Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bàn Sơn - Chương 23: Cánh tay đau xót

Nam Dương chân nhân chỉ vung tay lên đã xua tan phép thuật Thanh Mặc Bạch Vân, rồi quay đầu lại, trong giọng nói tràn đầy vẻ hòa ái, yêu thương: "Ngu nhi, sau khi ngộ đạo, con sẽ rõ thôi."

Tâm thần Khúc Thanh Mặc rung động, thân thể chợt giật mạnh, phun ra một ngụm máu tươi, hai mắt trợn ngược rồi ngất lịm. Nam Dương lại cười gằn một tiếng, dặn dò đệ tử: "Đánh thức nàng dậy, hành động lần này, nhất định phải để nàng tận mắt chứng kiến!"

Đệ tử tuân mệnh, đưa một luồng Chân Nguyên vào cơ thể Khúc Thanh Mặc. Cô bé "ưm" một tiếng rồi tỉnh lại, đôi mắt đỏ hoe nhìn về phía ca ca, ai oán hỏi: "Huynh vì sao... Vì sao không chạy đi!"

Sắc mặt Khúc Thanh Thạch tái xanh, gân xanh trên trán vặn vẹo như giun. Lương Tân và Liễu Diệc cắn răng nắm chặt tay, cẩn thận từng li từng tí canh giữ bên cạnh hắn. Chỉ cần hắn có cử động coi thường mạng sống bản thân, hai huynh đệ lập tức sẽ lao tới đè hắn lại.

Nam Dương chân nhân gương mặt nhẹ như mây gió, không hề vội vã, đầy hứng thú nhìn những người dưới đất.

Khúc Thanh Thạch trầm mặc một lát, sau đó mới lần thứ hai ngẩng đầu lên, hỏi Nam Dương chân nhân: "Nếu như... nếu như ta chết rồi, Thanh Mặc vẫn chưa thể ngộ đạo thì sao?"

Nam Dương chân nhân nhíu mày, tựa hồ đây là một vấn đề khó, có chút bất đắc dĩ trả lời: "Thế thì sẽ phiền phức một chút. Ta lại đi giết những thân nhân khác của Thanh Mặc, hơn nữa đều muốn nàng ở đây, bận rộn, bôn ba, nỗ lực, cuối cùng nhưng uổng công vô ích." Tiếp theo lại quay đầu nhìn về Thanh Mặc: "Làm như vậy, cuối cùng là muốn con hiểu rõ, thế gian vạn vật, chỉ là một trường mây khói phù vân, là một giấc mộng mà thôi. Tất cả những gì con đang có bên cạnh, sớm muộn cũng sẽ rời bỏ con mà đi, sớm vài chục năm hay muộn vài chục năm căn bản không có gì khác biệt, chỉ có Thiên Đạo của con mới là vĩnh hằng."

Hắn nói xong, vẻ do dự trên mặt Khúc Thanh Thạch biến mất sạch sẽ, thay vào đó là vẻ lạnh lùng, lãnh đạm thường ngày. Lương Tân và Liễu Diệc đồng thời vui mừng khôn xiết, Khúc Thanh Thạch mà họ quen biết, người quyết liệt với kẻ thù, lòng mang oán hận, đã trở lại.

Khúc Thanh Thạch xoay người, lấy xuống Dương Thọ Tà Cung trên lưng, ưỡn ngực ngang, cất cao giọng nói: "Nếu không thể chém hết phàm tình, liền muốn giết cả nhà người khác. Hắc, ta chết còn chưa đủ, còn muốn liên lụy cha mẹ sao? Cái Thiên Đạo của ngươi, súc sinh còn chẳng bằng."

Liễu Diệc không sợ chết, chỉ sợ chết không rõ ràng, thấy Khúc Thanh Thạch khôi phục bình thường, vui vẻ cười ha ha, gật đầu lớn tiếng khẳng định: "Không sai, chó má Thiên Đạo!" Tiếp đó, hắn kiêu ngạo vẫy tay với Thanh Mặc, ra dáng một người anh cả: "Nha đầu, lại đây, chúng ta không tu tiên!"

Trên khuôn mặt nhỏ nhắn của Thanh Mặc cũng khôi phục vài phần hào quang. Đầu tiên, nàng lườm Liễu Diệc một cái, sau đó ngẩng đầu nhìn về phía sư phụ trên không trung, cau mày, như thể đang cố gắng suy nghĩ điều gì. Một lát sau mới chậm rãi mở miệng: "Vốn dĩ con mơ màng hồ đồ, chỉ coi tu tiên là chuyện đùa. Nhưng hôm nay, con mới thực sự hiểu."

Nam Dương chân nhân hòa ái nở nụ cười, ôn tồn nói: "Con hiện tại ngộ chưa đúng. Con cứ nói ra, sư phụ sẽ chỉ điểm cho con."

Thanh Mặc cố sức tránh ra khỏi tay sư tỷ đang đỡ, đứng thẳng người: "Tu hành rất thú vị, sức mạnh rất lớn, lớn đến không ai dám chọc con, ngay cả cha mẹ cũng cung kính với con. Tuổi thọ rất dài, dài đến con sẽ nhìn thân hữu, vãn bối từng người từng người qua đời, còn mình thì vẫn dáng vẻ mười một mười hai tuổi. Còn bây giờ, chém đứt phàm tâm, liền muốn giết ca ca con!"

Nam Dương chân nhân lắc đầu, nhưng Thanh Mặc không đợi hắn mở miệng, liền nói tiếp: "Con biết, người muốn nói, có giết ca ca hay không cũng không đáng kể. Mấu chốt là con nếu không ghi nhớ hắn, không để ý tới hắn, cho dù hắn sống một đời náo nhiệt, chịu tội chịu khổ cũng được, uống rượu hưởng phúc cũng được, đều là phàm nhân tục sự, không liên quan nửa điểm đến con."

Khúc Thanh Mặc thở dốc một hồi, lại nói tiếp: "Nếu thật sự là như vậy, thì đó không phải chuyện sống chết của ca ca, mà là... mà là con chết rồi. Người muốn con tìm hiểu Thiên Đạo, cùng để con chết đi có gì khác nhau?"

Nam Dương phá ra một tràng cười sang sảng: "Không sai! Vong tình, vốn dĩ là bỏ qua suy nghĩ của phàm nhân, từ đây bước lên Tiên đạo thoát thai hoán cốt. Con nói kiểu đó là 'chính mình chết rồi', cũng coi như chuẩn xác."

Khúc Thanh Mặc hiện tại không còn suy nghĩ một cách quyết tuyệt như trước, thậm chí dần dần khôi phục chút hoạt bát, lộ ra vẻ phiền muộn: "Thoát thai hoán cốt nói nghe thật hay, biến mình thành kẻ lập dị, vui vẻ lắm sao?" Nói rồi, nàng cúi đầu thở dài: "Tu hành như vậy, tu thành rồi, liền chỉ có hình người, mà không có nhân tâm."

Nam Dương cười ha ha nói: "Không phá thì không xây được. Cho dù tu tiên đắc đạo, con cũng vẫn là con..."

Lời hắn còn chưa nói dứt, tiểu cô nương Khúc Thanh Mặc đột nhiên giơ tay lên, không chút khách khí chỉ vào hắn, giòn tan quát lên: "Ngươi bớt nói nhảm! Ngươi muốn ca ca ta chết, ngươi chính là kẻ thù cả đời của Khúc Thanh Mặc!"

Tất cả mọi người đều há hốc mồm, ai cũng nhìn ra Khúc Thanh Mặc lòng mang bất mãn, nhưng chẳng ai nghĩ tới tiểu nha đầu lại nói ra những lời ác độc, không chút kiêng kỵ.

Chỉ có Liễu Diệc cất giọng quái lạ ủng hộ: "Hay lắm nha đầu, quả nhiên là muội muội của lão Nhị!"

Thanh Mặc và Thanh Thạch, hai huynh muội đồng thời lườm hắn một cái: "Ngươi câm miệng!"

Sư tỷ của Thanh Mặc mặt đầy phẫn nộ, uy nghiêm đáng sợ trách mắng: "Lớn mật, không coi bề trên ra gì..."

Thanh Mặc không chút do dự liền mắng lại: "Ngươi miệng nói tôn trưởng, vậy ngươi mời hắn trở lại giết cha ngươi đi!" Tiếp theo nàng hít một hơi dài, lùi lại vài bước, duỗi ngón tay như ngọc tùy tiện vẽ một vòng tròn, bao lấy năm người từ Đông Hải Càn: "Ta biết các ngươi thương ta, càng rõ ràng các ngươi vẫn luôn cưng chiều ta, nhưng các ngươi muốn giết ca ca ta! Sự tốt của các ngươi đối với ta, trong lòng ta không bằng một giọt nước bọt của ca ca ta!"

Tiếp đó Khúc Thanh Mặc nhanh chân chạy về phía huynh trưởng, mấy đệ tử Đông Hải Càn muốn đuổi theo, lại bị Nam Dương chân nhân phất tay ngăn cản.

Khúc Thanh Mặc chạy đến bên cạnh huynh trưởng, cùng hắn đứng sóng vai, cau mày nói: "Người khác muốn giết huynh, huynh còn nói liên miên cằn nhằn hỏi hắn đạo lý, rốt cuộc có phải là nam nhân của Khúc gia không?"

Khúc Thanh Thạch lầm bầm một câu: "Ngươi ngược lại đúng là một nữ nhân của Khúc gia!" Tiếp đó giơ tay vuốt ve mái tóc muội muội, cười hỏi: "Không tu tiên sao?"

Thanh Mặc kiên quyết lắc đầu: "Không tu!"

Liễu Diệc từ bên cạnh phụ họa: "Còn tu cái rắm! Ngươi mắng Đại nhân Chỉ Huy Sứ là lão tặc xong, còn có thể tiếp tục làm Thanh Y không?"

Bọn họ đều là người phàm, lấy bụng ta suy bụng người, còn tưởng rằng môn tông tu tiên vong tình ngộ đạo cũng sẽ tính toán những thứ này.

Khúc Thanh Thạch rốt cục khôi phục thái độ bình thường, trước tiên đưa tay ra, cẩn thận phủi bùn đất trên quần áo, lúc này mới ngẩng đầu nhìn về Nam Dương trên trời cao: "Khúc Thanh Mặc không còn tu tiên, từ nay về sau cùng Đông Hải Càn các ngươi không có nửa điểm liên quan. Nếu còn ép buộc, không chết không thôi!"

Nam Dương cười ha ha: "Hay lắm, không chết không thôi! Vốn dĩ là không chết không thôi! Các ngươi cứ tự tiện động thủ đi, nể tình Thanh Mặc, ta để các ngươi chết cũng không tiếc."

Khúc Thanh Thạch cười ha ha, giương tay nhấc tà cung, không ngờ hắn còn chưa kịp giương cung, Lương Tân bên cạnh đột nhiên giơ nắm đấm, từ dưới lên đánh mạnh vào hàm dưới của hắn, tiếp đó dùng sức cả hai tay, cướp đi tà cung của hắn!

Khúc Thanh Thạch đột nhiên không kịp chuẩn bị, lại tuổi già trọng thương, bị Lương Tân đánh cho lảo đảo. Hắn giận dữ nói: "Ngươi làm gì vậy!"

Lương Tân nắm cung, cười ha ha hỏi: "Ta vẫn không hiểu, mũi tên trên cung từ đâu đến?" Lời vừa dứt, hắn trầm eo trát mã, trong tiếng hống trầm đục, kéo căng tà cung!

Khúc Thanh Thạch nổi trận lôi đình, nhưng lại không kịp ngăn cản. Liễu Diệc và Thanh Mặc đều lộ vẻ mặt phức tạp, nhưng đều đứng tại chỗ, không nhúc nhích.

Tà cung rất cứng, Lương Tân chỉ có thể miễn cưỡng kéo căng được một nửa, lập tức hắn thấy trên dây cung, vô số sợi dây nhỏ màu xanh nâu quấn quýt dày đặc. Chỉ cần vừa mở cung, một sợi dây nhỏ sẽ hóa thành mũi tên sắc bén, gắn trên dây cung.

Khúc Thanh Thạch thấy hắn đã kéo căng tà cung, chỉ lo giật lại sẽ khiến Lương Tân lầm bắn, liền đứng vững bước chân hít sâu một hơi, trầm giọng khuyên nhủ: "Ngươi nếu bắn cung, một mũi tên này sẽ chết!"

Dương Thọ Tà Cung, công pháp tổ truyền mà đệ tử Khúc thị tu tập, có thể bắn ra ba mũi tên: Thanh Ti, Bạch và Bất Quy Nhân.

Nếu người ngoài sử dụng, chỉ một mũi tên thôi cũng sẽ bị tà cung hút khô toàn bộ tuổi thọ!

Lương Tân đáp: "Ngươi cũng chẳng khác gì!" Trong lòng hắn lại cân nhắc, vào khoảnh khắc buông dây cung, rốt cuộc mình nên gọi 'Thanh Ti Liệt' hay 'Bất Quy Nhân'.

Khúc Thanh Thạch khóe mắt khẽ giật, gương mặt có chút vặn vẹo, giọng nói càng nghiêm khắc: "Ngươi hồ đồ! Ngươi chưa từng luyện Xạ Thuật, mũi tên này căn bản không làm bị thương kẻ địch, chỉ có thể uổng phí mạng sống!"

Lương Tân giơ tà cung, run run rẩy rẩy ch��a về phía kẻ địch trên không trung. Hắn căn bản không có cách nhắm mục tiêu, cũng càng không biết làm sao để nhắm chuẩn, khóe miệng co giật mấy lần muốn khóc, nhưng lại cắn răng mạnh mẽ nhịn xuống. Dù sao, hắn cũng chỉ là một đứa trẻ chưa đầy mười ba tuổi.

Biểu hiện buồn cười của hắn lúc này, rơi vào mắt Khúc Thanh Thạch và Liễu Diệc, nhưng lại là một nỗi đau lòng thực sự!

Nam Dương chân nhân lơ lửng giữa không trung, trong thần sắc không hề có chút thiếu kiên nhẫn, mỉm cười nhìn. Đông Hải Càn là một môn tông hàng đầu thiên hạ, Nam Dương càng là cao thủ của Đông Hải Càn, có danh vọng lớn trên con đường tu chân. Tu vi của hắn cao hơn Trúc Ngũ, trong lòng hắn vô cùng chắc chắn khi đối phó tà cung.

Khúc Thanh Thạch cố gắng làm dịu giọng mình: "Lão Tam, ngươi nghe ta nói, bớt lực rồi thu cung lại..."

"Câm miệng!" Lương Tân nén khóc, ngữ điệu quái lạ đến khiến người đau lòng: "Ngươi biết rõ ta sẽ không tiếc dương thọ, chết là chết chắc rồi. Tiếc thay ngươi vẫn là Nhị ca của ta, không nghĩ tới dạy ta cách bắn cho chính xác, chỉ toàn nói mấy lời vô ích!"

Trong khoảnh khắc này, Liễu Diệc vẫn mang vẻ hổ thẹn, không mở miệng. Trước đó hắn bị Trúc Ngũ phế đi một cánh tay, nếu không cũng sẽ không để tà cung bị Lương Tân cầm. Hai người đang tranh giành cây cung trước mắt đều là huynh đệ kết nghĩa của hắn, nhưng nếu thực sự phải chọn một người gánh chịu việc này, hắn vẫn sẽ chọn Lương Tân.

Trong lòng đang khó chịu, Liễu Diệc nghe thấy Lương Tân nói vậy, đột nhiên "khà khà" cười ra tiếng, lên tiếng nói: "Lão Tam cứ yên tâm đi, chỉ cần Liễu Diệc còn sống, mẹ ngươi chính là mẹ ta!" Tiếp đó, hắn ngẩng đầu quay về phía Nam Dương giữa không trung mà hô to: "Lão Hán, người muốn bắn ngươi bây giờ, là Tam đệ nhà ta, Lương Tân, Lương Ma Đao!"

Sắc mặt Khúc Thanh Thạch tái xanh, nhanh chân đi đến sau lưng Lương Tân, đưa tay vỗ vai hắn: "Vai thả lỏng, bắn tên không phải chặt cải trắng, đừng quá thẳng vai, khép sát vào cổ, hai chân mở rộng bằng vai..."

Tiểu cô nương Khúc Thanh Mặc cắn môi, yên lặng đứng ở một bên, nhìn một già một trẻ trước mắt, lúng túng bày tư thế như đang lâm trận mới mài gươm. Nàng muốn khóc nhưng không dám lên tiếng, chỉ sợ quấy rầy bọn họ.

Khúc Thanh Thạch hận không thể trong chốc lát này, truyền hết Xạ Thuật của mình cho Lương Tân. Nếu chết là chắc chắn, hắn lại làm sao cam lòng để lão Tam chết không nhắm mắt!

Trước sau đó chỉ chừng nửa nén hương, Lương Tân lắp bắp, không rõ là khóc hay cười mà nói một câu: "Cánh tay đau xót..."

Dây cung rung động, Dương Thọ Tà Cung, một mũi tên bắn ra!

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý độc giả thưởng thức trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free