(Đã dịch) Bàn Sơn - Chương 238: Tri ân báo đáp
Chiếc khăn lụa kia đã nằm trong tay bộ hài cốt suốt ngàn vạn năm, tuy mọi người biết rõ nó không phải vật phàm, nhưng vẫn e sợ ngo���i lực chạm vào sẽ khiến nó mục nát, vụn vỡ. Bởi vậy, Lão Biên Bức mới cho rằng Lương Tân là người thích hợp nhất ra tay.
Năm ngón tay tận lực thả lỏng, Lương Tân tự nhủ lực trên tay nhẹ tựa gió thoảng, chậm rãi đưa tay nắm lấy góc khăn.
Chiếc khăn khẽ run lên, chưa hề cho thấy dấu hiệu muốn đứt gãy. Mọi người đều thở phào nhẹ nhõm, chỉ riêng Lương Tân lại nhíu mày, ngẩng đầu nhìn về phía Lão Biên Bức, ngỡ ngàng hỏi: “Nắm, nắm à?”
Lão Biên Bức cười mắng: “Nói gì mê sảng thế? Cầm hay không cầm khăn mà cũng hỏi ta?” Lương Tân mặt đầy vẻ nghi hoặc, cười khổ đáp: “Dùng mắt thấy thì là cầm, nhưng trên tay lại không có chút cảm giác nào, cứ như thể chiếc khăn này không hề tồn tại vậy, nhìn thấy mà không sờ được.”
Miệng nói vậy, nhưng tay hắn thăm dò tăng thêm chút lực, dễ dàng lôi chiếc khăn ra khỏi tay hài cốt.
Khăn lụa, một góc nằm trong tay Lương Tân, đang khẽ bay theo gió.
Lần này Lương Tân rõ ràng, chiếc khăn lụa chắc chắn tồn tại, có điều vì tính chất đặc thù của nó, chạm vào tay hoàn toàn kh��ng có cảm giác nào. Dù giờ đây đã cầm nó, ngón tay vẫn không có cảm giác gì, mỏng đến mức vô hình, nhẹ tựa không có vật gì!
Phải biết, tri giác với ngoại giới của cơ thể Lương Tân nhạy bén đến nhường nào, vậy mà nếu không nhờ mắt trợ giúp, hắn căn bản không thể nhận ra sự tồn tại của chiếc khăn này.
Đầu tiên là thanh cổ kiếm nặng tựa ngàn cân, rồi lại là chiếc khăn lụa nhẹ tựa không có vật gì.
Do tu luyện ma công, Lương Tân luôn tin tưởng vào cảm giác cơ thể hơn là thị giác. Dù đã hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra, nhưng trong lòng hắn vẫn dâng lên một cảm giác không chân thật, không kìm được khẽ lắc cổ tay, nhẹ nhàng rung mảnh khăn lụa ấy.
Chẳng ai nghĩ tới, theo tay Lương Tân khẽ rung, chiếc khăn lụa bỗng mở rộng hơn ba lần!
Kể cả Lương Tân, tất cả mọi người đều giật mình, còn tưởng chiếc khăn có thần quang biến ảo, tự động mở rộng theo gió, là một loại pháp thuật. Nhưng chờ bọn hắn đến gần xem xét tỉ mỉ, giờ mới hiểu ra chiếc khăn đột nhiên lớn lên, là bởi vì trước đó nó đã được gấp đôi l��i rất gọn gàng. Theo tay Lương Tân khẽ rung, những nếp gấp được mở ra, vì vậy lập tức lớn hơn không ít.
Lão Biên Bức là người đầu tiên nở nụ cười: “Cái này còn chưa đủ để tính là trò ảo thuật hạng bét, vậy mà đã khiến một đám tông sư giật nảy mình đòi giao khăn.” Ngay sau đó lại “ồ” lên một tiếng.
Lương Tân cười nói: “Chiếc khăn này có tính chất thần kỳ, cầm trong tay mà hoàn toàn không có cảm giác nào.”
Hắn còn tưởng Lão Biên Bức cũng kinh ngạc vì “cảm giác” ấy, không ngờ Lão Biên Bức lắc đầu, cười nói: “Tính chất cố nhiên kinh người, nhưng ngươi vừa nãy đã làm quá lên rồi, ta chẳng lẽ lại phải làm quá lên lần nữa sao? Điều ta kinh ngạc chính là...”
Nói rồi, hắn nhấc góc khăn lên, lại khẽ rung một cái, chiếc khăn lụa lần thứ hai mở rộng vài lần. Hóa ra chiếc khăn này, được gấp lại nhiều hơn một tầng rất nhiều.
Lão Biên Bức liên tục lắc cổ tay, rung hơn chục lần. Chiếc khăn càng lúc càng lớn, trong chốc lát, đã từ một chiếc khăn tay bình thường, biến thành một tấm lụa dài rộng mấy trượng, nhưng nhìn dáng dấp, vẫn còn lâu mới mở ra hoàn toàn!
Khóa Lưỡng lè lưỡi cười nói: “Đừng xem thường chiếc khăn này nhé, càng mở càng lớn, hẳn là bảo bối Hỗn Thiên Lăng!”
Thanh Mặc lườm hắn một cái: “Hỗn Thiên Lăng là màu hồng! Chưa từng nghe nói dùng bạch lăng làm pháp bảo. Nếu dùng để trêu đùa, thì không phân biệt được là đang đánh nhau hay đang đi đưa tang!”
Trên hòn đảo nhỏ Liên Tâm dày đặc những cây san hô hóa đá ngàn vạn năm, không gian chật hẹp, không thể mở khăn ra được nữa. Lão Biên Bức vẻ mặt càng thêm hiếu kỳ, vẫy tay về phía Khóa Lưỡng và những người khác: “Lên trời mà trải!” Trong khi nói chuyện, mây đen cuồn cuộn, cùng lúc nâng mọi người bay lên trời.
Lên trên trời, Lão Biên Bức cũng không còn tùy tiện phủi nó nữa, mà là trải chiếc khăn lên trên mây đen, để lớp trẻ động thủ, từng tầng một không ngừng mở ra, trải phẳng nó.
Đại Tế Tửu, Khúc Thanh Thạch và những người khác bay qua bay lại, liên tục trải rộng chiếc khăn lụa. Lão Biên Bức cũng mấy lần thúc giục pháp thuật, mở rộng phạm vi c��a hắc phong mình. Nếu không thì cũng không đủ để nâng đỡ một tấm “khăn” dường như vĩnh viễn không thể trải xong như vậy.
Đến cuối cùng, tấm lụa trên hắc phong đã được trải rộng hơn mười dặm, mà theo lớp gấp cuối cùng được mở ra, một bức tranh khổng lồ bỗng nhiên hiện ra trước mắt mọi người!
Chiếc “khăn” thực chất là một bộ tranh cuộn vô cùng to lớn được gấp chồng từng lớp mà thành. Điều đặc biệt kỳ diệu chính là, chiếc khăn tay này trước đó được gấp vô số lớp, khi nằm trong tay hài cốt, trông không hề dày hơn một tấm lụa bình thường. Giờ đây trải rộng ra hoàn toàn, tuy rằng càng ngày càng mỏng, nhưng tuyệt không trong suốt, không xuyên thấu màu sắc. Cho đến khi mở ra lớp cuối cùng, không ai có thể sớm nhận ra nó sẽ là một bức tranh.
Khúc Thanh Thạch lập tức thúc giục phù quang màu xanh, mang theo mọi người bay lên cao thêm chút nữa, để có thể nhìn rõ bức tranh khổng lồ này. Lão Biên Bức cũng theo mọi người cùng bay lên, hắn có thể lăng không thao túng hắc vân, vững vàng nâng đỡ tấm lụa.
Lương Tân được Khúc Thanh Thạch mang theo bay lên chỗ cao, lòng đầy tò mò nhìn xung quanh xuống dưới. Có điều trong lòng hắn lại không hy vọng có thể xem hiểu bức vẽ trên đó. Dù sao, cao nhân viễn cổ, tranh cuộn viễn cổ, há lại là hắn có thể suy đoán.
Nhưng không ngờ tới chính là, bức vẽ này hắn lại xem hiểu, ít nhất những vật vẽ trên đó hắn đều nhận ra. Cũng không riêng hắn, cơ bản là ai cũng nhận ra những thứ được vẽ: Vòng tròn. Rất nhiều vòng tròn. Chỉ có những vòng tròn to bằng đồng tiền xu.
Trong đó, hai vòng tròn màu đỏ, vô số vòng tròn màu đen.
Bức tranh bên trái trống rỗng, chỉ có duy nhất một vòng tròn màu đỏ; và ở vị trí đối xứng, phía bên phải bức tranh cũng có một vòng tròn màu đỏ. Nếu như đem bức tranh cuộn to lớn gấp đôi lại từ giữa, hai vòng tròn đỏ ấy sẽ vừa vặn trùng khớp lên nhau.
Xung quanh vòng tròn màu đỏ phía bên phải, dày đặc, khắp trên dưới phải trái, bị vẽ đầy vô số vòng tròn màu đen, nhìn vào khiến người ta choáng váng hoa mắt.
Trong những vòng tròn đen này, có một cái bị mực vẽ thành một chấm đen đặc. Tuy không đáng chú ý, nhưng nếu cẩn thận nhận biết, vẫn có thể nhanh chóng tìm thấy.
Ngoài ra, còn có những nét ngang dọc tứ tung, nhưng đều là cổ triện, trông cứ như một đám côn trùng từ trong mực bay ra, chạy đến bức tranh này mà đánh nhau hỗn loạn vậy, khiến mọi người đều nhíu chặt mày.
Nhìn bức "ngàn vòng vạn vòng đẹp như tranh" này, Lương Tân chỉ hít một hơi khí lạnh. Điều duy nhất hắn có thể nhìn ra, chính là vòng tròn mà cao nhân viễn cổ vẽ rất tròn.
Khóa Lưỡng đã sớm nhíu mày, nói thầm: “Tranh vẽ gì thế này, tinh đồ sao?”
“Nói láo!” Lão Biên Bức cả đời tinh nghiên tinh tú, đối với thiên tinh đồ cực kỳ quen thuộc, liếc mắt đã nhìn ra những vòng tròn này không liên quan gì đến tinh đấu. Đoàn người đã xem đủ thời gian đốt một nén hương, ai nấy đều cau mày thật chặt, không ai có thể đoán ra huyền cơ trong đó. Cuối cùng vẫn là Lão Biên Bức mở miệng: “Muốn phá giải bức vẽ này, có lẽ phải bắt đầu từ cổ triện.”
Lương Tân quay đầu nhìn về Tần Kiết, người sau liền gật đầu đáp ứng: “Trở về sẽ sao chép lại, ta đi tìm người xem xét. Có điều,” nàng cười khổ, “về thời gian thì khó mà nói trước. Bia văn tám chữ, mất mấy tháng mới giải được một nửa, nhiều cổ triện như thế này, e rằng phải mất mấy trăm năm công phu.”
Lương Tân cũng rất thoải mái, cười nói: “Cái này cũng không sao, từ từ sao chép, từ từ phiên dịch, biết đâu vài chữ đầu đã có gợi ý quan trọng.”
Trường quyên chưa rõ ràng, đoàn người cũng không phí thêm tâm tư nữa, rất nhanh lại trở về trạng thái ban đầu, tạm thời giao cho Tần Kiết bảo quản. Đương nhiên, việc sao chép và tìm người giải mã sau này, liền rơi vào vai Ly Nhân Cốc.
Mặc kiếm, khăn trắng đều đã xem xét qua, tiếp theo đương nhiên là đối phó với chiếc vòng tay cổ điển, thô rộng kia.
Chiếc vòng tay trên cổ tay hài cốt vừa thô vừa rộng, Lão Biên Bức chẳng tốn chút công sức đã tháo xuống được.
Truyền tay xem xét một lượt, tuy rằng vẫn chưa dám chắc chắn trăm phần trăm, có điều những người có kiến giải như Tần Kiết, Khúc Thanh Thạch, trong lòng đều đã có tám chín phần chắc chắn, đoán được nó là bảo bối gì.
Cũng như vật chứa đồ Tu Di trên cổ tay Lương Tân, hay Càn Khôn Tụ trên cánh tay Lão Biên Bức, chiếc vòng tay này, nhiều khả năng cũng là một kiện bảo vật dùng để thu nhận càn khôn!
Chỉ bằng một bức tranh một thanh kiếm vừa rồi, liền đủ để chứng minh thân phận cùng tu vi của vị hài cốt huynh đài. Nhân vật như vậy đương nhiên sẽ có pháp bảo thu nhận mang theo bên mình, dùng để cất giữ pháp khí, linh dược cùng các loại bảo bối hoặc tạp vật.
Hơn nữa không nghi ngờ chút nào, nếu như chiếc vòng tay này là pháp bảo thu nhận, tất nhiên là kiện hàng thượng đẳng, vẫn chưa vì chủ nhân vẫn lạc mà pháp thuật tiêu tan, đồ vật bên trong vẫn được bảo tồn hoàn hảo.
Vị hài cốt huynh đài đã để lại một chiếc vòng tay chứa bảo bối, nhưng điều khiến mọi người cau mày chính là, không ai biết làm thế nào để mở nó ra.
Lão Biên Bức ngắm nghía một hồi, mới chậm rãi mở miệng: “Muốn phá tan nó, có một biện pháp đơn giản nhất, dùng ngoại lực mạnh mẽ tấn công, đập nát nó!”
Lương Tân giật mình, vội vàng hỏi: “Thế còn đồ vật bên trong thì sao?”
Lão Biên Bức nhún vai: “May mắn thì sẽ hỏng một ít, còn lại một ít. Vận may không tốt, thì cứ xem như không thấy chiếc vòng tay này đi!”
Thanh Mặc từ một bên cau mày hỏi: “Chiếc vòng tay này chắc chắn rất rắn chắc, liệu có đập mở được không?”
“Mỗi pháp bảo có tác dụng riêng, vòng tay nặng về thu nhận, tổng thể sẽ không rắn chắc như Mặc kiếm. Muốn đập mở ra thì không dễ dàng, nhưng cũng không phải là không làm được.” Nói rồi, Lão Biên Bức chuyển lời: “Đây là kiện pháp khí viễn cổ, nếu muốn phá giải pháp thuật bên trong, hoàn chỉnh lấy ra đồ vật thì quả thực khó hơn lên trời. Ta lại cảm thấy, thay vì cứ nhìn nó mà không làm gì, chi bằng mạo hiểm đập ra để thử vận may!”
Lương Tân tham của, chỉ nghe đề nghị liền cảm thấy xót xa không thôi, vẻ mặt đau khổ không nói lời nào.
Vào lúc này, Liễu Diệc cười ha ha mở miệng, nói với mọi người: “Ta nói một lời công đạo. Chúng ta tới hòn đảo nhỏ Thanh Liên này, đoàn người thu hoạch không nhỏ. Tế tửu thì tìm được một mảnh phúc địa cho tông môn, còn có vô số thân gỗ quý giá trên hòn đảo xanh kia, tính ra, đối với Mộc hành tu sĩ thì tác dụng là lớn nhất.”
Nói tới đây, Khóa Lưỡng ngắt lời: “Không chỉ vậy, nàng còn có được tấm lụa bảo bối kia!”
Tần Kiết ngay lập tức bị hắn chọc tức.
Liễu Diệc thì tiếp tục nói: “Lão Nhị thì khỏi phải nói, đã có được thanh khoáng cổ hảo kiếm. Lão Tam thằn lằn cũng tìm được cách luyện hóa. Ngay cả nha đầu Thanh Mặc cũng có mấy quả trứng Kỳ Lân, dù không ấp nở ra tiểu Kỳ Lân, xào lên ăn cũng có thể tăng trưởng tu vi đó chứ? Đương nhiên, bộ thi thể Kỳ Lân kia cùng hoa cỏ quý trọng trên đảo, xem như là mọi người cùng có, nhưng lợi ích thực tế cuối cùng, phần lớn vẫn sẽ thuộc về các ngươi. Triền Đầu tông chúng ta, đến giờ vẫn chưa thấy được một chút lợi lộc nào. Ta cũng không sợ các ngươi nói ta bất công, cả tấm lòng này của ta đều thiên vị sư phụ, thì sao nào?”
Đoàn người đều nở nụ cười, Liễu Diệc quả thực nói đúng. Một đám người lên đảo phân bảo bối, tính toán sơ qua, cơ bản là ai cũng có thu hoạch, còn Lão Biên Bức và dòng dõi của ông ta, đến giờ chỉ tốn công sức mà không kiếm được gì.
Lão Biên Bức nhướn cặp lông mày lên, cười nói: “Ta trước đó đã có được một đống lớn Âm Trầm Mộc Nhĩ, việc xuất lực cũng là cần thiết mà thôi.”
“Hung Đảo là Hung Đảo, nơi này là nơi này, hai chuyện khác nhau, muốn tách ra mà tính!” Liễu Diệc lắc đầu nguầy nguậy, tiếp tục nói: “Vì lẽ đó ta có lời giải thích, chư vị thấy được không? Chiếc vòng tay này chỉ có thể bổ ra đập nát, v��y thì thuộc về sư phụ ta. Sau khi ông ấy đập ra, nếu bên trong là thiên tài địa bảo, đó là phúc khí của lão nhân gia, không ai được đỏ mắt. Nếu như không còn lại gì cả, thì hãy trách Liễu Diệc ta không tính toán kỹ, các ngươi cũng đừng chê cười!”
Liễu Diệc đã mở miệng, đương nhiên sẽ không có ai dám nói tiếng “không”. Tất cả đều gật đầu đồng ý, Khóa Lưỡng càng cười quái dị “ha ha”: “Mặc kệ bên trong rốt cuộc chứa đựng thứ gì, cứ đập ra trước rồi tính! Đánh cuộc một ván, cái này mới ra dáng khí phách của lão Hán nhà ta!”
Liễu Diệc cười to gật đầu, lại nhìn về phía Lão Biên Bức: “Sư phụ, đập ra xem!”
Vòng tay không có quan hệ gì với mình, Lương Tân thay đổi tâm tình và cả biểu hiện, từ đau lòng không dứt đã biến thành hiếu kỳ khó nhịn, cũng liền hung hăng thúc giục theo.
Không ngờ vừa rồi còn hết sức chủ trương mạnh mẽ tấn công, Lão Biên Bức ở biết vòng tay thuộc về mình sau đó, do dự một lát, ôm vòng tay vào trong tay áo: “Ta trở về nghiên cứu thêm một chút, biết đâu còn có biện pháp khác.��
Mọi người vừa kinh ngạc vừa buồn cười, trước tiên nhìn Lão Biên Bức một chút, sau đó lại nhìn về phía Liễu Diệc.
Việc này nhìn qua, lại cực kỳ giống Lão Biên Bức đã biết cách mở vòng tay, nhưng cố ý làm ra chuyện giật gân, sau đó Liễu Diệc mở miệng giúp sư phụ giành được vòng tay.
Liễu Diệc cũng không ngờ sư phụ còn có chiêu này, chớp mắt ngây người một lát, bĩu môi cười khổ: “Đừng xem ta, ta tuy nhiên không nghĩ tới tới, không phải cùng sư phụ ta một xướng một họa để giành chiếc vòng tay của các ngươi đâu.” Lão Biên Bức sắc mặt không hề thay đổi, cứ như người không liên quan. Đôi mắt vàng khô chậm rãi chuyển động, cuối cùng dừng ánh mắt trên người hải báo béo, thản nhiên nói: “Sau này khi mở vòng tay ra, nếu có thứ ngươi dùng được, ta sẽ chia cho ngươi một món. Nếu không có thứ ngươi có thể dùng, ta sẽ giúp ngươi làm một chuyện. Hắc, mọi người cùng nhau đến tìm bảo bối, không thể bỏ rơi một mình ngươi!”
Hải báo béo chỉ cùng Lương Tân có chút giao tình, căn bản không hòa nhập vào nhóm này, vẫn luôn như m��t người ngoài cuộc, đi theo sau xem náo nhiệt. Tuy rằng cũng cùng mọi người vui buồn, có điều ít nhiều cũng có vẻ hơi cô đơn. Hoàn toàn không nghĩ tới Lão Biên Bức sẽ nhắc đến mình, lập tức vừa mừng vừa sợ trong lòng, mở miệng rộng nhưng không biết nên nói gì. Nín một lát, thẳng thắn vẫn là cùng mọi người cùng nở nụ cười.
Sáu hòn đảo nhỏ tìm tòi xong xuôi, ai nấy đều có lợi, đương nhiên cũng được một tấm lụa câu đố không quá quan trọng. Lập tức cũng không trì hoãn thêm nữa, để hải báo béo, Đại Tiểu Mao lại trên đảo, những người còn lại lần thứ hai quay về Hung Đảo, đi giúp Lương Tân dọn nhà.
Đến trên Hung Đảo, Lương Tân rung chuông vàng, triệu tập tất cả thằn lằn xương đến cùng một chỗ. Trong đó có không dưới ba trăm con lớn, ngoài ra còn có một số con nhỏ.
Thằn lằn lớn thân hình đồ sộ, trọng lượng quả thực nặng nề. Một đám tông sư ước tính một chút sức lực vận chuyển, cần phải đi vòng hai chuyến mới xong.
Qua lại vận chuyển, tối đa cũng chỉ là chuyện tốn sức mà thôi, không hề khó khăn, quá trình đơn giản. Hỗn loạn một hồi, tất cả thằn lằn lớn đều lần lượt được đưa lên mấy hòn đảo xanh nhỏ kia. Những quái thú này vừa lên đảo, liền ùn ùn kéo nhau lao về phía vũng bùn, ngăn cũng không ngăn được...
Chờ mọi việc xong xuôi, Khúc Thanh Thạch nói với một đám đồng bạn: “Ta đi ‘động thổ trên đầu Thái Tuế’, các ngươi cứ ở đây chờ ta là được.”
Lương Tân đang định dặn Nhị ca vài câu, Lão Biên Bức đột nhiên mở miệng hô: “Khúc Thanh Thạch!”
Tiếng gào to này, không nam không nữ, khàn đục nhưng sắc bén, cứ như một cây châm sắt hoen rỉ, bỗng nhiên đâm sâu vào màng nhĩ của tất cả mọi người!
Khúc Thanh Thạch không rõ vì sao, đang định mở miệng đáp lời, bỗng nhiên từ tận xương tủy trào ra một trận ngứa ngáy, trong chốc lát khí lực hoàn toàn biến mất, ngã vật xuống đất!
Đến hiện tại, Liễu Diệc cũng coi như rõ ràng, sư phụ tại sao phải gieo chú cho Khúc Thanh Thạch!
Quả nhiên, Lão Biên Bức cười hì hì: “Không sao, chỉ là tạm thời không còn khí lực thôi, có lẽ nửa ngày là có thể khôi phục.”
“Động thổ trên đầu Thái Tuế tổ tông, chuyện thú vị như vậy, ta sao có thể không đi làm chứ!” Nói xong, cũng không cho những người khác mở miệng nói chuyện, thân hình loáng một cái, hóa thành hắc phong cuốn lên, hướng về Hung Đảo thẳng đến mà đi.
Trên Thanh Liên đảo còn có mấy người biết bay, đặc biệt Khóa Lưỡng. Làm sao có thể để lão già Triền Đầu một mình đi mạo hiểm? Vừa định đuổi theo, Lão Biên Bức trên không trung xoay người quay đầu lại, ánh mắt uy nghiêm đáng sợ: “Ai dám đi lên, ta sẽ xé toạc hắn ra, không tin thì cứ thử xem!”
Cũng không ai dám không tin, Khóa Lưỡng đứng sững tại chỗ. Liễu Diệc không biết bay, muốn thử cũng không có cơ hội, chỉ có thể lớn tiếng dặn: “Lão gia ngài cẩn thận nhiều hơn!”
“Phí lời!” Lão Biên Bức hai chữ như sấm, lập tức thần thông bộc phát, như điện mà bay đi. Chỉ để lại một đám vãn bối, ở Thanh Liên đảo trên mắt to trừng mắt nhỏ, tay chân luống cuống.
Không tốn bao lâu thời gian, Lão Biên Bức trở về đến Cô Phong bên dưới. Thác Mục Cố Bố Tô thấy người đến là hắn, cũng rất bất ngờ: “Ta còn tưởng sẽ là mấy đứa nhóc con kia chứ.”
Lão Biên Bức không để ý đến câu phí lời này, trên khuôn mặt vàng khô, quả thực có vài phần hiếu kỳ: “Động thổ xong, thật sự sẽ có tai họa lớn ư?”
“Ta là người Trung Thổ, không phải Thiên Địa Tuế! Những lời đồn đại về Thái Tuế động thổ đó ta cũng không biết là thật hay giả!” Thác Mục Cố Bố Tô cứng nhắc trả lời.
Lão Biên Bức vẻ mặt hiếu kỳ càng thêm rõ rệt, cười nói: “Không biết càng tốt, thử xem lại càng thú vị!” Nói rồi, vung tay trái lên.
“Chậm đã, ta còn có lời muốn nói. Ách, ngươi sao lại cầm tảng đá?”
Lão Biên Bức thiếu kiên nhẫn: “Đá với đất thì có gì khác nhau chứ. Không có tai họa thì thôi, vạn nhất có thiên tai giáng xuống, ta trước tiên đập Thái Tuế một cục đá cũng không tính là chịu thiệt. Có chuyện gì thì nói nhanh, đừng làm lỡ công phu!”
Thác Mục Cố Bố Tô ho khan vài tiếng, rồi mới nói: “Bất kể động thổ có hay không có tai họa, người đến mang ta đi đều là mạo hiểm. Chuyện trước đó ta không biết, nhưng ta nhớ kỹ trong lòng, Thác Mục xưa nay không nợ ân tình, có ân tất báo. Ai đến động thổ trên đầu Thái Tuế, ta sẽ đưa Linh Lung Thần Thoa cho người đó. Đây là chủ ý đã sớm quyết định. Huống hồ ta trốn trong Thiên Địa Tuế không ra được, trong thiên hạ cũng căn bản không ai có thể tổn thương ta, bảo bối này với ta đã không còn tác dụng.”
Nói tới chỗ này, Thác Mục Cố Bố Tô nở nụ cười: “Nhưng nếu nói ra từ trước, thì vô vị biết bao!”
Thác Mục Cố Bố Tô còn muốn lại nói cái gì, Lão Biên Bức nhưng ngắt lời hắn, không kiên nhẫn nghe tiếp nữa, thu thần toa vào Càn Khôn Tụ: “Ta muốn, nếu là có mệnh đi ra ngoài, ngươi sẽ nói ra phương pháp luyện hóa nhận chủ.” Nói rồi, hắn cũng nở nụ cười: “Tuy rằng có chút hẹp hòi, nhưng ngươi cũng hiểu đạo lý tri ân báo đáp, cũng coi như nghe lọt tai!”
Thác Mục Cố Bố Tô nhưng thở dài, ngữ khí trở nên thanh đạm: “Không biết được ân mà không báo... thì sẽ sa đọa.”
Lão Biên Bức đầu tiên ngẩn người, lập tức cười than: “Đạo lý thật lớn! Còn có lời gì thì chờ rời đi r��i nói sau!” Khi tiếng nói vừa dứt, giơ tay cầm một khối đá to bằng bát ăn cơm, dường như trút giận, đập ầm ầm vào đầu Thiên Địa Tuế!
Động thổ trên đầu Thái Tuế!
Đập đá vào đầu Thái Tuế!
Bản dịch này là một sản phẩm độc đáo, được thực hiện bởi đội ngũ của Truyen.Free.