Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) La Phù - Chương 38: Quái khách, bạch cốt tràng hạt

Đôi khi, trong lòng một người đã có chấp niệm thì rất khó để nói rõ mọi lẽ.

Nếu là người khác nói với Huyền Vô Kỳ, chưa chắc hắn đã thực sự nhận ra lỗi lầm của mình.

Thế nhưng, Đoạn Thiên Nhai trong bóng đêm mịt mùng, không nhìn rõ biểu cảm lại nói ra câu chấp nhận hình phạt, sẽ làm chậm trễ tu hành của hắn, lời ấy trực tiếp chạm đến bản tâm của Huyền Vô Kỳ.

Cho dù thật sự coi Lạc Bắc là đối thủ, việc tu đạo cũng đâu phải chuyện thắng bại trong một sớm một chiều.

"Người tu đạo, lẽ ra về sau tu hành đều phải dựa vào bản thân, vì sao lại phải kết bè kết phái, đặt ra nhiều môn quy luật lệ, chịu sự hạn chế của người khác? Chẳng lẽ chỉ vì thuật pháp truyền thừa sao?"

Một lời bừng tỉnh, Huyền Vô Kỳ lập tức thực sự nhận ra lỗi lầm. Thế nhưng, đây là lần đầu tiên vi phạm luật lệ, trong đầu hắn bỗng nhiên hiện lên một vấn đề khiến hắn có chút không hiểu.

"Huyền Vô Kỳ không nghe lời sư trưởng giáo huấn, bỏ mặc đồng môn một mình giữa hiểm nguy, làm trái môn quy. Xét thấy là lần đầu vi phạm, phạt diện bích mười ngày."

Thục Sơn tổng cộng có một ngàn bốn trăm hai mươi ngọn phong, trong đó hai trăm sáu mươi bốn ngọn không có môn nhân Thục Sơn ở, ba trăm tám mươi hai ngọn không có đường thông, ba mươi hai ngọn là cấm địa. Trong số các quần phong Qua Ly, tân đệ tử bình thường chỉ có thể tiến vào mười sáu ngọn.

"Đệ tử Thục Sơn, không được giết hại đồng môn... không được lấy mạnh hiếp yếu... không được kết giao yêu ma..."

Sau khi Huyền Vô Kỳ chọc giận Minh Hạo, trong suốt một ngày tiếp theo, thần sắc của Minh Hạo nghiêm khắc hơn ngày thường gấp mấy lần. Lạc Bắc cùng đám đệ tử phải dành trọn một ngày để đọc luật lệ Thục Sơn như một công khóa.

"So với La Phù của ta, thì không có những lễ nghi phiền phức này."

Mà Lạc Bắc với tâm tư đơn thuần, trong lòng ngoài suy nghĩ này ra thì cũng không có thêm bất kỳ ý nghĩ nào khác.

"Minh Hạo sư thúc đâu rồi?"

"Đây là ai?"

"Nhìn vết sẹo trên mặt hắn kìa."

"Mắt hắn bị làm sao vậy?"

Một ngày sau đó, khi Lạc Bắc và Thải Thục vừa kết thúc một lượt Trúc Cơ quyền pháp, họ phát hiện người tu hành dạy dỗ mình đã thay đổi. Người xuất hiện trước mặt Lạc Bắc không còn là Minh Hạo có vẻ u sầu nữa, mà là một nam tử tóc hơi vàng xơ, mặc trường sam màu xanh sẫm, trông khoảng hơn ba mươi tuổi, thần sắc vô cùng nghiêm khắc.

Điều thu hút ánh mắt của Lạc Bắc và mọi người nhất là trên má trái của người này có một vết thương kinh khủng, giống như huyết nhục trên má trái đã bị pháp bảo gì đó nổ bay hơn nửa, rồi lại mọc ra như cũ, trông không khỏi rợn người. Mà mắt trái của hắn cũng vô cùng quái dị, con ngươi đen nhánh tự hồ lớn gấp đôi so với mắt phải. Ánh mắt lạnh lùng của hắn đảo qua Lạc Bắc cùng đám người, khiến ai nấy đều cảm thấy trong lòng có chút rờn rợn.

"Ta tên Đan Lăng Sinh, các ngươi có thể gọi ta là sư thúc."

Người nam tử cao gầy tóc hơi vàng xơ, trên mặt mang vết sẹo khủng khiếp này đứng trước bục giảng ở điện Dưỡng Tâm, nói với Lạc Bắc và đám người đang nhao nhao ngồi trở lại trên chiếu rơm màu vàng.

"Hóa ra hắn chính là Đan Lăng Sinh."

"Ngươi biết hắn sao?" Lạc Bắc lúc này đang ngồi cạnh Thải Thục, nghe thấy tiếng Thải Thục thì thầm.

"Hắn là tam đệ tử của Băng Trúc Quân, nghe nói ghét ác như thù, ra tay tàn nhẫn. Từng một mình diệt trừ một môn phái tu luyện công pháp tà môn. Vết sẹo trên mặt hắn nghe nói là do lưu lại khi đấu pháp với đối thủ." Thải Thục khẽ giọng trả lời Lạc Bắc.

"Vậy mắt hắn bị làm sao?"

"Hắn không chủ tu phi kiếm, mà là đạo pháp khác. Mắt trái của hắn nghe nói là do tu luyện pháp quyết kia mới thành ra như vậy, chắc là có công dụng đặc biệt gì đó, ta thì không rõ." Thải Thục vẫn nhỏ giọng trả lời.

"Mấy ngày nay, ta sẽ dạy các ngươi tu hành." Ngay lúc này, Đan Lăng Sinh bỗng nhiên lạnh lùng liếc nhìn Thải Thục và Lạc Bắc, dường như đã nghe thấy họ trò chuyện. Thải Thục và Lạc Bắc đều cảm thấy toàn thân lạnh lẽo. Lúc này, Đan Lăng Sinh tiếp tục nói. Giọng hắn rất thấp, gần như thì thầm, nhưng không hiểu dùng phương pháp gì mà ai nấy đều nghe rõ mồn một: "Ta biết các ngươi có thể ngồi ở đây đều là vì thiên tư cao hơn người thường, nhưng đừng tưởng rằng đến Thục Sơn, nơi đầy rẫy pháp bảo phi kiếm, thì nhất định sẽ có thành tựu. Ta không cầu xa vời rằng mỗi người đều có thể hiểu tu đạo không có nghĩa là chỉ tu luyện pháp thuật, ta chỉ mong các ngươi đừng ngu xuẩn như đám phế vật ta từng dạy trước đây là được."

Nghe mấy câu nói đó, toàn bộ điện Dưỡng Tâm càng trở nên yên tĩnh hơn. Tử Huyền Cốc cùng mọi người đều ngồi thẳng tắp, cứ như muốn chứng minh với hắn rằng mình tuyệt đối không phải là kẻ ngu xuẩn.

"Lạc Bắc." Lúc này, Đan Lăng Sinh đột nhiên gọi Lạc Bắc đứng dậy: "Nghe nói hôm kia ngươi đã thu thập xong năm loại thảo dược?"

Lạc Bắc bất giác liếc nhìn Thải Thục, có chút ngoài ý muốn khẽ gật đầu: "Đúng vậy, Đan Lăng Sinh sư thúc."

"Ngươi có biết nếu không thêm Lưu Đan mộc, mà chỉ luyện chế Bột Lệ quả và Tế Tân diệp cùng nhau, sẽ luyện ra thứ gì không?"

"Ta không biết." Lạc Bắc hơi ngơ ngác nhìn Thải Thục, Thải Thục cũng lắc đầu, lần này nàng cũng không biết.

"Vậy còn Lưu Đan mộc và Tế Tân diệp luyện chế cùng nhau thì sao?"

"Ta không biết." Lạc Bắc lại lắc đầu.

"Cho nên thiên tư cao cũng chỉ đến thế mà thôi." Đan Lăng Sinh cười khẩy một tiếng, hắn cũng không để ý Lạc Bắc. Tay trái chợt khẽ động, một hình ảnh ảo ảnh kỳ dị của một loại thực vật cao chừng ba thước, cành lá xanh biếc, lại nở hoa màu đen, rõ ràng hiện ra trước mắt mọi người. "Hôm nay, tất cả các ngươi lại lên Thiên Trúc phong. Ai chưa tìm đủ năm loại thảo dược trước kia thì phải tìm cho đủ; ai đã tìm đủ năm loại thảo dược thì đi tìm một gốc Độc Tiễn Lan này. Ta sẽ phát cho mỗi người một lá Phi Diễm Phù. Tuy nhiên, các ngươi đã từng đến Thiên Trúc phong một lần rồi, cho nên lần này sẽ không đi theo tổ hai người nữa, mà là một mình lên núi tìm kiếm. Vì vậy các ngươi phải tự mình lưu ý, nếu gặp nguy hiểm mà không kịp phát Phi Diễm Phù, thì đừng trách ta."

Dừng một lát sau, Đan Lăng Sinh lại lạnh lùng quét mắt nhìn mọi người, không chút tình cảm nói: "Hôm qua các ngươi đã đọc thuộc lòng Giới luật Thục Sơn rồi. Cũng như lần trước, lần này ta vẫn lấy Phi Diễm Phù làm hiệu lệnh. Ai thấy Phi Diễm Phù mà không lập tức quay về, thì không cần phải ở lại Thục Sơn nữa!"

"Không cần phải ở lại Thục Sơn, tức là... sẽ bị trục xuất khỏi sư môn!" Lạc Bắc và mọi người đều không nhịn được ngẩng đầu nhìn Đan Lăng Sinh. Thế nhưng, khi nhìn thấy vẻ mặt thâm trầm của Đan Lăng Sinh, ai nấy đều cảm thấy trong lòng rằng Đan Lăng Sinh nghiêm khắc này tuyệt đối không phải là hù dọa suông.

"Lạc Bắc!" Ở đầu cầu treo dây cáp Thiên Trúc phong, Lạc Bắc bất ngờ bị Đan Lăng Sinh, người khiến tất cả tân đệ tử đều có chút chột dạ, gọi riêng lại. "Ngươi và Lận Hàng có vẻ quan hệ không tồi nhỉ?"

Không biết vì sao Đan Lăng Sinh lại đột nhiên hỏi điều này, Lạc Bắc có chút ngạc nhiên, nhưng hắn vẫn gật đầu: "Đúng vậy, Lận Hàng sư huynh đã chiếu cố con rất nhiều. Có chuyện gì vậy, sư thúc?"

Đan Lăng Sinh liếc nhìn Lạc Bắc: "Lận Hàng vẫn chưa tìm được Tế Tân Diệp, vậy vì sao ngươi không nói cho hắn nơi các ngươi đã tìm thấy Tế Tân Diệp?"

"Đan Lăng Sinh sư thúc làm sao biết chúng con tìm thấy Tế Tân Diệp ở đâu? Hắn làm sao biết ở chỗ vách núi đó vẫn còn mấy gốc nữa?"

Lạc Bắc trong lòng dấy lên suy nghĩ như vậy, hơi chần chờ, Đan Lăng Sinh liền cười lạnh nói: "Lạc Bắc, thế gian có câu tục ngữ: 'Nếu muốn người không biết, trừ phi mình đừng làm.' Huống chi đây là ở Thục Sơn, các ngươi còn từng giao thủ với đệ tử Kinh Thần, lẽ nào còn nghĩ người khác không biết sao? Tuy nhiên, ta hiện tại không truy cứu điểm này, ta chỉ thấy ngươi vừa rồi đi cùng Lận Hàng, hình như có chút do dự, chắc là do dự có nên nói cho hắn hay không, nhưng cuối cùng ngươi lại không nói. Ta chỉ hơi hiếu kỳ, muốn biết vì sao ngươi không nói cho hắn."

"Chỗ vách núi đó đá có chút lởm chởm, khá nguy hiểm." Lạc Bắc nhìn Đan Lăng Sinh đang lạnh lùng nhìn mình, trả lời: "Chân hắn không tiện, Đan Lăng Sinh sư thúc lần này lại để chúng con đơn độc vào núi. Con sợ nếu con nói cho hắn, hắn đến nơi đó ngược lại sẽ gặp bất trắc. Con nghĩ rằng có thể con không nói cho hắn chỗ đó, hắn đi nơi khác cũng sẽ tìm được, cho nên con chưa nói cho hắn biết."

"Thì ra là thế." Đan Lăng Sinh lạnh lùng đứng lặng bên cạnh sợi dây sắt, nhìn bóng Lạc Bắc đi vào rừng rậm. "Lạc Bắc, hy vọng lời ngươi nói là xuất phát từ tận đáy lòng."

"Không biết Thải Thục một mình có sợ hãi không nhỉ? Chắc là không đâu, nàng dường như đã tu luyện tiểu đạo pháp, mạnh hơn chúng ta nhiều."

"Lần trước trên đường đi hình như cũng chưa từng thấy Đan Lăng Sinh sư thúc. Lần này ông ấy muốn chúng ta tìm Độc Tiễn Lan, chi bằng đổi hướng tìm kiếm."

Lạc Bắc vừa nghĩ vậy, trong tay vừa nắm chặt một lá Phi Diễm Phù. Lần trước hắn chưa dùng một lá nào, lần này Đan Lăng Sinh lại phát thêm một lá, nên hiện tại hắn tổng cộng có hai lá Phi Diễm Phù, một lá Ất Mộc Thanh Lôi Phù, và sau khi chia cho Lận Hàng mấy lá, thì còn lại ba lá Thần Hành Phù.

Thiên Trúc phong chiếm diện tích cực lớn. Sau khi đi ngược hướng lần trước ba bốn dặm, Lạc Bắc liền phát hiện một cánh rừng cây nơi chim núi tụ tập. Trong cánh rừng này, chủng loại đại thụ khá tạp nham, với kiến thức của Lạc Bắc thì cũng chỉ nhận ra hai ba loại. Khi Lạc Bắc tiến vào rừng, vô số chim bay hoảng sợ vỗ cánh bay lên, lông chim từ khắp nơi rụng xuống ào ạt.

Trên mặt đất là một lớp phân chim dày đặc, trên cành cây, trong bụi cỏ cũng toàn là tổ chim, trong đó còn có rất nhiều chim non mỏ vàng lông trắng đang gào khóc đòi ăn. Sau khi Lạc Bắc đi xuyên qua cánh rừng này, cánh rừng mới chậm rãi khôi phục yên tĩnh.

Đi tiếp về phía trước, sơn lâm càng hiện ra vẻ hoang sơ, vô số dây leo thô lớn rậm rịt vướng víu, Lạc Bắc đi càng lúc càng cẩn trọng.

Vì từng lang thang ở La Phù một thời gian dài, Lạc Bắc rất rõ ràng quy tắc của rừng cây hoang dã. Theo lý mà nói, những cứ điểm chim núi bình thường này chắc chắn sẽ bị một số loài rắn và thú ăn chim nhòm ngó, nhưng gần cánh rừng này lại không hề có dấu vết của rắn hay thú. Thông thường mà nói, chỉ có một khả năng, đó là gần đây có sự tồn tại của những loài mãnh thú, mãnh cầm mà rắn và thú kia còn phải e sợ hơn.

"Lưu Đan Mộc..."

"Bột Lệ Quả..."

Trên đường tiến lên, Độc Tiễn Lan dường như thưa thớt hơn hẳn so với các dược thảo khác. Mãi đến khi mặt trời đã ngả về tây, trời dần tối, Lạc Bắc ước chừng thời gian Đan Lăng Sinh phóng Phi Diễm Phù chỉ còn nhiều nhất hơn nửa canh giờ nữa, thì hắn liên tiếp phát hiện vài loại dược thảo trước đó muốn tìm, nhưng vẫn không hề thấy Độc Tiễn Lan mà hắn cần.

"Xem ra hôm nay có lẽ chỉ có thể tay không trở về."

Thấy thời gian không còn nhiều, Lạc Bắc cũng không dám đi sâu vào, chỉ đành đi theo những ký hiệu mình đã đánh dấu, chậm rãi trở về, tiện thể vẫn cẩn thận tìm kiếm dọc đường. Đột nhiên, hắn phát hiện một gốc thực vật nở hoa màu đen. "Lá hình như không giống, không phải Độc Tiễn Lan." Điều khiến hắn hơi nản lòng là, sau khi cẩn thận nhổ gốc cây này lên và đưa đến trước mắt, Lạc Bắc lại phát hiện hình dạng cành lá của nó không hề khớp với Độc Tiễn Lan.

"Thứ ngươi muốn tìm chính là Độc Tiễn Lan này phải không?" Đúng lúc này, một giọng nói âm trầm đột nhiên vang lên phía sau hắn: "Là lão quỷ Đan Lăng Sinh bảo các ngươi đến tìm thứ này à?"

Lạc Bắc kinh hãi quay đầu, liếc nhìn, phía sau hắn chẳng biết từ lúc nào đã đứng một nam tử gầy gò, toàn thân ẩn trong trường bào đen. Trên mặt nam tử này đeo một chiếc mặt nạ bạch cốt dữ tợn, không nhìn rõ tuổi tác, diện mạo. Một khí tức quỷ dị, âm u ập thẳng vào mặt. Trong tay hắn, ngoài một gốc Độc Tiễn Lan cành lá xanh biếc, nở hoa màu đen, còn có một chuỗi tràng hạt màu trắng. Mà chuỗi tràng hạt màu trắng này, nhìn kỹ dưới ánh sáng, vậy mà tựa hồ được xâu từ từng đoạn xương ngón tay người!

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ và trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free