(Đã dịch) Bàn Sơn - Chương 47: Chó gà không tha
Năm Đạo: Giám Hỏa Đạo Tông, Thừa Thiên Đạo Tông, Vinh Khô Đạo Tông, Lưu Liên Đạo Tông, Chỉ Tịch Đạo Tông. Ba Tục: Kim Ngọc Đường, Ly Nhân Cốc, Tá Giáp Sơn Thành.
Tám Đại Thiên Môn này cao ngạo trên mây, địa vị không thể lay chuyển. Sau trận quyết chiến chính tà, tám tông môn mỗi phái một đệ tử, cùng nhau lập nên trưởng lão hội "Nhất Tuyến Thiên", làm đại diện cho họ trong giới tu chân. Còn Ngũ Đạo Tam Tục thì tự thân ẩn mình chốn thâm sơn, không còn gặp gỡ bất kỳ tu sĩ nào khác.
Cố Toái chính là một thành viên của Nhất Tuyến Thiên, nàng là đại diện của Kim Ngọc Đường. Tu vi Huyền Cơ cảnh đại thành, chỉ còn cách một tia là có thể đột phá Tiêu Dao cảnh, trở thành tu sĩ Lục Bộ. Nàng tính toán trong lòng, thêm mười năm nữa, nhiều nhất mười lăm năm là có thể đột phá. Đến lúc đó, Kim Ngọc Đường sẽ triệu hồi nàng...
Hơn một tháng trước, tại Đồng Xuyên xuất hiện một sát thủ Vô Danh, chẳng phân biệt tốt xấu, hễ gặp tu sĩ là giết. Nhất Tuyến Thiên vốn là tai mắt của Ngũ Đạo Tam Tục lưu lại thế gian, đối với chuyện như vậy sao có thể làm ngơ? Thế là, Cố Toái liền đến Đồng Xuyên.
Cố Toái tu vi không tồi, tâm tư lại càng cẩn trọng, nếu không đã chẳng được Kim Ngọc Đường phái vào Nhất Tuyến Thiên. Sau khi tiến vào Đồng Xuyên, nàng không hề vội vã ra tay, thậm chí tu sĩ Đồng Xuyên cũng chẳng ai biết nàng đã đến. Nàng vẫn luôn ẩn mình trong bóng tối, giám sát nhất cử nhất động của Đông Ly tiên sinh.
Mãi cho đến gần đây, Đông Ly tiên sinh một hơi công bố bốn mươi lăm huyền án chấn động giới tu chân, Cố Toái mới kinh hãi. Nàng chỉ biết nội tình của ba vụ án, nhưng Đông Ly đều nói không sai một ly!
Chuyện Đông Ly tiên sinh giảng ngày hôm nay, chỉ cần truyền ra ngoài, giới tu chân chắc chắn sẽ nổi lên loạn chiến liên miên, điều này là Tám Đại Thiên Môn ở "đỉnh tháp" tuyệt đối không cho phép.
Hiện tại, giới tu chân vẫn chưa thể loạn.
Cố Toái xoay tay, từ trong lồng ngực lấy ra ba chiếc Linh Đang gỗ, hình dạng giống nhau nhưng màu sắc khác biệt: Một đỏ, một đen, một trắng.
Ba chiếc Linh Đang này là phương thức liên lạc giữa các trưởng lão Nhất Tuyến Thiên và Tám Đại Thiên Môn khi gặp tình huống khẩn cấp.
Linh Đang đỏ: Bản thân gặp nạn, xin phái cao thủ. Linh Đang đen: Tình thế nguy hiểm, triệu tập đệ tử phụ cận ngàn dặm. Linh Đang trắng: Đại họa đã đến, tàn sát nơi này, chó gà không tha!
Cố Toái thoạt đầu rút ra Linh Đang đen, nhưng sau một thoáng do dự, cuối cùng nàng cắn răng, rút Linh Đang trắng, khẽ dùng sức, lặng lẽ bóp nát! Nàng đã chọn đồ thành. Bất kể Đông Ly tiên sinh rốt cuộc dùng cách gì để điều tra ra những vụ án này, hôm nay, chỉ cần ai đã tiếp xúc hay nghe ông ta giảng giải, thì không một ai được sống sót.
Giới tu chân tông môn san sát, lại trải qua mấy trăm năm nghỉ ngơi dưỡng sức, ngay cả môn phái nhỏ có hàng ngàn đệ tử cũng chẳng có gì lạ. Vì sự yên ổn của đại đạo, hủy diệt mấy trăm tu sĩ trước mắt này cũng chẳng đáng gì. Còn về phàm nhân trong thành Đồng Xuyên, Cố Toái căn bản chưa từng để vào lòng.
Sau khi bóp nát Linh Đang trắng, Cố Toái nhìn xuyên qua khe cửa ra ngoài, ánh mắt đã biến thành nhìn người chết. Linh Đang trắng truyền tin, chó gà không tha!
Nhưng khi Cố Toái vừa đứng dậy, chuẩn bị lặng lẽ rời đi, thì tên ngốc dùng bàn tay đập người như đóng cọc kia, đột nhiên xông vào. . . Đến giờ phút này, Cố Toái mới rõ ràng, Đông Ly tiên sinh đã sớm biết nàng ẩn thân ở đây, mọi hành động của nàng đều bị đối phương nhìn thấu!
Cố Toái không hiểu, lão già Đông Ly vì sao phải đợi đến khi tín hiệu đồ thành được truyền đi, mới ra tay bắt nàng? Chẳng lẽ. . . Mãi đến khi nàng bị tên ngốc đâm nát ngực, Cố Toái mới chợt bừng tỉnh ngộ:
Đông Ly làm như vậy, là vì ông ta tự tin có thể đối phó thần thông đồ thành của Ngũ Đạo Tam Tục! Và khi những tu sĩ này cuối cùng chạy thoát khỏi Đồng Xuyên, tin tức lan truyền đi sẽ không chỉ là chân tướng của bốn mươi lăm huyền án kia, mà còn thêm một điều nữa: Tám Đại Thiên Môn vì che giấu chân tướng mà không tiếc đồ thành diệt khẩu!
Từ nay về sau, danh vọng của Tám Đại Thiên Môn sẽ xuống dốc không phanh, trăm nghìn tông môn không dám tiếp tục chân tâm dựa vào!
Nhưng mà, Đông Ly dựa vào cái gì mà cho rằng mình có thể ngăn cản những đại thần thông hủy thiên diệt địa kia? Ông ta dựa vào cái gì!
Một lát sau, tên ngốc vác rương gỗ trên vai trái, tay phải xách người đàn bà mập mạp, bước lớn ra khỏi tiệm quan tài.
Người đàn bà mập mạp khắp người đeo vàng bạc, phục trang lộng lẫy, nhìn qua khí độ bất phàm, nhưng máu tươi không ngừng trào ra từ miệng, thân thể run rẩy bần bật, đã trọng thương yếu ớt, chẳng còn sống được bao lâu. Dù vậy, nàng vẫn gắt gao nhìn Đông Ly, dùng hết toàn bộ sức lực, ô ô gào thét: "Lão tặc, ngươi dựa vào cái gì!"
Ông chủ tiệm quan tài Trang Bất Chu, lắc đầu như trống bỏi, hậm hực lẩm bẩm: "Người đàn bà này ta không quen biết, ta không biết nàng ẩn náu trong tiệm của ta. . ."
Lang Gia dường như nhận ra ai đó, lập tức kể thân phận Cố Toái cho Lương Tân nghe. Còn Lương Tân sau khi hiểu rõ sự tình, nghĩ thông tiền căn hậu quả, cũng nảy sinh nghi vấn giống hệt Cố Toái: Đông Ly tiên sinh, ông dựa vào cái gì?
Chuyện Lương Tân có thể nghĩ đến, cũng không ít tu sĩ ở đây đã nghĩ tới. Tương tự, sự nghi hoặc của Lương Tân cũng là sự nghi hoặc của những tu sĩ này.
Đông Ly tiên sinh trí tuệ thâm sâu, mọi chuyện đều nằm trong kế hoạch của ông, mỉm cười nói với các tu sĩ: "Đây chính là các cấp độ, mỗi cấp độ đều có tầm mắt riêng của mình. Phàm nhân không xem mạng sống của lũ giun dế là chuyện to tát, các vị tu sĩ này cũng không xem sinh tử c���a phàm nhân là gì. Mà Ngũ Đạo Tam Tục so với các vị còn cao cao tại thượng hơn, tự nhiên cũng sẽ không trân trọng mạng sống của các vị. Vừa rồi ta nói về bốn mươi lăm huyền án, các vị đã nghe và ghi nhớ trong lòng, bọn họ sẽ không dung thứ cho các vị sống tiếp. Ta bây giờ mới giết người đàn bà này, chính là để các vị thấy rằng, Ngũ Đạo Tam Tục mà các vị kính như thần minh, khi giết các vị thì ngay cả mắt cũng chẳng thèm chớp."
Nói đoạn, Đông Ly chỉ tay lên bầu trời, thản nhiên cười nói: "Đến rồi, rất nhanh!"
Một dải tà vân đỏ rực đang từ chân trời cuối, nhanh chóng ập đến thành Đồng Xuyên. Chỉ trong khoảnh khắc chớp mắt, Lương Tân liền nhìn rõ ràng, hỏa vân trên trời được tạo thành từ vô số quái điểu khổng lồ màu đỏ, cao hơn một trượng!
Vuốt sắc, mỏ nhọn, lông chim rực lửa!
Đàn quái điểu sà xuống trên không Đồng Xuyên, lượn lờ một lát rồi đột nhiên cất lên tiếng hí dài sắc nhọn chói tai, ngay lập tức hơi thu hai cánh, tựa như một trận Diệt Thế Lưu Tinh Hỏa Vũ, lao xuống Thiết Hài Đại Nhai.
Các tu sĩ sắc mặt tái nhợt hết mức, có kẻ tâm chí yếu đuối đã không kìm được run giọng khóc thét: "Giám Hỏa Đạo Tông, Ly Ly Tường Vũ Sát Trận!"
Đông Ly tiên sinh lại khôi phục vẻ cuồng ngạo, tiếng hí vang trời vẫn không thể che giấu được tiếng cười lớn của ông, tay áo lớn rung lên, lớn tiếng quát: "Trận này do ta đánh!" Ngay lập tức, hai tay kết ấn, trong tiếng hít thở chợt quát: "Băng Nhuệ Đấu!"
Nơi tiếng nói vừa dứt, không khí bỗng nhiên sôi sục, một cột băng khổng lồ cao hơn trăm trượng lăng không hiện ra, từ dưới xông lên, móc nghiêng thế trận Hỏa Điểu! Trên lửa chảy, dưới băng phủ, hai nguồn sức mạnh vừa chạm vào nhau liền bùng nổ liên tiếp những tiếng hí lên kinh thiên động địa! Vào giờ khắc này, dù là tu sĩ trấn định nhất cũng không nhịn được khẽ rống khàn giọng, chỉ bằng thần thông Băng Trùy này, tu vi của Đông Ly tiên sinh đã vững vàng đặt chân vào Lục Bộ, trong Tiêu Dao cảnh.
Những mảnh vụn thi thể Hỏa Điểu, cùng dòng máu nóng bỏng, lả tả rơi xuống từ giữa không trung. Các tu sĩ hoặc đẩy pháp bảo, hoặc thôi thúc thần thông, liều mạng chống đỡ trận hỏa vũ này.
Những tu sĩ dám đến Đồng Xuyên điều tra án, tu vi đa số không thấp, trong đó cũng không thiếu tu sĩ Ngũ Bộ Huyền Cơ cảnh đại thành. Nhưng giữa các cấp bậc, càng lên cao thì sự chênh lệch càng lớn. Sức mạnh của tu sĩ Lục Bộ, so với Ngũ Bộ, một trời một vực. Nếu không phải Đông Ly tiên sinh ra tay, các tu sĩ ở đây tuyệt đối không chống đỡ nổi Ly Ly Tường Vũ Sát Trận này.
Trận này, băng ngự hỏa, khó phân thắng bại. Mà ở cuối chân trời, lại nổi lên sấm gió cuồn cuộn, một khối nguyên thạch khổng lồ, nhìn qua không hề nhỏ hơn cả Đồng Xuyên phủ, hùng dũng đập xuống Thiết Hài Đại Nhai.
Tất cả tu sĩ đều lộ vẻ kinh hãi, Thừa Thiên Đạo Tông "Thanh Sơn Áp Đỉnh Sát Trận"!
Đông Ly tiên sinh đã dốc hết toàn lực đối kháng với đàn Hỏa Điểu đầy trời, sắc mặt từ lâu đã tái nhợt. Thấy cự thạch ập đến, trong miệng ông lại quát lớn một tiếng: "Thập Nhất!"
Tên ngốc ồm ồm đáp lời một tiếng, tiện tay ném Cố Toái đã bị hắn bóp chết xuống, nhưng vẫn vác rương gỗ của mình, cũng mang theo một trận gió lôi, hùng dũng lao thẳng tới cự thạch giữa không trung!
Chỉ nghe thấy một tiếng "ầm ầm" vang thật lớn, tên ngốc Thập Nhất vậy mà lại lấy thân thể bằng xương bằng thịt, mạnh mẽ va nát khối đá lớn có thể sánh ngang một tòa thành trì này!
Cự thạch bị va chạm tan tành, nổ tung thành bụi mù che lấp cả ngày trời. T��n ngốc cũng ngã trở về mặt đất, ngực gấp gáp phập phồng, oa oa oa liên tục phun ba ngụm máu tươi, ngã vật ra, nhưng chiếc rương gỗ thì hoàn hảo không chút tổn hại, vẫn được hắn ôm chặt.
Lương Tân chưa từng thấy đấu pháp như vậy, triệt để kinh ngạc đến ngẩn người. Trong khi các tu sĩ còn chưa kịp thở ra một hơi, một trận tiếng kim loại giao kích "leng keng" lại lần nữa vang vọng trời đất, một con Kiếm Long do vạn vạn phi kiếm hội tụ mà thành, gầm thét lao tới, nhắm thẳng vào Thiết Hài Đại Nhai!
Kim Ngọc Đường, Vạn Kiếm Quy Tông Sát Trận.
Giờ phút này, ngay cả những tu sĩ có đạo tâm kiên định nhất cũng không nhịn được chửi ầm lên: "Ngũ Đạo Tam Tục, không bằng chó lợn!" Còn các đệ tử cấp thấp từ Tứ Bộ trở xuống đã lệ rơi đầy mặt, bật khóc nức nở! Họ không phải sợ chết, mà là hoàn toàn bị các sát trận luân phiên được Tám Đại Thiên Môn triệu hồi làm cho sợ mất mật, thất thần, mất hồn!
Kiếm Long gầm thét, lắc đầu vẫy đuôi, chỉ trong chớp mắt sắp hủy diệt hết thảy sinh cơ, Đông Ly tiên sinh, đang chống lại Hỏa Điểu, lại lần nữa gào to: "Thiên Sách, đao vô lượng, giết!"
Một tiếng nổ vang đánh nát Càn Khôn. Hoắc! Một trận tiếng gào thét hùng tráng uy vũ.
Cánh cửa lớn của Thiên Sách Môn vốn luôn đóng chặt, cùng tường vây cao ngất ầm ầm đổ nát. Toàn bộ bảy trăm đệ tử, thân mặc áo bào trắng, tay quấn khăn đỏ, đang bày một Bắc Đẩu đại trận. Chỉ có chưởng môn Trịnh Tiểu Đạo, một mình cô độc chiếm lấy vị trí Bắc Cực tinh.
Các đệ tử đều vung trường đao trong tay, hướng về Kiếm Long trên trời, một đao, hư chém!
Dưới một đòn chém chỉnh tề như một, tựa như thần minh hiển linh, một đạo Đao Phong sắc bén đến mức đủ để chặt đứt kiếp này kiếp sau, tung hoành lấp lánh, bỗng nhiên xuất hiện trong lòng bàn tay Trịnh Tiểu Đạo, mênh mông u lãnh, bao phủ về phía Vạn Kiếm Quy Tông!
Thần kiếm gào thét. Đao Phong óng ánh.
Vô số phi kiếm vàng ngọc nổ tung thành hàn quang chói mắt, Kiếm Long bị đánh nát từng tầng từng tầng mà mắt thường có thể thấy được. Còn đao trận của Thiên Sách Môn, cũng từng tầng từng tầng đổ nát. Từng hàng đệ tử Thiên Sách dường như đột nhiên bị rút khô tinh huyết, da thịt trắng bệch, mềm nhũn ngã vật ra!
Lương Tân hầu như trợn rớt cả mắt, hắn bất luận thế nào cũng không thể tin được, Thiên Sách Môn vậy mà lại có trận pháp uy lực bàng bạc đến thế. Nếu như bốn mươi ngày trước khi hắn động thủ với người ta, Thiên Sách Môn đã bày ra đao trận này, thì hắn chỉ có nước hồn phi phách tán.
Chỉ bằng những đệ tử phàm tục này, hợp lực dưới trướng lại có thể ngăn cản một đạo sát trận đến từ Thiên Môn!
Kiếm Long tan tác vụn vặt, đao trận ầm ầm sụp đổ. Mãi đến khi Trịnh Tiểu Đạo cuối cùng phun mạnh một ngụm máu tươi, cũng mềm nhũn ngã xuống đất như các đệ tử môn hạ của mình. Thanh phi kiếm cuối cùng giữa không trung cũng theo đó vỡ nát. Hầu như cùng lúc đó, Đông Ly tiên sinh cũng vung Băng Trùy trở lại, đánh tan đàn Hỏa Điểu đầy trời. . .
Đông Ly, tên ngốc, các đệ tử Thiên Sách, đã chặn đứng ba đạo sát trận quyết tuyệt của Ngũ Đạo Tam Tục!
Bầu trời Đồng Xuyên phủ rốt cục lại bình tĩnh trở lại. Ngay khi tất cả mọi người run rẩy thở phào một hơi, Đông Ly tiên sinh lại bật cười khẩy: "Còn thiếu một trận nữa, của Khô Vinh Đạo Tông, Liễu Ám Hoa Minh Sát Trận."
Trong Tám Đại Thiên Môn thuộc Ngũ Đạo Tam Tục, có bốn tông môn nắm giữ đạo pháp đánh giết từ xa, lần lượt là: Giám Hỏa Đạo Tông với Ly Ly Tường Vũ Sát Trận đã hiện thân; Thừa Thiên Đạo Tông với Thanh Sơn Áp Đỉnh Sát Trận; Kim Ngọc Đường với Vạn Kiếm Quy Tông Sát Trận. Và còn một sát trận đánh từ xa nữa: Khô Vinh Đạo Tông, Liễu Ám Hoa Minh.
Do sự việc xảy ra gấp, bốn đạo sát trận này không kịp tích lực đã vội vàng xuất kích. Uy lực lớn nhất của chúng có thể chống đỡ một đòn toàn lực của tu sĩ Lục Bộ. Trong số đó, ba sát trận đầu đã bị hóa giải, nhưng cũng chỉ đạt đến trình độ trung cấp của Lục Bộ. Còn Liễu Ám Hoa Minh cuối cùng, lại đủ sức đánh giết tông sư cao thủ Tiêu Dao cảnh đại thành!
Quy luật vĩnh viễn sẽ không thay đổi, đến muộn nhất, chính là hung ác nhất!
Bốn Thiên Môn còn lại, tuy thực lực không kém gì đồng bạn, nhưng không giỏi loại đánh giết vạn dặm ngoài này.
Giờ phút này, ba trận đã qua, vẫn còn thiếu một kiếp.
Trong Nhật Sàm, Lang Gia cười vui, lộ ra hàm răng trắng đều tăm tắp như vỏ sò, gật đầu đáp lời: "Lão Đông Ly này, đã sớm tính toán chính xác tất cả!"
Lương Tân gật gù đang định nói gì đó, thì giữa bầu trời đột nhiên thoảng bay lên một trận hương cây cỏ nồng nàn, ngay lập tức trời đất đột nhiên tối sầm lại.
Trên bầu trời không biết từ khi nào đã bay đến một mảng mây đen dày đặc. . . Lần này, chính là mây đen Lôi Vũ thật sự, che khuất mọi ánh mặt trời, bao phủ Đồng Xuyên phủ trong bóng tối nặng nề.
Sắc mặt Đông Ly tiên sinh hầu như có chút trong suốt, ông ngước nhìn mây đen trên trời, trong vẻ mặt dường như có chút chờ mong, lẩm bẩm nói: "Trận thứ tư, đến lượt ngươi." Nói xong, dường như nhớ ra điều gì, ông vội vàng đi trở lại đài cao, thấy bài vị của Lương Nhất Nhị vẫn chưa hư hại, lúc này mới thở dài một hơi, lau chùi một lượt rồi cẩn thận từng li từng tí cất vào lòng. Toàn thân lão tiên sinh đều ẩn hiện khí lạnh lẽo thấu xương, Lương Tân còn tưởng rằng ông lại đang ngưng công thi pháp. Nhưng Lang Gia đã nhìn ra manh mối, cau mày nói: "Đông Ly tiên sinh vừa rồi ngưng hóa Băng Trùy tiêu hao quá lớn, đến mức cả bản nguyên pháp lực cũng đã vận dụng. Hiện tại Chân Nguyên tán loạn, có chút thoát ra khỏi cơ thể. . . Lão tiên sinh tu tập tinh băng đạo pháp?"
Mọi tinh hoa trong từng câu chữ của bản dịch này, xin quý vị độc giả tìm đọc tại truyen.free.