(Đã dịch) Tu Khí Thời Đại - Chương 181: Khí tu người
Cái gọi là Tu Khí, nếu muốn phân loại tổng quát, thì kỳ thực chỉ chia thành hai loại: Tu Khí Giả và Khí Tu Giả, hay còn gọi là Yêu Tu Giả. Tu Khí Giả là những người tu luyện Khí, họ thông qua binh khí trong tay để thu được sức mạnh cường đại. Khí Tu Giả là những Binh Khí tự tu luyện, chúng thông qua việc nô dịch nhân loại để thu hoạch linh trí, từ đó có được sức mạnh cường đại.
Dưới hai loại cảnh giới Tu Khí này, lại có những phân loại nhỏ riêng biệt. Với Tu Khí Giả, người tu đao gọi là Đao Khách, tu kiếm gọi là Kiếm Khách, tu côn gọi là Côn Tu. Còn với Khí Tu Giả, Oán Khí do oán hận mà hấp thụ oán khí để Tu Khí Linh; Minh Khí do hấp thụ tử khí mà Tu Khí Linh; Yêu Quái Khí do hấp thụ tinh hoa thiên địa mà Tu Khí Linh, hóa thành Khí Yêu Quái.
Từng nghe kể rằng, vào thời cổ đại, nhân loại dùng trí tuệ của mình, chế định ra pháp môn tu luyện để thu được sức mạnh cường đại dựa vào Binh Khí. Sau đó, một số Binh Khí được thiên địa nuôi dưỡng, không cam chịu bị nô dịch, cũng bắt đầu chế định ra pháp môn tu luyện mà trong đó Khí dựa vào con người. Vậy thế nào là Khí? Phàm là thứ có thể hại người, đều là Khí. Vạn sự vạn vật đều có thể gây hại cho con người, vì vậy vạn sự vạn vật đều là Khí. Do đó, ngoại trừ con người, dưới sự khống chế của một số Binh Khí, tất cả sự vật đều đang Tu Khí Tu Linh, đều trở thành Khí Tu Gi���. Thế giới chúng ta đang ở, chỉ có hai loại tồn tại: Tu Khí Giả và Khí Tu Giả.
Một số Khí cường đại, sau khi thu được đủ linh trí, sẽ bắt đầu tiến hóa như loài người nguyên thủy, dần dần tiến hóa thành Khí Yêu Quái có hình dạng như con người.
"Nhưng Trang chủ ơi, giữa Khí Tu Giả và Khí Yêu Quái có gì khác biệt ạ?" Lý Tình cau đôi mày đẹp, vẻ mặt hoài nghi hỏi.
Thấy mọi người xung quanh cũng nghi hoặc nhìn về phía mình như Lý Tình, Sở Bất Phàm trầm tư một lát, rồi chậm rãi nói: "Sự khác biệt giữa Khí Tu Giả và yêu quái, cứ ví như một cây cỏ ven đường vậy! Nếu cây cỏ ấy đạt được chút cơ duyên, có được một tia linh thức mông lung, nó bắt đầu Tu Khí, nuốt hấp Linh khí Thiên Địa để tu sửa linh trí, lúc này nó chính là Khí Tu Giả, hay còn gọi là Yêu Tu Giả."
"Khi linh thức của bụi cỏ này đạt đến mức trí tuệ như con người, liền không cần phải hấp thụ linh khí để tu sửa Yêu Linh nữa. Nó bắt đầu tiến hóa như loài người nguyên thủy, trước tiên là bò rồi đến đứng thẳng, sau đó là đi, nhảy vọt, chạy... khiến mình thoát ly khỏi thân cỏ, trở thành một Khí Yêu Quái giống hệt con người. Lúc này, nó được gọi là Yêu."
Sở Bất Phàm với ngữ khí trầm thấp, kiên nhẫn giảng giải cho các đệ tử trẻ tuổi của Yên Hà Sơn Trang, chậm rãi hé mở bức màn che đậy thế giới Tu Khí thần bí này! Trước đây, bởi vì bọn họ còn quá nhỏ, thực lực lại mỏng manh, thêm vào Thiên Chi Giác là một nơi hẻo lánh, thông tin quá mức bế tắc, rất nhiều Tu Khí Giả không đạt đến cảnh giới Ngưng Ngân căn bản không thể tiếp xúc những điều này. Mà lần này, mượn nhờ oán khí từ cây chiến phủ bằng vàng kia, Sở Bất Phàm cũng dụng tâm lương khổ mà nói cho những đứa trẻ này biết thế giới mà bọn họ đang ở đây và thế giới mà họ sẽ thấy khi đến Nhân Vực sau này rốt cuộc là như thế nào.
Thế giới này, thật đáng sợ và huyền diệu. Chỉ cần có Linh, một tòa phòng cũng có thể tu luyện linh trí, hóa thành thân người mà trở thành yêu quái! Núi có Linh có thể Tu Khí, ngưng tụ Ngân hóa thân người! Vạn vật dù có sự sống hay không, khi linh trí đạt đến như con người, liền có thể Ngưng Ngân, hóa thành người mà trở thành yêu quái!
Như Sơn Bảo của núi Hắc Diêu Tử, chính là Sơn Linh của núi Hắc Diêu Tử. Cái gọi là Sơn Linh kỳ thực cũng là một loại Khí Tu Giả, nó là linh thức của núi Hắc Diêu Tử, tu luyện linh trí mà dần có linh trí. Nhưng vì nó quá nhỏ yếu, linh trí không cao, do đó, đây cũng là lý do tên Nhị đương gia của trại Hắc Diêu Tử, Lục Hữu, một kẻ si mê Khí Yêu, có cơ hội lợi dụng được, và dù thực lực không cao nhưng vẫn có thể thu phục được Sơn Bảo kia. Dù sao hắn cũng là một Chú Khí Sư, hơn nữa còn là một vị Chú Khí Sư cực kỳ điên cuồng và đáng sợ. Đối với một Chú Khí Sư mà nói, nếu có chút khí vận, việc bày kế thu phục một Khí Tu Giả có chút linh trí để chiếm làm của riêng cũng không phải là chuyện khó.
Bất kỳ Khí Tu Giả nào, khi chưa hóa thành yêu quái, linh trí của chúng đều non nớt như hài nhi. Đương nhiên, Khí Tu Giả ở Thiên Chi Giác không nhiều, không chỉ vậy, toàn bộ Thiên Chi Giác cũng không có Khí Yêu Quái tồn tại! Đây cũng là một trong những nguyên nhân cơ bản khiến Tu Khí Giả ở Thiên Chi Giác không có sự hiểu biết sâu sắc về thế giới Tu Khí bên ngoài, một sự ngăn cách không bình thường, như thể một dòng sông cuồn cuộn từ trên trời giáng xuống, tách rời một góc Nhân Vực, ngăn cách tất cả mọi thứ.
Tại Nhân Vực, thế giới của Tu Khí Giả khắp nơi đều là yêu quái. Nếu ngươi ở Nhân Vực nhìn thấy một Tu Khí Giả mang binh khí, ngươi căn bản không thể chắc chắn hắn là người, hay là một cây cỏ, một tòa nhà, một ngọn núi, hoặc một thanh Khí đã xuất hiện dưới hình người! Thử tưởng tượng xem, đó là một thế giới như thế nào, nơi con người chưa chắc đã là con người, mà là vạn vật tu luyện Khí đạt được Linh, hóa thành yêu quái!
Mà lần này Lý Ngạo Tuyết sở dĩ tranh đoạt được suất dự tuyển vào Thánh Viện cho Sở Dương, chẳng phải vì nàng đã chém giết mười vị đại yêu ở tầng tám Tỏa Yêu Tháp sao? Nàng đã dùng một cơ hội khó có được của mình, để xin suất dự tuyển cho thiếu niên. Yêu quái nàng giết, mới thật sự là yêu quái đáng sợ!
Yêu quái thường xuyên tồn tại, nhưng ít ai biết chúng là do vạn vật Tu Khí mà nên.
"Chấp Niệm tiểu hữu, sắc mặt con hình như không được tốt lắm. Lần đầu nghe những chuyện này, có chút không quen sao? Kỳ thực không có gì đáng ngại, trước đây khi ta mới nghe về thế giới Tu Khí này, ta cũng vô cùng ngạc nhiên. Nhưng suy nghĩ kỹ lại thì cũng sáng tỏ, con không cần quá mức để tâm. Thế giới Tu Khí này, ngoại trừ Bách Loạn Sơn này ra, con hiện giờ gần như không thể tiếp xúc được, bởi vì nó không có nhiều liên quan đến Thiên Chi Giác của chúng ta."
Sở Bất Phàm khẽ nhúc nhích khuôn mặt chữ điền, quanh thân ông có một tầng Huyền khí bao bọc lấy cơ thể, khiến những trận bão cát mãnh liệt xung quanh đều bị ngăn cách bên ngoài thân. Lông mày rậm khẽ động, nhìn ánh mắt hơi đờ đẫn của Sở Dương ở bên cạnh, tưởng rằng Sở Dương bị thế giới Tu Khí thần bí này làm cho kinh ngạc, trên trán ông ít khi lộ ra một tia ôn hòa, ông rất quan tâm nói với hậu bối mà ông vô cùng thưởng thức này.
"Vì sao ạ?"
Sở Dương cảm nhận được ánh mắt quan tâm của Sở Bất Phàm, cơ thể có chút lạnh lẽo cũng vì thế mà ấm áp đôi chút, khẽ mấp máy môi, mặc cho bão cát thổi vào miệng mà vẫn hoàn toàn không hay biết gì mà hỏi.
Lý Nhược Nam cùng những người xung quanh cũng chú ý tới thần sắc cổ quái của Sở Dương, ai nấy đều hơi kinh ngạc. Mặc dù bọn họ cũng có chút bất ngờ trước thế giới Tu Khí thần bí huyền diệu này, nhưng bản thân họ là Tu Khí Giả, những điều này vẫn có thể tiếp nhận được. Còn thiếu niên này lại tỏ ra quá mức khiếp sợ như vậy sao? Chỉ vậy thôi mà đã sợ đến mức đó ư? Nhưng mà, làm sao các nàng biết được, lúc này thiếu niên đã lâm vào một vùng cấm trong tư duy.
Hắn đang tự hỏi, mình là người, hay là một Khí Yêu Quái thoát thai từ Khí! Bởi vì từ nhỏ hắn đã bị người khác nói là đao, nghe nhiều lời ấy, trong lòng thiếu niên đã chôn xuống một nỗi ám ảnh.
"Bởi vì một số nguyên nhân đặc biệt, Thiên Chi Giác của chúng ta không được xem là một thế giới Tu Khí chân chính. Ở Thiên Chi Giác này không thể sinh ra yêu quái, cũng không có yêu quái nào có thể sinh tồn. Nhưng Khí Tu Giả thì vẫn tồn tại, hơn nữa, nếu ta đoán không lầm, Bách Loạn Sơn dưới chân chúng ta e rằng cũng là một thanh Khí đang Tu Khí Linh để hóa thành yêu quái!" Sở Bất Phàm khẽ động khuôn mặt chữ điền, thản nhiên nói.
Nghe vậy, Sở Dương không khỏi chậm rãi thở phào nhẹ nhõm, chợt giật mình khi nghĩ đến sự hiểu biết vô tri của mình vừa rồi, không khỏi cảm thấy vô cùng buồn cười. Làm sao hắn có thể là Khí Yêu Quái được? Hắn có cha có mẹ, hơn nữa thanh Yêu Đao này, hắn cũng chỉ vừa mới có được, vả lại trên thân đao chỉ khắc chữ "yêu quái", làm sao có thể chỉ vì thế mà phán đoán nó là Yêu Quái Khí được?
Sau khi tháo gỡ được khúc mắc trong lòng, Sở Dương lắng nghe Sở Bất Phàm giảng giải về thế giới Tu Khí, nhớ lại không lâu trước đây hắn từng đọc trong «Tu Khí Ghi Chép» về lời giảng của Thánh Sư. Hắn nhớ rõ bên dưới những dòng chữ ấy có một dòng chữ nhỏ từng viết: "Thánh Sư là tồn tại được vạn Khí ủng hộ sâu sắc nhất trong số các Tu Khí Giả, có mối quan hệ mật thiết nhất với Khí. Cổ Thánh Sư từng nói, Tu Khí Giả dựa vào Binh Khí để thu được sức mạnh cường đại, còn Binh Khí th�� dựa vào Tu Khí Giả để tu sửa Linh mà thu được linh trí. Trong quá trình nô dịch lâu dài, một số Linh Binh giàu linh tính cuối cùng không chịu nổi gánh nặng, bắt đầu bùng phát. Tương lai thế giới của Khí có thể sẽ nô dịch nhân loại, trở thành Chúa Tể của toàn bộ Nhân Vực."
Lúc mới đầu đọc được những dòng chữ này, Sở Dương cảm thấy tuyên bố rằng Binh Khí nô dịch nhân loại thật có chút buồn cười. Bây giờ nghe Sở Bất Phàm giảng giải về sự thần bí của Khí, biết được vạn Khí đều đang tu luyện Linh, Khí dùng nhân loại làm binh khí, linh trí của Khí đạt đến một mức nhất định có thể biến thành thân người, Sở Dương có một trực giác, cảm thấy lời của Cổ Thánh Sư này rất có thể là thật.
Nghĩ đến thế giới tương lai của mình, phải bị một đám Binh Khí làm chủ tể, Sở Dương toàn thân không khỏi khẽ run rẩy.
Lúc Sở Dương đang chìm đắm trong suy nghĩ, Sở Bất Phàm như thể phát hiện ra điều gì, đột nhiên một cước đạp mạnh xuống mặt đất phía dưới. Trong tích tắc, mặt đất dưới chân ông ầm vang sụp đổ một mảng lớn, dưới mặt đất ấy có một cái hố to, trong hố là một cỗ quan tài gỗ trinh nam tơ vàng nằm cô tịch.
Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có tại truyen.free.