(Đã dịch) Tu Khí Thời Đại - Chương 213: Thiên Chi Cấm
"Được thôi!"
Sở Dương khẽ thở dài một hơi, giọng có chút bất đắc dĩ.
Lông mày hắn hơi nhíu lại, chậm rãi tỉnh lại khỏi trạng thái tu luyện, cúi đầu nhìn chiếc kính bàn ly đang lóe sáng trong túi vải. Như thể chợt nhớ ra điều gì, hắn vội vàng hỏi.
"Giờ ngươi có thể nói cho ta biết, rốt cuộc Phong Ma Thập Tam Cấm là gì không? Nó có phải là Khí Linh bên trong Ma Kinh không? Ta nhớ lúc ngươi hôn mê từng nói, Phong Ma Thập Tam Cấm có thể dùng nhưng không được lạm dụng? Rốt cuộc là vì sao? Có phải vận dụng Phong Ma Thập Tam Cấm sẽ gây ra tai hại gì cho ta không? Tai hại đó là gì? Nghe nói Ma Kinh này từng bị vô số Tu Khí Giả nguyền rủa, cái gọi là nguyền rủa đó là gì? Lão tổ ngàn năm trước đã có được Ma Kinh này, mà ngươi lại từng ở bên cạnh lão tổ, chắc hẳn hiểu rõ về nó không ít chứ?"
Sở Dương đã chờ đợi Ly Long tỉnh lại từ rất lâu rồi, bởi hắn có quá nhiều thắc mắc muốn hỏi con ác long này. Kể từ khi bắt đầu tu luyện Ma Kinh, hắn đều tự mình mày mò từng chút một, thực sự hiểu biết rất ít về môn công pháp mình đang tu. Vì Ma Kinh quỷ dị lại bị phong ấn trong Huyền Không Động của Yên Hà Sơn Trang suốt ngàn năm, nên rất nhiều người gần như đã lãng quên nó. Mỗi khi có chỗ băn khoăn, hắn muốn thỉnh giáo nhưng lại không biết phải hỏi ai.
Giờ thì hay rồi, một con rồng sống ngàn năm, lại từng ở bên cạnh lão tổ của hắn, giờ đây xuất hiện bên cạnh mình. Đương nhiên hắn sẽ không lãng phí tài nguyên tốt như vậy, liền đem hết những thắc mắc trong lòng về Ma Kinh một mạch nói ra.
Ly Long dường như bị những câu hỏi dồn dập của thiếu niên làm cho hơi sững sờ, nhất thời không biết nên bắt đầu từ đâu. Trầm mặc hồi lâu, nó mới chậm rãi nói: "Thật ra về Ma Kinh này, ta cũng không biết nhiều. Lúc trước, sau khi ta bị lão tổ của ngươi phong ấn, lão tổ của ngươi mới có được Ma Kinh này một thời gian ngắn. Nể tình ngươi đã cứu ta một lần, nếu ngươi muốn biết chuyện về Ma Kinh này, ta có thể nói cho ngươi tất cả những gì mình biết về nó, không thành vấn đề. Chỉ là nói trước, những gì ta biết có hạn mà thôi."
Sở Dương nghe vậy, trong lòng cũng dần bình tĩnh lại. Khóe môi hắn khẽ mấp máy, khuôn mặt nhỏ nhắn tái nhợt hiện lên vẻ cay đắng, khẽ cười một tiếng nói: "Không sao, biết được bao nhiêu thì cứ nói bấy nhiêu. Trên thực tế, ngàn năm qua Yên Hà Sơn Trang chúng ta ngày càng suy yếu, đến nay còn nhiều lần đứng trước nguy cơ diệt vong, đã sớm không còn cường thịnh như xưa. Một số điển tịch trong sơn trang cũng đã thất lạc quá nửa, về Ma Kinh này, có thể nói ta gần như hoàn toàn không biết gì cả."
Ly Long không nói gì. Trước kia, khi vì Sở Dương mà áp chế Đao Hồn, nó cũng đã biết được tình cảnh hiện tại của Yên Hà Sơn Trang, vì vậy đối với Sở Dương, nó không hề nghi ngờ.
Trầm ngâm giây lát, giọng nó có chút khàn khàn chậm rãi nói: "Ma Kinh này, ngoài việc được người ta gọi là Phong Ma Tâm Kinh, còn có những tên gọi khác. Có người gọi nó là Tuyệt Vọng Chi Kinh, lại có rất nhiều người gọi nó là Kẻ Thất Bại Chi Kinh! Điều này ta nghĩ ngươi hẳn phải biết chứ."
"Ừm, sau khi Tế Linh, Khí Linh của Phong Ma Tâm Kinh từng nói với ta." Sở Dương khẽ gật đầu.
Sở Dương như thể vừa nghĩ ra điều gì, liền nói ra suy đoán của mình: "Theo như lời ngươi nói, vậy Phong Ma Thập Tam Cấm chính là cầu nối dẫn đến thành công cho mỗi kẻ thất bại ư?! Giống như ta tu luyện Ma Kinh, Khí Linh của Phong Ma Tâm Kinh đã dùng Phong Ma Thập Tam Cấm, tìm ra nguyên nhân thất bại của ta, từ đó hóa thành Phong Ma Thập Tam Cấm! Phong ấn Đao Hồn trong cơ thể ta, mở ra cho ta một con đường mới, xây dựng một cầu nối dẫn đến thành công sau thất bại."
"Cũng có thể nói như vậy. Phong Ma Thập Tam Cấm tùy theo mỗi người mà khác biệt, cái gọi là Kỳ Thư sinh linh, vạn vật hữu linh, vạn sự đều có thể đắc đạo thành Linh. Phong Ma Thập Tam Cấm này chính là Khí Linh bên trong Ma Kinh. Trước khi mỗi người tu luyện Ma Kinh, nó sẽ thông qua hiến tế để cảm nhận tình trạng của người tu luyện, xem việc tu luyện có phù hợp với Ma Kinh hay không. Nếu người nào Chấp Niệm không đủ mà tự ý tu luyện Ma Kinh, sẽ bị Đao Hồn của những Đao Khách kia xé rách khi tu luyện."
"Bởi vì nguyên nhân thất bại của mỗi người tu luyện khác nhau, cho nên Phong Ma Thập Tam Cấm cũng diễn hóa thành những dạng khác nhau. Giống như ngươi là do hai mươi bốn Đao Hồn trong cơ thể gây ra thất bại, Phong Ma Thập Tam Ấn này liền diễn hóa thành Phong Ma Thập Tam Cấm, giúp ngươi phong ấn Đao Hồn. Còn có người, vì trời sinh hai mươi bốn Khí khiếu trong Tu Khí có vấn đề, không cách nào tu hành, nếu được Ma Kinh tán thành, Phong Ma Thập Tam Cấm này sẽ biến thành Phong Ma Thập Tam Khiếu, giúp hắn tái tạo kinh mạch."
Ly Long khẽ thở dài một tiếng, có chút cảm thán nói: "Nếu nói Phong Ma Thập Tam Cấm này là cầu nối giúp kẻ thất bại đi đến thành công thì không sai, nhưng cái cầu nối được thúc đẩy một cách liều lĩnh này lại đòi hỏi một cái giá."
"Điều này cũng cần đại giới? Đại giới gì?"
Sở Dương trầm ngâm nói, giọng có chút khàn khàn hỏi.
"Ngươi nhìn vào ngực mình xem..."
Ly Long trầm mặc một lát, cuối cùng vẫn mở lời, giọng nó lần này có vẻ mệt mỏi.
Sở Dương nghe vậy, khuôn mặt tái nhợt nở một nụ cười gượng gạo. Hắn kéo mạnh vạt áo ra, lộ ra vẻ lạnh lùng, nhìn vào bên trong. Chỉ thấy trên lồng ngực hắn, một đoàn hắc khí đang quanh quẩn, và dưới lớp hắc khí bao phủ đó, hạt Thiên Ma Chủng kia vậy mà đã mọc ra một cái đầu ma.
Hắn bị cái ác ma mặt xanh nanh vàng kia làm cho giật mình, khuôn mặt vốn đã tái nhợt nay càng tái nhợt thêm vài phần. Hắn khó khăn nuốt một ngụm nước bọt, run rẩy lấy chiếc kính bàn ly trong túi vải ra, nhìn con kim long nhỏ đang bơi lượn trên vành kính, đầy hoảng sợ hỏi: "Cái đầu ma kia là sao? Khí Linh của Thất Bại Chi Kinh từng nói hạt giống này một năm nở hoa, một năm kết quả, một năm thai nghén Thiên Ma, ta mới được bao lâu, sao đã dựng dục ra một cái đầu ma rồi?"
Trên vành kính, con kim long nhỏ sống động như thật khẽ mấp máy miệng, tức giận nói: "Nói nhảm! Ngươi chẳng phải đã giải khai Thiên Chi Cấm sao? Khi Phong Ma Thập Tam Cấm bắt đầu được giải khai, cầu nối của ngươi cũng bắt đầu tan rã, con đường Phong Ma của ngươi chính thức bắt đầu!"
"Có ý gì? Rốt cuộc Thiên Chi Cấm là gì?"
Sở Dương không khỏi lo lắng, con rồng đáng ghét này cứ nói chuyện không đầu không cuối, làm sao hắn biết rõ được chứ?!
"Thiên Chi Cấm chính là phong ấn giải trừ của Thiên Ma, cũng là một loại chất xúc tác cho Thiên Ma Chủng. Mỗi kẻ thất bại, sau khi tu luyện Phong Ma Tâm Kinh, Phong Ma Thập Tam Cấm - Khí Linh của Ma Kinh, đều sẽ dựng cho hắn một cầu nối dẫn đến thành công. Chỉ là cầu nối này không phải vĩnh cửu không thay đổi. Trong tình huống bình thường, khi người tu luyện Ma Kinh vượt qua Ma Kinh Tam Tiểu Nạn, Phong Ma Thập Tam Cấm trong cơ thể hắn sẽ bắt đầu từng đạo một được giải khai!"
"Cái gọi là thành công, ắt sẽ phải trả giá đắt! Con Thiên Ma này chính là cái giá mà kẻ thất bại phải trả để đạt được thành công! Mỗi người tu luyện Phong Ma Tâm Kinh thành công, trong cơ thể đều sẽ nuôi dưỡng một con Thiên Ma! Mỗi khi một đạo Phong Ma Ấn được giải khai, trên người người tu luyện Ma Kinh sẽ xuất hiện một phần thân thể của Thiên Ma, cho đến khi mười ba cấm hoàn toàn được giải khai, các bộ phận thân thể của Thiên Ma trên người người đó tụ tập đủ, lúc đó Thiên Ma sẽ thức tỉnh!"
"Đương nhiên nếu ngươi không kích hoạt Phong Ma Thập Tam Cấm, ngươi có thể từng bước một chờ Thiên Ma Chủng nở hoa kết trái. Nhưng nếu đã động đến Phong Ma Thập Tam Cấm, Thiên Ma Chủng trong cơ thể ngươi liền như thể được chất xúc tác, nhanh chóng sinh trưởng. Giờ đây ngươi chỉ còn hơn một năm nữa, Thiên Ma trong cơ thể sẽ thai nghén thành hình." Giọng Ly Long khàn khàn nói.
"Một năm, nhanh vậy sao?"
Sở Dương hít sâu một hơi khí lạnh, thời gian ba năm ban đầu đã đủ ngắn, giờ lại nhanh chóng rút ngắn xuống còn một năm, điều này khiến hắn có chút bối rối.
"Ừm, thời gian một năm thì có hơi gấp thật. Bất quá ngươi còn nhớ lần trước cô bé tên Lý Ngạo Tuyết đã tặng ngươi Long Xà Quả không? Loại trái cây đó có công hiệu kéo dài tuổi thọ, còn gọi là thọ quả, có thể ức chế sự trưởng thành của Khí trong cơ thể Tu Khí Giả. Nếu ngươi có thể kiếm được loại trái cây đó, nó có thể giúp ngươi áp chế sự trưởng thành của Thiên Ma Chủng trong cơ thể, tranh thủ thêm chút thời gian cho ngươi. Chỉ là loại trái cây đó vô cùng hi hữu, có kiếm được hay không thì phải xem vận mệnh của ngươi." Đang khi nói chuyện, giọng Ly Long lại suy yếu thêm vài phần.
"Đến nước này, ngoài ra dường như cũng chẳng còn cách nào khác." Sở Dương thở dài, khẽ chần chừ.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.