(Đã dịch) Bàn Sơn - Chương 46: Tai vạ đến nơi
Dân chúng nghe giảng bài cuối cùng cũng hoàn hồn, Đông Ly tiên sinh nào còn là bậc uyên bác hồng nho gì nữa, ông ta vốn là một Sát Thần chuyên tàn sát tu sĩ điên rồ! Thấy hai bên tu sĩ lại sắp động thủ, dù cho những dân thường này có bất sợ trời, bất sợ đất đến mấy, giờ phút này cũng đã sợ vỡ mật, chạy tán loạn khắp nơi, cả con phố lớn Thiết Hài đảo mắt đã hỗn loạn cả lên.
Khi dân chúng chạy tán loạn, khó tránh khỏi có người hoảng loạn không biết đường, cứ thế mà xông vào trận pháp các tu sĩ đã bày. Nếu là bình thường, tất sẽ có luồng kiếm quang chém bay đầu người, nhưng hôm nay, những tu giả đoạn tuyệt phàm tình này lại đều cẩn thận tránh né các phàm nhân đang chạy loạn!
Lương Tân cũng dẫn hai nha đầu và một con hầu chạy về Nhật Sàm của mình, nấp sau khe cửa nhìn ra ngoài.
Hắn cũng không phải sợ bị liên lụy. Bất kể xuất phát từ mục đích gì, Đông Ly tiên sinh dám lấy đề tài "tiên nhân làm hại nhân gian" để khai giảng, thì chắc chắn sẽ không giáng tai họa xuống những dân thường nghe giảng. Nhưng sau khi dân chúng đã chạy hết, chỉ còn lại ba người họ cùng một con hầu đứng giữa hai nhóm tu sĩ, không khỏi có vẻ hơi quá khó xử.
Thanh Mặc s��c mặt có chút tái nhợt, khẽ hỏi Lương Tân: "Đông Ly này có phải hơi quá đáng không... Ông ta chính là một kẻ điên!"
Lương Tân trong lòng cũng cảm thấy khó chịu. Khóa học trước của Đông Ly tiên sinh giảng bài khiến hắn nhiệt huyết sôi trào, gần như giống hết thảy dân chúng khác, đều bất tri bất giác hận chết những tu sĩ làm hại nhân gian kia. Nhưng sau đó Đông Ly ra tay độc ác, hành vi của ông ta đối với tu sĩ chỉ có thể dùng từ "lạm sát kẻ vô tội" để hình dung, không khỏi lại có chút quá bá đạo.
Lương Tân hơi do dự đáp: "Có lẽ... Đông Ly chỉ là lấy đạo của người trả lại cho người mà thôi." Tiếp đó lại lắc đầu: "Ông ta giết tu sĩ, không giống như chỉ vì phàm nhân mà ra mặt, ngược lại càng giống là... báo thù cho chính mình."
Chỉ trong chốc lát, con phố lớn Thiết Hài vốn người người chen chúc liền trở nên trống rỗng, chỉ còn lại mấy trăm tu sĩ cùng hơn hai mươi học sinh của Đông Ly tiên sinh đang đối đầu.
Lúc này Đông Ly tiên sinh mới thản nhiên, ung dung gật đầu hài lòng: "Chư vị đã đến nghe giảng, lão hủ tự nhi��n không thể phụ lòng mọi người, còn muốn phiền mọi người kiên nhẫn một chút, cố gắng đừng mở miệng ngắt lời ta." Tiếp đó, ông ta chậm rãi cất tiếng nói: "Hoàng Bột Lang của Hải Lăng, lấy thân dưỡng kiếm ba mươi ba năm, ngày đại công cáo thành bị người đánh giết, linh kiếm mất tích."
"Bốn vị Thái thượng hộ pháp của Thiên Khâu Đạo, hái vạn đóa 'Sa Hồng Đề', ủ thành một bình Hậu Thổ Quỳnh. Ngay đêm đó, bốn hộ pháp chết thảm, tiên tửu thất lạc."
"Bảy vị họa tượng của Thủy Mặc Thành, vào Lao Sơn vẽ bản đồ để cầu lĩnh ng��� tư thế tuyệt đỉnh, đến nay tung tích không rõ."
"Chưởng môn Đại Đạo Đường bế quan mười năm tìm hiểu thần thông, không hiểu sao lại chết trong kết giới."
Lương Tân nghe mà ngơ ngác, không nhịn được hỏi hai thiếu nữ bên cạnh: "Ông ta đang nói gì vậy?"
Thanh Mặc mặt đầy nghiêm túc, khẽ đáp: "Huyền án, mỗi vụ án từng chấn động một thời, đều là những vụ án không manh mối trên con đường tu chân trong ba trăm năm gần đây."
Lương Tân "à" một tiếng, mơ hồ đoán được dụng ý của Đông Ly. Quả nhiên, sau khi lão già liên tục nói mấy vụ huyền án, đột nhiên tăng nhanh giọng: "Hoàng Bột Lang của Hải Lăng, chết dưới tay chưởng môn Vạn Kiếm Tông, linh kiếm của hắn hiện tại đang được Vạn Kiếm Tông dùng làm mắt trận hộ sơn. Nếu không tin, hãy mang hài cốt của Hoàng Bột Lang đến Vạn Kiếm Tông, linh kiếm tự sẽ có phản ứng."
"Hậu Thổ Quỳnh của Thiên Khâu Đạo, có thể tăng cường tu vi rất nhiều, nhưng người nào uống qua rượu này, sẽ ở lòng bàn chân lưu lại ba vết ấn khô vàng. Chư vị tiên nhân của Thiên Khâu Đạo hà tất không đi Vọng Không Sơn một chuyến, xin mời cao nhân ở đó cởi giày ra để phân biệt một phen."
"Họa tượng của Thủy Mặc Thành, công pháp tự có chỗ độc đáo. Tuy rằng bị tập kích nhưng trước khi chết cũng để lại trên người hung thủ mấy vệt mực vĩnh viễn không thể lau sạch. Vừa khéo ở ngực chưởng môn Đông Hải Càn, lại có một vết mực đen sì như vậy. Còn lão nhân gia người tại sao muốn giết bảy vị họa tượng kia... Điều này e rằng phải hỏi cao nhân Đông Hải Càn, rốt cuộc đã làm chuyện gì mờ ám ở Lao Sơn."
Đông Ly tiên sinh miệng lưỡi lưu loát, tiếp tục nói, các vụ án lại càng lớn. Có những vụ không chỉ liên lụy đến các đại môn tông trong "Cửu Cửu Quy Nhất", thậm chí còn dính đến Nhất Tuyến Thiên và "Ngũ Đại Tam Thô"! Đặc biệt đáng sợ là Đông Ly tiên sinh không chỉ vạch ra hung thủ, mà còn đưa ra những chứng cứ không thể chối cãi. Chỉ cần tông môn bị hại hơi tìm kiếm thêm chứng cứ, liền có thể làm rõ chân tướng.
Ngay cả Thanh Mặc cũng có chút thất thần thở dài một hơi: "Chuyện lần này có thể lớn chuyện rồi!" Dù là ai cũng có thể nghĩ rõ ràng, nếu như chân tướng những vụ án này đúng như Đông Ly tiên sinh từng nói, thì hậu quả sẽ là gì.
Lương Tân lau mồ hôi lạnh trong lòng bàn tay vào quần. Theo những chân tướng này bị từng cái vạch trần, giữa các đại môn tông bỗng nhiên gia tăng vô số thù hận không thể hóa giải.
Những thù hận này từ Ngũ Đại Tam Thô, Nhất Tuyến Thiên đến Cửu Cửu Quy Nhất rồi xuống đến những môn phái nhỏ hơn, đều bị liên lụy vào. Đông Ly tiên sinh bất kể tông môn, bất kể tu vi, dẫn rất nhiều tu sĩ đến Đồng Xuyên, chính là để mượn miệng lưỡi của bọn họ, truyền những chuyện nói hôm nay đến khắp con đường tu chân.
Nói cho cùng, ván cờ lão già bày ra không có gì đáng ngạc nhiên, nhưng lại vững vàng chiếm lấy bốn chữ: Muốn ngừng mà không được!
Tất cả tu sĩ ở đây đều hiểu ông ta muốn khiến tu chân đạo tự giết lẫn nhau, nhưng lại có ai có thể đối với lời nói của ông ta mà thờ ơ không động lòng?
Khổ chủ nhất định phải báo thù, mà hung thủ vì bảo vệ tính mạng, nói không chừng sẽ "tiên hạ thủ vi cường".
Lần này đúng là thao thao bất tuyệt, bốn mươi lăm vụ huyền án trên con đường tu chân, đều đang bị ông ta tìm ra hung thủ. Mà những tu sĩ đối lập với ông ta, đã sớm trợn mắt há mồm. Mỗi một vụ huyền án mà Đông Ly tiên sinh nói tới đều từng gây nên sóng lớn mênh mông, không biết bao nhiêu tu sĩ đã từng cẩn thận điều tra nhưng cuối cùng đành bỏ mặc. Cho dù Đông Ly tiên sinh có tai mắt thông thiên, muốn dựa vào sức lực một mình ông ta để điều tra rõ ràng chân tướng những vụ án này, cũng căn bản là chuyện không thể nào.
Đông Ly tiên sinh nói xong hết thảy các vụ án, lại suy nghĩ một chút, xác định không lộ chút sơ hở nào, sau đó nhẹ nhàng ho khan một tiếng: "Chư vị nếu đã nghe rõ, nhớ kỹ những chuyện này, lão hủ liền muốn hỏi một câu," Lão quái vật ha ha cười lớn: "Ta nói tu chân đạo sắp đại họa lâm đầu, vẫn tính chuẩn xác chứ?"
Chuyện này căn bản là một câu nói thừa. Tu chân đạo cơ bản đã thái bình hơn 400 năm, hơn nữa Trung Thổ tu chân chi phong rất đậm, cho dù là môn phái nhỏ, cũng có cả ngàn người. Mà giữa các tông môn, cũng có thân sơ yêu ghét. Bốn mươi lăm vụ hung án, một khi khơi lên báo thù, chẳng mấy chốc sẽ biến thành cuộc quyết đấu của rất nhiều thế lực. Đến lúc đó, nếu như tám đại môn tông không ra tay đàn áp, thì thời loạn lạc của chư hầu Tu Chân Giới sẽ đến.
Nhưng Bát Đại Thiên Môn chính mình, cũng bị những vụ án này kéo vào...
Lang Gia chu môi với Lương Tân, làm vẻ mặt kinh ngạc, nhưng giữa lông mày lại ẩn chứa ý cười không thể giấu nổi: "Lão già này, thật sự là quá độc."
Mà Đông Ly tiên sinh dường như cảm thấy những chuyện mình nói vẫn chưa đủ sức nặng, lại ha ha cười nói: "Chư vị à, các ngươi hiện tại cũng đang ở hiểm địa, tai vạ đến nơi, muốn sống sót nhìn thấy mặt trời ngày mai, e rằng không dễ dàng đâu."
Khúc Thanh Mặc trốn sau cánh cửa, nghe mà hít một ngụm khí lạnh, quay đầu trừng mắt nhìn Lương Tân nói: "Lão già này muốn đại khai sát giới giết những tu sĩ này sao?"
Lương Tân lắc đầu cười mắng: "Nói bậy! Đông Ly tiên sinh nếu như giết hết những tu sĩ này, đó mới đúng là điên. Ông ta đưa các tu sĩ tới nghe giảng, là để truyền bá chân tướng những huyền án này, để tu chân đạo tự giết lẫn nhau."
Lúc này Đông Ly tiên sinh khẽ dặn dò tên ngốc Thập Nhất vài câu gì đó. Tên ngốc gật gật đầu, đột nhiên nhảy xuống đài cao, nhanh như một cơn cuồng phong, cứ thế đâm sầm vào tiệm đối diện bên trái của "Nhật Sàm", tiệm quan tài Bất Chu!
Trang Bất Chu và Tống Cung Cẩn đã từ sáng sớm chạy vào Nhật Sàm uống bát cháo, hiện tại đang ở phía sau Lương Tân. Giờ khắc này nhìn thấy sát tinh ra tay không chớp mắt nhảy vào cửa hàng của mình, Trang Bất Chu cũng đầy bất ngờ kinh ngạc kêu lên một tiếng.
Chợt, một tiếng nữ nhân hét giận dữ, lẫn tiếng tên ngốc kêu quái dị, từ tiệm quan tài Bất Chu phóng lên trời. Đồng thời, kim quang chói mắt xuyên qua cánh cửa lớn, xuyên qua song cửa và khe ngói, thẳng thấu lên trời, phảng phất có một Thái Dương đang chậm rãi bay lên từ trong tiệm quan tài. Còn có tiếng kích đấu liên miên vang lên như pháo nổ...
Thân mời quý độc giả thưởng thức bản dịch được truyen.free trân trọng thực hiện.