(Đã dịch) Tu Khí Thời Đại - Chương 89: Thiết lập mình trải qua
Cuộc sống trong sơn động lại lần nữa trở về yên bình. Vì chuyện Bạn Độc Thư Đồng, mấy ngày qua Bạch Tình không còn để tâm đến Sở Dương, nàng vẫn luôn vùi đầu vào việc phá vỡ phong ấn Kiếm Tỏa trong cơ thể.
Còn Sở Dương, để tránh cho hai người thêm phần lúng túng, nên ngoài việc mỗi ngày cố định đưa đồ ăn cho Bạch Tình, phần lớn thời gian còn lại hắn đều ở trong động phủ của Đại Hoàng Cẩu, tại đó thử nghiệm phá giải "tiểu nan" đầu tiên trong cơ thể.
Trong động, Sở Dương khoanh chân ngồi trên tảng đá. Sau khi tu luyện vài canh giờ như thường lệ, "Tiểu nan" đầu tiên của Ma Kinh trong cơ thể hắn vẫn không có chút tiến triển nào. Điều này khiến cho thiếu niên vốn có ý chí kiên cường cũng không khỏi cảm thấy mỏi mệt, thậm chí có một loại xúc động muốn từ bỏ.
Sở Dương khẽ nhíu mày, bắt đầu trầm tư. Hắn cúi đầu nhìn xuống vị trí trái tim mình. Tại đó, ngọn lửa Địa Tâm Hỏa đã sớm lặng lẽ rút lui. Hắn hoài nghi vươn tay sờ lên ngực, chạm phải một tia lạnh buốt.
Nhẹ nhàng giơ bàn tay lên, hắn như chợt nghĩ ra điều gì, nhìn những đường vân tay mờ nhạt trong lòng bàn tay mình, khẽ ngẩn người rồi lẩm bẩm: "Mỗi lần tu luyện, nhiệt độ nóng rực của Địa Tâm Hỏa đều khiến cơ thể ta da tróc thịt bong, gây ra tổn thương cực lớn. Vì vậy mỗi khi luyện tâm, ta đều phải dùng Hàn Băng Thảo để bảo vệ tâm mạch, sợ tâm mạch bị ngọn lửa ấy đốt tan. Thế nhưng, cho đến nay, vì sao ta luôn cảm thấy những tổn thương mà Địa Tâm Hỏa gây ra cho cơ thể ta ngày càng yếu đi? Chẳng lẽ..."
Như chợt hiểu ra điều gì, Sở Dương chậm rãi nhắm mắt lại, lẳng lặng vận chuyển Phong Ma Tâm Kinh trong cơ thể. Hắn dùng phương pháp cảm ngộ Địa Tâm Chi Hỏa được ghi lại trong Phong Ma Tâm Kinh, thử cảm nhận cơ thể mình. Khi hắn cố gắng cảm ứng, trong đầu hắn hiện lên hình ảnh xương cốt và màng xương trong cơ thể. Hắn phát hiện trong cơ thể mình lại ẩn chứa nhiều đám ngọn lửa màu đỏ. Những ngọn lửa đó vô cùng ôn hòa, giống như một phần cơ thể hắn, hòa quyện thân mật với huyết dịch, màng xương và các khối thịt.
"Cái này... Sao trong cơ thể ta lại có hỏa diễm? Những ngọn lửa này làm sao lại ẩn giấu trong cơ thể ta?! Địa Tâm Hỏa rõ ràng bá đạo nóng rực, theo lý thuyết nếu những ngọn lửa này ẩn giấu trong cơ thể ta, hẳn sẽ gây tổn thương. Thế nhưng những ngọn lửa này, khi hòa vào cơ thể ta, lại không hề đốt cháy làm thương tổn ta, hơn nữa còn dần dần như trở thành một bộ phận trong cơ thể ta. Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Chẳng lẽ đây chính là điểm đặc biệt của Ma Kinh?"
"Thế nhưng những ngọn lửa này tan vào cơ thể ta, rốt cuộc có tác dụng gì đây? Chẳng trách gần đây ta cảm thấy Địa Tâm Hỏa gây tổn thương cho cơ thể ngày càng yếu đi, thì ra trong lúc bất tri bất giác, cơ thể ta đã ngày càng quen thuộc với Địa Tâm Hỏa. Chỉ là điều này thì có liên hệ gì với việc luyện tâm của "tiểu nan" đầu tiên của Ma Kinh đây?" Sở Dương thu lại cảm giác, khẽ nhướn mày, lẩm bẩm rồi bắt đầu minh tư.
"Phong Ma Tâm Kinh giảng về "Chấp Niệm", và để trở thành Phong Ma! Thế nhưng Chấp Niệm lại chia làm hai loại: chấp trí tuệ và chấp ngu muội. Rất nhiều người chấp nhất, nhưng có một số người lại biết rõ việc không thể làm mà vẫn cố chấp làm, vì vậy sự chấp nhất của họ là ngu muội. Loại người này có tư tưởng mục nát, ngoan cố không thay đổi, không hiểu được đạo lý biến hóa. Vì vậy có chút cố chấp vào điều gì đó, nhưng rốt cuộc cũng chỉ có thể tiến bước theo con đường mà người khác đã định sẵn, cuối cùng khó mà đạt được thành tựu lớn, thậm chí rất nhiều người cuối cùng cả đời tầm thường vô vi."
"Lại có một số người Chấp Niệm tương đối trí tuệ, họ biết rõ điều mình muốn và điều mình không muốn, không câu nệ vào những định lý đã có, càng am hiểu đạo biến hóa, khôn khéo và thông minh. Chấp Niệm của họ là không lười biếng, siêng năng kiên trì vì những điều mình kiên trì, phấn đấu vì những điều mình phấn đấu. Loại người này, nếu Chấp Niệm vì thiện thì thành đạo thành tiên, nếu Chấp Niệm làm ác thì thiên hạ đại loạn. Thiện và ác đều nằm ở một niệm, điều này lại quy về Ma Kinh: một niệm thành Phật, một niệm thành ma."
"Ma Kinh có hai loại phương thức tu luyện bởi Chấp Niệm khác biệt. Một loại là cố chấp ngu muội, ngoan cố không thay đổi. Cách tu luyện này chỉ căn cứ vào phương thức cố định được ghi lại trong kinh văn, rập khuôn không thay đổi mà tu luyện. Phương pháp tu luyện này vốn là pháp quyết được Ma Kinh Linh sáng tạo ra để phù hợp với lý niệm của chính mình. Nhưng của người khác rốt cuộc vẫn là của người khác, vĩnh viễn không thể trở thành của mình. Ngươi nếu chấp nhất đi theo con đường của người khác, e rằng khó đạt được thành tựu lớn, cho dù ngươi có thiên tư thông minh, e rằng tối đa cũng chỉ có thể dừng lại ở cảnh giới mà Ma Kinh Linh đã định ra."
"Đạo lý này, giống như lời các bậc đại năng đã nói, trên thế giới sẽ không tồn tại hai chiếc lá giống hệt nhau. Cho dù có hai chiếc lá có hình dáng và vân lá rất giống, nhưng giống thì vẫn là giống, chứ không phải là một! Tương tự như vậy, trên thế giới không có hai người hoàn toàn giống nhau, ngươi chính là ngươi, một ngươi độc nhất vô nhị! Đồ của người khác dù tốt, nhưng chưa chắc đã thích hợp với ngươi, con đường cuối cùng vẫn là hợp với bản thân nhất."
"Phương thức tu luyện thứ hai của Ma Kinh, là dựa theo những định lý đã có, dung nhập quan niệm của chính mình, tạo ra sự cải biến phù hợp nhất với bản thân. Loại tu luyện này chính là chấp trí tuệ. Thế nhưng Ma Kinh này bác đại tinh thâm, nếu tùy tiện biến hóa mà tu luyện đến cuối cùng không thể biến hóa nữa, e rằng sẽ khiến quá trình tu hành của bản thân dừng lại đột ngột. Nhưng ngược lại, nếu như có thể kiên trì đi theo ý nghĩ của mình, thành tựu trong tương lai e rằng sẽ là vô hạn."
Sở Dương khẽ thở dài, trong mơ hồ hắn như phát hiện một cánh cửa hoàn toàn mới đang rộng mở trước mắt mình. Trước cánh cửa này có hai con đường. Một con đường đã biết, là con đường mà Ma Kinh Linh đã vạch ra, dù vẫn còn gập ghềnh, nhưng cuối cùng cũng có tiền lệ đ�� làm theo, việc "vẽ hồ lô" sẽ dễ dàng hơn rất nhiều. Con đường khác là vô định, tất cả đều vẫn là ẩn số. Phía trước có thể là bụi gai rậm rạp, có thể là trời cao biển rộng, càng có thể là vực sâu vạn trượng. Con đường này hoàn toàn mới mẻ, tất cả đều chờ đợi hắn tự mình đi thăm dò, đi lĩnh hội.
Hắn có chút do dự, phân vân không biết rốt cuộc nên đi con đường nào. Dù sao, việc tự mình sáng tạo ra Ma Kinh là quá khó khăn! Bản Ma Kinh này giá trị ngàn vàng, thuộc loại kỳ thư, pháp điển hiếm có trong thế giới này. Từ xưa đến nay, không ít trí giả tổ tiên từng vọng tưởng cải tạo loại điển tịch này, nhưng cuối cùng có thể quán triệt đến cùng, đi trên con đường của riêng mình thì lại lác đác không mấy người.
Bản Ma Kinh này có Tam Tiểu Nan. Nếu Sở Dương lựa chọn từ bỏ phương thức tu luyện cố định trong Ma Kinh, tự mình định nghĩa Tam Tiểu Nan của bản thân, thì nếu cải tạo được "tiểu nan" thứ nhất, Ma Kinh có thể giúp hắn tu luyện đến cảnh giới Ngưng Ngân không vấn đề gì. Nhưng nếu muốn vượt qua Ngưng Ngân để đạt đến cảnh giới cao thâm hơn, nhất định phải cải tạo ra "tiểu nan" thứ hai thuộc về hắn. Nếu không thể cải tạo được, có lẽ hắn sẽ vĩnh viễn dừng lại ở cảnh giới Ngưng Ngân.
Đạo lý này tựa như lý niệm "trồng đậu được đậu, trồng dưa được dưa". Gieo hạt giống nào thì sẽ gặt được quả nấy. Ngươi nếu đã cải tạo Ma Kinh và bước ra bước đầu tiên, mà bước thứ hai lại không thể bước ra, muốn quay lại theo phương thức tu luyện ban đầu của Ma Kinh, hiển nhiên là điều không thể. Giống như việc đã gieo đậu trên một mảnh ruộng, thì mảnh ruộng này chỉ có thể mọc lên mầm đậu, chứ không thể nào là dây dưa leo.
Giờ đây, Sở Dương đang đối mặt với một lựa chọn trọng đại nhất trên con đường tương lai của mình: là đi con đường của riêng mình, khám phá những khả năng vô hạn, hay là đặt mình trong những thành tựu bị giới hạn bởi chủ nhân Ma Kinh. Đương nhiên, cái gọi là khả năng vô hạn kia cũng có thể không tồn tại, điều này còn tùy thuộc vào bản lĩnh của chính hắn.
Hắn có chút bồi hồi không quyết, chau mày, khoanh chân ngồi trên tảng đá khổ tư.
"Ma Kinh Linh trong Phong Ma Tâm Kinh từng nói, thế nào là Phong Ma? Làm điều người khác không thể làm, đó chính là Phong Ma! Đã là Phong Ma thì phải không sợ hãi, độc lập hành sự, tự mình làm chủ, tự mình trải nghiệm! Nếu cứ dựa theo Ma Kinh Linh mà tu luyện Phong Ma Tâm Kinh từng bước một, ba năm sau e rằng ta sẽ trở thành thức ăn cho Thiên Ma."
"Trong tương lai, cuối cùng sẽ có một ngày Thiên Ma trong cơ thể ta sẽ lớn mạnh mà xuất hiện. Những Đao Hồn trong cơ thể ta sẽ cường đại đến mức ta không còn cách nào áp chế. Khi đó, nếu ta muốn sống sót, nhất định phải có được lực lượng càng cường đại, siêu việt Ma Kinh này! Siêu việt Ma Kinh Linh trong đó! Ta vì cầu sinh, tự lập con đường của chính mình!"
Thiếu niên trên tảng đá, như thể đã nghĩ thông suốt điều gì đó. Trên trán hắn lộ ra vẻ tự tin ngạo nghễ, tựa như một luồng thần thái, chiếu sáng rạng rỡ cả một mảnh sơn động mờ tối này.
Sau khi quyết định chủ ý, Sở Dương khẽ thở phào nhẹ nhõm. Những vấn đề tích tụ trong lòng hắn mấy ngày nay cũng coi như có cách giải quyết. Nếu đã biết sau này phải vượt qua "tiểu nan" Ma Kinh chuyên thuộc về mình như thế nào, hắn cũng không cần phải khổ luyện một cách vô định như mấy ngày trước nữa.
Vươn vai vặn mình giãn gân cốt, nhìn sắc trời bên ngoài đã không còn sớm. Sở Dương tính toán, đã đến lúc phải đưa cơm cho Bạch Tình. Hắn liền vác loan đao lên vai, cầm theo một ít khối thịt đã trữ sẵn, rời khỏi sơn động.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.