Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bàn Sơn - Chương 445: Thiên người tốt

'Đại tỷ' vốn chiếm thế thượng phong, vẫn luôn xem Lương Tân như kẻ địch. Song, tư duy và nhãn lực của nàng cũng là sắc bén nhất trong đám trẻ, thấy Lương Tân cau mày liền đại khái đoán ra ý nghĩ của hắn. Cô bé vẫn giữ vẻ mặt lạnh nhạt, lắc đầu với hắn, rồi tiếp tục ra hiệu bằng tay.

Quái vật dưới lòng đất hung tợn, điểm này không sai. Có điều phàm nhân gần như không có khả năng phản kháng chúng, không phải vì thực lực đôi bên quá chênh lệch, mà là do 'sự hạn chế'... Khi phàm nhân đối đầu với quái vật dưới lòng đất, bất kể dùng thủ đoạn nào gây sát thương cho quái vật, sức công phá sẽ bị suy yếu đến một nửa. Ngược lại, khi quái vật làm hại con người, sát thương lại tăng lên gấp đôi.

Giờ đây, sự chênh lệch tiêu trưởng này khiến quái vật khi đối chiến với phàm nhân, sức mạnh bỗng nhiên tăng lên gấp bốn lần. 'Sự hạn chế' này tuy kỳ lạ, nhưng không khó để lý giải. Đây là 'quy tắc', không có lý lẽ nào để giải thích, không có nguyên do để tìm hiểu, không thể lay chuyển, không thể bị bóp méo. Nó vốn dĩ là như vậy, nó chính là một trong những 'Thiên Đạo' của thế giới này.

Mười tòa thành trên thế gian từ xa xưa đã có. Con người trong thành đều là 'mỹ thực' của chúng, nhưng 'khẩu phần ăn' của hung ma không quá lớn, vì thế cũng không phải tất cả mọi người đều sẽ bị ăn thịt. Người trong thành cũng có sinh lão bệnh tử, gần một nửa phàm nhân có thể sống đến cuối đời. Có bị ăn hay không là phải xem vận khí, nhưng rốt cuộc vẫn còn một nửa cơ hội bình an sống qua. Lại thêm việc phản kháng vô dụng, vì vậy đa số phàm nhân đều cam chịu, coi đó là mệnh trời, không dám tranh, không nên tranh hoặc đã quên tranh đấu.

Mười tòa đại thành phân bố khắp các ngóc ngách của một tầng thế giới này. Cũng giống như đất đai, một vùng khí hậu nuôi dưỡng một kiểu người, phong thổ mỗi tòa thành trì không giống nhau. Nơi đám trẻ con trước mặt Lương Tân sinh ra có tính tình thẳng thắn, dân phong dũng mãnh. Ngàn vạn năm qua, chín thành khác đều bình an vô sự, chỉ có nơi đây xao động bất an, người trong thành phải chịu nhiều khổ sở hơn so với chín thành kia.

Khoảng chừng ba năm trước, thành trì của bọn họ lại xảy ra bạo động... Nói tới đây, mí mắt 'Đại tỷ' bỗng nhiên giật mấy cái, nàng hừ lạnh một tiếng với Lương Tân, rồi ngưng lời, không còn để ý đến hắn nữa, đứng dậy bỏ đi. Trong lòng nàng rõ ràng ẩn chứa ý tứ 'ta không muốn nói chuyện này với ngươi'.

Lương Tân không chấp nhặt với cô bé, nhưng cũng không đuổi theo hỏi nàng. Trước mặt đám trẻ con, người nhỏ nhất nhưng lại thích 'nói chuyện' nhất là tiểu bàn tử. Lương Tân vẫy vẫy tay về phía hắn, ra hiệu hắn tiếp tục câu chuyện dang dở của 'Đại tỷ'.

Phàm nhân nơi đây vừa kính vừa sợ ác quỷ dưới lòng đất. Nhưng điều họ căm hận nhất không phải là lũ ma quỷ ăn thịt người, mà là những kẻ bái phụng hung ma làm chủ, giúp hung ma thống trị đại thành, ức hiếp đồng loại – những kẻ được gọi là 'Quỷ Phó'. Quỷ Phó cũng là phàm nhân, chuyên phụ trách thay hung ma dưới lòng đất quản hạt mười thành. Những người này vốn sinh ra đã cường tráng, lại được hung ma hết sức vun đắp, thực lực thực sự xuất chúng, nếu không thì bọn họ cũng không thể áp chế được đồng loại trong thành.

Lần bạo động ấy, thậm chí không cần đến lượt ma quỷ dưới lòng đất ra tay, đã bị đại quân Quỷ Phó tiêu diệt. Các đại nhân đều tử tiết, vốn dề mười mấy đứa trẻ này cũng rơi vào tuyệt cảnh. Không ngờ, vào thời điểm nguy cấp, một 'gia đình ba người' vốn dường như rất bình thường lại đột nhiên ra tay. Một đôi lão phu thê, mang theo một đứa con trai năm tuổi đần độn... Sau một trận đại chiến, lão già một mình ngăn chặn nanh vuốt, gã hán tử năm tuổi ngốc nghếch xông vào đầu tiên, phá vỡ cấm chế do hung ma bày ra ngoài thành, còn lão thái bà thì che chở đám trẻ con này trốn thoát.

Rồi sau đó, gã hán tử năm tuổi bị thương quá nặng khi đột phá cấm chế, không thể cứu chữa mà chết, còn lão già thì trước sau không thể đến hội hợp với bọn họ. Lương Tân bắt đầu ngẩn ngơ.

Người dẫn đầu lần bạo động ấy là cha của 'Đại tỷ', được coi là nhân vật cường tráng hàng đầu trong số phàm nhân trong thành. Cha mẹ của những đứa trẻ khác, những người cùng hắn khởi nghĩa cũng không thiếu cao thủ. Có điều, so với đôi lão phu thê vô danh kia, họ thực sự còn kém xa. Hiện tại đám trẻ con này mặc dù có thể đoàn kết tạo thành một lực lượng đáng gờm, cũng là nhờ lão thái bà dạy dỗ có phương pháp.

Lương Tân gật đầu, đại khái đã hiểu rõ. Lão thái bà cùng đám trẻ con, so với phàm nhân nơi đây, thực lực nổi bật hơn một chút, không phải ai cũng có thể có chiến lực như họ.

Có người sống chạy thoát khỏi đại thành, đây là chuyện từ xưa đến nay chưa từng có, sự tức giận của hung ma có thể tưởng tượng được, suốt ba năm chưa bao giờ buông tha việc truy bắt. Thế giới này trời sinh đã 'thiên vị' quái vật dưới lòng đất, chúng có thể dễ dàng tìm thấy khí tức người sống. Bọn họ chạy thoát khỏi đại thành, cho dù có nhân vật tuyệt đỉnh như lão thái bà dẫn dắt, tiền đồ cũng vô cùng mịt mờ. Có điều, lão thái bà lại biết một 'bí phương' để trốn tránh truy bắt... Đó là con quái vật khổng lồ giống như một gò đất lớn, toàn thân bốc mùi hôi thối.

Lúc trước Lương Tân gặp con quái vật khổng lồ kia được gọi là 'Ngàn Trượng'. Đương nhiên, cái tên ấy không thể nào diễn tả được, Lương Tân phải dựa vào những âm tiết kỳ lạ mà đám trẻ con phát ra mới có thể hiểu rõ.

Chỉ cần ăn máu thịt của 'Ngàn Trượng', hung ma dưới lòng đất sẽ không thể nào dò ra khí tức phàm nhân của bọn họ nữa. Về cơ bản, 'ăn no' có thể hiệu quả trong một hai tháng, nhưng nhất định phải là gặm khi nó còn sống. Nếu con quái vật khổng lồ chết đi, sẽ không còn chút tác dụng nào. Nếu kéo sống một miếng máu thịt từ người con quái vật khổng lồ xuống, giữ một hai ngày rồi ăn, vẫn có hiệu quả. Nhưng 'Ngàn Trượng' có thể chất đặc thù, máu thịt của nó không thể bảo quản, bất kể trong hoàn cảnh nào, sau ba ngày sẽ mục nát, hóa thành một bãi nước mủ.

Quái thú Ngàn Trượng có tính tình quật cường, tuyệt đối không cho phép chăn nuôi, nếu không nó thà rằng tự mình đâm chết còn hơn. Mặt khác, loại quái thú này tuy không tính là hiếm thấy, nhưng cũng không phải khắp nơi đều có. Khi may mắn, mười mấy ngày có thể tìm thấy một con, vận may kém một chút, e rằng phải ba mươi, năm mươi ngày mới có thể thấy tung tích của nó.

Lương Tân chậm rãi thở ra một hơi, cuối cùng cũng coi như biết rõ tình cảnh mình nhìn thấy lúc trước rốt cuộc là chuyện gì xảy ra. Không phải 'Tiểu phiên tử' tàn nhẫn, việc bọn họ gặm nhấm quái thú khổng lồ, kỳ thực chính là đang giành giật sự sống. Chẳng trách khi đó có một phần tham lam, có một phần thơm ngọt... Tham không phải thịt, là mạng sống; thơm ngọt không phải thịt, là mạng sống!

Thở dài, Lương Tân đưa tay vuốt nhẹ mấy lần cái đầu trọc lốc của tiểu bàn tử. Tiểu bàn tử tâm linh tương thông, lại hiểu được suy nghĩ của Lương Tân. Cái đầu tròn xoe lắc liên tục, ra hiệu nói với hắn: Thịt của quái thú Ngàn Trượng ngửi tuy không thấy ngon lành gì, nhưng nếu cẩn thận tước một miếng vẫn rất thơm...

Mặt khác, lão thái bà mang theo mười mấy đứa trẻ, đến nay vẫn 'ung dung tự tại' còn có một nguyên nhân quan trọng: Quái vật dưới lòng đất, cứ ba mươi ngày mới ra một lần. Chúng không thích ánh sáng mặt trời mặt trăng, chỉ khi trăng non mới biết lao ra mặt đất để lùng bắt 'kẻ đào tẩu', đợi mặt trời mọc trước sẽ trở về địa tâm. Còn về những 'Quỷ Phó' kia, bọn họ cũng không được phép rời khỏi đại thành, không thể ra ngoài hỗ trợ chủ nhân, hoàn toàn không cần lo lắng.

Lương Tân nhướng mày, dùng thủ thế hỏi ngược lại: "Ác quỷ dưới lòng đất sợ ánh sáng mặt trời mặt trăng sao?" Tiểu bàn tử lại lắc đầu. Những quái vật kia không sợ ánh sáng mặt trời mặt trăng, chỉ là không thích thôi... Chuyện 'mỹ thực' chạy trốn này, nói lớn không lớn, nói nhỏ cũng không nhỏ. Việc bọn quái vật muốn tóm gọn họ và chém thành muôn mảnh là điều không nghi ngờ, thế nhưng chúng cũng không thể vì 'mấy khối thịt' mà vi phạm thói quen của mình.

Ngày thường, quái vật dưới lòng đất cũng không hiện thân. Các loại sự vụ như tuyển chọn 'mỹ thực' đưa vào lòng đất đều do những hung nô kia quản lý. Mà bọn quái vật trước sau cũng không thể tìm thấy đám trẻ con, nếu không thì làm sao có được tòa ao núi nhỏ tức giận bừng bừng này hiện tại? Vì lẽ đó, trong đám trẻ con, từ 'Đại tỷ' cho đến tiểu bàn tử, không ai từng thấy hình dáng ác quỷ dưới lòng đất.

Những điều đám trẻ con kể cho Lương Tân, có cái là do người nhà tiền bối truyền miệng lại, có cái là tự mình trải qua, có cái lại đến từ suy đoán của lão thái bà... Đám trẻ kể hết những gì mình biết. Chỉ tiếc, hai điểm quan trọng nhất: hình dáng thế giới dưới lòng đất, và thực lực rốt cuộc của những hung ma kia, bọn họ không thể nào biết được.

Kỳ thực sự việc bản thân cũng không quá phức tạp, mấu chốt là hai bên ngôn ngữ bất đồng, muốn 'nói' gì cũng phải dùng tay ra hiệu, thực sự quá mất công. Đợi Lương Tân hiểu rõ hết những gì đám tiểu phiên tử biết, bảy ngày đã trôi qua, lão thái bà đúng giờ xuất quan.

Vỏn vẹn mười mấy canh giờ, xa không đủ để một nhân vật cao thâm khôi phục. Mấy ngày nay cũng chỉ là hơi tu dưỡng mà thôi, sắc mặt lão thái bà vẫn chưa thấy tốt lên, chỉ có đôi mắt thêm mấy phần sinh khí. Thấy Lương Tân còn ở lại khe núi, nàng lộ vẻ vui mừng, cũng không vội nói gì, mà là dẫn Lương Tân trở lại sơn động mà mình thường nghỉ ngơi, những đứa trẻ kia đều bị giữ lại bên ngoài.

Chờ đi tới nơi sâu thẳm trong sơn động, lão thái bà quay người lại, cười gượng với Lương Tân, bỗng nhiên hai đầu gối mềm nhũn, muốn quỳ xuống đất. Phản ứng của Lương Tân giờ đây biết bao mau lẹ, dù sự việc đột ngột cũng có thể kịp thời ứng biến, lập tức đưa tay đỡ lấy đối phương, đồng thời nói: "Bà bà có chuyện gì cứ việc phân phó..."

Nói đến một nửa, hắn chợt nhận ra lão thái bà nghe không hiểu. Lúc này, hắn đầu tiên lắc đầu, ra hiệu nàng tuyệt đối không thể như vậy, sau đó lại gật đầu một cái, nói cho đối phương biết, bất kể chuyện gì, Lương Ma Đao đều nhận lời.

Lắc đầu, một cái gật đầu, những động tác đơn giản nhất ấy lại vững vàng hơn vô vàn lời nói. Đôi môi khô khốc của lão thái bà nứt ra, nở một nụ cười đáp lại tiểu ma đầu.

Lương Tân đỡ lão thái bà ngồi xuống, còn mình thì cẩn thận giữ lễ nghi của vãn bối, không chịu ngồi, chỉ đứng nghiêm trang một bên... Bộ dáng này tuy rằng có vẻ lập dị, nhưng Lương Tân thực sự không tìm được biện pháp nào khác để thể hiện lòng kính trọng đối với lão thái bà.

Với kẻ địch thì hung ác, với bạn thì thân cận, Lương Tân làm việc đơn giản, trực tiếp. Nhưng hắn trước sau vẫn là người thế tục, không thể nào như cha nuôi Tương Ngạn mà thực sự thoát khỏi mọi dấu vết phàm trần. Nếu là lão ma đầu ở đây, đối phương dặn dò gì, hắn đi làm là được rồi, mới không để ý đến những tục lễ này.

Lão thái bà không khách sáo thêm nữa, thẳng thắn nói ra ý nghĩ của mình. Trước đó bảy ngày, Lương Tân cùng đám tiểu phiên tử đã ra hiệu bằng tay vô số lần, cơ bản có thể giao tiếp không trở ngại. Giờ đây, khi 'trò chuyện' với lão thái bà, cũng thuận lợi hơn rất nhiều so với lần đầu gặp gỡ...

Ba ngày sau chính là thời điểm trăng non, đến lúc đó ma vật sẽ xuất động truy bắt 'kẻ đào tẩu'. Lão thái bà muốn mời Lương Tân ở lại, giúp bọn họ vượt qua 'cửa ải khó' lần này. Mặc dù không cần nhắc đến đám tiểu phiên tử đáng yêu thế nào, nhưng vì hành động của lão thái bà và gia đình ba người, Lương Tân đã đồng ý việc này. Có điều hắn còn hơi bực bội, ra hiệu 'ăn' bằng tay, đồng thời nói: "Ngàn Trượng?"

Lương Tân tận mắt thấy, tất cả mọi người trong thung lũng đều đã ăn thịt đại thú Ngàn Trượng, khí tức có thể che giấu. Lần trăng non này, ma vật vẫn sẽ như trước đây không tìm được bọn họ, vậy làm sao lại nói đến 'cửa ải khó'?

Lão thái bà lộ vẻ lo lắng, chậm rãi lắc đầu. Tình hình 'ăn thịt' lần này không giống với trước đây. 'Ngàn Trượng' trước tiên bị đánh chết rồi sau đó phục sinh, 'dược hiệu' dường như cũng kém hơn một chút. Lão thái bà sợ rằng vẫn chưa đủ để che chắn khí tức phàm nhân... Lương Tân đỏ bừng mặt, không chờ đối phương nói xong, liền vội vàng gật đầu ngăn lại, trước tiên nhận hết việc này, rồi vội vàng đổi chủ đề, truy hỏi tình hình quái vật dưới lòng đất.

Nhưng điều ngoài ý muốn là, lão thái bà lại cũng chưa từng thấy chúng...

Những chuyện lão thái bà hiểu rõ, so với đám trẻ con cũng chỉ có hạn. Nàng chỉ biết là, khi quái vật dưới lòng đất bắt đầu xây dựng mười thành, từng thực sự đánh vài trận ác chiến với phàm nhân. Tổ tiên huynh muội bọn họ lúc đó chính là những anh hùng hào kiệt của nhân gian, có địa vị cực cao trong đại quân. Cuối cùng phàm nhân thất bại thảm hại, hoặc là bị giết, hoặc là bị nuôi nhốt. Tổ tiên trọng thương, ẩn nhẫn trong đại thành, để cầu ngày sau Đông Sơn tái khởi. Có điều, sự nhẫn nhịn này kéo dài ngàn vạn năm tháng, lại không có ngày nào vang danh trở lại.

Tổ tiên đã sớm chết, hương hỏa truyền đời, nhưng hùng tâm đã sớm không còn. Bọn họ vốn là xuất thân từ cường tộc, thể trạng trời sinh đã mạnh hơn đồng loại phàm nhân, lại có bí thuật luyện thể truyền thừa, vì lẽ đó thực lực vượt trội. Còn về phương thuốc dân gian 'thịt Ngàn Trượng tránh được ma vật truy bắt', cũng là do tổ tiên truyền xuống.

Trong lời của lão thái bà, có nhắc đến 'huynh muội', Lương Tân vẫn chưa suy nghĩ nhiều, chỉ 'tiện miệng' hỏi một câu: "Anh trai của bà còn ở trong thành ư?"

Không ngờ lão thái bà đột nhiên nước mắt nóng hổi tuôn rơi. Huynh trưởng của nàng, chính là phu quân của nàng, lão già kia liều mình ngăn chặn nanh vuốt. Lương Tân không chỉ sững sờ, huynh muội thông hôn, ở vùng đất này là chuyện thường tình, khó trách họ lại có một đứa con trai đần độn. Thế nhưng lão thái bà khi nói tới việc này, vẻ mặt vẫn bình thản lạ thường, hiển nhiên phong tục nơi đây cũng không cảm thấy huynh muội kết thân có gì không thích hợp.

Lương Tân không truy cứu thêm nữa chuyện 'huynh muội', 'phu thê'. Hắn lại hỏi lão thái bà một chuyện khác: Lúc trước đám trẻ con từng nói, phàm nhân nơi đây bất kể lợi hại đến đâu, đều không có khái niệm phi tiên. Lương Tân muốn biết rõ, rốt cuộc cái 'không thể phi thăng' này, chỉ riêng phàm nhân hay là cả phàm nhân tầng hai và ma quỷ tầng một đều không thể phá vỡ giới hạn này.

Đối với hai chữ 'phi tiên', lão thái bà hoàn toàn không có khái niệm. Nhưng tổ tiên truyền miệng lại có nhắc đến, trong các cuộc chinh chiến thời cổ, từng có ác quỷ cực kỳ lợi hại gặp phải Thiên Lôi đánh mạnh, sau đó biến mất không còn tăm hơi, không biết đi đâu... Lương Tân gật đầu, có câu này là đủ rồi. Không thể phi thăng, chỉ là giới hạn của phàm nhân tầng hai.

Thế giới này quả nhiên 'bất công' đến vô cùng.

Lương Tân đồng ý b���o vệ khe núi, tinh thần lão thái bà cũng rõ ràng thả lỏng rất nhiều. Trên khuôn mặt khô cằn cũng thêm mấy phần ý cười, nàng ra hiệu trò chuyện phiếm với hắn.

Rất nhanh, tiểu ma đầu lại một lần lộ vẻ kinh ngạc. Lão thái bà lại còn nói, nói thật lòng, nàng căn bản không thích những đứa trẻ con bị nàng cứu ra kia...

Lão thái bà nói, đời này vận khí không tệ, không bị nhốt vào rổ, đưa xuống lòng đất làm thịt nấu canh;

Lão thái bà nói, nàng đã già, không sống được bao nhiêu năm nữa. Tuy rằng thân thủ không tệ, nhưng đã sớm không còn hùng tâm tráng chí. Ở trong thành lúc ấy, cũng không thể nói là có hy vọng hay nguyện vọng gì, chỉ chờ đến ngày buông tay nhắm mắt.

Lão thái bà nói, trước đây, điều duy nhất nàng lo lắng chính là con trai mình. Có điều nàng cũng không quá lo lắng, con trai nàng là một tên ngốc, nhưng cũng trong họa có phúc, sẽ không bị hung ma chú ý, ít nhất bình an sống đến cuối đời thì không có vấn đề gì.

Lão thái bà nói... Nàng không nghĩ tới...

Nàng không nghĩ tới, một lần bạo động, lão già ẩn nhẫn cả đời lại không chịu nhịn nổi lần cuối cùng này nữa.

Lão già giận dữ ra tay, lão thái bà lại sao có thể ngồi yên không để ý đến chứ?

Nàng không nghĩ tới, không những trong thành có một bầy binh lính hung tợn, ma vật bên ngoài thành lại còn bày ra cấm chế lợi hại. Lão già đánh giết vô số nanh vuốt, lại dựa vào sức một người, ngăn chặn đông đảo truy binh, yểm trợ bảo vệ bọn họ đào thoát.

Lão thái bà che chở đám trẻ con là vì lão già dặn dò. Thế nhưng điều nàng đau lòng nhất chính là con trai mình, cho nên nàng để con trai chạy ở phía trước nhất. Không ngờ con trai lại một mực đâm vào cấm chế bên ngoài thành... Nàng đâu biết chứ, nàng cũng chưa từng ra khỏi thành, làm sao biết bên ngoài còn có bố trí lợi hại?

Lão già thân thể rất tốt, con trai ngốc mới năm tuổi. Lão thái bà vẫn cho là mình sẽ chết trước. Nàng không nghĩ tới, hóa ra mình mới là người cuối cùng.

Lão thái bà trời sinh có chút lãnh đạm, ngoài con trai mình ra, đều không mấy yêu thích trẻ con. Nàng chê chúng ồn ào, chê chúng phiền, chê chúng hở một chút là khóc. Thế nhưng, mười mấy đứa trẻ bên ngoài kia là 'thứ' mà lão già và con trai đã dùng mạng đổi lấy. Cho dù nàng có ghét trẻ con đến mấy, cũng không nỡ bỏ mặc bọn chúng, không nỡ cứ thế mà bỏ đi.

Chỉ cần đám trẻ con trong khe núi sống sót, con trai và chồng nàng liền không chết... Lão thái bà nói, tháng ngày lưu vong không biết khi nào kết thúc, sống đến ngày nào hay ngày đó. Lần này, nàng nhất định phải chết trước đám tiểu hài này.

Khóe mắt Lương Tân cay xè.

Kệ cho họ có phải chỉ vì như vậy, kệ cho nàng có thật lòng không yêu thích trẻ con. Họ cứu người, họ chính là người tốt, những người tốt từ trời đất!

Thần lực kém xa, thủ đoạn kém xa, tâm trí kém xa, nhưng sao lại không phải một Lỗ Chấp khác chứ.

Mỗi con chữ, mỗi ý tứ đều được truyen.free gìn giữ cẩn trọng, trao đến độc giả thân mến.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free