(Đã dịch) La Phù - Chương 146: Đại danh đỉnh đỉnh
Người kia hẳn là Mộ Hàm Phong, Tông chủ Hiên Hồ tông. Chẳng hay đã xảy ra chuyện gì mà trong cơ thể ông ấy lại tích tụ khí âm hàn nặng đến thế. Còn người kia là ai, sao trông cũng giống Yêu tộc?
Lạc Bắc thấy, hai người trẻ tuổi, một người khoác trường bào màu vàng nhạt, người kia mặc áo choàng màu xanh đen. Chàng trai vận trường bào màu vàng nhạt kia sắc mặt trắng bệch, thân hình gầy gò gần như không ra hình người, chỉ có đôi mắt vẫn ánh lên vẻ linh động. Hắn ngồi trên một khối ngọc thạch ửng đỏ, to bằng chiếc giường bình thường, tản ra hơi ấm và mùi thơm thoang thoảng. Chất ngọc nhìn qua mềm mại cực kỳ, quả là ôn hương nhuyễn ngọc hiếm có.
Nhưng dẫu vậy, khối ôn hương nhuyễn ngọc hiếm có này cũng chẳng thể che giấu được khí tức âm lãnh tỏa ra từ thân thể chàng trai khoác trường bào vàng nhạt kia.
Thi thần Khuất Đạo Tử, người vốn được luyện chế từ linh hồn, thân thể cũng tỏa ra khí âm lãnh ngập tràn, nhưng vẫn không sánh được khí tức lạnh lẽo toát ra từ người này. Mặc dù người này ngồi trên ôn hương nhuyễn ngọc, ôn hòa nhìn Ly Nghiêu Ly và Lạc Bắc cùng đám người, nhưng khí tức tỏa ra từ ông ta lại khiến người ta cảm giác như thể bên trong cơ thể ấy không phải huyết khí mà là từng dòng hàn băng đang lưu chuyển.
Rất rõ ràng, chàng trai khoác trường bào vàng nhạt này hẳn chính là Mộ Hàm Phong, Tông chủ Hiên Hồ tông. Thân thể người bình thường nếu tích tụ âm hàn khí nặng đến vậy, ngũ tạng lục phủ sớm đã hoại tử. Việc ông ta giờ vẫn có thể duy trì sự sống hiển nhiên là nhờ dùng thủ đoạn nào đó để bảo vệ các kinh mạch trọng yếu trong cơ thể mình.
Lạc Bắc còn cảm nhận được, chàng trai tuấn tú vận áo choàng xanh đen đang khoanh chân cung kính ngồi cạnh Mộ Hàm Phong cũng mang theo một cỗ khí tức đặc trưng của Yêu tộc.
Lạc Bắc vẫn chỉ đang quan sát Mộ Hàm Phong cùng chàng trai trẻ bên cạnh ông ta, nhưng Ly Nghiêu Ly và đám người lại hiển nhiên kinh hãi thốt lên: "Ngươi là tộc nhân Tinh Diêu tộc!" Câu nói ấy chính là hỏi chàng trai vận áo choàng xanh đen kia.
"Không sai, tại hạ Tân Thứ Lân, chính là tộc nhân Tinh Diêu tộc." Chàng trai mặc áo choàng xanh đen mỉm cười nói, "Đồng thời ta cũng là đệ tử Hiên Hồ tông."
"Ngươi là đệ tử Hiên Hồ tông!" Vừa nghe Tân Thứ Lân nói xong, không chỉ Ly Nghiêu Ly và đám người, ngay cả Lạc Bắc cùng Thải Thục cũng lập tức ngây người.
"Không sai, mười năm trước ta đã thu Tân Thứ Lân làm nhập môn đệ tử." Mộ Hàm Phong không chút nào kinh ngạc trước phản ứng của mọi người, nói: "Các vị hẳn là ngạc nhiên vì Tân Thứ Lân là Yêu tộc mà ta lại thu hắn làm đồ đệ. Hiện nay, thiên hạ huyền môn cùng Yêu tộc thế như nước với lửa, đều muốn trừ bỏ đối phương cho thống khoái, nên việc các vị phản ứng như vậy cũng không có gì lạ."
"Mộ Tông chủ." Thải Thục nhịn không được hỏi: "Nếu đã như vậy, ngài vì sao lại dám thu Tân Thứ Lân làm đệ tử?"
"Ngươi hỏi rất hay." Mộ Hàm Phong thâm ý nhìn Lạc Bắc cùng Thải Thục, nói: "Kỳ thực đáp án đơn giản chỉ là một chữ 'dám' mà thôi. Ngươi nói xem, trong đông đảo huyền môn thiên hạ, thật sự có bao nhiêu kẻ một lòng muốn đối địch với Yêu tộc? Trăm năm thời gian thoáng chốc đã qua, đối với huyền môn mà nói, lo cho bản thân còn chẳng rảnh, đâu còn sức mà hao phí thời gian tiêu diệt Yêu tộc. Yêu tộc phần lớn ẩn mình tránh đời, vốn dĩ ít khi qua lại với huyền môn thế gian. Trên thực tế, nhiều huyền môn cũng chẳng có ác cảm gì với Yêu tộc. Trước trận Kim Đỉnh chi chiến bốn trăm năm trước, từng có rất nhiều môn phái qua lại với Yêu tộc, thậm chí có người huyền môn kết làm đạo lữ với Yêu tộc. Việc thu Yêu tộc làm đệ tử cũng chẳng phải chuyện kỳ lạ gì. Chẳng qua hiện giờ thiên hạ đại thế là vậy, Côn Lôn hạ lệnh, chính đạo huyền môn càng không thể không đối địch với Yêu tộc, bằng không chính là đối đầu với Côn Lôn. Nhưng nếu đã có kẻ dám đối đầu với Côn Lôn, thì tại sao lại không có ai dám kết giao với Yêu tộc?"
Hiên Hồ tông tuy chỉ là một tiểu phái, nhưng lòng dạ của Mộ Tông chủ lại cao xa hơn nhiều so với những kẻ trong các đại phái kia.
Thải Thục nghe những lời này của Mộ Hàm Phong, lập tức nhớ đến cảnh tượng ngày ấy Hàng Thanh Phong tàn sát người Quý Du sơn, hơn trăm vị cao thủ các phái mà chẳng một ai dám đứng ra dị nghị. Lúc này, Lạc Bắc, người đã dưỡng thành thói quen thích hỏi từ khi ở cùng Hắc Phong lão tổ, lại lên tiếng: "Mộ Tông chủ, ngài nói Kim Đỉnh chi chiến bốn trăm năm trước là chuyện gì vậy?"
"A, các vị không biết sao?" Mộ Hàm Phong nói: "Bốn trăm năm trước, ma đạo cao thủ Âm U Huyết Ma ma công đại thành, trước sau tiêu diệt hơn trăm huyền môn, hàng ngàn tu đạo giả vong mạng dưới tay hắn. Sau đó, hắn còn hội tụ một đám ma đạo cao thủ, ý đồ một trận diệt đi Nga Mi, môn phái đứng đầu huyền môn bấy giờ. Kết quả, lúc đó Nga Mi, Côn Lôn, Thục Sơn, Thanh Thành cùng mấy chục đại phái khác, các cao thủ đỉnh tiêm cùng tuyệt thế pháp bảo đồng loạt xuất kích, quyết chiến tại Kim Đỉnh Nga Mi. Trận chiến ấy đánh đến nhật nguyệt lu mờ, Nga Mi trong phạm vi trăm dặm trở về hồng hoang, ngay cả toàn bộ Kim Đỉnh cũng bị gọt đi một trăm trượng. Sau đó, Nga Mi, Côn Lôn và đông đảo huyền môn giành chiến thắng thảm, ma đạo cao thủ đều bị diệt, nhiều môn phái suy tàn, dẫn đến cục diện Côn Lôn độc bá như ngày nay."
"Thục Sơn ta cũng tham dự trận chiến này, chỉ là vì sao trong điển tịch của Thục Sơn lại không thấy ghi chép về nó?"
Lạc Bắc và Thải Thục không hay biết, trận chiến ấy tuy kết thúc với thắng lợi của chính đạo huyền môn thiên hạ, nhưng quả thực là một chiến thắng thảm khốc. Khi ấy, mấy chục đại phái ngang hàng nhau đều không gượng dậy nổi vì tổn thất quá nặng nề. Hơn nữa, tu vi của Âm U Huyết Ma cùng Thập Phương Thiên Ma dưới trướng hắn còn khiến cho những người sống sót sau trận chiến đó mỗi khi hồi tưởng lại đều cảm thấy tâm hàn.
Âm U Huyết Ma lấy sức mạnh một người đã khiến tất cả chính đạo huyền môn lúc bấy giờ đều bất an lo sợ. Dẫu cuối cùng hắn bị tru sát, các môn phái bình thường cũng không muốn nhắc đến sự tồn tại của cơn ác mộng này.
Mấy chục môn phái, cao thủ đỉnh tiêm, tuyệt thế pháp bảo tề tụ, trận chiến ấy sẽ là cảnh tượng hùng vĩ đến nhường nào!
Lạc Bắc trong lòng hình dung cảnh tượng trận chiến ấy, rồi lại hỏi: "Vậy vì sao sau trận chiến đó, thái độ của thiên hạ huyền môn đối với Yêu tộc lại thay đổi?"
"Chẳng phải vì sợ Yêu tộc cùng các môn phái tu ma lớn mạnh sao." Mộ Hàm Phong nhìn Lạc Bắc nói: "Thiên hạ huyền môn đều tự cho mình là tôn quý, e sợ Yêu tộc cũng xuất hiện một nhân vật như Âm U Huyết Ma. Thế nhưng có một vị tiền bối từng nói với sư tôn ta rằng, sở dĩ Âm U Huyết Ma muốn đối địch với thiên hạ huyền môn, chẳng phải vì thiên hạ huyền môn đều tự coi mình là chính đạo, còn xem những môn phái tu luyện một số công pháp khác là ma đạo sao? Chẳng phải vì trong lòng huyền môn còn có thành kiến, bản thân đã áp bức rất nhiều đối với các môn phái tu luyện những công pháp ấy, nên mới gây ra trận đại kiếp này sao? Vị tiền bối ấy còn nói, quyết pháp tu đạo trong thiên hạ, trăm sông đổ về một biển, việc làm đều là nghịch thiên cải mệnh. Vạn vật linh trưởng, há lại có phân biệt cao thấp quý tiện? Nếu sinh ra đã bị coi là thấp kém, đổi lại là ngươi, trong lòng ngươi chẳng lẽ không có bất mãn?"
"Không sai! Những huyền môn ấy tự cho mình là tôn quý, xem chúng ta là dị tộc thấp kém! Nếu ta có được tu vi như Âm U Huyết Ma kia, ta nhất định cũng sẽ trút cơn giận một trận!" Ly Nghiêu Ly và đám người nghe mà lông mày giật giật loạn xạ, "Vị tiền bối này nói quá đúng!"
"Vị tiền bối ấy là một nhân vật siêu phàm thoát tục, kiến thức đương nhiên không phải chúng ta có thể sánh bằng." Mộ Hàm Phong nói: "Vị tiền bối ấy từng nói với sư tôn ta rằng, thiên hạ huyền môn tự cho mình là tôn quý, đơn giản là vì mấy ngàn năm tích lũy truyền thừa, trong các quyết pháp tu đạo trời sinh đã chiếm tiện nghi, dễ dàng hơn trong việc chưởng khống uy lực thiên địa, dễ dàng hơn trong việc có được lực lượng. Nhưng nếu xem tu đạo là để có được sức mạnh hơn người khác, để bao trùm lên vạn vật chúng sinh, thì ấy đã là lạc lối. Ông ấy nói, cho dù là môn phái hùng mạnh đến đâu mà muốn dùng sức mạnh vượt lên trên chúng sinh, thì đó cũng là điều không thể. Bởi vì áp lực càng lớn, càng có thể kích thích tiềm lực của con người. Thiên hạ huyền môn diệt trừ ma đạo mấy ngàn năm, cũng không thể tiêu diệt hết kẻ tu ma, ngược lại còn xuất hiện một nhân vật như Âm U Huyết Ma, đó chính là minh chứng rõ ràng nhất."
"Không sai! Những cái gọi là chính đạo huyền môn áp bức chúng ta mấy trăm năm, nhất là những năm gần đây lại trắng trợn truy sát tộc loại chúng ta, nhưng cũng không thể diệt tuyệt chúng ta, ngược lại còn xuất hiện những tồn tại như Bắc Minh Vương, Yêu Hồ Vương!" Ly Nghiêu Ly và đám người nghe mà đều nhiệt huyết dâng trào, Ly Nghiêu Ly nhịn không được lớn tiếng hỏi: "Vị tiền bối này là ai, xin Mộ Tông chủ hãy nói ra danh hào của ngài ấy để chúng ta được kính ngưỡng một phen."
Mộ Hàm Phong nhẹ gật đầu, n��i: "Vị tiền bối này, chính là Nguyên Thiên Y, Tông chủ La Phù tông."
Nguyên Thiên Y, Tông chủ La Phù tông! Lời ấy vừa thốt ra từ Mộ Hàm Phong, Lạc Bắc suýt chút nữa không kìm được mà bật thành tiếng kêu kinh ngạc.
"Hóa ra là ông ấy! Ai cũng nói ông ấy là nhân vật siêu phàm thoát tục, hôm nay quả nhiên được kiến thức." Đợi đến khi Ly Nghiêu Ly lớn tiếng nói câu này, Lạc Bắc mới cố trấn định lại tâm thần, hồi phục thần trí.
"Không đúng." Nói xong câu ấy, Ly Nghiêu Ly nhìn Mộ Hàm Phong lớn tiếng nói: "Mộ Tông chủ ngài cũng không hề có thành kiến trong lòng. Dưới đại thế như vậy, ngài còn dám thu Tân Thứ Lân làm đồ đệ, còn dám kết giao với chúng ta. Lòng dạ, kiến thức của ngài cũng đồng dạng không phải chúng ta có thể sánh bằng!"
"Ly Nghiêu Ly, không nói gì khác, chỉ riêng về lòng dạ và dũng khí, nơi đây đã có người vượt xa ta." Mộ Hàm Phong mỉm cười, ánh mắt dừng lại trên Lạc Bắc và Thải Thục, "Ta chẳng qua là dám lén lút kết giao với các ngươi, không cảm thấy các ngươi là dị loại. Nhưng có người lại dám đứng ra, đối địch với Côn Lôn, vì hai hài đồng Yêu tộc, giữa vòng vây của hàng trăm cao thủ chính đạo huyền môn các phái."
"Các ngươi!" Mộ Hàm Phong vừa nói vậy, ánh mắt của Ly Nghiêu Ly và đám người lập tức cũng đổ dồn về phía Lạc Bắc và Thải Thục. Nhất là đôi mắt đẹp của thiếu nữ tuyệt lệ kia, càng không ngừng đảo qua Lạc Bắc và Thải Thục, vừa mừng vừa sợ.
Nghe Mộ Hàm Phong nói vậy, Lạc Bắc và Thải Thục hiểu rằng lúc này có giấu giếm cũng chẳng có ý nghĩa gì. Sau khi liếc nhìn nhau, Lạc Bắc liền gật đầu nói: "Không sai, ta tên Lạc Bắc, ta cùng sư muội Thải Thục chính là những kẻ ngày ấy thất lạc cùng Huyền Vô Kỳ, Lận Hàng sư huynh, sau đó lại bị Côn Lôn chặn giết, nên mới một đường tránh né đến đây."
"Ngươi chính là Lạc Bắc!" Mắt của Ly Nghiêu Ly và đám người lập tức trợn tròn như chuông đồng, miệng há hốc không thốt nên lời.
"Sao vậy?" Lạc Bắc và Thải Thục thấy Ly Nghiêu Ly cùng đám người có bộ dáng này, ngược lại có chút không hiểu.
"Các ngươi còn chưa biết mình hiện giờ nổi danh đến mức nào sao?" Mộ Hàm Phong nhìn Lạc Bắc và Thải Thục cười nói, "Chúng ta thân ở nơi xa xôi tận Đông Hải như vậy mà cũng đã nghe danh các ngươi, e rằng hiện tại chẳng ai là không biết các ngươi vì hai hài đồng Yêu tộc mà không tiếc đối địch với Côn Lôn. Hơn nữa, hiện giờ ai cũng rõ, Thiên Huyễn Tiên Tử của Côn Lôn đã dẫn theo cao thủ của mười môn phái chặn giết các ngươi, nhưng các ngươi vẫn thoát được, thậm chí ngay cả Thiên Huyễn Tiên Tử cũng bị các ngươi đánh giết. Danh tiếng hiện giờ của các ngươi, e rằng còn lừng lẫy hơn cả Tám Đại Yêu Đạo nhiều."
"Danh tiếng của chúng ta hiện giờ mà vang dội đến vậy sao?" Lạc Bắc và Thải Thục liếc nhìn nhau, Thải Thục lại nhịn không được hỏi: "Vậy Mộ Tông chủ, làm sao ngài lại vừa nhìn đã nhận ra chúng ta là ai?"
Mộ Hàm Phong nói: "Trước đây ta từng nghe nói Bắc Mang phái chặn đường các ngươi, thế nhưng một đám cao thủ Bắc Mang lại bị giết đến không còn một ai, ngay cả Khuất Đạo Tử, người đứng đầu Tám Đại Yêu Đạo cũng không rõ tung tích. Lại nhìn thấy các ngươi vừa rồi dùng chính là Sơn Hà Xã Tắc Chuông của Khuất Đạo Tử, rồi xem tướng mạo của các ngươi, ta liền nghĩ các ngươi h��n là Lạc Bắc và Thải Thục đại danh đỉnh đỉnh."
"Không ngờ lại là các ngươi!" Đúng lúc này, Ly Nghiêu Ly đột ngột quay người lại, nhìn Lạc Bắc và Thải Thục, nói: "Vừa rồi ta lại cho rằng các ngươi là kẻ gian tà, không ngờ các ngươi lại là những nhân vật như vậy! Chỉ bằng những việc các ngươi đã làm, sau này nếu có việc cần dùng đến, Ly Thủ tộc chúng ta nhất định vạn lần chết không từ!"
"Lại là vạn lần chết không từ. Ly Nghiêu Ly này cứ hễ kính phục ai liền muốn vạn lần chết không từ. Nếu người khác thật sự có những chuyện cực kỳ nguy hiểm cần giúp đỡ, vậy e rằng hắn ta sẽ phải chết đi sống lại rất nhiều lần." Lạc Bắc cùng Thải Thục nghe những lời Ly Nghiêu Ly nói, trong lòng thầm cười, nhưng lại cảm thấy đám người Ly Nghiêu Ly này quả thực sáng sủa và đáng yêu hơn rất nhiều so với những kẻ thuộc chính đạo huyền môn.
Mọi giá trị văn chương của bản dịch này, xin phép được ghi nhận tại truyen.free.