(Đã dịch) Bàn Sơn - Chương 237: Hương vị không sai
Tiếp cận hòn đảo xanh biếc. Hòn đảo dài hẹp, trông tựa cánh hoa xanh biếc. Lương Tân cùng đoàn người cập bến tại một trong những hòn đảo nhỏ, xuyên qua cánh rừng bạt ngàn, đi được khoảng hai phần ba đảo thì đột nhiên một khoảng đất trống hiện ra trước mắt.
Trên một gò đất có một hang đá rất lớn, bên trong hang còn có một vũng bùn không nhỏ. Mặc dù toàn là bùn nhão, trông thật ghê tởm, thế nhưng lại tỏa ra một mùi hương thanh u. Ba con Thằn Lằn Lớn đang ở giữa vũng bùn, thỏa thích lăn lộn, nhảy nhót.
Trên mình ba con Thằn Lằn Lớn đều đã bám đầy bùn nhão, đến nỗi không nhìn thấy lớp vảy đâu, thế nhưng chúng vẫn chưa thấy đủ, vẫn ra sức lăn lộn, chơi đùa rất vui vẻ. Mặc dù trí lực của Thằn Lằn Lớn không cao, nhưng cũng miễn cưỡng nhận ra chủ nhân. Thấy Lương Tân đến, chúng đồng loạt gào lên vài tiếng quái dị, dường như đang mời gọi đoàn người cùng xuống chơi bùn.
Lương Tân bị ba con súc sinh này làm cho khó hiểu, liền nghiêng đầu nhìn về phía Lão Biển Bức. Lão Biển Bức không vội nói gì, mà bước vài bước đến bên vũng bùn, duỗi cánh tay khô gầy vào trong, cẩn thận dò xét một hồi.
Một lát sau, Lão Biển Bức mới rút tay về, đưa lên mũi ngửi th���.
Đoàn người xếp thành hàng ngang, tất cả đều ngồi xổm cạnh Lão Biển Bức, mắt không rời nhìn ông ta. Lão Biển Bức ngẩng mắt lên hỏi: "Khứu giác của ta đã kém rồi, trong các ngươi, ai có khứu giác nhạy bén, lại đây giúp ta."
Lương Tân vừa định mở miệng, Liễu Diệc đã xung phong nhận việc. Hắn đang ngồi xổm cạnh sư phụ, thuận tiện nói: "Để con!"
Lão Biển Bức "ừ" một tiếng, lấy chút nước bùn trên tay mình bôi lên tay Liễu Diệc, dặn dò: "Con nếm thử mùi vị, rồi nói cho ta biết."
Không dám thất lễ, Liễu Diệc lấy một ít nước bùn cho vào miệng, cẩn thận nếm thử, rồi thấp giọng trả lời: "Trước đắng sau ngọt, mang theo chút hương thơm hoa cỏ... nhưng không thể xác định cụ thể là mùi gì." Nói rồi, hắn còn đưa bùn lên trước mặt Thanh Mặc, cười bảo: "Mùi vị không tệ! Ăn vào lại hơi giống bánh nhuyễn hương Chi Lan trai Thanh Hà, muội có muốn thử một chút không?"
Thanh Mặc nóng lòng muốn thử, nhưng nhìn thấy vũng bùn thật sự quá ghê tởm, nên đắn đo một hồi rồi thôi.
Lão Biển Bức lúc này đã đứng lên với vẻ mặt ung dung, hiển nhiên đã đoán ra lai lịch của vũng bùn này. Ông cười nói: "Vũng bùn này, đối với súc vật mà nói quả là một nơi tuyệt vời. Cứ để chúng thỏa sức lăn lộn trong đó đi, lát nữa chúng ta quay lại, bắt những con Hung Thú trên đảo kia, cũng cho vào vũng bùn này dưỡng một chút."
Lương Tân lộ vẻ khó xử, nhìn vũng bùn trước mặt: "E rằng không đủ chỗ để dưỡng nhiều Thằn Lằn Lớn như vậy." Vũng bùn này dù lớn đến mấy, nhiều nhất cũng chỉ chứa được năm mươi, sáu mươi con Thằn Lằn Lớn, hơn nữa dù chỉ thả năm mươi sáu con, những con vật to lớn kia cũng sẽ chen chúc chật chội, e là xoay người cũng khó.
Lão Biển Bức cười nói: "Không sao đâu, nếu ta đoán không lầm, năm hòn đảo nhỏ xanh biếc này, mỗi đảo đều sẽ có một vũng bùn như vậy." Nói rồi, ông ngẩng đầu nhìn về phía hang đá khổng lồ kia, miệng lẩm bẩm: "Nếu vậy thì nơi đây chính là động phủ của đại thú!" Liễu Diệc tiện tay lau nước bùn vào y phục, bước nhanh đuổi theo sư phụ, liên tiếp hỏi: "Sư phụ, vũng bùn này rốt cuộc có chỗ kỳ diệu gì? Rốt cuộc vì sao năm hòn đảo mỗi nơi lại có một cái?"
Lão Biển Bức trả lời vắn tắt, chỉ vỏn vẹn hai chữ: "Nhà xí!"
Liễu Diệc ngây người, nhìn hai huynh đệ kết nghĩa, rồi lại nhìn Thanh Mặc và Tần Kiệt, chợt "oa oa" kêu quái dị, chạy đến chỗ Lương Tân đòi nước sạch, ngửa đầu uống lấy uống để, rồi nhảy nhót tìm chỗ nôn thốc nôn tháo.
Thanh Mặc mặt cũng trắng bệch, tay nhỏ nắm chặt cánh tay ca ca, lẩm bẩm: "Muội, muội sẽ không lấy hắn!"
Mỗi con đại thú ở một hòn đảo nhỏ, nghĩ đến sự sắp đặt tiện lợi này cũng gần giống nhau. Nơi đây có nhà xí, thì bốn hòn đảo còn lại chắc hẳn cũng có vũng bùn tương tự.
Lão Biển Bức quay đầu nhìn đệ tử một chút, hừ lạnh: "Không phải như con nghĩ đâu. Đại thú coi thường phân và nước tiểu, chỉ là sau khi tu luyện, chúng bài tiết Linh Nguyên vô dụng cùng mồ hôi ra đây thôi, xét ra thì đó cũng là tập tính của chúng."
Vũng bùn này đều là chất thải mà đại thú bài tiết ra. Tuy nhiên, đống bùn thải này, mặc dù vô dụng đối với Kỳ Lân, nhưng đối với dã thú thông thường mà nói lại tương đương với linh dược trân quý, có lợi ích rất lớn khi dung thân trong đó!
Lương Tân tham lam, đuổi theo Lão Biển Bức hỏi: "Vậy những vũng bùn này có hữu hiệu đối với người không?"
Lão Biển Bức lắc đầu: "Kỳ Lân là Thú Tôn, chúng ta dù có xuống vũng bùn này gột rửa cũng vô dụng."
Lương Tân lộ vẻ thất vọng, còn Thanh Mặc thì khinh thường nhìn hắn, cau mày nói: "Cho dù hữu dụng, huynh có dám xuống không? Huynh mà dám xuống, muội liền dám đi nói cho Tiểu Tịch!"
Nhà xí là vũng bùn, còn hang đá kia không cần hỏi, chính là sào huyệt của Kỳ Lân. Mọi người, bao gồm cả Liễu Diệc (dù vừa mới nếm phân), đều vui mừng khôn xiết, đương nhiên cũng không quên cẩn thận đề phòng, rồi cùng Lão Biển Bức tiến vào hang đá.
Thế nhưng tình hình trong hang đá lại làm tất cả mọi người đều vô cùng thất vọng: rộng rãi, khô ráo, và trống rỗng... Đừng nói bảo bối, ngay cả một cọng cỏ cũng không có.
Lão Biển Bức sắc mặt lại không biến đổi nhiều, hiển nhiên đã đoán trước được tình hình này, liền từ tốn nói: "Các loại dị thú, tính tình không giống nhau. Kỳ Lân tính tình bạo ngược, nhưng lại thích thanh tĩnh, rất ít khi ra ngoài. Trong động phủ không có bảo bối cũng rất bình thường. Nếu là sào huyệt của châu oa thích nuốt bảo vật, nuốt vàng, thì nơi đây sẽ có một bộ dáng khác. Tương truyền, thời Thái Cổ có một con châu oa tên là Hồng Ấm, đã nuốt không biết bao nhiêu bảo bối..."
Lời này không thể xoa dịu được đoàn người, ai nấy đều cúi đầu ủ rũ. Lão Biển Bức cười mắng: "Được rồi, năm hòn đảo linh thiêng, còn có đầy đảo thảo mộc thần tiên, còn chê chưa đủ sao!" Nói rồi, ông nhanh chân bước ra khỏi động phủ, tiếp tục tìm kiếm sâu hơn.
Sau khi tìm kiếm xong hòn đảo nhỏ này, Lão Biển Bức lại dẫn mọi người lần lượt đến bốn hòn đảo xanh biếc khác để tìm tòi. Về sau, khi thấy không có gì nguy hiểm, ông cũng thả lỏng thân pháp, nhờ vậy hiệu suất tăng lên đáng kể.
Bốn hòn đảo xanh biếc còn lại cũng không khác mấy so với hòn đảo đầu tiên, vẫn là đầy rẫy thảo mộc quý hiếm, không thấy bảo vật nào khác. Chỉ có điều, trong sào huyệt của hòn đảo thứ ba, lại trưng bày một thi thể Kỳ Lân non.
Thi thể Kỳ Lân cao gần mười trượng, nhỏ hơn nhiều so với năm con đồng loại chết ở Hung Đảo Ác Hải, thế nhưng so với Kỳ Lân yêu có thể lớn hơn gấp trăm lần. Giống như thi thể chất thô được chôn sâu trước đây, thân xác đại thú đã mục nát, nhưng lại trông sống động lạ thường, lúc đầu đã làm tất cả mọi người giật mình.
Kỳ Lân non này hẳn là con của một đại thú nào đó, không biết vì sao lại chết yểu giữa đường, quả thực đáng tiếc. Chắc là trưởng bối không nỡ chôn cất, n��n đã để nó lại trong động phủ.
Phát hiện này khiến mọi người tinh thần đại chấn. Thi thể Thần Thú, từ móng, vảy, da, thịt, xương, gân, máu, tủy, sừng đều là những vật liệu tuyệt hảo mà các tu sĩ tha thiết ước mơ. Hơn nữa, con Kỳ Lân này cũng không nhỏ, bản thân thi thể nó chính là một kho báu.
Thế nhưng cụ thể luyện hóa thế nào, nhất thời mỗi người một ý, không có ý kiến thống nhất. Sau khi bàn bạc, mọi người quyết định trước tiên giao cho Khúc Thanh Thạch chịu trách nhiệm thu cẩn thận, chờ giải quyết xong việc trước mắt, sẽ ngồi lại thương lượng kỹ càng.
Ngoài ra còn có một việc khiến Thanh Mặc vừa mừng vừa sợ vừa lo. Trong động phủ Kỳ Lân cuối cùng, họ tìm thấy hai quả trứng Kỳ Lân tỏa ra ánh sáng lung linh. Ai cũng biết chúng là bảo bối, nhưng không ai biết làm sao để ấp nở tiểu thú. Tính ra, hai quả trứng này đã rời xa đại thú gần hai tháng, nói không chừng đã thành trứng chết rồi. Khóa Lưỡng đề nghị chiên xào, và không ít người cũng tán thành.
Tiểu nha đầu phản đối ý kiến của mọi người, liều mạng nhanh chân đoạt lấy hai quả trứng Kỳ Lân cất vào thanh hắc chiến kỳ của mình, rồi lạnh lùng nhìn xung quanh, với dáng vẻ ai muốn chiên trứng thì cứ chiên ta trước.
Sau các hòn đảo xanh biếc, là Hòn Đảo Liên Tâm trắng xóa. Trình tự khám phá đột nhiên hoàn toàn giống hệt như lúc trước. Trước tiên, Lão Biển Bức vận dụng "Thiên Mục Địa Nhãn" xác nhận nơi này không có sinh vật nào còn sống, sau đó mọi người mới bắt đầu kết đội đi, cẩn thận tra xét.
Hòn Đảo Liên Tâm, hoàn toàn trắng xóa.
Lương Tân bước lên đảo, chỉ cảm thấy một luồng âm lãnh bao trùm quanh người. Cảm giác này rất quái lạ, không phải lạnh thật sự, mà giống như mặc vào một bộ quần áo vừa cởi từ trên thi thể ra. Thân thể vẫn ấm áp, nhưng từ sâu trong xương tủy lại lan ra từng đợt giá lạnh!
Rừng san hô, không biết đã đứng sừng sững bao lâu. Mỗi cây san hô khổng lồ cao hơn mười trượng, với tư thế thiên kỳ bách quái, vặn vẹo, dây dưa, chen chúc san sát. Chúng vững vàng che kín tầm mắt mọi người, hoàn toàn không có một tia sinh khí. Lương Tân như lạc vào một tòa th���n miếu Thái Cổ rộng lớn, hoang sơ, nơi những cây san hô trắng xóa chính là từng pho tượng thần vĩ đại, đang lạnh lùng nhìn chằm chằm kẻ ngoại lai, ánh mắt lộ vẻ khinh thường.
Hòn đảo Liên Tâm chỉ có chu vi bốn, năm dặm, nhưng san hô cứng ngắc, lộn xộn nằm dày đặc, kẽ hở chật hẹp, đặc biệt là Liễu Diệc và Hải Báo Mập, hai gã béo này, thường phải nghiêng người, nín thở hóp bụng mới miễn cưỡng lách qua được. Trên đảo không có con đường nào có thể đi theo, mọi người cứ như đang qua lại trong mê cung, loanh quanh mãi, hoàn toàn không có phương hướng nào cả. Mặt đất dưới chân cũng không phải bùn đất, mà là đá xám có tính chất tương tự san hô. Lương Tân và Liễu Diệc luôn chú ý dưới chân, nhưng đi một lúc lâu, họ vẫn không tìm thấy ngay cả một khe nứt nào. Mặt đất hòn đảo là một thể hoàn chỉnh.
Thế nhưng có thể khẳng định rằng, sào huyệt của đại thú Kỳ Lân dù gần ngay đây, nhưng các đại thú chưa từng đến qua. Khoảng cách giữa các cây san hô chật hẹp, Kỳ Lân mà muốn đi qua nhất định sẽ làm sập một mảng lớn, để l���i dấu vết.
Sau khi đi loanh quanh không biết bao lâu, xác nhận nơi đây không có hung hiểm, đội ngũ liền tản ra. Mọi người ai nấy hô hoán, chào hỏi, triển khai thân pháp bay lượn giữa những rặng san hô chằng chịt, không ngừng loanh quanh để mong tìm thấy phát hiện gì đó. Đại Mao và Tiểu Mao cũng nắm tay nhau, "oa oa" kêu quái dị, chạy tán loạn khắp nơi. Sau khoảng thời gian một chén trà, hai tiểu Man tộc bỗng nhiên cùng kêu lên kinh ngạc!
Trong khoảnh khắc đó, tất cả mọi người đều bay vọt tới. Chỉ thấy Đại Mao đầu vỡ chảy máu, đang đau đớn kêu la quái dị, còn Tiểu Mao thì luống cuống tay chân giúp ca ca băng bó vết thương.
Bên cạnh hai người, có một cây san hô đặc biệt. Dưới gốc cây, đang có một bộ xương khô, ngồi khoanh chân, lưng tựa vào thân cây. Lương Tân theo bản năng, trước tiên đến xem bộ xương khô. Sau đó thở phào nhẹ nhõm, may mắn là tướng mạo người bình thường, không phải dáng vẻ Thần Tiên. Tần Kiệt nhanh chân bước tới, kéo Đại Mao kiểm tra thương thế, lập tức vẻ mặt thả lỏng, quay đầu nói với Lương Tân: "Không đáng lo, chỉ là vết thương ngoài da. Đại Tế Tửu lấy thuốc trị thương ra, nhanh chóng thoa lên vết thương cho tiểu tử này."
Lương Tân nghe nói không sao, liền yên lòng một nửa, sau đó hỏi Tiểu Mao: "Chuyện gì vậy?"
Hai tiểu Man tộc cùng nhau kể lại chuyện nhỏ rất đơn giản: hai người họ chạy đến chỗ này, vòng qua gốc cây, không ngờ dưới gốc cây còn có một bộ thi thể. Đại Mao không cẩn thận đâm sầm vào bộ xương khô.
Hòn đảo tuy không lớn, nhưng cây san hô lại có hàng ngàn, hàng vạn cây. Bộ hài cốt này ngồi dưới một gốc cây, nếu không phải Đại Mao và Tiểu Mao trùng hợp chạy đến, thì việc phát hiện ra nó cũng không phải chuyện đơn giản.
Nơi đây ánh sáng dồi dào, nhìn qua liền hiểu ngay, bộ xương khô đã hóa đá từ lâu, cùng với san hô phía sau và đá xám dưới thân đã mọc liền với nhau. Hơn nữa, bộ hài cốt này rất cứng rắn, dưới cú va chạm không hề yếu của huynh đệ Man tộc, hài cốt không hề bị tổn hại chút nào.
Cuối cùng cũng có chút phát hiện. Ngoài Đại Mao ra, đoàn người đều phấn chấn không ít, xúm lại quanh bộ hài cốt, tinh tế đánh giá.
Thời gian đã quá xa xưa, da thịt của người chết từ lâu đã mục nát gần hết, quần áo dĩ nhiên cũng không còn sót lại. Thế nhưng bộ hài cốt này cũng không phải trống rỗng, trên người hắn còn mang theo ba món đồ:
Một thanh trường kiếm, đặt ngang trên hai đầu gối của hài cốt. Chuôi kiếm, hộ thủ và vỏ kiếm đen như mực, dù có vẻ cổ xưa nhuốm màu thời gian nhưng không thấy một vết gỉ sét nào;
Một chiếc "khăn lụa" màu trắng bị người chết nắm chặt trong tay trái. Ai cũng hiểu chiếc khăn này không phải vật tầm thường, trải qua vạn năm cũng không hề mục nát;
Một chiếc vòng tay rộng lớn, thô ráp, không biết làm từ vật liệu gì, trên mặt khắc liên tiếp những hoa văn kỳ lạ, trông như một kiện pháp khí.
Tất cả mọi người không dám động tay, nhưng từ trong mắt đều ánh lên vẻ mong muốn được động tay, sốt ruột nhìn về phía Lão Biển Bức. Ngay cả Đại Mao và Tiểu Mao cũng rõ ràng, người có thể chết ở nơi này, dù không phải thần tiên, cũng là nhân vật tuyệt đỉnh thời viễn cổ. Đồ vật trên người hắn, hơn nửa xứng đáng với bốn chữ "Thiên tài địa bảo".
Lão Biển Bức đưa tay, trước tiên lấy kiếm. Khi ông cầm lấy thanh cổ kiếm này, lông mày rậm trụi lủi nhướng lên, kinh ngạc "ồ" một tiếng, rồi lập tức buông lời khen ngợi: "Hay lắm!" Ông không rút kiếm, trực tiếp ngẩng đầu nhìn Lương Tân, nói: "Cẩn thận một chút, đỡ lấy này!" Vừa dứt lời, ông giơ tay ném thanh cổ kiếm cho Lương Tân.
Lương Tân có nhận biết cực kỳ nhạy bén. Khi cổ kiếm bay về phía hắn, Lương Tân cảm thấy một luồng sức nặng kinh người ập tới mặt, trong lòng không dám thất lễ, liền vận mạch xóa, tụ tinh hồn, ngưng tụ đại lực, rồi mới đưa tay đón kiếm.
Nhưng dù vậy, khi cổ kiếm vào tay, Lương Tân vẫn cảm thấy mình như đang đỡ một ngọn núi lớn. Thanh cổ kiếm đen thùi này, e là nặng ngàn cân chứ chẳng chơi!
Lương Tân thân thể không tự chủ được loạng choạng, rồi thở hắt ra, lại đưa cho Liễu Diệc.
Liễu Diệc đột nhiên không kịp chuẩn bị, suýt chút nữa bị ép nằm rạp xuống đất. Hắn vội vã vận lực, đưa cho tiểu nha đầu Thanh Mặc, rồi đến Khúc Thanh Thạch, Đại Tế Tửu... Lão Biển Bức không rút kiếm, những người khác cũng không tiện rút kiếm, cứ thế truyền tay một vòng, cuối cùng lại trở về tay Lão Biển Bức. Ai nấy đều líu lưỡi không ngớt, hoàn toàn ngạc nhiên về sức nặng của nó.
Lão Biển Bức lúc này mới cổ tay run lên, trường kiếm xuất vỏ!
Một tiếng rít dài trong trẻo, một vệt kinh hồng rực rỡ!
Tiếng rít dài quái lạ. Tất cả mọi người có mặt ở đây đều là cao thủ một phương, thính lực vô cùng nhạy bén, nhưng không ai phân biệt rõ được tiếng kiếm xuất vỏ "ong ong" rốt cuộc là trong trẻo vang dội hay khàn đục trầm thấp, thậm chí họ còn không nghe rõ tiếng kiếm reo này rốt cuộc có lớn không!
Tiếng kiếm reo dường như rất nhẹ, gần như nhỏ đến mức không thể nghe thấy. Thế nhưng khi lọt vào màng nhĩ, bỗng hóa thành tiếng Thương Long gào thét, chấn động đến nỗi mọi người kinh hồn bạt vía. Người có định lực như Đại Tế Tửu cũng không nhịn được lùi lại nửa bước! Đại Mao và Tiểu Mao thì trợn trắng mắt, trực tiếp ngất đi.
Còn kiếm quang, chói mắt lóa mắt, chói lọi như hồ quang tím, rực rỡ như sét đánh. Thế nhưng, thanh kiếm phát ra hồ quang sáng chói này lại đen kịt như bóng đêm!
Lão Biển Bức múa thử vài đường kiếm hoa, sấm gió cuồn cuộn. Những cây san hô cứng rắn trên đảo, thậm chí đều hơi rung động theo gió kiếm!
Cổ kiếm như mực, trên đó nhất định còn ẩn giấu phép thuật lợi hại, thế nhưng chỉ có kiếm chủ mới có thể thôi động. Hiện tại kiếm chủ đã chết rồi, muốn một lần nữa luyện hóa nó, nhận chủ, thì phép thuật bám vào kiếm còn có thể dùng được hay không, sẽ phải xem chủ nhân ban đầu đã gia trì nó như thế nào.
Lão Biển Bức từ đáy lòng tán thán: "Kiếm tốt! Đáng tiếc!"
Liễu Diệc cau mày: "Đáng tiếc cái gì? Thanh kiếm này có gì không ổn sao?"
"Kiếm không có gì không ổn, chỉ tiếc lão tử không dùng kiếm." Lão Biển Bức mắng lớn tiếng, khiến đoàn người đều bật cười.
Lão Biển Bức đảo mắt nhìn mọi người. Khóa Lưỡng là người đầu tiên lên tiếng, cười hắc hắc nói: "Ta cũng không dùng kiếm, huống hồ thanh kiếm này quá nặng, ta cầm lên chơi cũng thấy vất vả lắm!"
Phi kiếm cũng được, múa kiếm cũng được, đều coi trọng sự linh động và tinh chuẩn. Đối với người ở trung giai Lục Bộ mà nói, múa lên thứ nặng ngàn cân cũng không phải việc khó, nhưng ít nhiều sẽ có chút vất vả. Dù thanh vạn cân trọng kiếm này uy lực kinh người, thế nhưng nếu giao cho Khóa Lưỡng hoặc Đại Tế Tửu sử dụng, trước tiên sẽ mất đi ý nghĩa linh động ban đầu của kiếm thuật.
Cứ như vậy, thanh mặc kiếm này không cần nghi ngờ sẽ thuộc về Khúc Thanh Thạch. Huống hồ những người có mặt ở đây, hoặc là không cần binh khí, hoặc là không thiếu binh khí, chỉ có Khúc Thanh Thạch là vẫn chưa có vũ khí tiện tay. Lão Biển Bức nhìn về phía tiểu bạch kiểm, cười ha hả hỏi: "Trong Thánh lâu, ắt hẳn có thủ đoạn luyện hóa pháp bảo chứ?"
Khúc Thanh Thạch nào còn kìm nén được niềm vui sướng, khắp mặt là ý cười, gật đầu lia lịa, lập tức quay sang đám đồng bạn cười nói: "Sau này ta múa thanh kiếm này, các ngươi nói đánh ai ta liền đi đánh kẻ đó!"
Lão Biển Bức cười ha hả, tay trái trống không, tay phải cầm kiếm, đang vung tay đưa cho Khúc Thanh Thạch, đột nhiên lại rụt tay về, nhíu mày hỏi: "Ngươi tên gì nhỉ? Ta quên rồi."
Khúc Thanh Thạch không hiểu vì sao, thành thật trả lời: "Vãn bối Khúc Thanh Thạch."
Lão Biển Bức cười gật đầu: "Khúc Thanh Thạch, tiếp kiếm đi!"
Những người khác nhiều nhất chỉ cảm thấy có chút khó hiểu, chỉ có Liễu Diệc trên mặt thịt mỡ bỗng nhiên run lên, ngước mắt nhìn về phía sư phụ. Những người khác đều không biết, nhưng khi hắn mới bái sư, từng nghe Lão Biển Bức nhắc qua, Tây Man có vô số phương pháp ám hại người bí hiểm, trong đó loại thường dùng nhất, cũng tiện dụng nhất, là cần người bị hại tự miệng nói ra tên để làm dẫn.
Liễu Diệc đang định nói gì đó, Lão Biển Bức đã truyền âm nhập mật vào tai hắn: "Yên tâm, ta không hại hắn!"
Khúc Thanh Thạch căn bản không biết đã xảy ra chuyện gì, một mực cung kính nhận lấy, xoay nghiêng thân kiếm xem xét tỉ mỉ. Một lát sau, hắn ngẩng đầu nói với những người khác: "Trên chuôi kiếm có hai ký tự cổ triện."
Lương Tân hiếu kỳ, tiến đến cạnh Nhị ca để xem minh văn trên kiếm.
Lão Biển Bức "ừ" một tiếng: "Hẳn là tên của kiếm chủ nhân. Thế nhưng đó là chữ triện viễn cổ, chúng ta đều không biết. Nếu các ngươi có hứng thú, không ngại tìm người đến dịch một chút, cũng là để biết rõ thân phận của vị cốt huynh lão tiền bối này."
Lúc này Lương Tân đột nhiên nhíu mày. Hắn đương nhiên không quen biết cổ triện khắc trên kiếm, thế nhưng lại cảm thấy hai chữ này có chút quen mắt. Suy nghĩ một lát nhưng không ra, hắn ngẩng đầu nhìn lên, Khúc Thanh Thạch cũng đang cau mày, cẩn thận quan sát hai chữ cổ triện kia.
Tần Kiệt thấy hai huynh đệ sắc mặt khác thường, hơi cảm thấy kỳ lạ, liền tiến lại gần xem thử, lúc này nói: "Hai chữ cổ triện này, nhìn qua lại hơi giống với văn bia do Lương Tân mang tới, là chữ ký!"
Lương Tân cũng bỗng nhiên tỉnh ngộ. Đời này hắn gặp cổ triện gộp lại cũng không mấy cái, có thể cảm thấy quen mắt, đương nhiên là bắt nguồn từ văn bia của phụ thân chất phác trước đây!
Khi Hắc Bạch Vô Thường đưa bản dập bia t��i Ly Nhân Cốc, Khúc Thanh Thạch cũng có mặt, tự nhiên đã nhìn thấy những chữ cổ triện này, vì thế hắn cũng cảm thấy quen mắt.
Khúc Thanh Thạch gật đầu: "Cứ quay lại đối chiếu với bản dập bia là biết ngay. Nếu quả thật là như vậy..."
Không chờ hắn nói xong, Lương Tân đã kinh ngạc mở miệng: "Vậy người đã lưu chữ trên văn bia chất phác trước đây, chính là vị lão tiền bối cốt khô này ư?"
Khóa Lưỡng không kiên nhẫn nghe họ phân tích vụ án không đầu mối, quay đầu giục Lão Biển Bức: "Lão già, tiếp theo xem chiếc khăn hay chiếc vòng tay?"
Lão Biển Bức do dự một lát, rồi nói: "Trước tiên xem khăn đi, Lương Tân con đi lấy!"
Độc giả chỉ có thể tìm thấy bản dịch trọn vẹn của chương này tại truyen.free mà thôi.