(Đã dịch) Bàn Sơn - Chương 41: Tiên nhân tai họa
Lão nhân gia rất khách khí, không chỉ tự mình dùng bữa, mà còn không quên trò chuyện cùng Lương Tân và Thanh Mặc.
Sau khi dùng bữa một lát, Đông Ly tiên sinh đặt đũa xuống, không đợi Lương Tân lên tiếng, liền trực tiếp cười nói: "Chư vị tu sĩ trong Đồng Xuyên phủ đều do ta giết. Lúc mới đến quán trọ, nhìn thấy hai người các ngươi mang theo tu vi trên người, ta đúng là có ý định giết các ngươi, nhưng trước đó thấy ngươi vì chút tiền bạc mà nhíu mày bứt tóc lo lắng, lại còn cầm đường cho Thập Nhất, nên mới bỏ đi ý định đó."
Nói đoạn, Đông Ly tiên sinh ngừng lại một chút, rồi mới tiếp lời: "Sau đó nữa, ta thấy ngươi vì chút lợi lộc nhỏ nhoi trong bếp mà bận rộn tới lui, mặt mày ủ ê, xem như là đã thực sự xác nhận, ngươi nhóc này chỉ có tu vi mà không có đạo tâm, ha ha, không có đạo tâm thì không thể coi là tu sĩ. Ngươi lại chưa từng ỷ mạnh hiếp yếu, vậy ta cần gì phải giết ngươi!" Lương Tân và Thanh Mặc liếc mắt nhìn nhau, trong ánh mắt đều ẩn chứa vài phần sợ hãi. Một tháng trước, hai người họ bất tri bất giác đã dạo một vòng trước quỷ môn quan, mà vẫn mịt mờ không hay biết.
Lương Tân vẫn còn đôi chút không phục, khẽ khàng lẩm bẩm: "Ta là tu sĩ. . ."
Đông Ly tiên sinh bật cười một tiếng: "Không có đạo tâm ắt sẽ bị phàm tình ràng buộc, mà đã bị phàm tình ràng buộc thì ắt sẽ quyến luyến nhân gian. Người như vậy, dẫu có sức mạnh to lớn đến đâu, rốt cuộc vẫn coi mình là người. Ta không giết người, chỉ giết những kẻ tự cho mình là thiên đạo, làm hại nhân gian tu sĩ mà thôi."
Đông Ly uống một ngụm rượu, lại kéo câu chuyện trở về: "Vừa nãy ta ở quán trọ phát hiện nơi đây có tang vật qua lại, tò mò nên tới xem thử, tiện đường nghe các ngươi xử án. . . Oa nhi, tuổi còn nhỏ mà tâm nhãn lại rất linh hoạt!"
Lương Tân cười khổ lắc đầu: "Kỳ thực cũng chẳng có gì khó đoán. Điều ta có thể nghĩ đến, hẳn là những vị tu sĩ cao nhân kia cũng đã sớm nghĩ đến rồi. Ngài quả thật phải cẩn thận một chút."
Đông Ly tiên sinh bật cười ha hả, không cần thiết phải trả lời: "Không sai, hiện giờ chư vị tu sĩ trong Đồng Xuyên phủ đều hoài nghi ta là hung thủ. Bọn họ muốn báo thù, nhưng lại càng tò mò rốt cuộc ta vì sao lại dẫn bọn họ đến nơi này, tất cả đều nín nhịn tâm tư chờ ta nhập học!"
Lương Tân không biết nên khóc hay cười, 'À' một tiếng. Đã đoán ra ai là kẻ thù, lại còn muốn chờ kẻ thù nói rõ ý đồ rồi mới động thủ. Không khỏi bầu không khí tu chân đạo học tập cũng quá nồng đậm rồi.
Đông Ly tiên sinh rõ ràng sự nghi hoặc của Lương Tân, trên mặt vẫn giữ vẻ tươi cười ha hả ấy, nhưng giọng nói lại trở nên âm trầm hơn nhiều: "Những kẻ vội vã tìm đến ta báo thù đều đã chết hết rồi. Những người còn lại liền không dám manh động, giữa bọn họ hẳn cũng đã thương nghị với nhau, đằng nào cũng phải đợi cao thủ trong tông môn đến viện trợ, nên dứt khoát cứ đợi ta nhập học, xem rốt cuộc ta muốn gây ra trò gì."
Đông Ly tiên sinh nhấc bình rượu trên bàn lên, cười lớn nghênh ngang rời đi. Khi tới cửa, ông lại để lại một câu: "Lúc trước chưa từng giết ngươi, còn có một nguyên nhân khác: Khí chất trên mặt mày ngươi, mơ hồ giữa có chút giống một vị cố nhân của ta." Nơi tiếng nói ngừng lại, bóng người đã biến mất không còn tăm hơi, chỉ còn lại hai thiếu niên nhìn nhau. . .
Sáng ngày thứ hai, Lương Tân chuẩn bị mở cửa làm ăn, không ngờ vừa từ hậu viện đi ra tiền đường liền giật mình. Một thiếu nữ trạc tuổi hắn đang ngồi trong tiệm ăn, hai bàn tay chồng lên nhau đặt trên bàn, chống lên chiếc cằm nhỏ xinh, đầy hứng thú đánh giá hắn.
Nhật Sàm còn chưa mở cửa kinh doanh, lúc này cửa sổ vẫn đóng chặt. Lương Tân khẽ thở dài. Mấy ngày nay Đồng Xuyên phủ khắp nơi đều là cao nhân, muốn lẻn vào tiệm ăn cũng chẳng phải việc gì khó. Chí ít, có một thiếu nữ xinh đẹp bước vào, dù sao cũng hơn là vừa sáng ra đã thấy một lão đạo hung dữ.
Lương Tân vừa cười vừa lắc đầu, vừa nhìn về phía thiếu nữ. Sau khi nhìn qua, hắn không kìm được lại nhìn lần thứ ba. . .
Các thương nhân chăn nuôi từ thảo nguyên đến, mỗi khi gặp rượu sẽ cao giọng hát vang. Trong đó có một khúc ca ngợi Tinh Linh đọng lại trong sương sớm trong vắt. Lương Tân tuy rằng nghe không hiểu ca từ, nhưng cũng có thể cảm nhận được giai điệu đẹp đẽ và du dương của nó.
Sau khi nhìn thấy thiếu nữ này, Lương Tân thực sự cảm thấy, khúc ca ấy chính là hát về nàng. . .
Nàng mặc trường bào của dân chăn nuôi, nhưng lại để lộ đôi chân trắng nõn; cằm tựa trên cánh tay, khóe môi hé nở một nụ cười; mái tóc đen buông xõa, làm nổi bật làn da trắng như băng tuyết. . . Lại còn có hàng mi dài cong vút, mỗi khi nàng chớp mắt, dường như khẽ cắt đứt ánh nhìn của người khác.
Nét đẹp ấy khiến Lương Tân từ sâu trong tâm khảm cảm thấy hài lòng.
Thiếu nữ ngồi thẳng người, đôi tay nhỏ nhắn như ngọc trắng khẽ lay động, nói: "Ta đâu có trộm đồ gì. Từ khi ta vào quán, nó cứ nhìn chằm chằm ta mãi thôi." Vừa nói, đôi mắt trong trẻo đen láy của nàng khẽ liếc, nhìn về phía quầy hàng.
Lương Tân theo ánh mắt nàng nhìn tới, chỉ thấy Dương Giác Giòn cứ như một vị Tài Thần, ngồi ngay ngắn trên quầy, vô cùng trung thành nhìn chằm chằm thiếu nữ, ngay cả mắt cũng không chớp.
Lương Tân đưa tay ôm Dương Giác Giòn vào lòng, bày bàn ghế chuẩn bị mở cửa, trong miệng hỏi: "Cô nương dùng bữa hay có việc gì khác?"
Thiếu nữ cũng nhảy nhót tới, chẳng hề khách khí chút nào, bận rộn trước sau phụ giúp Lương Tân. Mặc dù là lần đầu gặp mặt, nhưng ngữ khí lại hệt như người quen cũ: "Ngươi là tu sĩ ba bước, sao lại ở đây mở quán ăn?"
Thiếu nữ vừa liếc mắt đã nhìn thấu bản lĩnh của Lương Tân, tu vi tự nhiên cao hơn hắn không ít. Lương Tân biết không thể che giấu, liền gật đầu dứt khoát thừa nhận, cười đáp: "Mở quán ăn cũng không tệ, rất náo nhiệt."
Thiếu nữ tay chân lanh lẹ, chốc lát đã giúp Lương Tân làm xong việc. Lúc này nàng mới nói ra ý định: "Trưa nay ta muốn mời khách, ngươi chuẩn bị nhiều nguyên liệu vào, chớ có đắc t���i quý khách của ta. . ." Nói đến nửa chừng, nàng đột nhiên mắt sáng rực, vội vàng hô: "Đừng nhúc nhích, đừng nhúc nhích, trên người ngươi có con sâu!"
Đang nói chuyện, thiếu nữ đưa tay khẽ sờ vào cổ Lương Tân. Lương Tân chỉ cảm thấy như có một vật nhọn bị đột ngột rút ra, mang theo chút đau đớn. Ngay lập tức, thiếu nữ mở toang cửa lớn, chậm rãi xoay người rời đi. Ánh mặt trời xuyên qua, khiến cả bóng người nàng trông có vẻ trong suốt.
Trên đường cái, người người qua lại tấp nập, khá là náo nhiệt. Còn có mấy vị thư sinh đang chỉ huy công nhân dựng sàn gỗ, chuẩn bị cho sáu ngày sau để Đông Ly tiên sinh nhập học.
Ánh mắt Lương Tân vẫn luôn dõi theo đôi chân trần của thiếu nữ, mãi cho đến khi nàng biến mất không còn tăm hơi.
Lúc này, Thanh Mặc mới nhanh nhẹn từ phía sau bước ra, vẻ mặt nghiêm nghị nói: "Nữ nhân này có gì đó quái lạ!"
Dương Giác Giòn trịnh trọng gật đầu. Lương Tân bật cười thành tiếng nói: "Cái này còn cần ngươi nói sao!", Dương Giác Giòn lần thứ hai trịnh trọng gật đầu. . .
Đến trưa, khách h��ng bắt đầu lui tới. Như thường lệ, có một bàn đệ tử Thiên Sách Môn, ngoài ra còn có năm, sáu bàn tráng hán, ngoài dân chăn nuôi ra thì chính là hào kiệt. Mãi cho đến khi buổi trưa đã quá, thiếu nữ mới lần thứ hai nhẹ nhàng bồng bềnh mà tới, nhưng lại chỉ có một mình nàng.
Lương Tân tiến lên đón, cười hỏi: "Không phải nói mời khách sao, khách mời đâu rồi?"
Thiếu nữ cắn môi, nhìn những vị khách hàng đang ồn ào hô to gọi nhỏ, vỗ bàn đạp ghế trong Nhật Sàm quán, khẽ hỏi hắn: "Sao mới có mấy bàn người như vậy?" Tiếp đó nàng lại thở dài, lẩm bẩm một câu: "Vậy thì chính là bọn họ rồi!"
Nói đoạn, thiếu nữ dịch bước chân, đi tới bàn của mấy người dân chăn nuôi, trực tiếp ngồi vào chỗ trống, mỉm cười gật đầu với những người đang ngồi cùng bàn.
Thấy một cô gái xinh đẹp đột nhiên ngồi xuống, mấy người dân chăn nuôi đều ngẩn ra. Một lão nhân trong số đó cười ha hả hỏi nàng: "Nha đầu, sao lại ngồi vào bàn của chúng ta vậy?"
Thiếu nữ nghe vậy, lộ ra vẻ mặt ngạc nhiên. Ngay lập tức, trong lúc bất tri bất giác, sự ngạc nhiên ấy lại biến thành tủi thân, nàng khẽ đáp: "Mời khách mà!" Nói đoạn nàng ngừng một chút, vẫn đầy vẻ tủi thân đáp lời: "Ta không gọi là tiểu nha đầu, ta tên Lang Gia."
Mấy người dân chăn nuôi giật mình, dồn dập bật cười thành tiếng: "Tiểu cô nương Lang Nha, sao lại đặt cái tên này vậy?"
Thiếu nữ cười mà lắc đầu, mắt lấp lánh sáng ngời: "Không phải Lang Nha, là Lang Gia. Dù cùng âm nhưng nghĩa lại khác, là Lang Gia của Lang Gia Đài."
Những người chăn nuôi vốn dĩ không giỏi Hán ngữ, nghe đoạn luyến láy này thì đều nở nụ cười chất phác trên mặt. Trong đó lão nhân trực tiếp phất tay nói: "Phải là chúng ta mời khách mới đúng. Ngươi muốn ăn gì, cứ tự nhiên gọi món."
Không ngờ Lang Gia lại khúc khích cười, lắc đầu nói: "Sai rồi, sai rồi. Là các ngươi muốn ăn gì, cứ tự nhiên gọi món đi, ta mời các你們 dùng bữa!"
Lần này, mấy người dân chăn nuôi triệt để sửng sốt, nhìn nhau trong chốc lát, không biết nên nói gì. Lang Gia không tốn chút sức lực nào duỗi cánh tay ra, dùng ngón trỏ như măng xuân khẽ chạm vào một góc bàn đối diện, rồi đầy vẻ thần bí nói với những người cùng bàn: "Vỗ bàn cũng có bí quyết, đập vào chỗ này, chính là chủ quán mời khách đó. Muốn ăn gì cứ thoải mái gọi món đi."
Mấy người dân chăn nuôi nửa tin nửa ngờ, một người trong số đó đưa tay gõ gõ vào vị trí Lang Gia vừa chỉ: "Chính là chỗ này ư. . ." Lời còn chưa dứt, chiếc bàn "rầm" một tiếng, sụp đổ!
Tuyệt phẩm này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, kính mời chư vị thưởng thức.