Dòng sông cuồn cuộn sóng dữ, từng đợt sóng ào ạt vỗ vào ghềnh đá, trong khoảnh khắc đã lan rộng ngàn dặm, khuấy động bốn phương.

Trên dòng sông cuồn cuộn sóng dữ ấy, lờ mờ có thể thấy hai thân ảnh mềm mại trên một chiếc lá chuối tây hình quạt, mỗi người một vẻ. Một người dịu dàng như nước, tựa hồ là trái đào mật chín mọng, căng tròn mọng nước. Người còn lại hơi có vẻ ngây thơ nhưng vóc dáng phát triển cân đối, thon thả linh lung, toát ra khí chất thanh xuân tươi trẻ từ đầu đến chân.

"Kỳ lạ thật, Linh binh dưới chân ta đây, tốc độ trong chớp mắt đã trăm dặm, thế mà bay mấy canh giờ rồi, sao vẫn không qua nổi đoạn sông trước mắt này? Chẳng lẽ con sông ở Bách Loạn Sơn này cũng dài dằng dặc như bốn con sông lớn kia sao?" Bạch Tình mấp máy đôi môi hồng, trên vầng trán lộ ra vài phần phong tình lười biếng mê hoặc lòng người. Nàng nghi hoặc cúi đầu nhìn xuống, chỉ thấy dòng sông bên dưới vẫn cuồn cuộn sóng lớn.

"Tĩnh nhi, con có từng nghe nói ở Bách Loạn Sơn này có Thiên Lý Chi Hà không?" Bạch Tình vén gọn mái tóc lòa xòa, giọng khẽ trầm xuống, thấp giọng hỏi Tư Đồ Tĩnh đang đứng phía sau.

"Thiên Lý Chi Hà?" Khóe miệng Tư Đồ Tĩnh lúm đồng tiền khẽ động, nàng nghi hoặc chớp chớp đôi mắt to xinh đẹp, giọng trong trẻo nói: "Con nhớ phụ hoàng từng nói, Yến quốc có hai con sông lớn, dài ngàn dặm, nhưng hai con sông ấy đều không ở Bách Loạn Sơn mà?!"

Nhìn xuống dòng sông cuồn cuộn không thấy điểm cuối, khuôn mặt nhỏ nhắn của Tư Đồ Tĩnh hơi căng thẳng, dường như cảm nhận được điều gì đó không đúng. Đôi mắt trong veo như nước, linh động xoay tròn. Mái tóc bạc bay bay trong gió, như dải Ngân Hà rực rỡ, đẹp đẽ động lòng người, vô cùng bắt mắt.

Chiếc mũi ngọc tinh xảo khẽ nhíu lại. Bỗng nhiên, nàng dường như nghĩ ra điều gì, hàng mi dài cong vút như cánh quạt hương bồ khẽ chớp, trầm giọng nói với Bạch Tình đang ở trước mặt: "Sư phụ, con nhớ ra một câu chuyện liên quan đến nguồn gốc tên gọi của Bách Loạn Sơn."

"Chuyện gì? Con kể nghe xem." Bản chất là sự dịu dàng mềm mại, Bạch Tình không tự chủ mà thể hiện qua ngữ khí. Âm thanh mềm mại dịu dàng, uyển chuyển như nước khiến người ta say đắm.

"Nghe nói thời cổ đại từng có một vị Thuật Sĩ từ Nhân Vực mà đến, tự xưng đã nhìn thấu núi sông, nhìn khắp thế gian. Nhưng khi đến dãy núi này, hắn lại do dự. Hắn không nhìn thấu được thế núi, không hiểu nguồn nước nơi đây. Nguyên nhân là bởi vì núi này quá hỗn loạn, địa thế nhấp nhô, khí trời lúc mây lúc mưa, thế nước ngang ngư���c quá mức, hoàn toàn không theo một quy luật nào. Sau khi xem xét nơi đây, vị Thuật Sĩ kia liền đặt tên là 'Bách Loạn Sơn'. Rồi ông ấy cảm thán một tiếng, đổi tên của mình, nói rằng: 'Nhìn núi không phải núi, nhìn nước không phải nước, vậy sao còn gọi là nhìn thế gian?' Đây chính là nguồn gốc của Bách Loạn Sơn." Tư Đồ Tĩnh đôi môi nhỏ đỏ hồng khẽ mấp máy, chăm chú nhớ lại, nhàn nhạt kể.

"Nhìn núi không phải núi, nhìn nước không phải nước, vậy sao còn gọi là nhìn thế gian?" Bạch Tình lặng lẽ lẩm bẩm một câu. Thoáng chốc nàng dường như đã hiểu ra điều gì đó, trong mắt lóe lên hai tia tinh quang. "Núi không phải núi, nước không phải nước! Thì ra là thế!" Đôi tay trắng nõn kết một thủ ấn trước ngực, ngay sau đó Bạch Tình điều khiển chiếc lá chuối tây dưới chân, hướng thẳng xuống dòng sông bên dưới mà đi.

"Bạch Tình lão sư, người đang làm gì vậy?" Tư Đồ Tĩnh hơi ngạc nhiên, nhìn Bạch Tình đột nhiên điều khiển chiếc lá chuối tây lao nhanh về phía dòng sông đang cuồn cuộn bên dưới, không khỏi giật mình, đầy vẻ khó hiểu hỏi.

Bạch Tình vẫn im lặng, thúc giục chiếc lá chuối tây dưới chân tăng tốc thêm vài phần. Khi chiếc lá chuối tây sắp chạm vào mặt nước, con sông đó đột nhiên biến mất một cách quỷ dị, thay vào đó là từng dãy núi xanh liên tiếp, cao thấp xen kẽ.

"Quả nhiên là thế sao? Thế nước ngang ngược, vị Thuật Sĩ kia nói rất chính xác. Con sông này lẽ ra phải chảy xuống chân núi, vậy mà nó vẫn chảy ngược lên trên, nếu không phải ngang ngược thì là gì?" Bạch Tình khẽ nói một câu. Sau đó chiếc lá chuối tây lại một lần nữa lao vào trong ngọn núi lớn kia. Khi chiếc lá chuối tây sắp va vào núi xanh, dị biến lại nổi lên, phía dưới vẫn nhấp nhô, nhưng dãy núi xanh lại biến mất.

"Đến rồi! Ừm... Đây hẳn là sâu bên trong Bách Loạn Sơn rồi?" Sau khi dãy núi xanh biến mất, Bạch Tình và Tư Đồ Tĩnh rơi vào một sa mạc hoang vu với những cơn bão cát thê lương. Bão cát cuộn bay, những hạt cát nóng hổi như đá nhỏ, theo cuồng phong ào ạt đập tới. Bạch Tình và Tư Đồ Tĩnh đứng trên một gò núi bị phong hóa, thân thể được Huyền khí bao bọc, ngăn cản luồng khí bão cát.

"Lão sư, rốt cuộc là chuyện gì vậy? Sao chúng ta xuyên qua con sông lớn kia, xuyên qua dãy núi xanh kia, lại đến Bách Loạn Sơn này rồi?" Tư Đồ Tĩnh một thân áo bào màu bạc bó sát thân thể mềm mại thon dài, thẳng tắp của nàng, phác họa những đường cong uyển chuyển ẩn hiện. Đôi lông mày thanh tú của nàng khẽ động, đầy vẻ nghi hoặc đánh giá sa mạc xung quanh.

Bạch Tình im lặng không nói. Thoáng chốc, quang mang trong mắt nàng chợt lóe, chợt tắt, rồi mới trầm giọng nói: "Bách Loạn Sơn này, hẳn là nơi mai táng một pháp khí thượng đẳng, hoặc một loại Linh binh cấp bậc Vô Thượng Khí. Thông thường, một vài cường giả sau khi chết đi, cũng sẽ căn dặn hậu nhân đem binh khí của mình cùng mai táng. Dù sao đối với một vài người tu Khí mà nói, cho dù đã đạt đến Tu Vũ Cảnh, vạn sự vạn vật đều quy về Khí, họ vẫn dành tình cảm sâu đậm cho Linh binh của mình, thứ tình cảm này như tay chân."

"Sau khi người chết được mai táng, thi thể thường sẽ hư thối theo thời gian. Nhưng binh khí thì khác, ngàn năm, vạn năm có lẽ nó sẽ tang thương nhưng không hề tan rã. Đương nhiên phần lớn Linh binh, khi lựa chọn cùng mai táng với chủ nhân của mình, sẽ chấp nhận sự ăn mòn của tuế nguyệt, lá rụng về cội, từ hư vô mà trở về hư vô. Sau một thời gian dài binh khí tan rã sẽ hóa thành Khí Nguyên, cung cấp cho các Tu Khí Giả đời sau tranh đoạt sử dụng."

"Cái gì? Khí Nguyên này lại là do các thần binh bị mai táng, huyễn hóa mà thành sao?" Tư Đồ Tĩnh có chút ngây người. Khí Nguyên là khởi nguồn của vạn Khí, là tổ tiên của Khí, có nguyên mới có Khí. Tu Khí Giả muốn ngưng tụ Khí Ngân, tất nhiên phải hội tụ năm loại Khí Nguyên với năm sắc thái khác nhau, tập hợp đủ số lượng Ngũ Hành, mới có thể Ngưng Ngân! Tư Đồ Tĩnh tuyệt đối không ngờ rằng, sự tồn tại của Khí Nguyên này lại là từ các thần binh được Khí Táng mà ra.

Bạch Tình nhìn thấy vẻ kinh ngạc của Tư Đồ Tĩnh, xoa đầu nhỏ của nàng, mỉm cười, giọng hơi mang vẻ hoạt bát nói: "Điều này chưa chắc đã đúng đâu Tĩnh nhi. Thông thường, Khí Nguyên hình thành có rất nhiều nguyên nhân. Một vài loại nham thạch hoặc vật liệu Tu Khí chôn vùi dưới đất qua năm tháng dài đằng đẵng, lâu dần cũng sẽ trở thành Khí Nguyên. Hơn nữa, sau khi Tu Khí Giả chết đi, Khí Ngân và thân thể của họ đôi khi cũng sẽ hóa thành một phần Khí Nguyên. Đương nhiên còn có Khí Nguyên tự nhiên sinh ra ở các phúc địa đầm lầy, Khí Nguyên do thiên địa huyễn hóa, Khí Nguyên hình thành từ hoang thú Cổ đại. Tóm lại, nguồn gốc của Khí Nguyên rất đa dạng."

Tư Đồ Tĩnh khẽ gật đầu, dường như đã hiểu, đang chậm rãi tiêu hóa những điều vừa nghe. Chợt hỏi: "Đạo sư, vậy còn núi và nước lúc nãy thì sao?"

Nghe vậy, Bạch Tình trầm giọng nói: "Đây là nơi Khí Táng, Khí chôn Khí nô, rồi lại chôn chính mình. Ta suy đoán vùng núi này mai táng quá nhiều Khí và Khí nô, khí tức của chúng giao thoa lẫn nhau, dẫn đến Bách Loạn Sơn này núi loạn, nước loạn, địa thế loạn! Con sông lúc nãy là Khí tạo thành thế nước hỗn loạn, ngọn núi kia là Khí tạo thành thế núi hỗn loạn. Khu vực này quá phức tạp, ở đây tốt nhất nên cẩn thận một chút, nếu không rất có thể sẽ hài cốt không còn, hoặc trở thành Khí nô không có linh hồn."

Đang khi nói chuyện, Bạch Tình và Tư Đồ Tĩnh hai người đi về phía một thung lũng phía trước, nơi có một thành đá được dựng từ những tảng đá. Thành đá đó chính là một căn cứ ở Bách Loạn Sơn, là nơi trú ẩn của những tên giặc cướp trốn vào đây.

——

Trong hoang mạc, bão cát thê lương, cơn cuồng phong như đao như kiếm, từng đợt không ngừng quất vào mặt, khiến khuôn mặt thiếu niên bỏng rát và đau nhức.

"Ông..." Chiếc Yêu Đao trong bao da trâu sau lưng bỗng nhiên phát ra một tiếng "chiến minh" rất nhỏ, Sở Dương khẽ nhíu mày. Hắn nhìn vào thi hố nổi lên dưới lớp đất vàng, trong hố có một cỗ quan tài làm từ gỗ trinh nam tơ vàng. Bên cạnh quan tài có một ít áo vải, lụa trắng và giá đỡ bằng giấy còn sót lại sau khi đốt vàng mã.

Nhìn cỗ quan tài đột nhiên xuất hiện dưới chân, mọi người đều kinh hãi. Một vài nữ sinh nhát gan không kìm được thét lên chói tai, còn lại một vài nam sinh vốn không hiểu chuyện gì cũng sợ đến toàn thân run rẩy, sắc mặt trắng bệch. Trong chốc lát, biểu cảm của mọi người đều trở nên kỳ quái, hiển nhiên là không ai ngờ rằng dưới chân sa mạc này lại xuất hiện một cỗ quan tài chôn người chết.

Sau khi định thần lại, Sở Dương cũng bị cảnh tượng bất ngờ này làm cho giật mình. Khi hắn đang nghi ngờ, cảm nhận được một bàn tay nhỏ hơi run rẩy vẫn nắm chặt cánh tay hắn. Điều này khiến hắn hơi sững sờ, quay đầu lại thì thấy Kim Bình Nhi, người vẫn luôn trừng mắt với hắn hôm nay. Khuôn mặt trái xoan tinh xảo giờ trắng bệch. Nhìn hắn, nàng hơi lắp bắp đỏ mặt nói: "Ta... ta hơi sợ..."

Khóe miệng Sở Dương khẽ giật giật, hơi im lặng. Hắn không khỏi thở dài trong lòng, bất đắc dĩ lẩm bẩm: "Ai! Nữ nhân này! Đừng nhìn ngày thường ngang ngược ương ngạnh, đến thời khắc mấu chốt vẫn phải dựa vào đàn ông!"

Đương nhiên, điều Sở Dương không hiểu là, sao có nhiều người như vậy mà nàng ta lại cứ chạy đến ôm chặt tay mình? Điều này khiến hắn bỗng nhiên nghĩ đến cảnh tượng hai người kịch liệt đối đầu trong lều vải của Kim Bình Nhi đêm qua. Sở Dương giật mình, vội vàng gạt bỏ những hình ảnh không phù hợp với cảnh tượng hiện tại ra khỏi tâm trí. Hắn chậm rãi thở ra một hơi, làm dịu lại tâm cảnh, đôi con ngươi đen nhánh sắc bén nhìn chằm chằm cỗ quan tài.

"Xem ra chúng ta quả nhiên đã tiến vào nơi Khí Táng, cũng trách chúng ta xui xẻo. Địa mạch ở Bách Loạn Sơn biến đổi không ngừng, loại Khí Táng này bình thường rất ít người gặp phải, vậy mà chúng ta vừa đến đã bước chân vào đây. Nhập gia tùy tục, lão phu muốn xem xem trong cỗ quan tài này là chôn Khí, hay chôn Khí nô? Hay là Khí Táng Khí nô lại chôn chính mình! Ừm... Không ngờ lão phu lại đoán đúng, vừa đến đã đụng phải nơi quỷ quái này, những thứ mang theo lần này cũng hữu dụng rồi."

Lão giả áo đen trong đội mạo hiểm giả, Triệu lão, đôi mắt đục ngầu khẽ động, lớp da khô nhăn nheo trên mặt giật giật, khóe miệng nhếch lên, khẽ gật đầu với Sở Bất Phàm. Ngay sau đó, sắc mặt hắn hơi nghiêm trọng, dẫn đầu bước lên một bước. Nhìn cỗ quan tài gỗ trinh nam tơ vàng trong thi hố, hắn hơi chần chừ một chút, bỗng nhiên lấy ra một chiếc đồng hồ cát màu đất đen như mực. Từ nơi oán Khí vừa xuất hiện, hắn lấy một ít đất, xuyên qua lỗ nhỏ của chiếc đồng hồ cát, rắc lên cỗ quan tài gỗ trinh nam tơ vàng.

"Bất luận là Khí hay Khí nô, giờ đây đều đã có linh trí. Nếu Khí ở khu vực này là do oán khí tu luyện thành linh, thì trong đất này còn lưu lại oán khí do chiếc Hoàng Kim Chiến Phủ kia để lại. Nếu trong quan tài có oán Khí, khi cảm nhận được oán khí ẩn chứa trong đất cát, chẳng phải sẽ có phản ứng sao?"

Thân ảnh Triệu lão hơi khòm lưng, lưng hơi còng, đi lại lảo đảo quanh cỗ quan tài. Sau khi cầm chiếc đấu đất màu đất đen rắc một vòng đất cát, hắn dùng sức "Bạch..." một tiếng, hung hăng đâm chiếc đấu đất màu đất đen ấy vào chính giữa cỗ quan tài gỗ trinh nam tơ vàng. Phần thân đấu gần như chìm hẳn vào trong quan tài, nắp quan tài dày bị đâm thủng trực tiếp. Đất cát trong đấu đổ xuống, trút vào trong quan tài.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.