(Đã dịch) La Phù - Chương 37: Nổi giận, thụ giáo
Thải Thục tính tình luôn cực kỳ kiêu kỳ, tầm mắt cũng rất cao. Chẳng lẽ Lạc Bắc này thật sự là kỳ tài ngút trời, ngay cả Thải Thục cũng đã nhìn hắn bằng ánh mắt khác?
Minh Hạo nhìn Lạc Bắc và Thải Thục đang đi tới, trong lòng có chút kinh ngạc mà nghĩ thầm như thế.
"Minh Hạo sư thúc," Vừa thấy Minh Hạo, Lạc Bắc liền vội vàng bước nhanh tới, hơi vội vàng hỏi, "Vừa rồi chúng ta trong núi thấy có người phóng Phi Diễm phù, có phải có sư huynh gặp nguy hiểm gì không, chuyện không sao chứ?"
"Chẳng hỏi điều khác mà trước tiên hỏi an nguy đồng môn, phẩm tính thật tốt." Minh Hạo trong lòng thầm tán thưởng, nhưng trên mặt vẫn không lộ vẻ gì, nhàn nhạt lắc đầu, "Là Công Dương Bạch Cẩm và Trâu Thân gặp Nghiến Xỉ Hổ. Công Dương Bạch Cẩm bị cắn một phát, nhưng chỉ là vết thương da thịt, tính mạng không đáng ngại."
"Nghiến Xỉ Hổ?" Lạc Bắc ngây người, trong đầu lập tức hiện lên miêu tả về loài mãnh thú này mà lão nhân thuyết thư đã kể cho hắn nghe trước đây: "Mắt như chuông đồng, đêm phát lam quang, nanh nhọn lộ ra ngoài như lưỡi dao, cao một trượng hai, đuôi dài như đao, đi lại như gió, là mãnh thú hiếm thấy, so với hổ thường còn hung mãnh gấp mười lần." "Trên Thiên Chúc phong lại có mãnh thú như vậy sao?"
"Lạc Bắc, ngươi còn không biết sao? Nghiến Xỉ Hổ đâu phải thứ gì hiếm có, nếu ngươi dám lên Thiên La Phong, đừng nói là Nghiến Xỉ Hổ, ngay cả Bát Tí Ma Viên ngươi cũng sẽ nhìn thấy." Nghe Lạc Bắc tự nhủ, Thải Thục bên cạnh hắn lại hơi bĩu môi khinh bỉ, khẽ nói với Lạc Bắc một câu như vậy.
"Bát Tí Ma Viên, không biết lại là thứ gì đây. Thải Thục sư muội chẳng lẽ cũng như Tử Huyền Cốc, đã tu hành một thời gian rồi mới tới Thục Sơn sao? Nhưng nàng dường như biết nhiều hơn Tử Huyền Cốc, và cả Tông Chấn kia nữa."
"Lạc Bắc sư đệ, ngươi tìm đủ dược thảo chưa?" Ngay khi Lạc Bắc đang nghĩ thầm như vậy, Tử Huyền Cốc và Lăng Đông Sơn từ trong núi rừng không xa đi ra, đi tới trước mặt Lạc Bắc, chào hỏi hắn.
"Tìm đủ rồi." Lạc Bắc khẽ gật đầu, "Còn các ngươi thì sao?"
"Lạc Bắc sư đệ, các ngươi thật lợi hại!" Cả Tử Huyền Cốc và Lăng Đông Sơn đều có chút uể oải lắc đầu, "Chúng ta còn thiếu hai loại."
"Còn thiếu hai loại?"
"Đúng vậy, Lạc Bắc, ngươi và Thải Thục đều tìm đủ rồi, thật sự quá lợi hại!" Mấy thiếu niên vừa tới nghe Lạc Bắc nói đã tìm đủ hết, lập tức nhao nhao lên tiếng nói: "Chúng ta còn thiếu một gốc Lưu Đan mộc!" "Chúng ta còn thiếu một gốc Tế Tân diệp...!"
Lạc Bắc lại có chút ngẩn người, nghe họ người một câu, kẻ một lời. Trong số các tổ năm người đã đến, ngược lại chỉ có tổ của Lạc Bắc và Thải Thục tìm đủ, còn lại đều thiếu một hoặc hai loại dược thảo.
"Lạc Bắc, Thải Thục, các ngươi thật sự quá lợi hại!"
Nghe vậy, Lạc Bắc lại hơi xấu hổ, "Thật ra... chúng ta chỉ là vận khí tốt một chút thôi."
"Phì" một tiếng, Thải Thục không nhịn được lén lút che miệng cười khúc khích. Bởi vì nàng biết Lạc Bắc thực ra trong lòng muốn nói là: "Thật ra Thứ Đồng thảo của chúng ta là giành được."
"Chẳng phải chỉ tìm đủ dược thảo thôi sao, có gì ghê gớm!" Đúng lúc này, một thiếu niên tóc ngắn, mắt hơi híp, trông rất có tinh thần, mặt chữ điền, hung hăng trừng Lạc Bắc một cái.
Thiếu niên này tên là Miêu Mộc, từ khi nhập môn, lúc nhìn thấy Thải Thục liền rất có hảo cảm với thiếu nữ dung nhan thanh lệ này. Nhưng tính tình Thải Thục khiến người ta khó dò, chưa từng để ý đến hắn. Thế mà Miêu Mộc lại nhìn thấy bộ dáng Thải Thục che miệng cười trộm bên cạnh Lạc Bắc, trong lòng không tự chủ được mà nảy sinh địch ý với Lạc Bắc.
Nhưng lúc này Lạc Bắc cũng không chú ý tới ánh mắt chứa đầy địch ý của hắn.
Trời đã dần tối, sương mù cũng bắt đầu bao phủ núi rừng.
"Lận Hàng sư huynh!"
Đột nhiên, hắn reo lên. Trước mắt hắn, từ trong núi rừng hiện ra một bóng người gầy yếu quen thuộc.
"Lạc... Lạc Bắc sư đệ..." Lận Hàng từ trong núi rừng rẽ ngang đi ra, nhìn Lạc Bắc một cái, nhưng lập tức lại cúi đầu. Còn Tiêu Tam Thiên bên cạnh hắn thì tức giận nhìn Lận Hàng một cái, sắc mặt rất khó coi.
"Có chuyện gì vậy?" Lạc Bắc tiến lên đón, hỏi Lận Hàng, người trông càng thêm tự ti, co rúm lại.
"Ta... ta không chú ý... túi đựng dược thảo của Tiêu... Tiêu sư đệ bị mất."
"Thật sự là phế vật!" Tiêu Tam Thiên bên cạnh nghe lời Lận Hàng nói, liền hậm hực thốt ra câu nói này trong lòng.
Hóa ra, cũng như Lạc Bắc suy nghĩ, Lận Hàng đã ở Thục Sơn hơn hai năm, không hề xa lạ với mấy loại dược thảo này. Sau khi để Lạc Bắc chọn người cùng tổ với mình, Minh Hạo tiếp theo liền để Lận Hàng chọn người cùng tổ với hắn. Ở điểm này, Minh Hạo xử sự rất công bằng, nhưng đôi khi, một người làm bất cứ việc gì cũng quả thực cần dựa vào cơ duyên. Lận Hàng chọn Tiêu Tam Thiên cùng tổ với mình, không phải vì thực lực Tiêu Tam Thiên vượt xa những sư huynh đệ khác, mà chỉ vì Tiêu Tam Thiên tính tình coi như đôn hậu, trong số những sư huynh đệ khác, là người ít khinh thường, trào phúng hắn nhất. Nhưng dù rất quen thuộc với mấy loại dược thảo đó, hôm nay Lận Hàng và Tiêu Tam Thiên tìm kiếm suốt một ngày trên Thiên Chúc phong cuối cùng cũng chỉ tìm đủ ba loại dược thảo. Mà khoảng một canh giờ trước, Tiêu Tam Thiên phát hiện túi đựng dược thảo của mình, không biết từ lúc nào lại bị rách mất. Hai người tìm hơn nửa canh giờ cũng không tìm thấy cái túi mà Tiêu Tam Thiên đánh rơi.
Một ngày vất vả trôi sông trôi bể. Mặc dù không phải do Lận Hàng làm mất túi dược thảo đó, nhưng Tiêu Tam Thiên lại không khỏi nghĩ, nếu là người khác cùng tổ, có lẽ sẽ phát hiện túi trên người mình bị rơi mất. Còn Lận Hàng, chính vì điểm này mà tự trách sâu sắc. Lúc này, Lận Hàng đau khổ cúi đầu, không ngừng nghĩ thầm trong lòng: "Ta thật vô dụng, đã liên lụy Tiêu sư đệ."
Thế nhưng việc này có thể hoàn toàn trách hắn sao?
"Lận Hàng sư huynh, đừng buồn." Lạc Bắc vỗ vỗ vai Lận Hàng, "Việc này cũng không hoàn toàn là lỗi của huynh. Nếu là ta cùng Tiêu sư huynh c��ng tổ, ta cũng chưa chắc có thể kịp thời phát hiện túi của Tiêu sư huynh bị mất. Bởi vì trong núi rừng kia không có đường, lại âm u, hơn nữa sự chú ý của huynh chắc chắn vẫn đặt vào các bụi cây xung quanh, tập trung vào việc tìm kiếm dược thảo."
Nói rồi, Lạc Bắc lại quay đầu, cười với Tiêu Tam Thiên: "Tiêu sư huynh, ta biết huynh mất dược thảo chắc chắn rất khó chịu trong lòng, nhưng huynh xem Lận Hàng sư huynh đau khổ như vậy, chắc chắn cũng rất tự trách, huynh hãy tha thứ cho hắn đi."
Tiêu Tam Thiên giật mình, nghĩ đến lời Lạc Bắc nói, lại nhìn Lận Hàng đang cúi đầu, trong lòng bỗng nhiên hết giận quá nửa, khẽ gật đầu: "Lận Hàng sư huynh, cũng trách ta không cẩn thận, huynh đừng để trong lòng."
"Tiêu... Tiêu sư đệ, thật sự rất xin lỗi." Lúc Lận Hàng hốt hoảng ngẩng đầu lên, nhìn Lạc Bắc đang mỉm cười với mình, đột nhiên cảm thấy sống mũi cay cay, vội vàng cúi đầu xuống lần nữa. "Lạc Bắc sư đệ, huynh đối tốt với ta, ta nhất định sẽ... khắc ghi trong lòng!" Thiếu niên quái gở này, trong mắt đã ứ đọng lệ nóng, trong lòng tự nhủ thật sâu.
"Yên Nhiên sư tỷ, Nam Phong sư huynh..."
Theo thiếu nữ mặt tròn kia, vị sư tỷ mà Thải Thục ngưỡng mộ và Nam Phong, người cùng tổ với nàng, xuất hiện, những người còn lại đều đã đủ mặt, trừ Công Dương Bạch Cẩm và Trâu Thân gặp Nghiến Xỉ Hổ, còn có Huyền Vô Kỳ và Ca Thư.
"Hai người họ sao vẫn chưa trở về, lẽ nào đã gặp phải bất trắc gì sao?"
Lúc này, đã khoảng một canh giờ kể từ khi Minh Hạo phóng Phi Diễm phù. Trời đã tối hẳn, núi rừng trước mắt đã đen kịt một màu, ngay cả Minh Hạo, trên mặt cũng không tự chủ được lộ ra vẻ lo lắng.
"Phanh" một tiếng, bất chợt, một đạo hồng quang bắn lên trời cao, giữa bầu trời đêm đen kịt, hóa thành mấy chục luồng hào quang rực rỡ.
Phi Diễm phù! Trong chốc lát, mấy thiếu niên đang đứng chờ đợi lo lắng bên cạnh cầu treo liền không nhịn được thốt lên tiếng kinh hô.
Nhưng một đạo kiếm quang lóe sáng bất chợt lại nhanh hơn tiếng kinh hô của bọn họ. Dường như chỉ là thoáng qua, đạo kiếm quang hơi xanh lam sáng lên từ vị trí gần đỉnh núi kia đã bay vụt vào khu rừng nơi Phi Diễm phù bắn ra.
"Là Đoạn Thiên Nhai sư thúc!"
Trong chớp mắt, đạo kiếm quang kia lại sáng lên, gần như trong nháy mắt đã từ trên bầu trời rút nhanh xuống. Kiếm quang vừa thu, Đoạn Thiên Nhai, mặt trầm như nước, toàn thân áo đen, đã đáp xuống trước mặt mọi người. Tay phải hắn đang ôm Ca Thư với sắc mặt tái nhợt dị thường.
Sau khi đặt Ca Thư xuống, Đoạn Thiên Nhai không nói một lời, hai mắt chỉ nhìn chằm chằm vào Thiên Chúc phong đen kịt. "Rốt cuộc có chuyện gì?" Còn Minh Hạo thì đã căng thẳng hỏi Ca Thư: "Huyền Vô Kỳ đâu rồi?"
"Minh Hạo sư thúc," Ca Thư nén lại tinh thần, liền vội vàng nói, "Huyền Vô Kỳ sư huynh và ta còn thiếu một gốc Bột Lệ quả chưa tìm được. Hắn nhất quyết phải tìm được rồi mới quay về. Ta khuyên mãi mà hắn không nghe, ta nói với hắn rất gấp, hắn liền cố chấp đi một mình. Trời đã quá tối, ta không nhìn rõ đường, nên đành phải phóng Phi Diễm phù."
"Cái gì! Thật là hồ đồ!" Minh Hạo không nhịn được tức giận quát lên. Sau khi hít sâu hai hơi, hắn quay đầu hỏi Đoạn Thiên Nhai: "Đoạn sư đệ, có cần thông báo sư phụ cùng các sư huynh đệ khác cùng nhau lục soát núi không?"
"Chờ thêm một chút."
Đoạn Thiên Nhai chỉ đơn giản nói ra câu đó, nhưng Minh Hạo vốn đã có chút không kìm nén được lại cứng rắn nhịn xuống, sắc mặt hơi xanh xám nhìn Thiên Chúc phong đen kịt trước mắt.
Lạc Bắc và mọi người không dám nói một lời. Ước chừng qua hơn nửa canh giờ, trong tai mọi người nghe thấy tiếng bước chân giẫm lên cành khô. Thân ảnh Huyền Vô Kỳ cuối cùng cũng xuất hiện trong tầm mắt mọi người.
"Huyền Vô Kỳ!"
Nộ khí cố kìm nén trong thời gian dài chờ đợi lập tức bùng nổ. Minh Hạo vốn luôn ôn hòa hiền lành, giờ đây lại lộ ra một mặt cường hãn. Theo tiếng quát của hắn, trong phạm vi một hai trượng quanh thân hắn, cành khô lá cây trong nháy mắt nổ tung thành phấn vụn. Luồng khí lãng ầm ầm khiến Lạc Bắc và những người đang đứng sau lưng hắn đều không tự chủ lùi lại mấy bước.
Uy thế lần này, giống như một thùng thuốc nổ vừa phát nổ.
"Ngươi chẳng lẽ chưa từng nghe ta nói, thấy ta phóng Phi Diễm phù thì phải quay về tập hợp sao?"
"Đệ tử đã biết."
"Vậy ngươi còn bỏ lại đồng bạn, cố chấp khư khư một mình!"
"Đệ tử biết sai, nguyện chịu trách phạt."
"Sáng sớm ngày mai, tự mình lên Thiên Luật phong, nhận trách phạt." Minh Hạo mạnh mẽ phất tay áo một cái, bỗng nhiên quay người lại, không để ý tới Huyền Vô Kỳ đang cúi đầu, liền dẫn các đệ tử khác rời đi.
Thiên Luật phong! Đệ tử Thục Sơn phạm lỗi lầm lớn, đều phải tới Thiên Luật phong chịu phạt.
Huyền Vô Kỳ biết lần này Minh Hạo thật sự nổi giận rồi. Chỉ cần lên Thiên Luật phong, trách phạt tất nhiên sẽ không nhẹ. Nhưng lúc này trong lòng hắn không hề cảm thấy hối hận chút nào, bởi vì hắn đã đoán trước được kết quả này.
"Lạc Bắc, ta sẽ không kém ngươi đâu, ta đã tìm đủ năm loại dược thảo!" Hắn chỉ siết chặt nắm đấm, ánh mắt rực lửa chăm chú nhìn vào bóng lưng Lạc Bắc.
"Ngươi còn chưa biết lỗi sao?"
Nhưng vào lúc này, một tiếng nói lạnh lùng lại vang lên bên tai hắn. Đoạn Thiên Nhai cũng không nhấc chân rời đi, đứng lặng yên tại chỗ, lạnh lùng nhìn hắn.
Huyền Vô Kỳ tự phụ ngạo khí ngẩn người. Đoạn Thiên Nhai lại rũ mắt xuống, "Hiếu thắng cạnh tranh không phải chuyện xấu. Ta cũng có thể nhận ra quyết tâm không muốn chịu thua người khác của ngươi. Chỉ có loại quyết tâm bất chấp tất cả này, mới có thể đạt được thành tựu lớn."
"Nhưng bỏ mặc đồng môn trong nguy hiểm, chính là đại bất nghĩa! Quy tắc đã định ra, ngươi vượt quá giới hạn, dù có tìm đủ năm loại dược thảo, cũng là thất bại!"
"Muốn đánh bại đối thủ, chỉ có suy ngẫm về nguyên do thất bại, lần sau mới có thể thắng được!"
"Ngươi làm trái nghĩa, phạm quy, tiếp nhận trách phạt, cũng sẽ chậm trễ tu hành. Ngươi nếu còn cố chấp không nghe lời khuyên, mặc kệ ngươi có dũng mãnh tinh tiến thế nào, cũng sẽ chẳng bằng người khác!"
Trong màn đêm, sắc mặt Đoạn Thiên Nhai nhìn không rõ lắm, nhưng từng lời nói lại nghiêm khắc, như những chiếc búa lớn nện vào lòng Huyền Vô Kỳ. Mấy câu nói vừa dứt, mồ hôi trên lưng Huyền Vô Kỳ đã chảy ròng ròng: "Đoạn Thiên Nhai sư thúc, đệ tử xin nhận giáo huấn!" Nói xong, Huyền Vô Kỳ thành tâm thành ý hướng Đoạn Thiên Nhai hành lễ.
Truyen.free độc quyền chuyển ngữ, kính mong chư vị đọc giả ghé thăm và ủng hộ.