(Đã dịch) Tu Khí Thời Đại - Chương 214: Chủ Tâm Cốt
"À phải rồi, bộ Phong Ma Tâm Kinh kia, khi ta tu luyện thất bại, nếu Phong Ma Thập Tam Cấm này rời khỏi cơ thể ta thì nó sẽ đi đâu? Chẳng lẽ bộ Ma Kinh này sau đó sẽ thất truyền sao?" Nảy ra một ý nghĩ, Sở Dương như nghĩ đến điều gì thú vị, tò mò hỏi.
"Đương nhiên không thể nào! Đợi đến khi Phong Ma Th��p Tam Cấm trong cơ thể ngươi hoàn toàn biến mất, Phong Ma Thập Tam Cấm này, thân là Ma Kinh Linh, sẽ đến một nơi khác, khắc thành Ma Kinh, chờ đợi người thất bại tiếp theo, cho họ cơ hội bước lên con đường Phong Ma! Con đường Phong Ma này thực chất là một ván cược, nếu thắng ngươi sẽ lật ngược nhân sinh của mình! Còn nếu thua, ngươi sẽ lấy tính mạng làm cái giá phải trả cho sự thất bại." Ly Long thở dài một tiếng, mỗi người Phong Ma đều là kẻ điên, chỉ là nó không biết kẻ điên trước mắt này, liệu có một ngày sẽ trở thành ma hay không, dù sao con đường ấy quá đỗi chông gai.
"Thì ra là vậy..."
Sở Dương khẽ gật đầu, những nghi hoặc về Ma Kinh trong lòng rối bời cũng đã sáng tỏ hơn phân nửa, ít nhất hắn đã biết mình sau này phải đi con đường nào, thế cũng đã đủ rồi.
"Ừm... Tiểu tử, ta không kiên trì được bao lâu nữa, ngươi còn muốn hỏi gì không, nếu không, bản rồng phải chìm vào giấc ngủ say, lần này e rằng bản rồng phải ngủ rất lâu." Giọng Ly Long càng lúc càng mệt mỏi, hơi mang theo vẻ suy yếu hỏi Sở Dương.
Sở D��ơng ngẩn người, dường như cũng nghe ra sự mệt mỏi của Ly Long, thế là vội vàng chớp lấy thời gian hỏi: "À phải rồi, ta nhớ ngươi từng nói, một phương Táng Khí một nơi ngục, một phương Địa Ngục hoàn toàn không có khoảng cách, là có ý gì? Vùng Táng Khí kia có phải là chỉ vùng đất Táng Khí không? Vậy Địa Ngục kia là gì? Còn nữa, tại sao lúc trước ngươi gọi nơi đó là tiểu Vô Gian Địa Ngục?"
"Đối với sinh linh bình thường mà nói, Địa Ngục chính là địa ngục, còn được gọi là âm phủ, Địa Ngục của bọn họ nằm dưới chân chúng ta, có mười tám tầng, nơi đó là chốn mà các sinh linh phổ thông tiếp nhận luân hồi. Còn chúng ta, Tu Khí Giả hay Khí Tu Giả, lại không được vùng đất này dung nạp, Tu Khí Giả chúng ta có Địa Ngục riêng, Địa Ngục của chúng ta có hai loại, một loại là Vô Gian Địa Ngục, một loại khác là Vô Lậu Địa Ngục..."
"Ừm... Bản rồng sắp hết thời gian rồi, chuyện Vô Gian Địa Ngục này, ngươi có thể đi hỏi phụ thân ngươi, trước khi chìm vào giấc ngủ say, bản rồng nể tình ngươi đã cứu ta một mạng, sẽ cho ngươi hai lời khuyên, tiểu tử ngươi phải nghiêm túc lắng nghe, chuyện này liên quan đến sự sống còn của ngươi." Ly Long gắng gượng chống lại sự uể oải của cơ thể, nhưng giọng điệu vẫn vô cùng mệt mỏi.
"Hai lời khuyên? Lời khuyên gì?"
Sở Dương hơi kinh ngạc, đôi mắt đen láy khẽ chuyển động, hơi có vẻ cổ quái mà hỏi.
"Ừm... Hai lời khuyên đó là, khi ở Hắc Diêu Tử sơn kia, ta từng cảm nhận được khí tức thiên long! Cái gọi là thiên long, đã trải qua Cửu Kiếp, thân thể hóa thành chín đoạn! Vô cùng đáng sợ! Người trải qua Cửu Kiếp là thiên nhân! Long trải qua Cửu Kiếp là thiên long! Bên cạnh con thiên long ấy, còn có khí tức của thiếu niên áo trắng trong ký ức của ngươi, con thiên long ấy dường như đang hộ đạo cho hắn!"
Lời nói dừng lại, giọng Ly Long vô cùng trịnh trọng dặn dò: "Lời khuyên đầu tiên ta dành cho ngươi, đừng mơ tưởng báo thù cú đá kia nữa, sau này nhìn thấy hắn thì chạy càng xa càng tốt! Ngươi không phải đối thủ của hắn! Khoảng cách giữa các ngươi quá xa, càng đừng đi tham gia Huyền Đình Hội nữa! Cho dù có tham gia cũng đừng mơ tưởng khiêu chiến với hắn, hắn hôm nay ở Thiên Chi Giác ít có địch thủ, ngay cả đệ tử Thánh Viện cũng phải nhượng bộ. Nếu ngươi cứ cố tình đi khiêu khích hắn, kết quả chỉ có hai điều: hoặc là bị sỉ nhục nặng nề, hoặc là bị hắn một cước đạp chết!"
"Hoặc là bị sỉ nhục nặng nề, hoặc là bị hắn một cước đạp chết ư?!"
Sở Dương khẽ lẩm bẩm một câu, trên gương mặt tái nhợt hiện lên một tia ánh sáng hiểu ra, lập tức hắn liền trầm mặc, hiển nhiên cả hai kết cục này đều không phải điều hắn muốn.
"Lời khuyên thứ hai đâu?"
Chốc lát sau, hắn như nghĩ tới điều gì, giọng hơi khàn khàn khẽ hỏi.
"Lời khuyên thứ hai, tiểu tử, cũng liên quan đến sinh tử của ngươi, hãy nhớ kỹ, có lúc tổ tông có thể tôn thờ! Nhưng phải xem tổ tông đó có đáng để tôn thờ hay không! Nếu có thể, hãy mau rời khỏi Yên Hà sơn trang, mau rời khỏi Thiên Chi Giác mà đến Nhân Vực đi..." Giọng Ly Long càng lúc càng yếu ớt, mơ hồ như muốn suy sụp bất cứ lúc nào.
"Ừm... Long Nguyên trong cơ thể bản long không còn nhiều, trước khi chìm vào giấc ngủ say, tặng thêm cho ngươi tiểu tử một phần lễ vật, Long Nguyên của bản rồng có thể giúp ngươi khôi phục thương thế, chút Long Nguyên còn lại này, ta tặng hết cho ngươi, cứ thế ân oán giữa ngươi và ta lần này coi như xóa bỏ, lần sau đợi đến khi bản rồng thức tỉnh trở lại, bản rồng vẫn sẽ nuốt chửng ngươi một hơi..." Giọng Ly Long dần dần nhỏ lại, cho đến cuối cùng tiếng nói yếu ớt như muỗi kêu của nó hoàn toàn biến mất bên tai Sở Dương.
"Tổ tông có thể tôn thờ, nhưng phải xem tổ tông đó có đáng để tôn thờ hay không?" là có ý gì? Tổ tông trong miệng con ác long này, có phải là tổ tông của Yên Hà sơn trang chúng ta không?" Sở Dương khoanh chân ngồi trên tấm da thú mềm mại trên cát vàng, nhẹ nhàng vuốt ve chiếc cằm nhẵn nhụi, lâm vào trầm tư.
Hắn bỗng nhiên nghĩ đến đêm không lâu trước đó, Lý Ngạo Tuyết đã từng khuyên hắn rời khỏi Yên Hà sơn trang. Khi đó hắn chẳng hề để tâm, nhưng bây giờ nghe lời khuyên của Ly Long, hắn chợt nhận ra mọi chuyện có lẽ không đơn giản như trong tưởng tượng, c�� lẽ Yên Hà sơn trang của bọn họ không hề yên tĩnh như vẻ bề ngoài.
"Chết tiệt, chuyện thật là nhiều, nhiều chuyện như vậy quấn lấy nhau, nghĩ thôi đã thấy đau đầu. Nào là con chó tu yêu, Hỗn Loạn sơn, con rồng ngủ say ngàn năm thức tỉnh! Con đường Phong Ma Thập Tam Cấm! Huyền Đình Hội! Mạc Phong! Thiên long thân chín đoạn trải qua Cửu Kiếp! Thật khiến người ta đau đầu muốn chết!" Sở Dương thở hắt ra một hơi trọc khí, trên gương mặt thanh tú hiện lên vẻ hờ hững, xoa xoa thái dương hơi nhức, hắn chậm rãi thả lỏng lòng mình, khiến toàn bộ tâm tư trở nên bình tĩnh.
Một khắc sau, đột nhiên, từ bụng hắn một dòng nước nóng dâng lên, luồng nhiệt lưu ấy nhanh chóng vận chuyển trong cơ thể hắn, luồng nhiệt lưu ấy vô cùng nhu hòa. "Đó chính là Long Nguyên mà Ly Long đã nói trước khi ngủ say sao?" Sở Dương mím mím khóe miệng, trầm ngâm một tiếng, đặt lại tấm Phan Ly Kính vào trong túi vải, chậm rãi đắm chìm vào suy nghĩ, điều khiển Long Nguyên chữa trị thân thể.
Long Nguyên tinh khiết hơn Huyền Khí trong cơ thể Sở Dương rất nhiều, dưới sự tẩm bổ của Long Nguyên ấy, cơ thể Sở Dương đang nhanh chóng chữa trị với một tốc độ không thể tưởng tượng nổi.
Đêm, có gió, gió ôn hòa, mang theo một luồng khí nóng bức, lưu động trong những cồn hoang. Luồng khí nóng ấy cuốn bay những hạt cát vàng, khiến chúng lướt nhẹ trên từng cồn cát, tạo nên những hình ảnh đơn sơ mà tinh khôi.
"Lý Thông Thông, Lý Vân Tiêu, hai người các ngươi như hôm qua phụ trách đỡ Sở Dương, chúng ta tiếp tục lên đường, dù sao nhiệm vụ lần này chỉ có mười ngày, chúng ta không còn nhiều thời gian."
Sáng sớm ngày thứ hai, trời vừa tờ mờ sáng, khi Liệp Nhân, Chu Nho, Kim Bình Nhi ba người đánh thức đám thiếu niên thiếu nữ Yên Hà sơn trang, rồi chỉ huy Lý Vân Tiêu và Lý Thông Thông trong đội ngũ đi chăm sóc Sở Dương đang trọng thương, thì lại nghe thấy một giọng nói lười biếng, chậm rãi vang lên.
"Không cần đâu, ta đến rồi."
Đám người nghe vậy, ánh mắt khẽ giật mình, dường như cảm thấy giọng nói này có chút quen thuộc, quay đầu nhìn lại, đã thấy trên một cồn đất cách đó không xa, một thiếu niên cõng loan đao đang đứng sừng sững giữa bão cát, đón gió. Thiếu niên thân mặc một bộ áo bào màu xám rộng rãi, khóe môi nhếch lên một độ cong tinh tế, đường cong ấy không hề kiêu căng, cũng chẳng hề cay nghiệt, vừa vặn khéo léo.
"Là hắn sao?!"
"Sao hắn lại hồi phục nhanh như vậy? Hôm qua bị thương nặng đến nỗi toàn bộ xương cốt gần như biến dạng, yếu ớt đến ngay cả đi lại cũng phải dựa người đỡ, vậy mà mới chỉ qua có một ngày, đã có thể tự mình đi lại rồi ư?! Không những thế, trên trán còn có vài phần hồng hào, điều này thật quá đỗi không thể tin nổi mà?!" Đám người nhìn thiếu niên đang đứng sừng sững trên cồn cát kia, ai nấy sắc mặt đều trở nên cổ quái, giống như đang đánh giá một quái vật, quét mắt nhìn cơ thể đứng thẳng của thiếu niên.
"Tên tiểu hỗn đản... Thương thế của ngươi lại lành nhanh đến thế sao?"
Kim Bình Nhi, đôi môi nhỏ đỏ hồng khẽ mấp máy, bàn tay ngọc trắng muốt khẽ che miệng, đôi môi mỏng manh, mềm mại, gợi cảm khẽ hé thành hình chữ O, hàng mi dài hoạt bát chớp lên chớp xuống, trong đôi mắt phượng ngập nước, làn thu thủy chậm rãi lay động, tràn đầy kinh ngạc hỏi.
"Cái này có gì mà nhanh chứ? Đã gần hai ngày rồi... Có thể đi lại được, có gì lạ đâu."
Sở Dương hơi im lặng xoa xoa mũi, nhìn thấy ánh mắt kinh ngạc của đám người, lười biếng nhún vai, làm ra vẻ nhẹ nhõm mà nói. Hắn có thể nói thế nào đây? Cũng không thể lấy tấm Phan Ly Kính ra, nói với bọn họ rằng con rồng khắc trên đồng tiền đã tỉnh, sau đó con rồng đó cho hắn chút Long Nguyên rồi lại ngủ say chứ? Chưa nói đến việc bọn họ có tin hay không, nếu hắn vừa lấy tấm Phan Ly Kính ra, đám thiếu niên thiếu nữ Yên Hà sơn trang này nhất định sẽ dây dưa không ngừng, dù sao Phan Ly Kính này là pháp khí truyền thừa của Yên Hà sơn trang bọn họ, làm sao có thể để nó nằm trong tay một tên mạo hiểm giả làm việc vặt mới vào nghề chứ?
"Hai ngày ư? Lâu sao? Người khác chẳng phải nói, thương gân động cốt phải một trăm ngày sao?"
Đám người nghe câu trả lời của Sở Dương, ai nấy đều hơi im lặng. Lý Vân Tiêu và Lý Thông Thông cùng vài người khác, trong ánh mắt lộ ra tinh quang, tràn đầy kích động đánh giá thiếu niên đang đứng sừng sững trong gió. Mặc dù sắc mặt thiếu niên lúc này trông còn hơi trắng bệch, nhưng cơ thể rõ ràng đã khỏe mạnh hơn hôm qua rất nhiều. Hắn khỏe mạnh trở lại, trong lòng mấy người bọn họ, đội ngũ này cũng coi như có xương sống.
Không biết từ lúc nào, trong lòng Lý Vân Tiêu và những người khác, bất tri bất giác đã xem thiếu niên như một niềm hy vọng, dường như có hắn ở đây, mọi chuyện đều sẽ ổn thỏa.
Bản dịch này là món quà tinh thần độc quyền dành cho những ai tìm đến truyen.free.