(Đã dịch) Bàn Sơn - Chương 21: Huynh muội liền tâm
Trong ty sở quả nhiên có không ít công văn qua lại, song những công văn này đều là chính lệnh, thông cáo do triều đình ban bố cho các c��p quan chức, hoàn toàn không liên quan đến Bàn Sơn Viện. Tam huynh đệ không dám lộ liễu tra xét, việc tìm kiếm thực sự hao tốn không ít công sức.
Bốn vị Thiên Viên ném vào mấy quả đào rồi biệt tăm biệt tích. Thấm thoắt, một đêm nữa trôi qua, Lương Tân sớm đã không chống lại được cơn buồn ngủ, mê man ngủ say như chết.
Khúc Thanh Thạch và Liễu Diệc cũng tỏ vẻ mệt mỏi rã rời. Họ đã tỉ mỉ đọc xét từng phần công văn trong ty sở, nhưng không tìm thấy bất kỳ đầu mối hữu dụng nào. Song, họ cũng không mấy thất vọng, bởi kết quả này cũng xem như nằm trong dự liệu.
Mới vào thu, rạng sáng trong núi thoáng chút se lạnh. Khúc Thanh Thạch tựa mình bên cánh cửa, vừa ăn quả đào vừa quay đầu nói với Liễu Diệc: “Trước hết cứ để Lương Tân ở lại Khổ Nãi Sơn đi.”
Liễu Diệc rõ ý hắn, gật đầu cười nói: “Đó là cách tốt nhất. Man nhân tập kích mỏ quặng, tội hộ tử thương gần hết, cuối cùng chỉ còn hai huynh đệ chúng ta may mắn sống sót.”
Khúc Thanh Thạch cũng mỉm cười: “Chuyến này tuy gặp nhiều hung hiểm, song cuối cùng cũng coi như có thu hoạch. Sau khi trở về, chúng ta sẽ điều tra theo đường dây Bàn Sơn Viện này trước.”
Liễu Diệc cũng nhặt một quả đào, ăn ngon lành, miệng lẩm bẩm: “Còn có nương của Lương Tân, phải nghĩ cách đưa nàng ra khỏi khu phố tội hộ.”
Lương Tân đã 'chết', chuyện của Sửu Nương sẽ dễ giải quyết hơn nhiều. Nàng chỉ là một phụ nhân tội hộ góa bụa, với thủ đoạn của Thanh Y Thiên Hộ, cứu nàng ra cũng không phải việc gì khó khăn.
Lương Tân bị tiếng nói chuyện của hai vị huynh trưởng đánh thức, mắt vẫn chưa mở, đã bò tới tìm một quả đào, mơ mơ màng màng hỏi: “Thiên Viên đâu ạ?”
Liễu Diệc khẽ "hừ" một tiếng: “Bốn tên yêu viên kia chẳng biết đang chơi đùa ở đâu, làm việc thật vô trách nhiệm.”
Bốn vị Thiên Viên lúc này đang chơi đùa quên trời đất, leo cây bắt chim, xuống sông bắt cá, sớm đã vứt những người trong ty sở lên tận chín tầng mây rồi.
Khúc Thanh Thạch vốn tính kiên nhẫn nhất, cười ha ha nói: “Cứ đợi đi, đợi họ chơi chán rồi sẽ nhớ đến chúng ta thôi.”
Tam huynh đệ vừa ăn đào vừa trò chuyện vui vẻ, mấy ngày qua hung hiểm trùng trùng, hồi hộp nối tiếp, liên miên bất tận. Giờ khắc này hiếm lắm mới có được khoảnh khắc an nhàn, không còn đại nạn sinh tử treo trên đầu, trong lòng mỗi người đều tràn ngập thanh tĩnh.
Đợi đến khi trời sáng choang, trong rừng vọng lại tiếng cành lá xào xạc. Lương Tân ha ha cười nói: “Thiên Viên về rồi!” Lời còn chưa dứt, hắn chỉ thấy hoa mắt, một bóng người nhỏ nhắn, mang theo mùi hương thoang thoảng bay vút qua trước mặt hắn, thẳng tắp lao về phía Khúc Thanh Thạch!
Người đến thân pháp cực nhanh, khi xuyên qua rừng rậm còn chạm phải mấy đạo cấm chế bắn ra, song đều bị đối phương né tránh trong chớp mắt, vẫn xông thẳng vào, một đầu đâm vào lồng ngực Khúc Thanh Thạch.
Lương Tân vừa giận vừa sợ, lập tức xông tới. Không ngờ hắn vừa nhảy lên, Liễu Diệc đã thoắt cái đến bên, đè hắn lại, thấp giọng cười nói: “Tiểu tử ngốc, là người nhà mình đó, nhìn rõ rồi hẵng đánh!”
Đúng lúc này, một tràng tiếng khóc nghẹn ngào, vừa tủi thân, vừa lo lắng, lại như trút được gánh nặng, bỗng nhiên vang lên. Lương Tân lúc này mới rốt cuộc nhìn rõ, người đến như gió kia chính là một tiểu cô nương, đang vùi đầu vào lồng ngực Khúc Thanh Thạch mà khóc nức nở. Nhìn bóng lưng, hẳn là khoảng mười một, mười hai tuổi, trạc tuổi hắn.
Khúc Thanh Thạch lại tràn đầy kinh hỉ cùng đau lòng, tay nhẹ nhàng vỗ lưng tiểu cô nương, cười ha ha nói: “Thanh Mặc đừng khóc, ta đây chẳng phải vẫn khỏe mạnh đây sao? Mau nói xem, sao muội tìm được đến tận đây?”
Nữ nhi vừa tới, chính là em gái ruột của Khúc Thanh Thạch, Khúc Thanh Mặc, hiện đang tu ngộ Thiên Đạo tại Càn Sơn, tân tiên xuyên ở Đông Hải.
Khúc Thanh Mặc căn bản không để ý ca ca nói gì, cứ thế khóc thỏa thê trước đã.
Lương Tân mấp máy miệng, chẳng hề coi mình là người ngoài, cũng muốn lại gần khuyên nhủ. Liễu Diệc lập tức kéo hắn sang một bên, nói: “Thanh Mặc tuy là em gái ruột của lão nhị, nhưng tính khí kiêu căng vô cùng, trong lòng nó chỉ ghi nhớ ca ca nó mà thôi, ta chớ có tự chuốc lấy sự mất mặt.”
Mãi đến một lát sau, thiếu nữ Khúc Thanh Mặc mới ngừng khóc, ngẩng đầu vừa định nói gì đó, kết quả nhìn thấy Khúc Thanh Thạch giờ này đã hóa thành ông lão lưng còng, miệng nhỏ xẹp xuống, “oa” một tiếng lại khóc rống lên.
Khúc Thanh Thạch không hề có chút mất kiên nhẫn nào, nhẹ giọng an ủi: “Chỉ là tiêu hao hai lần dương thọ, mất đi chút tuổi thọ, nhưng hiện tại đã không sao rồi. Sống thêm vài chục năm cũng chẳng đáng gì, muội cứ chuyên tâm tu luyện, học được tiên pháp, đem ta biến trở lại tuổi trẻ không phải là tốt sao?”
Vừa nói, Khúc Thanh Thạch vừa giúp muội muội lau nước mắt, rồi kéo nàng cười nói: “Đến đây, ta giới thiệu cho muội hai vị huynh đệ kết nghĩa của ta!” Hắn nắm tay tiểu nha đầu đi tới trước mặt Liễu, Lương.
Dung mạo Khúc Thanh Mặc khác biệt rất lớn so với Khúc Thanh Thạch. Khi ca ca còn 'trẻ', dáng vẻ đường đường, mày kiếm mắt sáng, toát ra vẻ lạnh lùng, đúng chuẩn một tiểu sinh mặt lạnh. Muội muội lại sở hữu khuôn mặt trẻ thơ, mắt to má phúng phính, nhìn không một chút vẻ lạnh lùng nào, ngược lại tràn đầy nét bầu bĩnh đáng yêu.
Khúc Thanh Thạch chỉ vào Liễu Diệc: “Các ngươi vốn đã quen biết, giờ đây huynh ấy là huynh trưởng kết nghĩa của ta...”
Khúc Thanh Mặc sớm đã quen biết Liễu Diệc, song hiện tại trong thần tình không hề có chút thân thiết nào của người quen, tất cả đều là vẻ lạnh lùng xa cách ngàn dặm. Nghe được huynh trưởng giới thiệu xong, đôi mắt to tròn xoe bỗng trừng lớn: “Ngươi dám làm huynh trưởng của ca ca ta?”
Đang lúc nói chuyện, vài đạo sát văn ẩn hiện trên trán nàng.
Liễu Diệc sợ hết hồn, tay vội vàng xua loạn: “Cái này... tuổi tác trời định, ta cũng không có cách nào khác.”
Khúc Thanh Thạch liền thấp giọng trách cứ: “Không được vô lễ, ta đã xem Liễu Diệc là huynh, muội cũng phải vậy!”
Tiểu nha đầu bĩu môi mỏng, hếch cằm lên “hừ” một tiếng.
Lão đại, lão nhị nhìn nhau cười khổ, rồi lắc đầu. Khúc Thanh Thạch chỉ về Lương Tân: “Hắn là lão tam, tên là Lương Tân, tuổi thì... năm nay hắn gần mười ba, lớn hơn muội một tuổi.”
Không ngờ Khúc Thanh Mặc nhìn Lương Tân xong, lập tức lộ ra nụ cười rạng rỡ, thoải mái gọi: “Xin chào Tam ca ca!”
Trong ánh mắt Khúc Thanh Mặc tràn đầy thân thiết, nàng đánh giá Lương Tân từ trên xuống dưới, miệng còn cười nói: “Được ca ca ta coi là tri kỷ, nhất định là nhân kiệt xuất chúng!”
Lương Tân bối rối, không hiểu rốt cuộc đứa nhỏ này là ưu ái hắn nhiều đến nhường nào, hay là căm ghét Liễu Diệc không ngừng. Liễu Diệc càng thêm đầy mặt bất đắc dĩ, lầm bầm: “Ta cũng được ca ca muội coi là tri kỷ mà...”
Khúc Thanh Thạch quay sang lão đại Liễu Diệc làm vẻ mặt bất đắc dĩ, rồi chuyển đề tài, hỏi Thanh Mặc: “Sao muội tìm được đến tận đây?”
Tin tức về chuyện ở Khổ Nãi Sơn đã truyền ra, việc Khúc Thanh Mặc tới núi tìm huynh trưởng không có gì lạ. Lạ là nàng sao lại tìm đến nhanh như vậy.
“Là bởi chuôi linh đăng kia, 'U Minh Bất Kiến'!”
Khúc Thanh Mặc giòn giã đáp.
'U Minh Bất Kiến' là phần thưởng Khúc Thanh Mặc giành được khi thắng trong một lần sư môn thi đấu, sau đó lại được các sư môn trưởng bối hiệp trợ để linh đăng nhận chủ. Sau đó, Khúc Thanh Mặc nghe nói huynh trưởng muốn suất lĩnh tội hộ đi Khai Sơn Phá Sát, liền mang bảo vật này đến tặng cho ca ca.
Linh đăng đã nhận chủ nên có một vệt thần thức liên kết với chủ nhân. Khi Song Sát tranh chấp trong mỏ quặng, linh đăng cũng bị ảnh hưởng mà hủy diệt.
Do có thần thức liên kết, Khúc Thanh Mặc đang tu hành xa ở Đông Hải, hầu như lập tức liền biết linh đăng bị hao tổn. Đương nhiên cũng có thể đoán được huynh trưởng gặp vấn đề, liền tức tốc suốt đêm chạy tới Khổ Nãi Sơn.
Linh đăng tuy bị tổn hại, nhưng Khúc Thanh Mặc sau khi tiến vào Khổ Nãi Sơn vẫn có thể nhận biết được vị trí của linh đăng. Cũng chính là lần theo dấu linh đăng mà đến. Khúc Thanh Thạch vẫn mang linh đăng theo bên mình, nên giờ khắc này huynh muội gặp lại, cũng không tính là bất ngờ.
Giọng Khúc Thanh Mặc trong trẻo, nói năng cực nhanh, dăm ba câu đã giải thích rõ mọi chuyện. Khúc Thanh Thạch đầy mắt yêu thương vuốt ve mái tóc trên trán muội muội, ha ha cười nói: “Chỉ một mình muội đến thôi sao?”
Khúc Thanh Mặc gật đầu, còn chưa kịp nói gì, bỗng một thanh âm công chính bình thản, từ ngoài rừng chậm rãi vọng đến: “Đứa nhỏ này, dám trái sư môn nghiêm lệnh, một mình hạ sơn, hừ, gan lớn thật đấy!”
Lời nói tuy có vẻ bất mãn, song ngữ khí lại ôn hòa hiền hậu, càng giống như một gia gia đang cười mắng cháu mình.
Tiểu nha đầu Thanh Mặc sợ hết hồn, sau đó lại thè lưỡi với ca ca, lí nhí nói: “Sư phụ đuổi theo rồi...”
Để theo dõi toàn bộ tác phẩm này, xin mời quý vị độc giả ghé thăm truyen.free.