Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bàn Sơn - Chương 273: Mười một chữ

Dù dung mạo ấy kinh người, cũng chẳng thể hù dọa được các đệ tử Triền Đầu. Bọn họ ẩn mình nơi Tây Man hoang dã, quái vật xấu xí nào mà chưa từng thấy qua. Một đám yêu nhân Tà đạo chẳng những không ngạc nhiên, trái lại còn bật cười. Quỳnh Hoàn càng không chút kiêng dè, quay sang lão đầu tử cười nói: "Cứ tưởng tên Quy nhi nhà ngươi dung mạo kinh người đến mức nào, hóa ra cũng chỉ thường thôi."

Nói rồi, nàng duỗi ngón tay ngọc, chỉ vào Huyết Hà Đồ tử bên cạnh, nụ cười trên gương mặt càng rạng rỡ hơn khi nàng tiếp tục nói với lão đầu tử: "So ra, ngươi còn chẳng xấu bằng hắn!"

Lão đầu tử cũng bật cười: "Các ngươi không hiểu, dung mạo này của ta ẩn chứa đạo lý đủ sức hủy diệt thế giới này, chẳng liên quan gì đến xấu đẹp."

Dưới mũi lão trống rỗng, chỉ có một khoảng da thịt trơn nhẵn, nhìn qua có lẽ chưa đến mức quá kinh khủng. Nhưng khi lão đầu tử cất lời, cái miệng trên gò má trái cứ liên tục đóng mở, thậm chí còn phun ra vài giọt nước bọt, quả thật vô cùng quỷ dị.

Sắc mặt Quỳnh Hoàn đầy vẻ ghét bỏ, trên vầng trán mịn màng nổi lên một loạt da gà có thể nhìn thấy rõ. Huyết Hà Đồ tử tiếp lời, giọng quái gở nói: "Sợ chết ta rồi, khẩu khí lớn thế. Lão Quy nhi ngươi, cái miệng này không nên mọc trên mặt, cần phải mọc trên thiên linh cái mới đúng, một ngụm nước bọt phun thẳng lên trời đi!"

Lão đầu tử lắc đầu, không nói thêm gì. Thay vào đó, lão run rẩy bước đi, từ ngoài trăm trượng, chậm rãi tiến về phía mọi người.

Tu vi của các đệ tử Triền Đầu chênh lệch không đồng đều, nhưng tất cả đều là những kẻ từng lăn lộn từ hung địa Man Hoang mà ra, ai nấy đều là hảo thủ trong chiến đấu. Dù trên mặt tràn đầy vẻ khinh thường, nhưng giờ khắc này, mỗi người đều thôi thúc chân nguyên, cẩn mật giữ vững trận ý, chỉ chờ lệnh một tiếng là sẽ bùng nổ đòn tấn công!

Đúng lúc này, Khúc Thanh Thạch, người nãy giờ vẫn im lặng, bỗng lên tiếng hỏi: "Ngươi là thủ hạ của Cổ Thiêm?"

Cái miệng treo trên mặt lão mở ra hai bên, nở một nụ cười. Lão đầu tử vẫn bước đi liên tục: "Tính ra, hắn hẳn là sư phụ của ta, nhưng hắn không nhận, trước sau vẫn đối đãi ta như huynh đệ."

Khoảng cách trăm trượng không hề ngắn, đối phương lại không đi nhanh, đ�� để đôi bên nói vài câu. Khúc Thanh Thạch khẽ nhướng mày, lại hỏi: "Ngươi là bằng hữu của Cổ Thiêm kết giao ở Trung Thổ, hay là thừa dịp triều cường lần trước cùng hắn đến Trung Thổ?"

Lão đầu tử chậm rãi đáp: "Đương nhiên là kết giao ở hải ngoại. Trước lần chín sao thẳng hàng đó, Trung Thổ nào có nhóm người như chúng ta."

Các đệ tử Triền Đầu đều lộ vẻ sốt ruột, nhưng Khúc Thanh Thạch thì không vội động thủ. Tâm tư xoay chuyển như điện, lập tức tìm ra một chủ đề có khả năng tạm thời ổn định đối phương: "Đông độ mà đến, đi theo 'Cực kỳ Vô Dụng' à?"

Trong miếu còn giấu Lương Tân và Tiểu Phật sống. Ở nơi đây, sức mạnh của họ đủ mạnh, nhưng dù vậy, Khúc Thanh Thạch trong lòng cũng rõ ràng rằng trận chiến sau đó, tự bảo vệ mình có lẽ không khó, nhưng muốn bắt sống đối phương thì gần như không thể. Muốn moi móc chút thông tin hữu ích ra, chỉ có thể tranh thủ cơ hội này.

Quả nhiên, lão đầu tử nghe vậy hơi khựng lại, lập tức dừng bước: "Ngươi còn biết 'Cực kỳ Vô Dụng'?" Khi nói, vầng trán lão lộ vẻ bất ngờ. Có lẽ vì thiếu đi cái miệng phối hợp, khiến biểu cảm này trở nên hơi buồn cười, lại càng thêm quỷ dị!

Khúc Thanh Thạch gật đầu, một mặt tính toán trong lòng làm sao để dẫn dắt vào chủ đề chính, moi ra chút tin tức hữu dụng, một mặt thản nhiên đáp: "Bách Nạp, Vô Tiên, Nhất Mục cùng Dụng Yểm, khi phù hải Đông độ lần trước đã lĩnh hội được. Họ được gọi chung là 'Cực kỳ Vô Dụng'."

Lão đầu tử nghiêng đầu, cái miệng trên gò má trái hướng lên trời. Dường như nhắc đến chuyện cũ khiến tinh thần lão phấn chấn đôi chút, giọng nói cũng có chút sức sống hơn, không còn ủ dột khiến người khác phiền lòng như vậy nữa: "Bốn cái tên này, đã bao lâu rồi chưa từng được người khác nhắc đến, không ngờ hôm nay lại được nghe từ miệng một tiểu tử!"

Khúc Thanh Thạch khẽ gật đầu, từng bước dẫn dụ: "Cực kỳ Vô Dụng đều là những cao thủ tuyệt đỉnh lĩnh ngộ Đạo Trời. Nhân vật như vậy, theo lý mà nói đều cần phải Độ Kiếp phi tiên, rời bỏ thế gian mới phải." Nói đến đây, hắn im bặt không nói, lặng lẽ nhìn về phía đối phương.

Lão đầu tử không tiếp lời Khúc Thanh Thạch mà kỳ lạ nở nụ cười: "Bách Nạp tinh thông thiên địa tạo hóa; Vô Tiên am hiểu vạn pháp tự nhiên; Nhất Mục có thể nhất tự thành đạo; Dụng Yểm nắm giữ hồi thiên thuật. Thực ra không chỉ bốn lão già này, mỗi người phù hải Đông độ đều lĩnh hội một tầng đạo, nhờ đó cũng có được một môn sức mạnh quy tắc. Chỉ có điều Cực kỳ Vô Dụng có tư cách già nhất, hơn nữa sức mạnh họ đạt được từ Đạo Trời cũng mạnh mẽ nhất, nên mới thành 'lĩnh'."

Lúc ban đầu, Cố Hồi Đầu chỉ một lòng xem trò vui, không muốn tham dự vào. Nhưng chỉ trong vài câu nói ngắn ngủi của đôi bên, đã kéo ra chuyện Đạo Trời!

Lĩnh ngộ Đạo Trời là mục tiêu tối thượng của tất cả tu sĩ, Cố Hồi Đầu cũng không nằm ngoài số đó. Trong lúc kinh ngạc, chẳng còn màng đến điều gì khác, hắn chau mày hỏi: "Mỗi người đều lĩnh ngộ một tầng đạo' lời ấy giải thích thế nào? Đạo Trời còn phân nhiều trọng ư?"

"Đạo Trời là gì? Đạo Trời chính là quy củ, là quy tắc, luật pháp của Càn Khôn. Nó phong phú toàn diện, chưởng quản vạn vật vạn loại. Phần 'quy củ' này tự nhiên cũng không chỉ có một, mà là ngàn sợi, vạn cái." Giọng lão đầu tử không nhanh không chậm: "Tu sĩ tu hành chỉ cầu lĩnh ngộ Đạo Trời, nhưng Đạo Trời cuồn cuộn, trùng điệp vô cùng. Dù ngươi có vô hạn trí tuệ, có vô hạn tuổi thọ, cũng đừng hòng nắm giữ toàn bộ."

Việc liên quan đến ngộ đạo, Cố Hồi Đầu không dám có chút thất lễ nào, cẩn thận nghiền ngẫm rồi hỏi tiếp: "Ý của ngươi là, chúng ta tu luyện Thiên Đạo, chỉ cần lĩnh ngộ được một quy tắc, là coi như đã ngộ ra Đạo Trời?"

Lão đầu tử cười ha ha: "Cũng không khác biệt là mấy. Chỗ mấu chốt ở đây là, trước khi ngộ đạo, ngươi cho rằng mình lĩnh ngộ chính là toàn bộ Đạo Trời; nhưng sau khi ngộ đạo, ngươi sẽ phát hiện, cái mà ngươi thấu hiểu, cũng chỉ là một trong vạn ngàn quy tắc. Bởi vậy, mới có chuyện 'một tầng đạo'." Lời lão tuy khó nghe, nhưng ý tứ lại cực kỳ rõ ràng, ai cũng có thể nghe hiểu.

Cố Hồi Đầu không nói thêm, lặng lẽ suy tư đạo lý lão đầu tử v��a nói. Lão Cửu bên cạnh thì lộ vẻ khinh thường, bĩu môi nói: "Trong một vạn quy tắc mà chỉ ngộ ra một, thế thì tính là ngộ đạo gì, khó trách các ngươi đều không thể phi tiên!"

Nghe Lão Cửu nói, lão đầu tử nhíu chặt hai hàng lông mày. Mãi một lúc sau, lão bỗng dùng sức chớp mắt một cái.

Bao gồm Khúc Thanh Thạch là hảo thủ, tất cả mọi người trong miếu ngoài miếu đều cảm thấy mắt tối sầm lại, rồi lại một lần nữa sáng bừng. Lão Cửu càng kinh hãi, đây không phải lão đầu tử đang chớp mắt, mà là trời đang chớp mắt!

Sau cái chớp mắt, lông mày lão đầu tử cũng giãn ra, lão lạnh nhạt nói với Lão Cửu: "Không có tầng đạo thứ nhất, lấy đâu ra tầng đạo thứ hai? Còn về cái ngươi nói, 'khó trách chúng ta không phi tiên'..."

Nói đến đây, lão đầu tử bỗng bùng nổ một trận cười to kinh thiên động địa, lớn tiếng hát ra bát tự ca quyết: "Cùng tận thiên địa, lại không phi tiên! Lại không phi tiên!" Trong tiếng cười, lão lần thứ hai cất bước, tiến về phía mọi người!

Vẫn còn quá nhiều chuyện chưa rõ, Khúc Thanh Thạch không muốn đ���ng thủ, cao giọng nói: "Ta đã gặp Bách Nạp và Nhất Mục, họ còn lời muốn nhắn!"

Câu nói này là Khúc Thanh Thạch đã chuẩn bị từ sớm, trong lòng nắm chắc mười phần mười, tin rằng có thể khiến đối phương lần thứ hai dừng lại.

Nhưng không ngờ, thân hình lão đầu tử vẫn không có chút nào dừng lại, chỉ cười lớn đáp: "Người chết không có Đạo Trời, lời đã nói cũng là lời nói dối." Trong khi nói chuyện, lão...

Không thấy thần thông, không có phép thuật, lão đầu tử cứ lao tới một cách đường đột. Cái miệng treo trên mặt lão vẫn cứ oang oang cười đến không khép lại được.

Trong cuộc đối thoại, người kiên nhẫn nhất là Khúc Thanh Thạch, nhưng khi động thủ, phản ứng nhanh nhất cũng chính là hắn. Thủ ấn liên tục hạ xuống, trong không khí vang lên một tiếng rít sắc bén, ngàn vạn cánh lá phong mảnh như châu chấu, đập thẳng vào mặt kẻ địch!

Quỳnh Hoàn chỉ chậm hơn Khúc Thanh Thạch một nháy mắt, cất tiếng quát vang: "Trận chiến!"

Trăm tên yêu nhân đồng thanh hô ứng như muốn chấn động trời đất: "Hoang vu!"

Trận pháp Triền Đầu theo đó khởi động, một mảnh bóng xám trắng, lướt sát mặt đất lan ra. Không tiếng động nhưng mãnh liệt, trùng trùng điệp điệp tuôn trào.

"Tiếp diệp, phô thiên, lá xanh dạt dào sinh cơ xán lạn; Hoang vu, nắp địa, xám trắng dây dưa tử khí tràn ngập." Hai đạo pháp thuật tràn ngập không gian, thế đi nhanh như chớp giật, thoắt cái đã bao vây lấy lão đầu tử.

Mỗi chiếc lá đều do Mộc Linh ngưng hóa, thai nghén sức mạnh đủ để phân kim liệt thạch, không chút lưu tình đánh về phía kẻ địch. Tà trận "Hoang vu" cũng không hề yếu thế, nơi hôi ảnh cuồn cuộn lật úp, vạn vật sinh cơ đứt từng khúc!

Thế nhưng, thân thể lão đầu tử lại như kim cương bất hoại, mặc cho phép thuật công kích, đều chỉ như gió nhẹ lướt qua mặt. Cứ thế, lão vẫn nhe răng nhếch miệng mà lao về phía trước, từng bước từng bước đến gần.

Không biết là phấn khích hay hoảng sợ, thịt mỡ trên mặt Lão Cửu không ngừng nhảy nhót, hắn hỏi Cố Hồi Đầu: "Có gọi không?"

Cố Hồi Đầu còn chưa kịp nói chuyện, lão đầu tử đang bị thần thông oanh kích bỗng nhếch miệng cười nói: "Có gọi hay không đều như nhau! Các ngươi hỏi cho ta, vậy nên phải chết đầu tiên!" Nói rồi, lão đầu tử đột nhiên tăng tốc độ, ba chân bốn cẳng, lao thẳng về phía hai người họ.

Lão đầu tử lao vào đám đông, nhưng "Phong Diệp" và "Hoang vu" vẫn không ngừng đuổi đánh lão. Hai đạo thần thông này không chỉ có uy lực tuyệt vời, mà còn tương thông với tâm ý của chủ nhân. Nhìn qua thì như loạn xạ khắp trời đất, nhưng tất cả thế tấn công đều chỉ nhằm vào một mình lão đầu tử, không hề gây tai vạ cho đồng đội.

Mặc dù đã tăng tốc độ, nhưng trong mắt một đám cao thủ tông sư, lão đầu tử vẫn chậm chạp đến kinh ngạc. Còn chưa đợi lão nghiêng người đến gần, câu trả lời của Cố Hồi Đầu đã vang lên: "Đánh!" Trong khi nói, hắn thôi thúc kim kiếm cướp ra tay trước!

Lão Cửu đã sớm chờ động thủ, cùng sư huynh kết ấn ra tay. Ngay sau đó, mọi người chỉ cảm thấy gió táp vào mặt, cũng là một thanh kiếm, kim sắc, cự kiếm!

Kim kiếm của Cố Hồi Đầu vốn đã lớn đến kinh người, dài hơn hai mươi trượng, vung lên kh�� thế huy hoàng. Nhưng so với cự kiếm của Lão Cửu, thì chẳng khác nào một chiếc vỉ đập ruồi đặt cạnh quạt Ba Tiêu!

Hai thanh kim kiếm trong lúc công kích, hoàn toàn không ảnh hưởng đến người xung quanh, mũi kiếm sắc bén chỉ nhắm thẳng vào một mình lão đầu tử!

Vẻ mặt lão đầu tử không hề thay đổi, vẫn điên cuồng cười quái dị. Hai tay lão vung lên, hệt như nắm lấy chuồn chuồn, nhẹ nhàng tóm gọn hai mũi kiếm trước người. Hai thanh phi kiếm đồng thời phát ra tiếng rên kinh ngạc, cũng không rõ chúng muốn vùng vẫy thoát ra hay muốn liều mạng chém xuống. Nhưng dù chúng có giãy giụa cách nào, cũng không thể thoát khỏi ngón tay của kẻ địch.

Phi kiếm của Lão Cửu còn đỡ, kim kiếm của Cố Hồi Đầu chưa chống đỡ được bao lâu, đã bắt đầu xuất hiện những vết nứt giữa những tiếng "đùng đùng" trầm đục!

Ngay lúc hai người kinh hãi biến sắc, những tiếng gầm vang liên tiếp gần như đồng thời vang lên.

"Minh Nguyệt nhập phong!"

"Hoang vu khoác huyết!"

"Mượn Vi Đà dùng một lát!"

"Tán tán tán!"

Bốn tiếng kêu quái dị, gọi ra là thần lực cuồn cuộn!

Phong Hiên pháp có chỗ độc đáo của nó: "Cây lớn đón gió to, để thủ; Minh Nguyệt nhập quỳ, để giết." Lúc này, chỉ còn một vệt sáng nữa là bình minh, tinh nguyệt đầy trời đã lặng lẽ ẩn mình, nhưng theo một tiếng hiệu lệnh của Khúc Thanh Thạch, một vệt hồ quang nguyệt xanh biếc đột nhiên xuất hiện, chiếu vào trong trận. Ngàn vạn cánh lá quý đã xanh tươi giờ đều hóa thành màu ánh trăng, uy lực theo đó tăng lên dữ dội, tiếp tục tấn công kẻ địch.

Ngoài ra, còn có một đạo ánh sáng màu mực kích xạ, đó là Khúc Thanh Thạch xuất kiếm.

Đại trận Hoang Vu là công sức tâm huyết của Lão Biên Bức, là trận đồ cổ mà y tự mình tìm thấy cho thủ hạ. Uy lực của nó vượt xa vẻ ngoài đơn giản. Khi đại trận Hoang Vu khởi động, trận ý sẽ ngưng tụ thành một đạo hồn phách âm lệ, lại lấy huyết tự, Tà Thần chuyển sinh, phụng chủ giết địch!

Các đệ tử Triền Đầu sớm đã chuẩn bị sẵn sàng. Khi Quỳnh Hoàn truyền lệnh, mỗi người cắn chóp lưỡi, phun máu dưỡng sát. Chỉ nghe trong cõi u minh vang lên một tiếng quỷ tiếu, vô tận hôi ảnh lưu chuyển ngưng tụ, thoắt cái hóa thành một con La Sát dữ tợn, quỷ trảo như đao bay nhào Thần Tiên Tương.

Và đại trận Hoang Vu còn một điểm lợi hại khác: khi sát ý trong trận hóa thành Tà Thần, thì không cần phải nhọc lòng khống chế nữa. Tất cả đệ tử Triền Đầu đều có thể thoát thân, đồng thời hô một tiếng, hết thảy thôi thúc pháp bảo, tàn nhẫn công kích lão đầu tử!

Tiểu Phật sống là yêu tinh thành tựu trong miếu, yêu thuật của y cũng bao hàm thiện ý. Ngay từ lúc lão đầu tử "thổi khí", y đã chuẩn bị thần thông. Giờ khắc này rốt cục có thể triển khai, một đạo chú xướng xông thẳng Thương Khung. Trong phạm vi mấy trăm dặm, niệm lực phàm nhân tụ tập trong tất cả các Phật địa đều được kêu gọi hết mức, ngưng tụ thành một vị Vi Đà dữ tợn, từ trên không trung vung hàng ma xử, trực tiếp giáng xuống thiên linh của kẻ địch.

Tiểu Phật sống bản thân cũng không nhàn rỗi, từ trong ngôi miếu nhỏ phi thân đập ra, chưởng bao hàm sấm gió đánh giết tới.

Còn có những đợt gợn sóng lấp lánh, kim quang bùng nổ. Lương Tân từng khổ chiến một hơi dưới tạp cẩm Cô Phong. Hơn ai hết, hắn hiểu sự đáng sợ của Thần Tiên Tương. Khi ra tay không hề giữ lại chút sức nào: Bắc Đẩu bái Tử Vi, mười hai sao trận, Kim Lân đổ nát!

Lão Cửu trong lúc bận rộn vẫn thốt lên kinh ngạc: "Quả nhiên là ba cái!" Chợt khuôn mặt hắn tràn đầy hưng phấn, khắp người trên dưới đều bùng lên ý chí sắc bén như kim, lao thẳng về phía kẻ địch!

Tiểu béo tu kim, tu kiếm này tự hào nhất chính là pháp bảo, đó là chính thân thể máu thịt của hắn, được rèn luyện đến độ sắc bén có thể đoạt thế. Tất cả mọi người đồng thời động thủ: ánh trăng, mực kiếm, La Sát, đủ loại pháp bảo, Vi Đà, Phật yêu, Kim Lân, còn có cả tiểu béo hóa thân lợi kiếm... Lần gần nhất nhân gian xuất hiện lực lượng như vậy, chính là khi mười ba Man tộc vây công Tạ Giáp Nhi!

Dưới cơn mưa bão tố oanh kích, sắc mặt lão đầu tử rốt cục thay đổi. Hai tay lão đã sớm buông Kim Ngọc Đường song kiếm, loạn xạ vung vẩy, vô ích muốn bảo vệ thân thể. Người lão cũng bước chân bất ổn lảo đảo, như sắp ng�� bất cứ lúc nào.

Tuy thân hình chật vật, dù biểu cảm đau đớn, nhưng khóe miệng lão đầu tử vẫn hơi nhếch lên, phảng phất đang hưởng gió biển, ánh mặt trời vậy, cứ mặc cho các loại thần thông giáng xuống thân!

Trong lòng tất cả mọi người đều dâng lên sóng to gió lớn. Lão già này chẳng phải quá mức chịu đòn sao? Đòn tấn công mãnh liệt đến nhường ấy, một ngọn núi lớn giờ khắc này cũng phải hóa thành tro bụi, vậy mà lão ta vẫn gắng gượng đứng vững, khổ sở chống đỡ.

Cơn tấn công điên cuồng không ngừng nghỉ!

Chẳng biết từ lúc nào, từng mảnh sương máu tung tóe bay lên, lão đầu tử đã thương tích đầy người. Trên người lão găm đầy lá quế, vảy vàng; trán bị Vi Đà đập nát thịt, tay trái bị mực kiếm chặt đứt ba ngón, vai phải bị Tiểu Phật sống đánh sập, miệng trên mặt bị La Sát xé toạc ra...

Cho đến khi lão đầu tử lại phun ra một ngụm máu tươi, không còn cách nào tiếp tục chống đỡ, lão mới có chút tiếc nuối thở dài, mở miệng nói: "Vạn pháp tự nhiên, quy bụi, quy thổ, hóa phong đi!"

Mười một chữ, nhẹ nhàng, mà vô lực!

Bản dịch này mang đậm dấu ấn riêng, được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free