, đại nhân cũng dám tra sao?"
Cao Kiện thờ ơ nhún vai, cười nói: "Ta chẳng bận tâm những chuyện đó, ngược lại đại nhân bảo ta tra thì ta cứ tra thôi, có điều... Ngươi đỏ mặt tía tai chạy tới Trấn Ninh, rốt cuộc là vì điều gì? Nhìn dáng vẻ ngươi thì nếu tìm được tung tích Khúc đại nhân, chắc chắn sẽ rút đao xông vào cứu người!"
Nói rồi, Cao Kiện bước đến hai bước, nhìn thẳng vào mắt Lương Tân, vẻ mặt tựa cười mà không phải cười: "Tiểu tử, ngươi muốn giết quan cướp tù làm phản sao?"
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều quy về truyen.free, nơi chỉ có độc giả chân chính khám phá.