(Đã dịch) La Phù - Chương 497: Thứ Lăng Ngọc gai
Một bóng người vận y phục xanh lặng lẽ bước ra từ Nam Thiên Môn ẩn mình trong sương mù.
...
Nam Cung Tiểu Ngôn cứ thế lặng lẽ rời khỏi Nam Thiên Môn. Vừa thoát ly phạm vi trận pháp thượng cổ của Nam Thiên Môn, hắn liền lập tức lấy ra một tấm Linh phù màu vàng có thể che giấu khí tức, dán lên người, r��i vội vã tiến vào một khu rừng rậm kề bên.
Sau khi đi bộ hơn một canh giờ trong khu rừng hoang vắng không một bóng người, đã cách Nam Thiên Môn một khoảng nhất định, Nam Cung Tiểu Ngôn mới hết sức cẩn trọng, vận dụng phương thức bay là là sát mặt đất giữa rừng, tránh để người khác phát giác.
Sau khi bay lượn giữa rừng núi ròng rã hơn hai canh giờ, Nam Cung Tiểu Ngôn đến một sơn cốc rậm rạp cây cối. Dừng lại trong sơn cốc này, hắn đứng yên quan sát hồi lâu, đợi đến khi cảm thấy không có bất kỳ điều dị thường nào, mới đi đến trước một vách núi đá nằm ở phía đông sơn cốc.
Trên vách núi đá này có một khe hở rộng chừng hơn một trượng, bị vô số dây leo từ vách núi rủ xuống che khuất. Nam Cung Tiểu Ngôn khẽ vung tay, dùng chân nguyên kéo mạnh những dây leo rủ xuống sang một bên, rồi thân hình khẽ động, lập tức lướt vào bên trong khe đá.
Tiến sâu vào khe đá khoảng hơn mười trượng, ánh sáng dần trở nên u tối, nhưng những bức vách lại vô cùng nhẵn bóng, tựa như được một lợi khí nào đó cắt gọt nhân tạo mà thành.
Đi vào thêm hơn một trăm trượng nữa, một chút ánh sáng lại hiện ra. Bên trong là hai gian thạch thất đơn sơ, trên trần khảm hai viên tinh thạch phát ra ánh sáng trắng nhu hòa. Một gian chỉ bày một bồ đoàn, bên cạnh là một bệ đá đặt bình đan dược.
Gian còn lại thì bày biện vài chiếc bàn đá cũng đơn sơ không kém, trên đó đặt các loại vật liệu như lá bùa, mực vẽ bùa, cùng tinh thạch.
Nam Cung Tiểu Ngôn lướt vào trong thạch thất, liền lập tức vung tay, phóng ra vài cây tiểu kỳ màu xanh. Lối đi phía sau hắn bỗng nhiên biến mất, hóa thành một bức vách núi hoàn chỉnh, rõ ràng là hắn đã lập tức bố trí một huyễn trận cấm chế.
Sau khi bố trí cấm chế xong, Nam Cung Tiểu Ngôn tiến vào gian thạch thất chứa nhiều loại lá bùa và tài liệu. Hắn tùy ý cầm một tấm lá bùa màu lam, bắt đầu chế tác phù lục.
Nam Cung Tiểu Ngôn dường như vô cùng quen thuộc với việc chế tác phù. Hắn luyện chế các loại vật liệu thành một loại dung dịch màu băng lam, rồi dùng chân nguyên bao bọc, từng tia từng tia quấn quanh trên lá bùa màu lam. Các đường nét màu băng lam trên lá bùa không ngừng tăng lên, dần dần, mấy chục phù văn huyền ảo hoàn thành trên tấm lá bùa màu lam này. Toàn bộ lá bùa cũng tản ra một cỗ ba động pháp lực mang theo khí tức băng hàn.
Sau khi tia dung dịch băng lam cuối cùng khắc sâu vào lá bùa màu lam, hoàn thành nốt nét bút cuối cùng của các phù văn, Nam Cung Tiểu Ngôn tiện tay đặt nó vào một hộp gỗ bên cạnh. Động tác của hắn thuần thục và tự nhiên, không hề có chút cứng nhắc hay do dự nào. Hoàn thành tấm phù lục này, hắn không hề dừng tay, mà tiếp tục chế biến vài loại vật liệu mang thuộc tính hỏa nguyên thành mực vẽ bùa màu đỏ trong một lò đan nhỏ, sau đó lấy ra một khối ngọc phiến trắng, bắt đầu chế tác phù lục trên đó.
Phải sáu canh giờ sau, Nam Cung Tiểu Ngôn mới dừng tay. Trong khoảng thời gian này, tính cả ba tấm phù lục luyện hỏng, hắn đã chế tác tổng cộng hơn ba mươi tấm phù lục các loại.
Sau khi chế tác xong nhiều phù lục như vậy, Nam Cung Tiểu Ngôn lại tiến vào gian thạch thất còn lại. Hắn đổ ra hơn mười viên đan dược màu xanh từ một đan bình trên bệ đá, nuốt vào, rồi khoanh chân ngồi trên bồ đoàn, bắt đầu tu luyện.
Trong hai ngày tiếp theo, cứ cách vài canh giờ, Nam Cung Tiểu Ngôn lại ngừng tu luyện, lấy ra chút đan dược từ đan bình bên cạnh nuốt vào, rồi lại tiếp tục tu luyện.
Hai ngày sau, đan dược trong các đan bình của Nam Cung Tiểu Ngôn đã cạn sạch. Hắn đứng dậy, đi đến gian thạch thất dùng để luyện chế phù lục, đem hơn ba mươi tấm phù lục các loại đã luyện chế xong mang theo bên mình, sau đó thu hồi những cây tiểu kỳ màu xanh, rồi vụt bay ra ngoài.
Thiên địa linh khí phụ cận Nam Thiên Môn này không hề dồi dào, vì vậy việc tu luyện hàng ngày của Nam Cung Tiểu Ngôn về cơ bản đều phải dựa vào một số đan dược phụ trợ.
Mặc dù Nam Cung Tiểu Ngôn ở Côn Lôn không chủ tu quyết pháp phù lục, nhưng những phù lục hắn chế tác ra đối với các tu sĩ cấp thấp mà nói cũng đã là vật tốt. Từ khi rời khỏi Côn Lôn, Nam Cung Tiểu Ngôn vẫn luôn chế tác phù lục để giao dịch, đổi lấy những đan dược cần thiết cho việc tu luyện. Dần dần, hắn trở nên vô cùng thuần thục trong việc luyện chế phù lục, tỷ lệ th��nh công cũng ngày càng cao.
Để không gây sự chú ý, trong số các phù lục Nam Cung Tiểu Ngôn chế tác, phù lục thông thường chiếm phần lớn, còn những phù lục đặc hữu của Côn Lôn thì hắn hoàn toàn không chế luyện. Trong hơn ba mươi tấm phù lục hắn vừa làm ra, chỉ có bốn, năm tấm là có phẩm giai cao hơn một chút, số phù lục còn lại giá trị không cao. Trừ đi chi phí vật liệu luyện chế, lợi ích Nam Cung Tiểu Ngôn thu được cũng không đáng kể. Tuy nhiên, Nam Cung Tiểu Ngôn xuất thân từ một đại phái như Côn Lôn, lại là đệ tử chân truyền của một trong mười đại Kim Tiên Côn Lôn, tiếp xúc được nhiều thứ hơn tuyệt đại đa số tu sĩ. Ở Nam Thiên Môn, hắn cũng có thể giống như Lạc Bắc và những người khác, phát hiện được một số vật phẩm tốt mà các tu sĩ bình thường không chú ý tới. Nhờ vậy, Nam Cung Tiểu Ngôn mới có thể về cơ bản tự cung tự cấp, mua được đan dược cần thiết cho việc tu luyện.
Nhưng cho dù là như vậy, Nam Cung Tiểu Ngôn vẫn phải hao phí rất nhiều thời gian luyện chế phù lục, tốn rất nhiều thời gian giao dịch trong Nam Thiên Môn, khiến tốc độ tu luyện của hắn chậm hơn rất nhiều so với khi còn ở Côn Lôn.
Rời khỏi sơn cốc ẩn thân, Nam Cung Tiểu Ngôn quen đường cũ, bay lượn trong rừng núi theo hướng Nam Thiên Môn.
Con đường này hắn đã đi rất nhiều lần. Ngày thường, đừng nói là tu sĩ, ngay cả những dã thú có thân hình hơi lớn một chút cũng chưa từng gặp, có thể nói là vô cùng an toàn.
Thế nhưng, khi bay lượn dọc theo con đường quen thuộc này hướng về Nam Thiên Môn khoảng một canh giờ, lúc cách Nam Thiên Môn chừng hơn ba trăm dặm, Nam Cung Tiểu Ngôn đột nhiên dừng lại mà không có bất kỳ dấu hiệu báo trước nào.
"Ai đó!"
Sau khi dừng lại, Nam Cung Tiểu Ngôn đột nhiên hơi quay đầu về phía bên trái, trầm giọng nói.
"Nam Cung sư huynh, không ngờ huynh lại nhanh chóng phát giác ra ta như vậy. Nhưng huynh không cần khẩn trương, là ta." Trong rừng núi phía bên trái, đột nhiên hiện lên một tia ngân quang nhàn nhạt, lát sau, thân ảnh của Thứ Lăng Ngọc dần hiện ra.
Lúc này, Thứ Lăng Ngọc vẫn mặc bộ trường bào màu bạc kia, nhưng lại không hề đeo mặt nạ. Trên khuôn mặt tú mỹ, hắn mang theo một nụ cười nhàn nhạt.
"Vị đạo hữu này, e rằng ngươi đã nhận lầm người." Giọng nói lạnh nhạt, không chút cảm xúc của Nam Cung Tiểu Ngôn xuyên qua lớp mặt nạ vang lên, "Ta cũng không phải Nam Cung sư huynh gì của ngươi."
"Nam Cung sư huynh, sao huynh lại phải khổ sở thế?" Thứ Lăng Ngọc nhìn chằm chằm Nam Cung Tiểu Ngôn, trong mắt tràn đầy một loại tâm tình phức tạp khó tả. "Mặc dù huynh đã thay đổi giọng nói, nhưng ta quá quen thuộc với huynh rồi, chỉ cần nhìn huynh nói chuyện, hành động, thần thái, ta liền biết đó là huynh... Chúng ta cứ ngỡ huynh đã chết rồi, không ngờ lại còn có thể gặp lại huynh ở nơi này."
"Các ngươi cứ coi như ta đã chết là được." Nam Cung Tiểu Ngôn trầm mặc một lát, rồi khôi phục giọng nói ban đầu. Hắn biết không thể giấu giếm được nữa, cũng không còn muốn che giấu điều gì.
"Nam Cung sư huynh, dù sao thì huynh cũng nên cho ta một lý do. Chúng ta dù gì cũng là sư huynh đệ, ngày đó cứ tưởng huynh đã chết trong tay Huống Vô Tâm và bọn hắn, chúng ta cũng rất đau lòng, nhưng không ngờ huynh còn sống, lại còn đến Nam Thiên Môn này." Thứ Lăng Ngọc chăm chú nhìn Nam Cung Tiểu Ngôn. "Nam Cung sư huynh, ta rất muốn biết vì sao huynh đã sống sót rồi, lại còn muốn rời khỏi Côn Lôn, mai danh ẩn tích trốn ở nơi này?"
"Bởi vì Nam Cung Tiểu Ngôn của Côn Lôn đã chết rồi." Nam Cung Tiểu Ngôn lạnh lùng nhìn Thứ Lăng Ngọc. "Ngày đó nếu không phải thuật pháp của người khác vừa vặn chệch đi một chút, ta tuyệt đối đã không thể tỉnh lại. Ta rời khỏi Côn Lôn, chỉ là không muốn chết một cách vô nghĩa."
"Chết một cách vô nghĩa?" Thứ Lăng Ngọc lắc đầu. "Nam Cung sư huynh, ta vẫn chưa hiểu ý huynh."
"Ngươi không hiểu, ta nghĩ Nam Cung Đạo Tàng sư thúc tổ cũng sẽ không hiểu." Nam Cung Tiểu Ngôn trầm giọng nói: "Nếu Trần Thanh Đế và bọn họ đều là người của chúng ta, vậy vì sao Nam Cung Đạo Tàng sư thúc tổ lại chết trong tay bọn họ? Chẳng lẽ chỉ là để Huống Vô Tâm càng thêm tin chắc bọn họ là người của hắn, để cuối cùng đánh chết Huống Vô Tâm sao? Đã bọn họ là người của chúng ta, đã Hoàng Vô Thần chưởng giáo đều đã sớm biết, vậy tại sao còn cho phép họ hành động? Chẳng lẽ chỉ là muốn dẫn dụ toàn bộ người của Huống Vô Tâm ra ngoài, một mẻ hốt gọn? ... Đối với ông ấy mà nói có lẽ không có lỗi gì, nhưng Minh Thập Thất và những người khác cũng đâu có sai, họ không nên cứ thế mà chết trắng."
"Việc này ta cũng không biết nên giải thích thế nào." Thứ Lăng Ngọc lộ ra một nụ cười khổ trên mặt. "Xem ra Nam Cung sư huynh chắc chắn đã có sự hiểu lầm nào đó với Chưởng giáo. Nhưng Nam Cung sư huynh đã nói 'chúng ta'... trong lòng huynh cũng khẳng định vẫn luôn xem mình là đệ tử Côn Lôn. Hơn nữa, ta nghĩ không có hiểu lầm nào là không thể giải thích. Nam Cung sư huynh, huynh vĩnh viễn là người của Côn Lôn chúng ta, không bằng hãy theo ta trở về. Chưởng giáo chắc chắn sẽ giải thích rõ ràng cho huynh... Hơn nữa, cho dù trong lòng huynh còn có bất mãn gì, chỉ cần nói ra với Chưởng giáo, huynh chỉ cần an tâm tu luyện trong Côn Lôn, không màng đến chuyện khác, Chưởng giáo chắc chắn cũng sẽ cho phép. Như vậy sẽ tốt hơn nhiều so với việc huynh ở đây giống như một tán tu sơn dã."
"Thứ Lăng Ngọc sư đệ, nếu ngươi còn nhớ tình huynh đệ chúng ta, nhớ tình nghĩa ngày xưa, thì hãy cứ coi như Nam Cung Tiểu Ngôn của Côn Lôn đã chết rồi." Nam Cung Tiểu Ngôn nhìn Thứ Lăng Ngọc, chậm rãi nói. "Ta ở Nam Thiên Môn này, cũng chỉ muốn sống một cách bình yên, tuyệt đối sẽ không tham dự bất kỳ phân tranh nào. Gặp phải chuyện gì, ta cũng sẽ giữ lại tình nghĩa Côn Lôn và tình huynh đệ của chúng ta."
"Nam Cung sư huynh..."
Thứ Lăng Ngọc vốn còn muốn thuyết phục điều gì đó, nhưng nhìn thấy ánh mắt Nam Cung Tiểu Ngôn tràn đầy vẻ kiên định dị thường, hắn khẽ thở dài, nói: "Nếu huynh đã quyết tâm như vậy, ta cũng không nói thêm gì nữa. Nhưng nếu có một ngày huynh nghĩ thông suốt, muốn trở lại Côn Lôn, ta nhất định sẽ đảm bảo huynh có thể bình an trở về Côn Lôn."
"Nếu đã vậy, đa tạ Thứ Lăng Ngọc sư đệ." Nam Cung Tiểu Ngôn khẽ gật đầu với Thứ Lăng Ngọc, nhìn hắn thật sâu một cái, rồi xoay người chuẩn bị rời đi. "Nam Cung sư huynh!" Nhưng đúng lúc này, Thứ Lăng Ngọc lại đột nhiên gọi Nam Cung Tiểu Ngôn lại.
"Có chuyện gì?" Nam Cung Tiểu Ngôn quay người lại, thì thấy Thứ Lăng Ngọc đưa cho hắn một hộp ngọc. "Nam Cung sư huynh, huynh rời Côn Lôn chắc chắn không mang theo được thứ gì, hộp này là Thạch Nhũ đan ta mang theo, chí ít có thể giúp tốc độ tu luyện của huynh nhanh hơn một chút."
Trong lòng Nam Cung Tiểu Ngôn dâng lên một trận cảm động. Hắn khẽ gật đầu, không nói gì, tiếp nhận hộp ngọc từ Thứ Lăng Ngọc. Nhưng khi tay hắn vừa chạm vào hộp ngọc, trong mắt Thứ Lăng Ngọc đột nhiên lóe lên một tia hàn mang cực kỳ băng lãnh. Cùng lúc tia hàn mang cực lạnh này xuất hiện trong mắt hắn, Thứ Lăng Ngọc đột nhiên há miệng, một đạo bạch quang "phù" một tiếng, đánh thẳng vào Nam Cung Tiểu Ngôn, khiến hắn bị đánh bay ngược ra sau.
Mọi tinh hoa ngôn từ của bản dịch này, xin kính dâng trọn vẹn tại truyen.free.