(Đã dịch) Tu Khí Thời Đại - Chương 74: Giải vây
Dựa theo lời Kinh Thất Bại Chi Linh, viên Thiên Ma Hạt Giống này, ba năm thì một năm nở hoa, một năm kết trái, một năm thai nghén Thiên Ma. Nay nhờ Long Xà Quả trợ giúp, viên Thiên Ma Hạt Giống đã bị tạm thời đóng băng, thời gian phát triển của nó e rằng cũng sẽ kéo dài. Điều này có nghĩa là ta có thể chậm lại việc mở ra Phong Ma Lộ của mình, và sống thêm được một khoảng thời gian nữa sao?
Tựa như nghĩ đến điều gì đó, trên khuôn mặt non nớt của Sở Dương hiện lên một nét kích động. Sự kích động ấy giống như tia rạng đông mà một đứa trẻ trong tuyệt vọng vừa nắm bắt được. Phải biết rằng, khế ước mà Sở Dương ký kết với Kinh Thất Bại Chi Linh là hắn dùng Thiên Ma Chủng đổi lấy ba năm tuổi thọ. Nếu Thiên Ma Chủng này có thể bị ức chế sinh trưởng, vậy chẳng phải Sở Dương có thể tìm cách kìm hãm sự phát triển của nó, từ đó tranh thủ thêm thời gian sinh tồn cho chính mình sao.
Cứ như vậy, hắn có thể có thêm thời gian để tích lũy sức mạnh, chuẩn bị cho con đường điên cuồng sắp mở ra, cũng sẽ có thêm phần tự tin khi đối mặt với Phong Ma Lộ đầy rẫy hiểm nguy kia.
"Ngao Tuyết nói không sai, quả Long Xà này đối với ta quả nhiên có tác dụng phi phàm."
Sở Dương lẩm bẩm một tiếng, bởi vì quá độ sử dụng Đao Tâm khiến tâm thần bị hao tổn, sau một lúc tập trung luyện hóa dược lực của Long Xà Quả, một trận mệt mỏi ập đến, Sở Dương không khỏi cảm thấy choáng váng hoa mắt. Chẳng mấy chốc, hắn ngã vật ra giường, ngủ thiếp đi.
Ngày hôm sau, trời tờ mờ sáng, Sở Dương đầu tiên đến Điển Tàng Các, hoàn thành nhiệm vụ chép ba vạn chữ kinh thư vào giờ Thìn mà phụ thân giao phó. Sau đó, hắn dẫn dắt các đệ tử Yên Hà Sơn Trang luyện công buổi sáng.
Sau khi luyện công buổi sáng kết thúc, Sở Dương quay về phòng, tắm rửa rồi thay một bộ quần áo mới tinh. Bên ngoài cửa, một giọng nói tang thương chậm rãi vang lên: "Thiếu Trang chủ, Trang chủ mời người đến đại sảnh."
"Nha." Thuận miệng đáp lời, Sở Dương ra khỏi phòng, đối diện với lão giả áo xanh của Yên Hà Sơn Trang đứng bên ngoài, hắn gật đầu nói: "Đi thôi, Mục Quản Gia!"
Nhìn khuôn mặt non nớt của thiếu niên, lão giả áo xanh hiền từ khẽ gật đầu, xoay người trong chốc lát, đôi mắt già nua vẩn đục lướt qua một nét tiếc nuối khó lòng nhận ra. "Haizz, Thiếu Trang chủ ngày trước, vẫn luôn khát vọng tiến vào Ngự Khí Cảnh Giới. Nay năm năm trôi qua, cuối cùng hắn cũng đã bước vào Ngự Khí Cảnh Giới, nhưng lại vì nguyên nhân Đao Hồn trong cơ thể mà lãng phí năm năm tu luyện, thua ngay từ vạch xuất phát so với những người đồng lứa. E rằng cả đời này chỉ có thể làm một tiểu tu giả Khí, và không bao giờ còn cách nào sóng vai cùng những thiếu niên anh tài kia nữa?"
Đi theo lão quản gia xuyên qua hậu viện, cuối cùng dừng lại bên ngoài đại sảnh trang nghiêm. Lão cung kính gõ cửa một cái, rồi mới nhẹ nhàng đẩy cửa bước vào.
Trong đại điện rộng lớn, ở vị trí cao nhất là phụ thân của Sở Dương, Sở Bất Phàm, đang ngồi trên một chiếc ghế bành. Bên cạnh ông, ở phía bên phải, Đại trưởng lão Yên Hà Sơn Trang Lý Trường Thanh ngồi trên một chiếc ghế làm từ gỗ đàn mộc. Khóe mắt ông hơi trĩu xuống, đôi mắt nheo lại như đang suy tư điều gì. Phía sau ông, cháu trai Lý Thuần đứng nghiêm chỉnh, hai tay ôm quyền, khuôn mặt nhỏ căng thẳng.
Phía bên trái đại điện, hơn mười vị trưởng lão Yên Hà Sơn Trang lần lượt ngồi theo thứ tự. Phía bên phải là một đám thiếu niên thiếu nữ tài năng xuất chúng, mỗi người đều có vầng trán đầy đặn, sắc mặt h��ng hào, nhìn qua liền thấy ai nấy đều phi phàm. Trong số các thiếu niên thiếu nữ này, dẫn đầu là một bóng hình trắng như tuyết nổi bật khác thường. Nàng đeo một thanh bảo kiếm màu xanh da trời pha xanh lục, đôi mắt đẹp thờ ơ. Thiếu nữ cứ thế ngồi tĩnh lặng, nhưng toàn bộ mọi người trong đại điện đều cảm nhận được một luồng khí chất áp bức vô hình từ trên người nàng.
Thiếu nữ vốn luôn tĩnh lặng kia, khi nhìn thấy Sở Dương đến, trên khuôn mặt nhỏ vốn vẫn lạnh lùng liền hiện lên một nét ôn hòa hiếm thấy, khẽ gật đầu với Sở Dương.
Sở Dương gật nhẹ cằm với thiếu nữ, chào hỏi Lý Ngao Tuyết xong, liền bước nhanh về phía trước, cung kính hành lễ với Sở Bất Phàm và Lý Trường Thanh ở thượng vị: "Phụ thân, Đại trưởng lão."
"Ha ha... Dương Nhi, đến rồi à, mau ngồi xuống đi!"
Sở Bất Phàm thấy Sở Dương đến, trên khuôn mặt chữ điền hiện lên một nụ cười ấm áp, phất tay áo với Sở Dương. Mỉm cười gật đầu, Sở Dương trực tiếp bỏ qua ánh mắt thiếu kiên nhẫn mà Lý Trường Thanh ném tới, quay đầu quét mắt m���t vòng trong đại điện, lại kinh ngạc phát hiện, trong toàn bộ đại điện rộng lớn này, lại không có chỗ ngồi của mình.
"Xem ra, vị Thiếu Trang chủ như mình, ở Yên Hà Sơn Trang này, quả thực quá bi ai. Tiệc gia đình không có chỗ của ta thì cũng thôi, ngay cả phòng nghị sự này cũng không có ghế cho ta. Ngày trước còn đỡ, nay lại còn ngay trước mặt khách nhân mà làm khó ta. Tên hỗn đản Lý Trường Thanh này, nhất định là trả thù chuyện hôm qua ta đánh vỡ chậu hoa của hắn." Trong lòng tự giễu cợt một tiếng, Sở Dương âm thầm lắc đầu.
Ánh mắt hắn liếc qua, bỗng nhiên chú ý tới bên cạnh Lý Tình hình như có một chỗ ngồi phụ, thấp và hơi lệch. Loại chỗ ngồi này, bình thường chỉ dành cho những thiếu niên thiếu nữ có thiên phú tu luyện khá tốt trong sơn trang, mới được phép ngồi. Còn ghế ngồi của các đệ tử ngoại môn hoặc người hầu thì khác, bởi vì các đệ tử nội môn đều có ghế riêng, thân là Thiếu Trang chủ Yên Hà Sơn Trang, Sở Dương đương nhiên cũng có ghế chuyên dụng của mình, nhưng hôm nay cái ghế này lại không thấy đâu... Mặc dù chỗ ngồi bên cạnh Lý Tình có địa vị thấp kém, nhưng so với tình huống xấu hổ hiện tại, chỗ ngồi này đối với Sở Dương mà nói, cũng là rất ổn thỏa.
Thấy ánh mắt Sở Dương quét tới, Lý Tình kiêu ngạo ngẩng cao đầu nhỏ. Thiếu nữ lúc này, vẫn còn bực bội vì sự lạnh lùng của thiếu niên nửa tháng trước. Nhìn vẻ mặt khá đắc ý của nàng, tựa hồ đang chờ đợi thiếu niên khẩn cầu. Chẳng qua, điều khiến Lý Tình khá phẫn uất chính là, Sở Dương chỉ nhàn nhạt nhìn nàng một cái, rồi tự nhiên thu hồi ánh mắt, đứng sững sờ giữa đại điện.
Nhìn Sở Dương đứng yên tại chỗ không nhúc nhích, những đệ tử trẻ tuổi của Yên Hà Sơn Trang đứng xung quanh đại điện đều không nhịn được phát ra tiếng cười nhạo. Hiển nhiên, bọn họ rất thích nhìn vị Thiếu Trang chủ của mình trông thảm hại như vậy.
Lúc này, Sở Bất Phàm ngồi trên cao cũng phát hiện sự xấu hổ của Sở Dương. Sắc mặt ông căng thẳng, trên khuôn mặt chữ điền hiện lên một nét giận dữ, nói với Lý Trường Thanh bên cạnh: "Đại trưởng lão, ông làm như vậy có phải hơi quá rồi không?"
"Khụ khụ... Thành thật xin lỗi Trang chủ, người già cả thì dễ quên. Ta lập tức cho người chuẩn bị chỗ ngồi cho Thiếu Trang chủ." Bị Sở Bất Phàm trừng mắt nhìn, Lý Trường Thanh tỏ vẻ tự trách vỗ trán, chỉ là nét trào phúng trong mắt ông ta lại không hề che giấu chút nào.
Vào lúc thiếu niên đang xử trong tình cảnh xấu hổ, Lý Ngao Tuyết vội vàng nháy mắt với Lâm Như ở cách đó không xa. Lâm Như thấy thế, hơi bất đắc dĩ lắc đầu, thầm nghĩ thiếu nữ vốn nổi tiếng trầm ổn này, quả thực đã bị tên tiểu tử trước mắt mê mẩn đến mất hồn mất vía. Trầm ngâm một tiếng, Lâm Như chậm rãi mở miệng nói: "Sở Dương phải không? Ngồi ở đây đi, bên cạnh ta vừa hay còn một chỗ trống."
Nghe thấy Lâm Như đột nhiên mở lời, trong nháy mắt, ánh mắt đầy ghen tị của Lý Tình và các đệ tử Yên Hà Sơn Trang trong đại điện đều đổ dồn vào người Sở Dương. Bọn họ không ngờ rằng vị Thiếu Trang chủ bị bọn họ khinh bỉ xa lánh khắp nơi này, lại được Thánh Viện hoan nghênh đến vậy, còn được học viên Thánh Viện nhiệt tình m���i.
Nhìn khuôn mặt đoan trang nho nhã của Lâm Như, Sở Dương khẽ sững sờ. Sau đó, khi ánh mắt hắn chú ý tới thiếu nữ ngồi ở vị trí đầu của phe Thánh Viện đang nhìn mình, trong nháy mắt hắn như đã hiểu ra điều gì đó. Trầm ngâm một tiếng, dưới những ánh mắt kỳ quái của mọi người, hắn đi tới trước mặt Lâm Như ngồi xuống.
"Đa tạ, đã giúp giải vây."
Khẽ ngửi thấy hương thơm cơ thể thoang thoảng của thiếu nữ bên cạnh, Sở Dương hạ thấp giọng nói.
Lâm Như cười một tiếng, trên khuôn mặt đoan trang nho nhã hiện lên một nét điềm nhiên. Nàng khẽ cắn môi đỏ, hờ hững nói: "Nếu ngươi muốn cảm ơn, thì vẫn nên đi cảm ơn Ngao Tuyết đi! Nếu không phải nàng thỉnh cầu ta giúp đỡ, ta cũng không có thời gian rảnh rỗi này mà giúp ngươi giải vây đâu. Thật không biết tên tiểu tử nhà ngươi có mị lực gì, lại khiến Ngao Tuyết mê mẩn đến thần hồn điên đảo."
Sở Dương nghe vậy, khẽ im lặng, trên mặt hiện lên vài phần mỉm cười. Đôi mắt đen láy của hắn rơi vào thiếu nữ đeo thanh bảo kiếm màu xanh da trời pha xanh lục, ẩn chứa ch��t cảm kích.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.