Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bàn Sơn - Chương 35: Khai trương đại cát

Sáng sớm ngày thứ hai, khi Lão Miêu đến khách sạn, vừa hay gặp Lương Tân và Khúc Thanh Mặc đang trả phòng, bao lớn bao nhỏ chất hành lý lên xe ngựa. Lão Miêu kinh hãi, ba chân bốn cẳng chạy tới, một tay túm lấy Khúc Thanh Mặc, tức đến nổ đom đóm mắt hỏi: "Ngươi đã ký văn tự rồi mà còn chưa trả tiền, giờ muốn chạy trốn sao? Không thể nào tàn nhẫn như vậy với người ta chứ..."

Khúc Thanh Mặc và Lương Tân dở khóc dở cười, liên tục giải thích. Lão Miêu nửa tin nửa ngờ, có điều trên suốt quãng đường đi, tuyệt không chịu rời hai người bọn họ nửa bước.

Khách sạn cách cửa hàng mà Khúc Thanh Mặc ưng ý không xa không gần. Lão Miêu là người thích buôn chuyện, đi được một lúc liền tiến đến trước mặt Lương Tân và Khúc Thanh Mặc, mặt đầy thần bí nói: "Hai vị biết không, đêm qua phủ Đồng Xuyên của chúng ta xảy ra chuyện lớn! Có một vị tiên trưởng tu hành chết trong thành!"

Lương Tân gật đầu cười, chẳng nói thêm điều gì.

Đêm qua, không lâu sau khi luồng phi kiếm quang hoa lướt qua, Lương Tân và Khúc Thanh Mặc liền chạy đi kiểm tra. Chỉ thấy một đạo nhân trung niên ngửa mặt nằm vật xuống, máu tươi trào ra từ miệng mũi, lồng ngực lõm sâu, đã tắt thở từ lâu. Phi kiếm của đạo nhân cũng bị chém thành bảy tám đoạn. Xem ra sát thủ trước hết đã dùng một quyền đánh nát phi kiếm, sau đó lại bồi thêm một đòn nghiêm trọng, đánh nát nội tạng của đạo nhân.

Hai người qua loa kiểm tra thi thể. Người chết là trưởng lão của một môn phái nhỏ. Dựa theo phán đoán của Khúc Thanh Mặc về phẩm chất phi kiếm, tu vi của người này ở cảnh giới Hải Thiên, là một tứ bộ tu sĩ.

Chuyện tuy rằng quỷ dị, nhưng dù sao cũng không liên quan gì đến mình. Sau khi kinh hãi, Lương Tân và Khúc Thanh Mặc ngược lại cũng không nghĩ quá nhiều.

Chẳng bao lâu sau đã đến cửa hàng. Chủ cũ cũng sợ hết hồn, chưa từng thấy người nào hôm trước mới dọn đến, hôm sau đã chuyển nhà.

Lương Tân dưới sự hướng dẫn của chủ cũ, xem xét trong ngoài cửa hàng một lượt, trong lòng cũng thực sự hài lòng. Nơi này chính là đoạn giữa của đại lộ Thiết Hài, cách Thiên Sách Môn chưa đến ba trăm bước.

Cửa hàng này trước đây là một quán trà, ngoại trừ không bán rượu ra, thì cũng chẳng khác gì một tiệm cơm. Bếp sau, quầy hàng, thậm chí bàn ghế đều đầy đủ mọi thứ, không gian rộng rãi thoáng đãng, lại có thêm một gian phòng nhã, có thể bày đến mười mấy chiếc bàn. Hầu như chẳng cần thay đổi gì, chỉ cần đưa đầu bếp và nhân viên đến, hoàn tất thủ tục với nha môn, đổi bảng hiệu là có thể khai trương.

Phía sau cửa hàng còn có một căn nhà nhỏ, dành cho chủ tiệm ở.

Hai tiệm bên trái và bên phải quán trà cũng vừa mới đổi chủ. Hiện tại cửa lớn đóng chặt đang sửa chữa. Lão Miêu cũng không thể hỏi ra được bọn họ kinh doanh cái gì, chỉ biết chủ của hai tiệm này cũng là người nơi khác, vừa mới đến Đồng Xuyên không lâu.

Lão Miêu cảm thấy mình làm mối làm ăn này rất tốt, cười đối Khúc Thanh Mặc và Lương Tân kể công: "Ba tiệm mới đồng thời khai trương, đến lúc đó tăng thêm nhân khí, lão già này trước tiên xin chúc mừng hai vị! Tài nguyên cuồn cuộn!"

Lương Tân và Khúc Thanh Mặc rút ra hai mươi bốn lạng bạc, cùng chủ quán trà đổi lấy khế đất và chuyển nhượng khế thư. Treo đèn lồng đỏ để lấy đó chúc mừng. Chủ cũ đã sớm thu dọn xong xuôi, thuê xe ngựa, rất nhanh đã rời đi, bàn ghế cùng chậu rửa đều được nhượng lại cho Lương Tân.

Lão Miêu giúp Lương Tân sắp xếp mọi thứ xong xuôi, tay trái cầm giấy, tay phải cầm bút tập hợp lại hỏi: "Lão già này vậy thì đi đặt mua bảng hiệu và lo liệu các thủ tục lặt vặt. Quý tiệm là..."

Lương Tân lập tức tinh thần tỉnh táo, cười ha ha nói: "Tên tiệm cơm ư... Mỗi ngày tỉnh dậy ta đều là thèm ăn, vậy thì cứ gọi là 'Nhật Sàm' đi!" (Được rồi, cái tên này là của một tiệm cơm ở Thiên Tân)

Mở tiệm cơm, nhìn có vẻ dễ dàng nhưng thực ra lại vô vàn việc vặt. Những ngóc ngách về món ăn, nguyên liệu, mánh khóe tâm cơ của bếp trưởng, sự can thiệp của quan lại nha dịch, thậm chí cả học vấn định giá thực đơn. Cũng may có Lão Miêu trước sau phối hợp, các loại việc vặt đều do hắn xử lý, ngay cả thịt thà, đồ ăn, rượu do các nhà cung cấp mang đến cũng đều được hắn giúp Lương Tân liên hệ.

Trong đó những việc nhỏ nhặt không đề cập tới, đợi đến bảy ngày sau đó, 'Nhật Sàm' tất cả đều đã chuẩn bị thỏa đáng. Khúc Thanh Mặc là chưởng quỹ kiêm quản lý thu chi, bếp sau mời Đại sư phụ tự mang học trò đến phụ giúp. Lương Tân vì tiếc tiền nên không thuê thêm một người làm, tự mình chạy đi lo liệu mọi món ăn...

Mà trong bảy ngày này, phủ Đồng Xuyên cũng sóng gió không ngừng, liên tiếp có vài vị tu sĩ bị sát hại, mỗi người tử trạng không giống nhau, nhưng đều mất mạng dưới những đòn nghiêm trọng.

Trong đó, người bị chết thảm nhất là bị người sống sờ sờ đóng cọc xuống đất, như một cái đinh!

Những người này thân phận không giống, tu vi không giống, tông môn cũng không giống, giữa họ hoàn toàn không có liên hệ, nhìn dáng dấp tựa hồ chỉ là đi ngang qua nơi này, vô duyên vô cớ bị người ta rình giết.

Trong khoảng thời gian ngắn, phủ Đồng Xuyên sóng gió nổi lên, không ít tu chân tông môn đều phái đệ tử đến đây điều tra hung án.

Tiếng pháo đùng vang, khói xanh mịt mù bay lên, mang theo một niềm vui rộn rã. Quán 'Nhật Sàm' của Lương Tân khai trương đại cát!

Quả nhiên như đã dự đoán từ trước, đại lộ Thiết Hài dòng người tấp nập, đồ ăn của Nhật Sàm cũng không tệ chút nào. Mấy ngày đầu khai trương, tuy chưa đến mức không còn một chỗ trống, nhưng vào bữa trưa, bữa tối, khách hàng không hề ít, luôn có khoảng bảy, tám phần mười số ghế được lấp đầy. Lúc này, tay chân Lương Tân dù nhanh nhẹn đến mấy, cũng không thể tiếp đón xuể. Khúc Thanh Mặc cũng đành phải từ sau quầy bước ra phụ giúp, lầm bầm nhỏ giọng oán trách Lương Tân keo kiệt, không chịu thuê thêm người làm...

Thoáng cái đã năm ngày trôi qua, việc kinh doanh càng ngày càng tốt. Lương Tân vốn còn lo lắng Thiên Sách Môn sẽ trả đũa, có điều mấy ngày nay đối phương không có động tĩnh gì, xem ra Trịnh Tiểu Đạo quả nhiên giữ lời hứa. Lương Tân triệt để trút bỏ một mối lo, việc kinh doanh cuối cùng cũng coi như thuận buồm xuôi gió!

Tiểu Thiên viên không đuôi so với đồng loại ở Khổ Nãi sơn thì nó ngoan ngoãn hơn không biết bao nhiêu lần, không kêu gào, không quậy phá, cứ lẽo đẽo theo sau Lương Tân. Có lúc Lương Tân bận tối mắt tối mũi chạy đi lo liệu món ăn, nó cũng vội vàng toát mồ hôi hột, chỉ chỉ bàn này, lại chỉ chỉ bàn kia, như một người chưởng quỹ nhỏ vậy...

Ở phương Bắc có một loại trái cây mọng, mùi vị hơi giống dưa ngọt, nhưng giòn ngon hơn nhiều. Hình dáng cao gầy như sừng dê, nên được gọi dân dã là 'Giòn sừng dê'. Tiểu Thiên viên không đuôi đặc biệt thích ăn loại trái cây mọng nước này, thế nên nó cũng có biệt danh là 'Giòn sừng dê'.

Đến sáng ngày thứ sáu, Nhật Sàm còn chưa đến giờ kinh doanh, liền có hai vị khách bước vào.

Hai người đều cao gầy, vai kề vai mà đi. Người bên trái đội mũ đen, mặc áo bào đen, gương mặt cũng đen nhẻm, lông mày mắt ti hí, mũi tẹt miệng rộng; người bên phải thì trái ngược hoàn toàn, áo trắng mũ trắng, trên mặt trắng bệch không chút hồng hào, lông mày hình bát tự, khóe mắt trễ xuống, sống mũi cao thẳng, môi mỏng đến gần như không thấy đâu.

Bước đi của họ cũng nhẹ nhàng, may là ban ngày, chứ nếu đi đêm, người ta nhất định sẽ lầm thành Hắc Bạch vô thường.

Lương Tân từng gặp tiểu quỷ thật, đương nhiên không sợ Vô Thường giả, cười nghênh đón: "Tiệm nhỏ chưa mở cửa, nếu hai vị không vội, tại hạ xin pha một ấm trà ngon, mời quý khách ngồi đợi..."

Lời hắn còn chưa dứt, hai vị khách đã mỗi người lấy ra một thỏi bạc, đồng loạt đặt lên quầy. 'Bạch Vô Thường' cười nói: "Chốc lát nữa sẽ bận rộn hơn, phiền ngài sắp xếp một chút, có món rượu thịt nào thuận miệng, cứ mang lên đi."

Hai thỏi bạc, đủ để bày một bàn tiệc rượu thịnh soạn. Lương Tân còn chưa nói, Khúc Thanh Mặc liền vui mừng nói: "Mau mời hai vị quý khách ngồi xuống, để bếp sau bận rộn lên!"

Chẳng bao lâu sau, bảy tám món ăn đã được bày ra. Lương Tân sắp xếp mang món ăn và rót rượu cho khách. Hắc Bạch vô thường dù có tướng mạo và phục trang khiến người ta ghét bỏ, nhưng tính khí lại rất hòa nhã, vừa cười vừa nói chuyện với Lương Tân, đối với đồ ăn càng khen không ngớt lời.

Hắc Bạch vô thường đang dùng bữa thì Lão Miêu đột nhiên bước vào Nhật Sàm. Vừa bước vào cửa tiệm, nhìn Khúc Thanh Mặc, lại nhìn Lương Tân, rồi đột nhiên cúi đầu thật sâu vái một cái, với ngữ khí thiểu não nói: "Hai vị chủ nhân, Lão Miêu lần này nhìn lầm người, có lỗi với hai vị!" Nói rồi, từ trong ngực móc ra một thỏi bạc, đặt trên quầy.

Năm lạng bạc, đúng là khoản tiền công hắn kiếm được khi giúp Lương Tân tìm cửa hàng lúc trước.

Lương Tân "a" một tiếng, bước nhanh tới trước mặt Lão Miêu, cau mày hỏi: "Đây là làm gì vậy? Có chuyện gì bất mãn sao?"

Lão Miêu cười khổ một tiếng: "Quán Nhật Sàm của chúng ta e rằng không thể làm tiếp được nữa! Tiền công ban đầu xin trả lại... Nói chung, Lão Miêu có lỗi với hai vị!"

Khúc Thanh Mặc ở sau quầy sốt ruột giậm chân, giận dữ nói: "Rốt cuộc là chuyện gì, có gì thì nói mau!"

Lão Miêu thở dài thườn thượt: "Sáng sớm hôm nay, ta hỏi thăm ra hàng xóm hai bên chúng ta làm nghề gì. Tiệm bên trái, tên là Bất Chu, là một tiệm quan tài; tiệm bên phải, tên là Cung Cẩn, là một tiệm chuyên bán hương nến và vàng mã cúng tế! Hôm nay giữa trưa, sắp khai trương."

Lương Tân há hốc mồm, bên trái quan tài, bên phải vàng mã, Nhật Sàm lại kẹp giữa hai tiệm tang. Sau này còn kinh doanh được gì nữa? Đừng nói chuyện làm ăn, ngay cả muốn sang nhượng cửa hàng cũng khó khăn!

Hắc Bạch vô thường đang đắc ý dùng bữa uống rượu lại đồng thanh "ồ" một tiếng, nhìn Lão Miêu cười nói: "Lão nhân gia ông tin tức quả thực linh thông, vốn dĩ chúng ta cứ ngỡ trước khi khai trương sẽ không ai biết được nghề nghiệp của mình đây."

Tiếp đó, Hắc Vô Thường đứng dậy, chắp tay với bọn họ nói: "Tại hạ là Trang Bất Chu, chưởng quỹ tiệm quan tài Bất Chu, tiệm nhỏ của tại hạ nằm ngay bên trái quý tiệm, sau này xin được quý tiệm chiếu cố nhiều."

Bạch Vô Thường lập tức nói: "Tại hạ là Tống Cung Cẩn, tiệm Cung Cẩn của tại hạ mở ngay bên phải quý tiệm, sau này chúng ta nên thường xuyên qua lại."

Khúc Thanh Mặc liếc Lương Tân một cái, ra hiệu hắn đóng cửa, vị tiểu thư thêu thùa vốn dĩ hiền thục kia đã muốn tự mình ra tay!

Lương Tân cười khổ ngăn cản Khúc Thanh Mặc, đi tới trước mặt Hắc Bạch vô thường, cũng lười nói thêm lời khách sáo, Khai Môn Kiến Sơn hỏi: "Hai vị, tiệm của ta không làm nữa, xin sang nhượng lại cho hai vị với giá rẻ, không cần hòa vốn, chỉ cần bớt lỗ là được."

Bạch Vô Thường Tống Cung Cẩn lắc đầu, mặt đầy thành khẩn: "Sư phụ đã từng chỉ điểm chúng tôi, bát tự của hai anh em chúng tôi tương khắc, mở tiệm nhất định không thể liền kề nhau, bằng không tai họa sẽ ập đến, vì vậy mới chọn cục diện hai tiệm cách xa nhau như vậy."

Lương Tân giậm chân giận dữ nói: "Hai người các ngươi bát tự không hợp ư? Bát tự của hai người các ngươi với ta cũng chẳng hợp đâu!"

Lão Miêu lúc này cũng lấy lại được chút tức giận, đi tới đối Hắc Bạch vô thường nói: "Lão già này cậy già mắng mỏ, lời lẽ không lọt tai, hai vị làm như vậy, quả thực có chút quá vô đức. Chủ nhân của chúng ta mới đến Đồng Xuyên, toàn bộ vốn liếng đều dồn vào quán Nhật Sàm này..."

Hắc Bạch vô thường không hề tức giận cũng chẳng đáp lời, cứ như vậy nhìn Lão Miêu, thái độ rõ ràng, mặc cho hắn nói gì, cũng chẳng liên quan gì đến bọn họ.

Lão Miêu càng nói càng giận, dứt khoát vung tay lên, cười lạnh nói: "Hai vị đã đập phá bảng hiệu của ta, phá hỏng việc kinh doanh của hai vị chủ nhân, nhưng hai vị cũng đừng coi thường những mối quan hệ mà Lão Miêu này đã tích góp bấy lâu nay ở Đồng Xuyên! Ta đảm bảo các vị sẽ không khai trương được đâu!"

Hắc Vô Thường Trang Bất Chu càng cười mãn nguyện hơn, lắc đầu nói với Lão Miêu: "Chuyện này, lời ông nói không có giá trị."

Lão Miêu sầm mặt, đôi mắt mờ đục gần như nheo lại thành một đường, quả nhiên rất giống một con mèo giận dữ, lạnh lùng nói: "Nếu không tin, cứ chờ mà xem!" Tiếp đó, lão vung tay lên: "Lương Tân, ta nghe nói ngươi ngay cả đệ tử Thiên Sách Môn cũng dám đánh, còn chần chừ gì nữa..."

Hắc Bạch vô thường vừa nghe nói vị đồng nghiệp kiêm chủ tiệm này biết võ, vội vàng gắp thêm hai miếng đồ ăn, rồi nhanh chóng bước ra khỏi cửa. Lương Tân cúi đầu cười khổ, làm sao có thể thật sự động thủ đánh những người bình thường đó chứ.

Hắc Vô Thường Trang Bất Chu đi tới cửa, thấy không ai đuổi theo đánh mình, thở phào nhẹ nhõm, bước chân cũng chậm lại, quay đầu lại cười nói: "Ta mở cửa hàng ở Đồng Xuyên, tự nhiên có lý do của riêng ta, còn chư vị, nếu ở Đồng Xuyên không có tài lộc gì, chi bằng cứ đi nơi khác thử vận may! Lời đến đây là hết, xin cáo từ." Nói xong, lại đầy vẻ lưu luyến liếc nhìn bàn rượu thịt còn chưa kịp động đũa, rồi nhẹ nhàng rời đi.

Toàn bộ nội dung chương truyện này được chuyển thể độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free