(Đã dịch) La Phù - Chương 16: Chó dữ Thanh Hư đạo nhân
Lạc Bắc sống chung với Nguyên Thiên Y đã lâu, nay bỗng nhiên thật sự phải chia ly, trong lòng vô vàn lưu luyến, buồn bã. Xung quanh nhà cửa dần trở nên đông đúc. Dù từ nhỏ đã phiêu bạt quanh đây, nhưng Lạc Bắc vốn quen thuộc với cảnh tượng cô quạnh hoang vu, ngàn dặm không dấu chân người, nên giờ đây lại c���m thấy vô cùng xa lạ. Đi theo hướng Nguyên Thiên Y chỉ chừng mười dặm, quả nhiên đã tiến vào một sơn trấn. Sơn trấn không lớn, diện tích cũng chỉ vài dặm, vài trăm hộ gia đình. Thế nhưng khi thấy cửa hàng san sát, khói bếp bốc lên bốn phía, người qua lại tấp nập, Lạc Bắc cũng có cảm giác như bừng tỉnh khỏi thế tục. Đi một vòng khắp sơn trấn, Lạc Bắc phát hiện ở phía tây bắc trấn có một tòa đạo quán với nhiều sân viện nối tiếp. Trước đạo quán có một cổng miếu thờ bằng đá cao mấy trượng, hai bên đặt hai tượng đá Kỳ Lân. Sau cổng miếu thờ là một cửa lớn ba cổng, đều sơn màu huyền, trên tường còn vẽ đồ án Âm Dương Ngư. Trên cổng miếu thờ và trên tấm bảng chính giữa ba cửa lớn của đạo quán đều có chữ viết, nhưng Lạc Bắc hiện giờ chỉ mới viết được tên mình, ngay cả chữ cũng chưa đọc được, nên y cũng không biết tòa đạo quán này có phải là Tử Huy Đạo Quán mà Nguyên Thiên Y đã nói hay không. Bởi vì Nguyên Thiên Y đã nói với Lạc Bắc rằng y không cần làm gì cả, nên Lạc Bắc cũng không đi hỏi thăm xem đ��o quán này có phải là Tử Huy Đạo Quán hay không, chỉ an vị trên một bậc thềm đá cách đạo quán khoảng trăm mét, ngẩn người. Trong lúc bất tri bất giác, mặt trời đã xế bóng. Lạc Bắc, người đã tu luyện Ma Ha Già La Mật pháp, không tự chủ đi vào trạng thái nhập tĩnh. Cho đến khi cảm giác được xung quanh cơ thể dường như dồi dào từng tia chân hỏa khí của mặt trời, Lạc Bắc mới chợt tỉnh giấc, chợt nhận ra rằng ngoài những kinh văn pháp quyết do Nguyên Thiên Y quán đỉnh truyền thụ, mình dường như đã vô tình lĩnh hội toàn bộ Ma Ha Già La Mật pháp. Nhưng vào lúc này, bỗng nhiên nghe từ hướng tây bắc truyền đến một tràng tiếng chó sủa, nghe chừng có năm, sáu con. Lạc Bắc hơi kinh ngạc đứng dậy nhìn tới, chỉ thấy ở góc đường, mấy đứa trẻ chạy xối xả đến. Một đứa trẻ nhỏ hơn Lạc Bắc một chút chạy vội vàng, không cẩn thận ngã xuống đất, khi bò dậy thì hai tay và hai đầu gối đã bị đất đá cứa cho máu me đầm đìa. Năm, sáu con chó dữ thân hình cao lớn, răng nanh sắc nhọn, sủa ầm ĩ không ngừng, sau đó lao ra từ khúc quanh góc đường. Mấy đứa trẻ này đều quần áo rách rưới, mặt mũi xanh xao, trong đó hai đứa càng gầy trơ xương, nhìn qua như một cơn gió cũng có thể thổi ngã. Hai đứa chạy trước nhất trong tay dường như đang cầm mấy cái bánh màn thầu đã bị gặm dở, dính đầy nước canh thức ăn, cùng chút thức ăn nguội và cả thịt xương căn bản không còn bao nhiêu thịt! Lúc này mấy đứa trẻ đều đã sức cùng lực kiệt, tiếng thở dồn dập trong lồng ngực như tiếng ống bễ trong lò rèn. Đặc biệt là đứa trẻ vừa nãy bị ngã, không biết vì đau đớn hay sợ hãi mà cả người run rẩy bần bật, trong ánh mắt tràn ngập sự cầu khẩn và vẻ sợ hãi. "Hừ, mấy lũ ăn mày con, lại dám đến cướp thức ăn của chó nhà ta!" Trong ngõ phố, lại truyền tới tiếng gầm gừ như vậy. Kẻ giàu có bất nhân! Lạc Bắc từ nhỏ đã phiêu bạt quanh sơn trấn gần đây, sao lại không biết những đứa trẻ ăn mày tuổi tác không chênh lệch là bao so với mình, cũng chỉ vì muốn sống sót mà không thể không đi trộm cướp thức ăn của chó nhà giàu. Dù vậy, mười bữa cũng chưa ch���c có được một bữa ăn no. Mắt thấy những con chó dữ lông da mượt mà, nhe những chiếc răng dài trắng toát, sắp đuổi kịp những đứa trẻ ăn mày kia, Lạc Bắc không nhịn được một luồng nhiệt huyết dâng lên trong lòng. "Chó dữ, mau cút đi!" Lạc Bắc gầm lên giận dữ, vung nắm đấm, che chắn phía sau những đứa trẻ ăn mày kia. Mặc dù Lạc Bắc hiện giờ không có chút tu vi nào, thế nhưng ở La Phù y đã tôi luyện được tâm tính cực kỳ cứng cỏi. Lúc này xông lên, trong lòng không một chút sợ hãi, mà còn toát ra khí thế oai phong lẫm liệt không sao tả xiết. Những con chó dữ kia cũng quen thói ức hiếp người yếu rồi, xưa nay chỉ có thấy người là kinh hoảng mà chạy, chưa từng thấy ai dám đứng ra ngăn cản, nên dĩ nhiên cũng bị khí thế của Lạc Bắc làm cho sợ hãi, tất cả đều đứng sững tại chỗ, nhe ra hàm răng trắng hếu, sủa ầm ĩ không ngừng, nhưng nhất thời cũng không dám tới gần. "Hả?" Từ góc đường sau đó bước ra một gã béo phì, hình tượng kẻ giàu bất nhân lại kỳ lạ trùng khớp với những gì Lạc Bắc tưởng tượng: một chiếc áo khoác bằng tơ lụa, bên hông đeo một khối ngọc bội lớn, tai to mặt lớn, bụng phệ nhô cao, đôi mắt ti hí dường như cũng bị mỡ chen lấp. Thân hình mập mạp và khuôn mặt bóng loáng của gã đối lập gay gắt với những đứa trẻ ăn mày gầy trơ xương kia. Nhìn thấy mấy con chó dữ bị Lạc Bắc dọa sợ, gã béo giống phú ông kia hơi sững sờ, nhưng chợt lại xem Lạc Bắc – người mặc áo vải thô bình thường – là cùng phe với lũ trẻ ăn mày kia. "Sao hả, cướp thức ăn của chó, còn dám đánh chó của ta ư?" Gã béo cười gằn một tiếng, sắc mặt chợt biến đổi, hướng về những con chó kia gầm hét lên: "Một lũ vô dụng, đến một thằng nhóc con cũng dọa được các ngươi, ta nuôi các ngươi để làm gì!" Chó cậy gần nhà, gà cậy gần chuồng! Dưới tiếng gầm gừ của gã béo, những con chó dữ hạng nhất kia trong mắt đều toát ra hung quang, đồng loạt nhào về phía Lạc Bắc. Lạc Bắc nhặt một tảng đá lên, đập trúng đầu con chó đầu tiên, khiến nó kêu thảm thiết một tiếng "uông". Nhưng những con chó này đều cực kỳ hung ác, động tác cũng cực nhanh, con chó kia vừa mới kêu thảm một tiếng, Lạc Bắc đã chỉ cảm thấy đùi đau nhói, bị một con chó dữ cắn một cái. Lạc Bắc vì đau đớn nên vung hai nắm đấm liên tiếp đánh con chó dữ đó, nhưng nó vẫn không chịu buông. Lại thêm một con chó dữ khác nhào tới, Lạc Bắc lập tức bị đánh ngã. "Cắn hắn cho ta!" Nhìn thấy máu tươi chảy ròng ròng trên đùi Lạc Bắc, gã béo bất nhân kia trái lại hưng phấn cười ha hả. Lạc Bắc cắn chặt răng, trong tầm mắt đột nhiên nhìn thấy một con chó dữ trực tiếp cắn vào mặt mình. Lạc Bắc vội vàng dùng hai tay ghì chặt cổ con chó dữ đó, nhất thời một người một chó lăn lộn trên đất. Mấy con chó khác cũng dồn dập nhào tới, trong lúc giằng co lăn lộn, Lạc Bắc chỉ cảm thấy vai đau nhức, cũng không biết đã bị cắn thương bao nhiêu chỗ nữa. Cư dân quanh sơn trấn nghe thấy tiếng động, dồn dập tụ tập lại, nhưng dường như sợ những con chó hung ác kia và quyền thế của gã béo, đều chỉ dám thấp giọng kinh ngạc kêu lên, không dám tiến lên ngăn cản. Nhìn Lạc Bắc bị cắn cho lăn lộn khắp đất, gã béo phú quý y phục lộng lẫy càng đắc ý cười ha hả: "Thằng nhóc ăn mày, mau mau xin tha đi! Nếu như xin tha, biết đâu hôm nay ta sẽ ban phát lòng tốt, tha cho ngươi một mạng." Xin tha ư? Nghe được tiếng cười lớn đắc ý của gã béo, nhất thời, khí huyết trong lòng Lạc Bắc sôi trào, một luồng phẫn nộ mãnh liệt cực điểm dâng lên trong lòng y. Y rên lên một tiếng "A!", ngay cả cổ tay phải của y cũng bị một con chó dữ cắn chặt. "Bảo ta xin tha với loại người như ngươi ư, đừng hòng!" Thế nhưng Lạc Bắc vẫn gầm lên giận dữ, cũng cắn vào yết hầu con chó dữ đang cắn cổ tay phải mình! Máu tươi bắn tung tóe! "Thằng nhóc ăn mày này là người hay là dã thú?!" Trong lúc nhất thời, không những con chó kia gào thét thảm thiết, điên cuồng nhảy ra, ngay cả gã béo mặc y phục hoa lệ vừa nãy còn vô cùng đắc ý cũng bị ánh mắt hung tợn như dã thú của Lạc Bắc làm cho sợ hãi. "Vô Lượng Thiên Tôn, Trang viên ngoại có thể nể mặt bần đạo mà tạm thời ngừng tay không." Nhưng vào lúc này, một tiếng nói trong trẻo đột nhiên từ một bên truyền đ���n. Gã béo bất nhân và những người vây xem không tự chủ quay đầu lại, lại phát hiện không biết từ lúc nào, bên đường đã dừng một cỗ kiệu lớn bốn người khiêng, trên đỉnh có lọng đỏ. "Đây là cỗ kiệu của quan huyện đại nhân!" Vừa nhìn thấy vẻ ngoài của cỗ kiệu này cùng trang phục của bốn người khiêng kiệu, gã béo kia lập tức kinh hãi. Đến khi nhìn thấy người vén màn kiệu bước ra, gã béo này lập tức vội vã đáp lễ: "Hóa ra là Thanh Hư chân nhân, chân nhân có lời, sao dám không tuân." Vừa cung kính nói, gã béo liên tục quát bảo dừng lại, xua mấy con chó dữ sang một bên. "Nếu Trang viên ngoại khách khí như thế, bần đạo có một yêu cầu không phải phép, không bằng chuyện hôm nay cứ thế bỏ qua đi. Trang viên ngoại thấy thế nào?" Người bước ra từ trong kiệu, tay vuốt chòm râu dài, đầu đội đạo quan tử kim, trên người mặc đạo bào màu huyền. Rõ ràng đó là một lão đạo trưởng khuôn mặt gầy gò, mặt trắng râu dài, trông chừng đã ngoài bảy mươi, rất có phong thái tiên cốt. Vừa nhìn thấy lão đạo sĩ này, Lạc Bắc vừa mới cố gắng đứng dậy từ mặt đất liền không tự chủ toàn thân chấn động. Bởi vì y cảm giác được trên người lão đạo sĩ này, có một loại khí tức không giống người bình thường… khí tức độc nhất của người tu đạo. "Đương nhiên, đương nhiên." Gã béo vừa nãy còn hung ác ngông cuồng, giờ liên tục gật đầu cười bồi. Loại người như hắn cũng chỉ là bắt nạt kẻ yếu, sợ kẻ mạnh, chỉ có thể ức hiếp dân thường trong vùng núi. Còn như Thanh Hư chân nhân này, là quan chủ Tử Huy Đán Quán, chưa nói đến tương truyền ông ta có rất nhiều thần thông, ngay cả giặc cướp gần đó cũng không dám bén mảng đến sơn trấn này. Chỉ riêng việc ông ta giao hảo với Huyện thái gia, là thượng khách của Huyện thái gia, thì gã béo này cũng không dám đắc tội bất cứ điều gì. "Vị tiểu ca này, xem ngươi lạ mặt, tựa hồ không phải người địa phương." Thanh Hư chân nhân sau khi chấp lễ, liền không còn để ý đến gã béo đang nịnh nọt kia nữa, ánh mắt lấp lánh bao phủ Lạc Bắc. Lạc Bắc sức lực cạn kiệt, cả người máu me đầm đìa, run rẩy bần bật, nhưng với tâm trí kiên định, y vẫn nhớ kỹ lời Nguyên Thiên Y dặn dò, gật đầu nói: "Ta là người ở Bàn Long Độn gần đây, thôn chúng ta gặp giặc cỏ, mọi người tan tác, nên mới đến nơi này." "Thì ra là như vậy." Thanh Hư chân nhân khẽ vuốt cằm. "Ta xem ngươi cốt cách thanh tú, tư chất thượng giai, không bằng ta nhận ngươi làm đồ đệ, trước tiên cứ ở trong đạo quán của ta, sau đó sẽ giúp ngươi tìm người nhà, thế nào?" Thanh Hư chân nhân vừa nói xong, những người xung quanh nghe thấy nhất thời đều xôn xao. Phải biết rằng, người thường muốn gặp mặt Thanh Hư chân nhân này cũng đã khó khăn, đạo quán của ông ta bình thường cũng rất ít khi thu đồ đệ, ngay cả gia đình giàu có đến cầu xin cũng chưa chắc chịu nhận. Vậy mà Thanh Hư chân nhân này, lại chủ động nói muốn nhận đứa thiếu niên vừa thoát khỏi miệng chó dữ này làm đồ đệ ngay trên phố lớn. Thiếu niên này có gì đặc biệt? Lẽ nào chỉ vì y thấy việc nghĩa hăng hái làm, không sợ chó dữ? Nhưng ngay khi mọi người đều kinh ngạc đánh giá Lạc Bắc, y lại chưa gật đầu, mà hỏi: "Đạo trưởng, xin hỏi ngài là ai?" Thanh Hư khẽ mỉm cười, chỉ tay vào tòa đạo quán với nhiều sân viện nối tiếp cách đó không xa: "Ta chính là Thanh Hư, quan chủ Tử Huy Đạo Quán đó." Rất nhiều người dân miền núi thiện lương cũng không nhịn được muốn kêu thành tiếng, bảo đứa thiếu niên ngốc nghếch này mau chóng đồng ý, bởi vì có thể làm đệ tử Tử Huy Đạo Quán ít nhất cũng có thể đại diện cho việc không phải lo lắng miếng cơm manh áo. Khi nhìn thấy Lạc Bắc rốt cuộc gật đầu đáp ứng, nếu không phải vị viên ngoại béo vẫn còn ở đó, e rằng những người dân miền núi thiện lương này đã vui mừng vỗ tay rồi. "Người tốt sẽ có báo đáp tốt." Những người dân miền núi thiện lương vui vẻ nghĩ thầm trong lòng lúc đó, nhưng không nghĩ tới có lúc câu nói này chỉ là lời nói dối họ dùng để an ủi chính mình, hoặc là câu chuyện ngắn ngủi xảy ra ngày hôm nay sẽ được lưu truyền với kết quả như vậy. Thế nhưng rất nhiều lúc họ lại không hề nghĩ tới, có những người cả đời không làm việc ác nhưng lại phiêu bạt khổ sở, không được chết tử tế.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.