(Đã dịch) Bàn Sơn - Chương 444: Phiên tử mời khách
Y phục của lũ trẻ đều được bện từ đằng thảo và da thú, vô cùng đơn sơ, nhưng chúng đều có tướng mạo khá ưa nhìn. Bởi vậy, Lương Tân có ấn tượng không tệ về chúng, hoàn toàn không ngờ tới đám nhóc này lại là "tộc mọi".
Ngay cả tộc mọi chân chính ăn tươi nuốt sống, e rằng cũng không giống chúng lúc này, ôm một con vật còn sống mà gặm, mà ăn.
Lương Tân cũng không phải chưa từng ăn thịt tươi. Từ hồi tai nạn ở Khổ Nãi sơn, Khúc Thanh Thạch và Liễu Diệc đã cùng hắn ăn thịt chim. Bản thân hắn khi ngồi trên vỏ rắn lột trôi dạt trên biển rộng, càng ăn không biết bao nhiêu cá sống. Nhưng dù sao đi nữa, tất cả đều là giết trước rồi mới ăn sau, làm sao có thể giống dáng vẻ hiện tại của đám trẻ con này.
Con quái thú có tướng mạo xấu xí, miệng tanh hôi, giữa kẽ răng còn dính những mảnh thịt vụn nát, hiển nhiên cũng chẳng phải hiền lành gì. Lương Tân sẽ không đau lòng cho nó, nhưng ấn tượng tốt về tộc mọi cũng đã tan biến sạch sẽ, sắc mặt hắn trở nên âm trầm.
Mà duy nhất không gặm nhấm con ác thú kia chỉ có lão thái bà. Bà ngồi tại chỗ, mắt thấy một đám "con cháu" thỏa thích ăn uống, không hề cảm thấy có gì không thích hợp, trái lại trên khuôn mặt già nua khô héo kia, còn lộ ra vẻ vui mừng, an nhàn.
Ngoài ra, trong vẻ mặt bà, còn mơ hồ lộ ra một tia sầu lo…
Răng nanh của đám phiên tử nhỏ bé kia dường như có kịch độc. Lúc ban đầu, ác thú vẫn còn nhảy nhót loạn xạ, nhưng rất nhanh đã không còn sức lực, mềm nhũn ngã lăn ra đất, chỉ còn không ngừng rên rỉ, còn đám trẻ con thì càng ra sức gặm.
Lúc đó, "đại a tỷ" của đám nhóc, vừa ăn đến miệng đầy máu, một tay dùng sức, lại từ trên người cự thú giật ra một tảng thịt lớn dính liền với dây lưng, giơ tay ném cho lão thái bà. Người sau nhận lấy ăn ngay, chớp mắt đã nuốt sạch không còn một mống. Sau đó, lão thái bà dường như nhớ ra điều gì đó, quay sang "đại tôn nữ" gọi vài tiếng.
Thiếu nữ nghe tiếng, có vẻ hơi không tình nguyện, khẽ lầm bầm một hồi, nhưng vẫn làm theo lời bà lão dặn dò, trên tay lần thứ hai dùng sức, lại tươi sống kéo xuống một miếng thịt tươi, ném cho Lương Tân. Tiểu ma đầu lúc này mới biết đối phương muốn mời khách, lùi về sau tránh ra, căn bản không đưa tay đón, mặc cho miếng thịt thú rơi xuống trước người mình.
Lão thái bà lại "không nghe lời", giãy giụa đứng dậy, đi tới trước mặt Lương Tân, cúi người nhặt miếng huyết nhục lên, liên tục khoa tay múa chân, miệng phát ra âm thanh kẽo kẹt, ra hiệu Lương Tân ăn đi nó.
Huyết nhục tanh hôi, mùi vị đó khiến người ta buồn nôn. Lương Tân không thể hiểu nổi sao họ lại có thể ăn ngon lành như vậy, biểu hiện chán ghét lắc lắc đầu, cất bước rời đi. Lão thái bà có chút lúng túng, ngượng ngùng cười cười, há to miệng, nuốt miếng thịt đó vào bụng mình…
Mức ăn của tộc mọi là như vậy, chốc lát liền ăn uống no đủ, hài lòng nhảy trở lại mặt đất. Bởi vì thịt ăn vào là đồ tanh hôi, trên người bọn họ cũng mơ hồ lộ ra một luồng khí tức quái lạ. Có điều, mùi vị này không phải dùng mũi để ngửi thấy, mà chỉ là một loại "cảm giác". Nếu ngũ giác của tiểu ma đầu không đạt đến trình độ ấy thì cũng không cách nào phát hiện.
Con ác thú có hình thể thực sự quá lớn, cho dù tộc mọi có đông gấp bội, cũng không gặm hết nổi một chân c���a nó. "Bị ăn một bữa", nhìn có vẻ tàn nhẫn hung ác, nhưng thực tế tổn thương đối với nó cũng chỉ là một vết thương ngoài da không nghiêm trọng lắm. Chờ tất cả tộc mọi đều rời đi, nó lại khôi phục sức sống, một lần nữa đứng dậy, nhấc vó cất bước "ầm ầm ầm ầm" chạy trốn.
Mà lần này, đám trẻ con cho phép nó rời đi, không đuổi theo nữa.
Điều này cũng khiến Lương Tân hơi kinh ngạc. Cứ thế buông tha cự thú, để dành lần sau tiếp tục ăn sống sao? Hay là không cần thả đi, nuôi nhốt lại, bất cứ lúc nào cũng có thể ăn, chẳng phải tốt hơn sao?
Mặc dù nghi hoặc, nhưng việc đám phiên tử nhỏ cuối cùng thả cự thú lại khiến tiểu ma đầu sinh ra một chút hảo cảm. Chuyện này, giờ đây nhìn lại, có lẽ… chỉ là sự khác biệt về thói quen ẩm thực mà thôi.
Lão thái bà ăn thịt tươi xong, tinh thần cũng không thấy tốt hơn, cần nhờ đám trẻ con nâng đỡ mới có thể miễn cưỡng đứng vững. Bà khó nhọc khoa tay với Lương Tân, hỏi hắn đến từ đâu.
Lương Tân phải tốn rất nhiều công sức mới hiểu rõ câu hỏi của đối phương, nhưng hiểu được rồi lại không biết nên trả lời thế nào. Chớp mắt suy nghĩ một lúc, cuối cùng hắn đưa tay chỉ trời. Già trẻ tộc mọi đồng thời, theo động tác tay của hắn ngẩng đầu nhìn lên trời.
Chỉ chốc lát sau, đám nhóc phiên tử hoàn hồn lại, rồi bắt đầu ồn ào, mỗi đứa một tiếng oa oa loạn gọi, vừa khoa tay vừa tranh luận xem cái quái nhân ngay cả thịt tươi cũng không ăn này đến từ nơi nào.
Những phiên tử này có ngôn ngữ riêng của mình, thế nhưng khi tự nói chuyện với nhau, bọn họ cũng phải dùng rất nhiều thủ thế. Hẳn là do khai hóa chưa lâu, từ ngữ thiếu thốn, chỉ dựa vào lời nói không cách nào biểu đạt rõ ràng mọi chuyện, vẫn cần thủ thế phối hợp.
Cứ thế ồn ào nhao nhao, càng ngày càng nhiều đám nhóc "đạt thành nhất trí", dồn dập chỉ ngón tay xuống lòng đất. Xem ra bọn họ cảm thấy Lương Tân không phải đến từ trên trời, mà ngược lại, cho rằng hắn đến từ lòng đất, đến từ "tầng một". Chính chủ Lương Tân bị họ phớt lờ đẩy ra một bên, đầy mặt bất đắc dĩ…
Lão thái bà kia không tham gia tranh cãi, nhưng cũng không nỡ ngăn cản bọn nhỏ ồn ào, chỉ nhếch đôi môi khô quắt, ánh mắt đầy từ ái, cười ha hả nhìn chúng. Chỉ một lát sau, mười mấy tiểu phiên tử toàn bộ cùng chỉ xuống lòng đất, khi nhìn sang Lương Tân, trong ánh mắt đầy rẫy căm hận, thế nhưng ẩn dưới sự căm hận đó, còn mơ hồ cất giấu một phần hoảng sợ.
Mãi đến khi đứa trẻ cuối cùng im miệng, lão thái bà mới ho khan một tiếng, bắt đầu khoa tay "nói". Lần này là một tràng "nói không ngừng nghỉ". Những gì bà nói, Lương Tân đương nhiên một chữ cũng không hiểu, có điều vì thủ thế đa dạng, hắn cũng miễn cưỡng xem hiểu được chút ít. Lão thái bà đang nói cho các vãn bối rằng, hắn sẽ không phải là từ lòng đất tới, người ở lòng đất sẽ không "không đánh trả được", bỏ qua cho bọn họ.
Theo lời giải thích của bà, địch ý của đám tiểu phiên tử đối với Lương Tân dần giảm đi, nhưng cũng có một vài thiếu niên cá biệt vẫn tự nhận định hắn đến từ lòng đất, miệng phát ra âm thanh quái dị cùng lão thái bà tranh luận, "đại a tỷ" chính là một trong số đó.
Bị các vãn bối "chống đối", lão thái bà cũng không hề có ý tức giận. Khi đối mặt với đám tiểu phiên tử, bà trước sau vẫn mỉm cười, một nụ cười chân thật.
Lão thái bà cuối cùng cũng không thể thuyết phục mấy đứa trẻ cứng đầu nhất kia, liền cứ thế phất phất tay, kết thúc đề tài, quay đầu nhìn về phía Lương Tân. Lần này, bà lại vung nắm đấm lên.
Lương Tân tưởng bà còn muốn đánh nữa, nhưng rất nhanh phát hiện, đối phương trên mặt mang theo nụ cười, cũng không có ý động thủ. Sau khi múa múa nắm đấm, lão thái bà chỉ vào bản thân mình, rồi lại đưa tay quơ một cái chỉ vào tất cả tiểu phiên tử, cuối cùng càng làm bàn tay phải mở ra, khoa tay hình chữ "Ngũ" (năm).
Nếu là người khác, giờ phút này e rằng đã sớm phát điên. Chỉ có Lương Tân, ở Hầu Nhi Cốc học nghệ năm năm, mỗi ngày đối mặt với những con vượn lớn nhỏ, tuyệt đại đa số đều không biết tiếng người, mỗi ngày đều dựa vào khoa tay để giao tiếp. Giờ khắc này hắn không hề cảm thấy phiền muộn, theo dõi kỹ từng thủ thế của lão thái bà để suy xét tỉ mỉ, rất nhanh cũng đã hiểu rõ. Ý của lão thái bà là: Bà mạnh hơn gấp năm lần so với tất cả đám nhóc con cộng lại.
Đám tiểu phiên tử cùng ra tay có lượng lớn sức lực, nắm đấm của lão thái bà uy lực kinh người, hơn nữa bà có thể dẫn động địa thế trăm dặm vào quyền. Chuyện gấp năm lần này không phải nói suông.
Thấy hắn đã hiểu ý, lão thái bà cũng lại múa múa nắm đấm. Có điều lần này, bà chỉ vào mình và Lương Tân, lập tức ánh mắt toát ra vẻ hỏi thăm… Bà đang dùng mình làm "thước đo", muốn hỏi chính là thực lực của Lương Tân.
Ngay cả Lương Tân của thời điểm phá hủy cự đảo, cũng không còn cùng một cấp bậc với lão thái bà trước mặt, chớ nói chi là hiện tại. Lương Tân tiện tay chỉ một nhóc con, rồi lại chỉ lão thái bà. Ý của hắn rõ ràng là: Sự chênh lệch giữa lão thái bà và hắn, có thể so sánh với sự chênh lệch giữa một tiểu phiên tử đơn độc và lão thái bà… Kỳ thực, sự chênh lệch chân chính giữa hai bên còn lớn hơn nhiều.
Tất cả mọi người đều xem hiểu thủ thế của Lương Tân, đám tiểu man tộc đều bĩu môi không tin, chỉ có lão thái bà mặt lộ vẻ vui mừng, quay về Lương Tân làm thủ thế "theo chúng ta cùng trở về", tiếp đó lại hướng đám trẻ con thét to vài tiếng.
Đám tiểu phiên tử đồng thanh đáp lời, "đại a tỷ" tự mình cõng bà bà, như ong vỡ tổ hướng về phương hướng đã đến mà nhanh chân lao nhanh. Lương Tân muốn biết rõ tình hình thế giới này, tự mình mò mẫm lung tung thì kém xa việc cùng bọn họ trở về, khoa tay múa chân nói chuyện ba ngày ba đêm sẽ đơn giản hơn chút. Lập tức hắn cũng theo sau đ��m phiên tử, cùng bọn họ lên đường trở về…
Nơi cư trú của đám phiên tử là một khe núi nhỏ yên tĩnh. Nơi đây không có "người lớn", tất cả phiên tử Lương Tân lúc trước đã gặp, bộ tộc này của họ, cũng chỉ có một lão thái bà cùng khoảng bốn mươi thiếu niên.
Điểm này Lương Tân lúc trước đã đại khái đoán được. Nếu như còn có thanh niên trai tráng, làm sao đến lượt một đám trẻ con đi săn bắn, một lão thái thái đi cứu người. Có điều điều khiến hắn chân chính cảm thấy bất ngờ chính là, sau khi về nhà, theo tiếng bà lão thét to, đám tiểu phiên tử có đứa nhóm lửa trại, có đứa đi ra ngoài khe núi hái quả dại, có đứa lấy ra dưa muối, thịt tương đã ướp lâu. Chúng nhộn nhịp làm cơm, trong khe núi nhỏ, nhất thời mùi thơm lan tỏa…
Chẳng mấy chốc, các loại đồ ăn chín đều chuẩn bị sẵn sàng, chậu này chậu nọ, tổng cộng có tới mấy chục món. Tuy rằng không thể nói là tinh xảo, nhưng mùi vị thực sự không tệ. Điều đặc biệt thú vị là họ còn có rượu trái cây tự ủ… Lương Tân lần đầu đến khe núi, đối với tình hình nơi đây đều không biết, nhưng nhìn đám tiểu phiên tử vừa ăn xong thịt tươi, giờ khắc này trên mặt lại lộ ra vẻ thèm thuồng. Ngược lại cũng đại khái có thể hiểu rõ, một bữa ăn phong phú như vậy, đối với tộc mọi mà nói e rằng cũng không thường thấy, đều là vì "khách mời" như hắn mà mới có được như vậy.
Sau khi ăn cơm, bốn phía có không ít thú nhỏ đều đuổi theo mùi thơm tới. Đám tiểu phiên tử ai đến cũng không từ chối, vẫn chưa xua đuổi, càng không bắt chúng nó để ăn, mà là lấy ra chút đồ thừa, gân, thịt còn sót lại, xương cốt để cho những con thú nhỏ tự do đến ăn.
Có một loại thú nhỏ sáu tai lớn cỡ chó con, đặc biệt được đám tiểu man tộc sủng ái, chúng cười khanh khách vừa cho ăn vừa chơi đùa với nó…
Tộc mọi lúc này, làm sao còn nhìn ra được một tia tàn bạo nào?
Lương Tân càng nghĩ càng thấy nghi hoặc. Bọn họ ăn đồ ăn chín, giỏi chế biến, thậm chí còn tự ủ rượu ngon, khi nấu nướng công đoạn phức tạp, hương liệu đa dạng… Vậy cớ gì lại phải sống sượng gặm con quái vật tanh tưởi đ���n tận trời kia.
Theo cảnh giới và thân thể đột phá, ngũ giác của hắn cũng tăng cường rất nhiều. Vừa rồi khi già trẻ phiên tử gặm cự thú, hắn đã thăm dò rõ ràng, huyết nhục tanh hôi của ác thú, đối với tu vi và sức mạnh của bọn họ không có nửa phần chỗ tốt, chỉ vô cớ khiến họ thêm một luồng khí tức quái dị.
Với tâm tư của Lương Tân, đến giờ làm sao còn có thể không nghĩ tới, đám tiểu phiên tử sống sượng gặm "xú thú", e rằng có nguyên nhân khác.
Đang lúc nghi hoặc, lão thái bà tìm tới Lương Tân. Vẻ mặt bà nghiêm nghị, hẳn là có chuyện trọng yếu muốn nói, nhưng bà lúc trước thi pháp hồi sinh quái vật, tiêu hao thực sự quá lớn, hiện tại hầu như ngay cả sức lực giơ tay cũng không có. Lương Tân nghĩ "đã đến rồi thì nên ở lại", cũng không vội trong nhất thời này. Thấy lão thái bà dáng vẻ như vậy, hắn thẳng thắn khoa tay nói cho bà biết, xin bà trước tiên đi tu dưỡng, mình tạm thời sẽ không rời đi, có chuyện gì cũng chờ bà khôi phục tinh thần rồi nói.
Lão thái bà cũng thực sự khó mà kiên trì nổi, cười cười với Lương Tân, cố gắng giơ tay khoa tay hình số "Bảy", ra hiệu mình sau bảy ngày sẽ quay lại. Bà lại dặn dò các vãn bối phải cực kỳ chăm sóc khách khứa, lập tức được mấy đứa nhóc con nâng đỡ, run rẩy tiến vào một sơn động yên tĩnh để tu dưỡng…
Có lẽ là chưa thoát khỏi tính cách ngây thơ hiếu khách, có lẽ là vì "nghiêm lệnh" của lão thái bà, địch ý của đám tiểu phiên tử đối với Lương Tân nhanh chóng biến mất. Ngoại trừ "đại a tỷ" kia ra, những người khác rất nhanh đã làm quen với hắn, liên tiếp trong vài ngày, đều chiêu đãi rượu ngon thức ăn ngon. Đương nhiên, khi chiêu đãi Lương Tân, bọn họ cũng thuận tiện cắn ăn nhanh chóng…
Lương Tân xuất thân từ Hầu Nhi Cốc, lời lẽ phức tạp đến mấy hắn cũng có thể dựa vào thủ thế mà "nói" ra được. Ngay cả khi gặp phải kẻ trọc đầu không tay không chân, hắn cũng có thể "tán gẫu" cho đến khi có chuyện để nói, chớ nói chi là đối mặt một đám nhóc phiên tử tứ chi đầy đủ, có thể khoa tay múa chân được, chỉ là bất đồng ngôn ngữ. Trải qua mấy ngày, Lương Tân liền làm quen với động tác tay của bọn họ, "trò chuyện" cũng càng ngày càng trôi chảy.
Sau khi giao tiếp được, Lương Tân cũng hiểu rõ không ít tình hình về thế giới này.
Vùng thế giới này có diện tích lãnh thổ bao la, lớn hơn Đất (Thổ) không biết bao nhiêu lần, lại là cả một tòa động thiên phúc địa. Bởi vậy sản vật phì nhiêu, nhiều tinh quái, ác thú hiếm thấy. Con người nơi đây trời sinh có đại lực, mỗi người thân thể cường tráng. Ngay cả đứa nhóc bình thường nhất, so với tu sĩ bình thường trên Đất (Thổ) cũng chắc chắn mạnh hơn.
Có điều, ở đây căn bản không có cách nói "phi tiên", "thiên kiếp" này. Đương nhiên, đám trẻ con cũng chưa từng nghe nói ai bị sét đánh, không gặp…
Con người mạnh, thú yếu, tự nhiên tốt đẹp. Theo lý mà nói cần phải có người ở khắp nơi mới đúng, nhưng thực tế người nơi này lại không nhiều. Theo đám trẻ con biết, cả một tòa thế giới rộng lớn, cũng chỉ có mười tòa nhân gian thành.
Tất cả mọi người đều sống trong thành. Tiểu tộc mọi ở khe núi này, cũng là xuất thân từ "Mười thành".
Nghe đến đó, Lương Tân không nhịn được cau mày, khoa tay hỏi: "Vì sao phải trốn?"
"Đại a tỷ" ôm giữ địch ý với Lương Tân, tất cả đều do những đứa nhóc khác "nói hộ". Nàng chỉ ngồi ở một bên lạnh lùng giám thị Lương Tân. Giờ khắc này nàng đột nhiên hừ một tiếng, nhanh chóng đánh ra mấy thủ thế, sắc mặt lạnh lẽo đáp lại vấn đề của hắn: Lòng đất có ác quỷ, thích ăn thịt người, chúng đã khởi công xây dựng mười tòa đại thành, "nuôi nhốt" con người trên mặt đất.
Người trong thành, là gia súc chăn nuôi của ác quỷ, tất cả đều là "đồ ăn".
Lúc trước Lương Tân đã dựa vào linh thức tìm được, bản thân mình đang ở "tầng hai". Dưới lớp vỏ quả đất dày đặc, chắc chắn còn cất giấu một tầng càn khôn khác, điều mà đám tiểu man tộc lúc này cũng không biết, dù sao bọn họ ai cũng chưa từng thâm nhập lòng đất. Thế nhưng bọn họ lại biết, dưới mặt đất, còn cất giấu một nhóm lớn quái vật lợi hại.
Hai tầng càn khôn, tầng trên là nhân gian, tầng dưới lại là hung vực.
Đối với phàm nhân mà nói, t��ng thế giới phía dưới kia không khác nào U Minh Địa phủ, chỉ cần xuống là chắc chắn phải chết. Thế nhưng trong mắt những quái vật ở "tầng một", tầng nhân gian phía trên, vốn là bãi chăn nuôi của bọn chúng, không chỉ muốn tùy tiện lấy đi, thậm chí còn khởi công xây dựng mười tòa thành trì, nuôi dưỡng những "mỹ thực" ngon miệng…
Những chuyện đám trẻ con kể, thực sự khiến Lương Tân kinh hãi. Đám nhóc con này hợp lại với nhau có lượng lớn sức lực, nếu đặt ở Đất (Thổ) thậm chí có thể nghênh ngang mà đi. Sức chiến đấu của lão thái bà càng không cần phải nói, từ trên người bọn họ, đủ thấy phàm nhân nơi đây mạnh mẽ. Có sức mạnh cường đại như thế, lại cũng chỉ là "lương thực". Vậy tính ra, những kẻ ở tầng một kia, không khỏi cũng quá mạnh rồi sao!
Để đọc những chương truyện chất lượng và đầy đủ nhất, quý vị độc giả vui lòng ghé thăm truyen.free, nơi bản dịch này được đăng tải.