(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 997: Thanh âm
Sau một lát, Tề Ninh mới rời khỏi đôi môi mềm mại của phu nhân. Lúc này, trên gương mặt nàng ửng hồng, đôi mắt nửa mở nửa khép, cả dung nhan xinh đẹp toát ra một vẻ quyến rũ.
"Nơi đây không nên ở lâu." Tề Ninh khẽ nói, "Nếu nàng có thể đi lại, ta sẽ đưa nàng rời đi trước." Mục đích lớn nhất khi hắn lên đảo là đưa Điền phu nhân về an toàn, không chút tổn hại. Giờ đây đã tìm được Điền Tuyết Dung, hắn định đưa nàng đến nơi đã hẹn với Tần Nguyệt Ca, sau đó cùng Tần Nguyệt Ca bàn bạc hành động tiếp theo.
Với thân thủ của hắn, việc điều tra tình hình trên đảo không phải vấn đề lớn, nhưng dẫn theo Điền phu nhân thì lại cực kỳ bất tiện. Hiện tại chưa ổn, trước tiên hắn và Tần Nguyệt Ca nên đưa Điền Tuyết Dung trở về Cổ Lận Thành, rồi sau đó mới cẩn thận vạch ra bước đi tiếp theo. Dù sao những phát hiện trên hòn đảo này thực sự quá kinh người, âm mưu như vậy nhất định phải bị diệt trừ. Song, chỉ dựa vào một mình hắn và Tần Nguyệt Ca thì tuyệt đối không thể tạo thành bất kỳ uy hiếp nào cho đám người này. Chỉ cần hành động cẩn trọng, không để người trên đảo phát hiện, khiến chúng tự cho rằng Hải Phượng Đảo vẫn an toàn, thì hành động tiếp theo vẫn có thể che giấu.
Hắn chợt nghĩ, phải chăng cái bóng đen kia cố ý để mình rơi vào cạm bẫy, mục đích là để dẫn dắt mình tìm được Điền phu nhân? Nếu đúng là như vậy, e rằng đối phương thật sự không có ác ý gì.
"Thiếp... thiếp đều nghe theo chàng." Phu nhân miễn cưỡng muốn đứng dậy, nhưng vừa nhấc mông lên thì đã "Ôi" một tiếng, ngồi sụp xuống. Tề Ninh vội vàng đỡ lấy nàng, hỏi: "Nàng sao vậy?"
"Thiếp... chân thiếp vẫn còn hơi run rẩy." Phu nhân cười khổ nói, "Thiếp đã đợi ở đây rất lâu, khí huyết không được sung túc, e rằng... e rằng còn cần một khoảng thời gian nữa mới có thể đi lại như bình thường."
Tề Ninh gật đầu, hỏi: "Nàng có thấy là ai đã mang nàng đến đây không?"
Phu nhân đáp: "Hôm đó có người đưa thư cho thiếp, thiếp... thiếp tưởng là chàng phái người đưa đến, nên đã đi theo hắn. Ra khỏi thành, thiếp cảm thấy hướng đi không đúng, người đó... người đó liền trói thiếp lại, còn bịt mắt thiếp. Thiếp nhớ trên đường hắn còn... còn đổi ngựa, sau đó đến bờ biển, thiếp nghe tiếng sóng biển, nhưng không biết là nơi nào...!" Nàng hơi dừng lại, rồi nhớ lại nói: "Người đánh xe dáng vẻ b��nh thường, thiếp chỉ tùy tiện nhìn lướt qua, cũng không chú ý lắm, hiện tại... hiện tại thiếp không nhớ rõ dáng vẻ hắn nữa." Nàng bất an hỏi: "Hầu gia, có phải... có phải rất quan trọng không?"
"Không sao." Tề Ninh mỉm cười nói, "Chỉ là xem có manh mối nào không thôi."
"Bất quá... khi đến bờ biển, có người đang đợi..." Phu nhân nhớ lại, "Người đánh xe để thiếp ở đó, thiếp nghe có hai người đang nói chuyện."
"Hai người?" Tề Ninh cau mày nói, "Nàng nói lúc đó có hai người đang đợi?"
"Rốt cuộc có mấy người, lúc đó thiếp bị bịt mắt không nhìn rõ." Phu nhân nói, "Người nói chuyện là hai người. Thiếp nhớ một người hỏi người kia, nếu như... nếu như thiếp bị bắt, Hầu gia... Hầu gia liệu có thật sự đến cứu không?"
Tề Ninh gật đầu, nói: "Người kia nói thế nào?"
Phu nhân cúi đầu xuống, có chút ngượng ngùng. Tề Ninh dịu dàng nói: "Nàng cứ nói đừng ngại, việc này vô cùng quan trọng, nếu nàng nhớ gì, cứ nói hết cho ta nghe."
Phu nhân lúc này mới ngẩng đầu, thành thật nói: "Người kia nói, lần này thiếp đến Đông Hải là do Hầu gia cùng đi tiếp nhận, nghe nói Hầu gia vì thiếp mà còn đánh Lư Tử Hằng trước mặt mọi người, rất để tâm đến thiếp...!" Nói đến đây, gương mặt xinh đẹp ửng hồng, nàng ngượng ngùng nhìn thẳng ánh mắt Tề Ninh, giọng chỉ nhỏ dần: "Hắn nói Hầu gia nếu biết tin tức của thiếp, nhất định... nhất định sẽ đến cứu thiếp...!"
Tề Ninh cười nói: "Vậy lúc đó nàng nghĩ thế nào?"
"Thiếp... thiếp không biết...!" Phu nhân nói, "Thiếp cũng đã nghĩ đến chàng... chàng sẽ trở về, có lẽ...!"
Tề Ninh dịu dàng nói: "Nàng cảm thấy ta yêu quý tính mạng mình, không dám đến đúng không?"
"Không có...!" Phu nhân vội hỏi: "Thiếp cứ nghĩ... cứ nghĩ chàng sẽ mang theo người đến, không ngờ... không ngờ chàng lại có thể một mình đến đây."
Tề Ninh cười ha hả một tiếng, rồi tiếp tục hỏi: "Sau đó thì sao?"
"Người đó nói mọi chuyện đều dựa theo kế hoạch mà làm." Phu nhân mở to mắt, suy nghĩ một lát rồi nói: "Thiếp nhớ hắn đưa thiếp lên một chiếc thuyền, sau đó nói lời từ biệt với người kia...!"
"Tạm biệt sao?"
"Vâng, chỉ có người đó đưa thiếp lên thuyền, người kia không đi cùng." Phu nhân nói, "Thiếp liền hỏi người đó tại sao lại bắt thiếp, cầu xin hắn thả thiếp ra, nhưng... nhưng hắn căn bản không để ý đến thiếp... Thiếp cũng không biết hắn muốn đưa thiếp đi đâu, thiếp cũng không biết đã qua bao lâu, người đó đưa thiếp xuống thuyền, sau đó... sau đó liền dẫn thiếp đến đây. Hắn nói cho thiếp biết, nơi này khắp nơi đều là cạm bẫy, nếu không có hắn dẫn đường, thiếp mà tùy tiện đi lại, một khi bước vào cạm bẫy, sẽ... sẽ tan xương nát thịt."
Tề Ninh nói: "Vậy nên nàng cứ ở yên một chỗ, không đi lại?"
Phu nhân khẽ ừ một tiếng. Tề Ninh nói: "Nàng làm rất đúng, ở yên một chỗ là an toàn nhất. Trên hòn đảo này quả thật khắp nơi đều là cạm bẫy."
"Người đó cứ cách một lúc lại đến đưa nước cho thiếp uống." Phu nhân nói, "Hắn còn đưa thức ăn cho thiếp nữa, nhưng thiếp hỏi hắn gì thì hắn cũng không để ý đến thiếp một câu nào."
Tề Ninh gật đầu, hỏi: "Nàng còn nhớ, từ lúc lên bờ đến đây, đã mất bao lâu thời gian không?"
Hắn rơi vào cạm bẫy mới đến được hang đá dưới lòng đất và tìm thấy ��iền Tuyết Dung. Lối đi phía trên quanh co uốn khúc, tốn không ít thời gian. Hắn nghĩ người kia chắc chắn không phải đi xuống từ tảng đá đó, mà hang đá dưới lòng đất này hẳn phải có một lối đi riêng.
"Không lâu lắm." Phu nhân nói, "Chỉ khoảng nửa nén hương."
Tề Ninh nhíu mày, thầm nghĩ, từ lúc lên bờ đến đây mà chỉ mất nửa nén hương thì chắc chắn phải có một lối tắt dẫn đến nơi này.
Đúng lúc này, chợt nghe một tiếng ho khan vô cùng khẽ vang lên. Tề Ninh lập tức quay người, rút Hàn Nhận ra cầm trong tay, bảo vệ phu nhân ở phía sau. Cây đèn đánh lửa vẫn chưa tắt, chớp động ánh sáng mờ ảo.
Một bóng người tiến đến gần. Tề Ninh toàn thân căng thẳng, vận sức chờ phát động. Rất nhanh, thân ảnh kia từ trong khe đá bước ra. Tề Ninh nhìn thấy người đó, giật mình kinh hãi: "Tần Pháp Tào!" Người đột nhiên xuất hiện này, rõ ràng chính là Tần Nguyệt Ca.
Tần Nguyệt Ca nhìn thấy Tề Ninh, cũng lộ vẻ kinh ngạc, khẽ nói: "Hầu gia!"
Tề Ninh lúc này mới thở phào, đứng dậy nói: "Sao nàng lại đến đây?"
Tần Nguyệt Ca nói: "Ty chức tìm kiếm khắp nơi trên đảo, phát hiện một cửa động kỳ lạ, liền vào xem. Khi đi qua đây, thấy trong này có chút ánh lửa, nên đã vào xem, không ngờ Hầu gia lại ở đây." Nàng thấy Điền phu nhân phía sau Tề Ninh, hỏi: "Hầu gia, chẳng phải đã tìm thấy Điền phu nhân rồi sao?"
Tề Ninh gật đầu. Tần Nguyệt Ca nhẹ nhõm thở ra, nói: "Vậy thì tốt quá. Hầu gia, chúng ta có nên rời đi ngay bây giờ không?"
"Ta đang chuẩn bị đi tìm nàng để hội ngộ." Tề Ninh nói, "Hòn đảo này có chút bất thường, chúng ta hãy rời khỏi đây rồi nói sau. Tần Pháp Tào, nàng còn nhớ lối ra ở đâu không?"
Tần Nguyệt Ca gật đầu nói: "Hầu gia cứ yên tâm, ty chức nhớ rõ lối ra ở đâu."
Tề Ninh nhìn về phía Điền phu nhân vẫn đang ngồi dưới đất, do dự một chút, rồi khẽ nói: "Nơi đây không nên ở lâu, càng ở lâu càng thêm nguy hiểm. Ta sẽ cõng nàng rời đi."
Nếu Tần Nguyệt Ca không có ở đây, phu nhân sẽ không sao, nhưng lúc này nàng có chút thẹn thùng. Tuy nhiên, nàng biết rõ nơi đây quả thật không thể ở lâu, nên khẽ ừ một tiếng. Tề Ninh cũng không chậm trễ, ngồi xổm xuống, cõng phu nhân lên lưng. Bộ ngực mềm mại đầy đặn áp sát lưng khiến Tề Ninh trong lòng khẽ rung động, thầm nghĩ mỹ phụ nhân này quả thật có "vốn liếng" dồi dào. Hắn liếc nhìn Tần Nguyệt Ca. Tần Nguyệt Ca giơ đao trong tay, dẫn đường phía trước.
Cùng với khe hở đi ra ngoài, tùy ý lần theo cái mạch nước ngầm đi về phía trước, đi ra một đoạn đường, Tần Nguyệt Ca bỗng nhiên nói: "Hầu gia, vừa rồi khi ty chức đi qua bên kia, phát hiện một cửa động, dường như là do nhân công mới mở ra gần đây. Tình hình bên trong rốt cuộc thế nào, ty chức cũng không rõ lắm."
"Cửa động, ở chỗ nào?"
"Ở phía trước không xa." Tần Nguyệt Ca tăng tốc bước chân. Tề Ninh cõng phu nhân đi theo phía sau. Đi về phía trước không lâu, Tần Nguyệt Ca chợt dừng lại. Tề Ninh tiến đến gần, quả nhiên thấy một cửa động. Cửa động không lớn, cần khom người mới có thể đi vào, hơn nữa kích thước chỉ vừa đủ cho một người ra vào. Quan sát theo mép cửa động, thạch động này quả thực mới được mở ra không lâu, không phải tự nhiên hình thành. Bên trong thạch động đen kịt một mảnh, không biết thông đến nơi nào.
Tề Ninh liếc nhìn Tần Nguyệt Ca, chợt lùi lại hai bước, rồi cười nói: "Tần Pháp Tào, cửa động này quả thật kỳ lạ, nhưng không biết nàng có thể vào trong tìm hiểu một phen xem rốt cuộc thông đến đâu không?"
Tần Nguyệt Ca khẽ giật mình, miễn cưỡng cười nói: "Hầu gia đã căn dặn, ty chức tự nhiên sẽ tuân theo."
"Việc này không nên chậm trễ, nàng cứ vào xem, ta sẽ đợi ở bên ngoài." Tề Ninh mỉm cười nói, "Tần Pháp Tào đối với tình hình trên đảo này vô cùng quen thuộc, chắc sẽ không đến mức lạc đường."
Tần Nguyệt Ca nhíu mày, nói: "Lời Hầu gia nói, ty chức... ty chức có chút nghe không rõ!"
"Ừm...?" Tề Ninh cười ha hả một tiếng, nói: "Tần Pháp Tào có thể thuận lợi đến đây, hơn nữa lại tập trung tinh thần dẫn ta đến cửa động này, chẳng phải là rất quen thuộc với hoàn cảnh trên đảo này sao? Chuyện đã đến nước này, cần gì phải giấu giếm." Lập tức giọng hắn hơi cao lên: "Vị bằng hữu đằng sau kia, đã luôn theo tới, cần gì phải giấu đầu lòi đuôi, ra mặt gặp nhau một lần thì sao?"
Sau một hồi yên lặng, phía sau truyền đến một giọng nói: "Cẩm Y Hầu nhĩ lực kinh người, bội phục bội phục!"
Điền phu nhân nét mặt hơi biến sắc. Tề Ninh cũng đã xoay người, chỉ thấy từ phía sau không xa, một bóng người chậm rãi bước đến. Y phục của người đó, chính là cái bóng đen trước kia đã dụ Tề Ninh rơi vào cạm bẫy.
Tề Ninh bảo vệ Điền phu nhân, nghiêng người đứng vững, bên trái là bóng đen kia, bên phải là Tần Nguyệt Ca.
"Phu nhân, nàng vừa nói có người cưỡng ép nàng đến bờ biển, và ở bờ biển có hai người đang chờ. Nàng nói hai người đó hẳn là hai vị này rồi." Tề Ninh trên mặt lộ vẻ cười nhưng ánh mắt sắc bén, "May mắn nàng vừa nhắc nhở, giọng của Tần Pháp Tào này nàng đã nghe thấy ở bờ biển."
Phu nhân cắn môi, nhìn về phía Tần Nguyệt Ca, khẽ nói: "Hầu gia, thiếp vừa mới nhớ ra, ở bờ biển có một giọng nói, chính là... chính là vị Tần đại nhân này."
Tần Nguyệt Ca thở dài nói: "Trí nhớ của phu nhân quả không tồi. Trong tình cảnh đó, chúng ta vốn tưởng phu nhân chưa hoàn hồn, không ngờ vẫn có thể nhớ được." Nàng chắp tay về phía Tề Ninh nói: "Hầu gia, ty chức mạo phạm, xin Hầu gia thứ tội!"
Mỗi dòng văn chương này đều là thành quả lao động của đội ngũ dịch thuật truyen.free.