(Đã dịch) Bàn Sơn - Chương 272: Gò má trái
Đối với Lương Tân mà nói, chỉ cần có cơ hội dò xét, tìm hiểu về Cổ Thiêm, hắn tuyệt sẽ không bỏ qua. Phép thuật của Bất Lão tông có th�� khiến Tề Thanh mở miệng, đây ngược lại là một thu hoạch ngoài ý muốn.
Lương Tân lại đưa suy nghĩ về, bắt đầu cân nhắc vở kịch lớn mà sáu đứa trẻ xấu xí đã diễn trước khi chết. Trong lời kịch của chúng, lộ ra không ít tin tức, nhưng ẩn dụ về lừa, kiến lại càng nhiều. Mà sáu "diễn viên" cũng chỉ có hai vai diễn. Những đứa trẻ xấu xí này kẻ tung người hứng, luân phiên lên sân khấu, khiến mọi chuyện trở nên vô cùng phức tạp. Nhất thời Lương Tân cũng không lý giải rõ ràng mối quan hệ bên trong, chỉ mơ hồ đoán ra rằng vở kịch này có liên quan đến Cổ Thiêm và Triêu Dương.
Khúc Thanh Thạch đưa tay, vỗ nhẹ vai Lương Tân, cắt đứt dòng suy nghĩ của hắn: "Bọn chúng từng nhắc đến chuyện giết người mua vui, trong chuyện này còn liên quan đến một vụ án. Trước tiên hãy tìm cách làm rõ vụ án mạng đó đã xảy ra lúc nào, rồi sau đó hãy suy nghĩ tiếp chuyện này, tạm thời không cần nghĩ nhiều. Cứ gác lại cho đến sau rằm tháng Tám vậy!"
Lương Tân cũng không làm ra vẻ gì, trước tiên gật đầu đồng ý, lập tức lại cười nói: "Có m��t chuyện khác, liên quan mật thiết đến sức chiến đấu của ngươi, phải nhanh chóng làm rõ, sau này đánh nhau đều có thể vận dụng!"
Khúc Thanh Thạch đương nhiên rõ ràng, Lương Tân đang nhắc đến chuyện "Mặc kiếm quát lui trăm vạn giáp vàng". Lúc này, hắn hơi mỉm cười nói: "Chuyện này ta cũng không đoán ra đầu mối bên trong, phải đi hỏi những người khác."
"Hỏi ai?" Lương Tân vẻ mặt có chút khó hiểu.
"Kim Ngọc Đường. Bọn họ tinh tu Kim hành đạo pháp, thứ bị Mặc kiếm quát lui lại là phép thuật của họ. Ý kiến của họ sẽ chuẩn xác hơn nhiều so với việc chúng ta đoán mò ở đây."
Lương Tân càng thêm khó hiểu: "Ý ngươi là ta bây giờ đi Kim Ngọc Đường đánh một trận, sau đó bắt người về hỏi ư?"
Khúc Thanh Thạch ho khan một tiếng, cười nói: "Không cần đánh! Khi ở Đầu Bạc Phong, ta đã cho họ chút mặt mũi, họ hẳn đã phái người túc trực gần đây, chờ đợi để trao đổi với ta." Nói rồi, hắn giơ tay thả Mặc kiếm!
Mặc kiếm phóng vút lên trời, tiếng kiếm ngân vang nhẹ nhàng, xuyên thấu không gian.
Tiếp đó, Khúc Thanh Thạch ��i tới bãi đất trống ngoài miếu nhỏ, lẳng lặng chờ đợi. Những đệ tử Triền Đầu kia không muốn đối mặt với nhân vật chính đạo, liền vội vã lui vào trong miếu.
Quả nhiên, chỉ chốc lát sau, một đạo kim sắc lưu quang liền rạch ngang bầu trời đêm, bay nhanh về phía miếu nhỏ. Đến ngoài mấy dặm, đối phương liền thu hồi phép thuật.
Sau khi kim quang tiêu tan, tên béo Cố Hồi Đầu và tiểu béo Lão Cửu hiện thân giữa không trung. Hai người cũng không còn lăng không hư độ nữa, mà là hạ xuống đất đi bộ, rất nhanh đi tới trước mặt Khúc Thanh Thạch.
Cố Hồi Đầu cướp lời mở miệng trước, tự giới thiệu, tiếp theo là một tràng lời khách sáo. Khúc Thanh Thạch xuất thân quan lại, ở lâu chốn quan trường, tuy rằng bình thường mặt mày lạnh tanh, lời lẽ cay nghiệt, nhưng cũng không phải là không hiểu đạo lý đối nhân xử thế. Huống hồ hắn mặt lạnh nhưng lòng dạ minh bạch, đã ban ân tình cho Kim Ngọc Đường, tự nhiên sẽ không ra vẻ xấu xa, đã bán mặt mũi rồi lại muốn xé rách. Hắn mỉm cười đáp lại vài lời.
Hai người hàn huyên, Lão Cửu của Kim Ngọc Đường khẽ cau mày. Tu vi của hắn kinh người, linh thức càn quét qua, làm sao có thể không biết bên trong ngôi chùa đối diện kia đang ẩn giấu đầy rẫy tà ma ngoại đạo!
Huyết Hà Đồ Tử vốn đang vểnh tai nghe lén Khúc và Cố hai người trò chuyện, đột nhiên cảm thấy một luồng ý niệm sắc bén, từ người tiểu béo ngoài cửa kia cuộn trào lên, tấn công vào trong miếu, vững vàng khóa chặt lấy mình. Cứ như thể có một con dao thếp đang dán vào làn da mình từ từ lướt qua, không biết lúc nào sẽ cắt đứt. Không chỉ có Huyết Hà Đồ Tử, mà các cao thủ ẩn nấp trong miếu, ai nấy đều bị chiến ý sắc bén như kim loại mà Lão Cửu phóng ra bao phủ!
Còn không chờ những người khác cau mày, tiểu Phật sống đang ngồi ngay ngắn trong kim thân Phật liền bĩu môi mắng một tiếng: "Làm càn!" Lời vừa dứt, Phật quang màu vàng nhạt từ trong mắt hắn lóe lên rồi biến mất, mọi người trong miếu chỉ cảm thấy toàn thân ấm áp, chiến ý mà Lão Cửu phóng ra đều bị tiểu Phật sống đánh tan.
Lão Cửu ngoài miếu khẽ rên một tiếng, thân hình khẽ lay động, lùi lại nửa bước.
Khúc Thanh Thạch trên mặt hiện lên một tia hứng thú, rất hứng thú nhìn về phía Lão Cửu, hỏi: "Thế nào?"
Khí thế sắc bén như kim loại mà Lão Cửu phóng thích nhắm vào người trong miếu, đương nhiên không thoát được mắt Khúc Thanh Thạch. Có điều, bên trong có tiểu Phật sống trấn giữ, nên hắn không cần bận tâm. Mắt thấy đối phương ăn quả đắng, tâm tình của tên tiểu bạch kiểm này lại càng tốt hơn.
Lão Cửu ánh mắt lấp lánh nhìn chằm chằm cửa miếu, trả lời một cách cực kỳ chăm chú: "Thật ghê gớm!" Nói xong, hắn lại nhìn về phía Khúc Thanh Thạch: "Nguyên lai có thể đánh nhau không chỉ riêng ngươi! Bên trong còn có kẻ hung dữ hơn!"
Khúc Thanh Thạch lại lắc lắc đầu: "Ngoài ra, còn có một kẻ có thể đánh nữa, có điều ngươi không thể thăm dò được mà thôi."
Lão Cửu vẻ mặt vừa kinh ngạc vừa không tin: "Những người còn lại cao nhất cũng chỉ là trung giai Lục Bộ, làm sao còn có thể có nhân vật lợi hại nào khác?"
Khúc Thanh Thạch nụ cười càng tươi hơn: "Cho nên mới nói, ngươi không thăm dò ra được!"
Lão Cửu nhíu chặt lông mày, nghiêng đầu nhìn Cố Hồi Đầu một chút, ra vẻ muốn nói lại thôi.
Cố Hồi Đầu vẻ mặt ung dung, phất tay cười nói: "Lần này đã phục chưa? Cái đạo lý "thiên ngoại hữu thiên" này, ta không nhớ rõ đã nói cho ngươi bao nhiêu lần rồi!" Tiếp đó, hắn chuyển ánh mắt, quay sang Khúc Thanh Thạch cười nói: "Vị tiểu sư đệ này của ta không rành thế sự, uổng công lớn xác, tâm cảnh lại cực kỳ đơn thuần, còn có chút ngây thơ con nít, đều là do sư huynh này của ta giáo dục vô phương."
Khi hắn nhận ra Lão Cửu vận chuyển uy thế, trong lòng quả thực sợ hết hồn, muốn ngăn cản thì đã muộn. May mà sau đó thấy Khúc Thanh Thạch không lấy làm lạ. Cố Hồi Đầu làm người khôn khéo biết bao, thẳng thắn cũng không trách cứ nữa, mà là nói chuyện nhẹ nhàng, đặt mình và Khúc Thanh Thạch vào vị trí huynh trưởng, còn Lão Cửu thì biến thành đứa đệ đệ không hiểu chuyện.
Còn về những nhân vật tà đạo ẩn giấu trong miếu, Cố Hồi Đầu đương nhiên sẽ không đi bóc trần. Hắn là đến kết giao tình, chứ không phải đến diệt trừ kẻ cướp.
Lão Cửu rốt cuộc vẫn không nhịn được những lời trong lòng, truyền âm nhập mật nói với Cố Hồi Đầu: "Một kẻ đã là quá sức rồi, hai kẻ tuyệt đối không đánh lại. Mà người ta lại nói có ba kẻ có thể đánh, Thất ca, ta đi nhé?"
Dù Cố Hồi Đầu có tâm cơ thâm trầm đến mấy, lần này cũng không biết nên khóc hay cười. Lão Cửu buồn cười, nhưng điều càng khiến hắn bất đắc dĩ chính là, người ta đang ở ngay gần trong gang tấc, mà Lão Cửu vẫn còn truyền âm nhập mật, thực sự quá không phóng khoáng, quá lạ đời.
Cố Hồi Đầu ho khan hai tiếng, quay sang Khúc Thanh Thạch cười khổ: "Thằng nhóc này nói đánh không lại, muốn kéo ta chạy trốn, để ngươi chê cười rồi." Nói xong, cũng không chờ đối phương trả lời, liền trực tiếp chuyển sang đề tài chính: "Trước ở Đầu Bạc Phong, Cố Hồi Đầu ta tự cao tự đại, làm càn phép thuật, may mắn được tiên sinh cao thượng, khắp nơi chừa lại đường lui. Lần này, Cố mỗ ta khắc cốt ghi tâm!"
Khúc Thanh Thạch cười ha ha, cũng không khách sáo tìm lời, trực tiếp nói: "Trận pháp tuy rằng mất đi hiệu lực, nhưng sức chiến đấu của quý tông vẫn còn đó, hoàn toàn có thể buông tay đánh một trận. Cố huynh lui binh không giao đấu, cũng đồng dạng chừa cho chúng ta đường lui. Tại hạ trong lòng, cũng thực sự cảm kích."
Nói xong, Khúc Thanh Thạch liền chuyển đề tài, thản nhiên mở miệng: "Kim qua thiết mã thực lực kinh người, quát lui giáp vàng chỉ là may mắn mà thôi. Chuyện này, ta chính muốn thỉnh giáo, kính xin Cố huynh vui lòng chỉ điểm."
Cố Hồi Đầu cũng như Tần Kiết, trên con đường tu chân khắp nơi những lão già, có thể coi là một nhân vật khôn khéo. Trừ phi chính bọn họ đồng ý, bằng không muốn moi lời thật trong miệng họ, vốn là chuyện không thể nào. Khúc Thanh Thạch mới không phí công vô ích, Khai Môn Kiến Sơn trực tiếp hỏi thẳng.
Điều này cũng làm cho Cố Hồi Đầu hơi kinh ngạc. Vẻ mặt nghi hoặc của hắn cũng không phải làm ra vẻ, liền mở miệng hỏi ngược lại: "Ý của tiên sinh, là ngài cũng không biết tại sao ư?"
Khúc Thanh Thạch gật đầu: "Mặc kiếm ngân khẽ giữa không trung, Kim qua thiết mã liền ngưng trệ bất động."
Cố Hồi Đầu không nói gì, lông mày khẽ nhăn lại, trong con ngươi ánh mắt lấp lóe. Khúc Thanh Thạch cũng không thúc giục, liền đứng một bên mỉm cười chờ đợi.
Qua một lát sau, Cố Hồi Đầu mới rốt cục thở một hơi, vẻ mặt lại một lần nữa ung dung: "Để tiên sinh chê cười rồi."
Khúc Thanh Thạch thì có vẻ khó hiểu mà đáp lại: "Chuyện thường tình thôi, là ta mạo muội rồi."
Kim qua thiết mã, là đại trận Kim Ngọc Đường dốc vô số tâm huyết cuối cùng mới nghiên cứu chế tạo và rèn đúc ra, uy lực to lớn còn hơn Phá Nguyệt ba phần. Đối với Kim Ngọc Đường mà nói, sự trọng yếu của nó không cần phải nói cũng biết, thế nhưng biểu hiện lần này lại tuyên bố vô hiệu. Đây không phải vấn đề của trận pháp, mà là Mặc kiếm của Khúc Thanh Thạch quá thần kỳ.
Có thể nói, Mặc kiếm chính là một kẽ hở không cách nào bù đắp của "Kim qua thiết mã". Thế nhưng Khúc Thanh Thạch vẫn không rõ đạo lý của "kẽ hở" này, lại trực tiếp đi hỏi Cố Hồi Đầu. Theo lẽ thường mà nói, nào ai sẽ đi giải thích rõ ràng sự việc, để đối phương càng hiểu rõ kẽ hở này, thật sự đến đối phó chính mình chứ?
Có điều Cố Hồi Đầu tâm tư lại có chỗ độc đáo, hắn do dự một chút liền nghĩ rõ ràng: "Kẽ hở" và "đạo lý của kẽ hở" vốn là hai việc khác nhau.
Điều đó cũng giống như chuột sợ mèo, trong nhà đang có nạn chuột, nuôi một con mèo hoa đến liền có thể giải quyết. Đối với người bình thường mà nói, chỉ cần biết mèo có thể khắc chế chuột đã đủ rồi, cần gì phải đi tra cứu vì sao mèo lại thích bắt chuột? Với Mặc kiếm và "Kỵ binh lưỡi mác" cũng như thế, mặc dù không rõ đạo lý bên trong, Khúc Thanh Thạch cũng có thể rõ ràng rằng Mặc kiếm có thể khắc chế pháp trận này. Lần tới đối đầu "Kim qua thiết mã", rút kiếm liền có thể toàn thắng.
Đã như vậy, giấu giếm đạo lý này với hắn, thực tế chẳng có chút ý nghĩa nào. Nói rõ sự thật đúng là còn có thể đổi lấy một phần giao tình.
Cố Hồi Đầu lắc lắc đầu lớn: "Cũng không tính là chuyện cơ mật gì. Nguyên nhân có thể khiến Kim qua thiết mã dừng lại chỉ có một."
Ngay lúc nói đến chỗ mấu chốt, Cố Hồi Đầu đột nhiên cảm thấy, có người khẽ thổi một hơi vào tai hắn.
Cố Hồi Đầu giật mình thon thót, mà Lão Cửu và Khúc Thanh Thạch bên cạnh cũng cùng lúc biến sắc mặt, hừ lạnh một tiếng.
Không chỉ ba cao thủ ngoài miếu, mà mọi người trong miếu cũng vậy, trong khoảnh khắc vừa rồi, từ tiểu Phật sống có sức mạnh không nhỏ, cho đến Trang Bất Chu tu vi nông cạn, tất cả mọi người đều cảm thấy, có người dán sát vành tai mình, thổi một hơi vào trong tai, nóng hừng hực, ướt nhẹp!
Còn không chờ mọi người vận linh thức đi tìm kẻ địch, một âm thanh đột nhiên vang lên, nhưng vẫn kề sát bên tai, như thể có người đang nằm nhoài trên vai mình trầm thấp thì thầm. Mọi người thậm chí có thể rõ ràng cảm giác được, lúc đối phương nói chuyện, từ miệng lưỡi phun ra hơi nóng: "Các ngươi đều là tu sĩ ư?"
Tiếng thì thầm có vẻ uể oải, tuy rằng đang hỏi, nhưng trong giọng nói chỉ có sự lãnh đạm, hoàn toàn không có ý muốn quan tâm.
Đối phương dừng lại chốc lát, lại nói: "Đừng chống cự nữa, phí công trì hoãn." Ngữ khí chán nản, như thể một thầy đồ tư thục tâm tình không tốt, đang không nhịn được đuổi lũ trẻ về nhà.
Kẻ đầu tiên trở mặt đương nhiên là Quỳnh Hoàn, nàng quát mắng thuộc hạ: "Nhanh lên một chút! Triển khai trận pháp!"
Tông môn tu chân nào mà chẳng hiểu ý nghĩa của hợp kích trận pháp. Triền Đầu tông tuy rằng ly kinh bạn đạo, tiêu dao độc hành, nhưng trong việc trận pháp cũng không ngoại lệ. Quỳnh Hoàn ra hiệu lệnh, lấy Huyết Hà Đồ Tử làm đầu, cùng đông đảo yêu nhân cùng nhau rống lớn một tiếng, đủ loại ánh sáng u lục, thảm hồng lấp lóe bay l��n. Hơn một trăm tên đệ tử Triền Đầu tung mình nhảy ra, vây kín miếu nhỏ kết thành đại trận, trận địa sẵn sàng đón địch.
Khúc Thanh Thạch cùng Cố Hồi Đầu và những người khác đang ở ngay cửa miếu nhỏ, dưới sự triển khai trận pháp của Triền Đầu tông, cũng bảo vệ họ ở bên trong trận.
Quỳnh Hoàn đứng trong trận, trước tiên tức đến nổ phổi dùng tay áo lau tai, rồi lớn tiếng mắng chửi: "Thằng nhãi rụt đầu, không dám ra đây gặp người à?"
Lời vừa dứt, ngoài trăm trượng, không khí khẽ rung động, một lão già lặng yên hiện thân.
Ông lão lúc trẻ thân hình hẳn là dị thường cao lớn, nhưng hiện tại lại gầy gò đến mức chỉ còn da bọc xương, thân thể nặng nề lom khom, cằm hầu như ngang với bụng. Hắn không ngẩng đầu lên, ánh mắt chỉ nhìn chằm chằm mặt đất, nửa mái tóc dài xõa xuống che khuất gò má. Mọi người không thấy được tướng mạo hắn, trừ phi có ai dám xung phong nhận việc, chạy tới nằm xuống bên chân lão đầu, mới có cơ hội nhìn thấy mặt hắn.
Khúc Thanh Thạch lại nheo mắt lại. Kẻ địch giấu ở ngoài tr��m trượng, vậy mà bọn họ không ai phát hiện. Mặc dù bên mình cao thủ đông đảo, nhưng nếu chưa hiểu rõ thì nhất định không động thủ.
Cố Hồi Đầu nhẹ nhàng kéo tay áo Lão Cửu, kéo sư đệ lùi lại hai bước sang bên cạnh. Lão già này làm việc quỷ dị, địch hay bạn thì khó mà phân biệt, nhưng bất luận nói thế nào, đối phương sẽ không phải là bằng hữu của Kim Ngọc Đường, càng không nên trở thành kẻ địch của Kim Ngọc Đường.
Quỳnh Hoàn còn muốn quát mắng, Huyết Hà Đồ Tử chỉ lo nàng lời lẽ vô lễ, rước lấy một phen phiền toái, liền cướp lời mở miệng hỏi trước: "Lão già kia ngươi là ai, lại đến làm gì thế?"
Lão đầu tử đầu vẫn cúi xuống, nhàn nhạt đáp: "Ta đến mang Tề Thanh đi."
Địch bạn rõ ràng, Khúc Thanh Thạch trong lòng đột nhiên ổn định lại, đi tới vài bước, chặn các đệ tử Triền Đầu ở sau lưng, nói với Quỳnh Hoàn: "Chuyện này không liên quan đến các ngươi, xin mời lui lại."
Quỳnh Hoàn làm sao sẽ nghe lời như vậy, khẽ nhếch khóe miệng cười gằn một tiếng: "Ngươi quản tốt mình là được, còn quản cả đệ tử Triền Đầu chúng ta ư?"
Huyết Hà Đồ Tử cũng phụ họa mở miệng: "Tiểu ma nữ suýt nữa hại tỷ tỷ Quỳnh Hoàn của chúng ta. Khúc nhóc con muốn thả người, chúng ta cũng đừng đồng ý, chuyện này đừng hòng thương lượng!" Nói xong, hắn đưa tay ngang nhiên chỉ vào lão đầu, lại không hề khách khí chút nào: "Lão rùa kia, giơ cái mặt chó của ngươi lên đây, để lão tử xem cái bộ dạng quỷ quái của ngươi!"
Xì một tiếng, Lang Gia bật cười, lại vội vàng đưa tay che miệng lại.
Lão đầu tử tựa hồ hơi do dự, trầm mặc một lát sau, mới uể oải mở miệng: "Ta đi ra trước, hắn dặn ta, chỉ cần mang Tề Thanh đi là được, tận lực đừng giết người. Chính các ngươi có lẽ cũng không biết, trong lòng hắn, mỗi người các ngươi đều là bảo bối, quý giá lắm đấy! Có điều..."
Nói rồi, ngữ khí tuyệt đối lãnh đạm của lão đầu tử kia có chút biến hóa, giống như mang theo hưng phấn, ngoài ra còn có chút ý vị quái lạ, khiến người ta khó có thể lý giải: "Ta tuy rằng nghe lời hắn, nhưng cũng có quy củ của riêng mình. Không nhớ rõ là từ bao nhiêu n��m trước, ta đã lập lời thề, người ngoài thấy mặt ta, nhất định phải giết. Hắn đã nói, lời nói của hắn chỉ là dặn dò, còn quy củ của ta, nhưng có thể xem là Thiên Đạo!"
Huyết Hà Đồ Tử lập tức đổi giọng: "Ngươi đừng có ngẩng đầu lên, lão tử đổi ý rồi, không muốn xem cái bộ mặt già nua kia của ngươi, kẻo đêm đêm gặp ác mộng."
Lão đầu tử đột nhiên nở nụ cười: "Nghỉ ngơi nhiều năm như vậy, rốt cục cũng ra ngoài một chuyến." Tiếng cười của hắn khẽ khàng, như thể một con gà đang khóc: "Các ngươi vẫn là nhìn mặt ta đi, bởi vì hôm nay ta muốn giết người!"
Trong lúc nói chuyện, lão đầu tử bỗng ngẩng đầu lên. Không phải là ngẩng đầu theo lẽ thường, mà là giữa một tiếng nổ tung kỳ quái, thân thể lom khom đột nhiên duỗi thẳng ra. Khuôn mặt vẫn cúi xuống đất kia, cũng nhờ vậy mà thay đổi phương hướng, đối mặt mọi người.
Mày thanh mắt tú, sống mũi thẳng tắp, chỉ là miệng hắn, lại không mọc dưới mũi, mà lệch hẳn sang bên trái gò má. Bản dịch của chương này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.