Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 978: Quỷ Môn Nhai

Tề Ninh không nói một lời, như một mũi dao găm sắc bén đâm thẳng tới. Tân Tứ sững sờ, khẽ hé miệng, dường như muốn nói điều gì, nhưng Tề Ninh đã đưa tay ngăn lại và nói: "Tân tướng quân, chẳng cần phải nói nhiều, kỳ thực có nhiều chuyện vốn dĩ chẳng thể phân rõ thị phi." Ngẩng đầu nhìn trời, chàng nói tiếp: "Tân tướng quân được phái đến Đông Hải, cùng nhau giải quyết quân vụ Thủy sư Đông Hải cố nhiên là nhiệm vụ trọng yếu, thế nhưng chuyến này, nhiệm vụ chủ yếu nhất e rằng vẫn là điều tra cái chết của Đại đô đốc phải không?"

Tân Tứ nhìn Tề Ninh, cuối cùng thở dài một tiếng mà rằng: "Hầu gia, hôm nay mạt tướng thực sự bội phục. Hầu gia tuy còn trẻ tuổi, nhưng đối với thế sự lại nhìn thấu đáo, chẳng trách Lão Hầu gia tán dương Tiểu Hầu gia không phải vật trong ao, hôm nay mạt tướng cuối cùng đã hiểu ý của Lão Hầu gia."

Tề Ninh mỉm cười lắc đầu nói: "Thấy rõ gì đâu, chẳng qua là suy nghĩ thêm một phần mà thôi. Ta tới Đông Hải, chẳng qua là Lão Hầu gia lo lắng ta sẽ gây ra hỗn loạn ở kinh thành, mà Tân tướng quân đến Đông Hải, mới thực sự là điều tra vụ án. Tân tướng quân đối với Thủy sư Đông Hải hết sức quen thuộc, điều tra vụ án này, cố nhiên là như cá gặp nước." Chàng mỉm cười, nói: "Kỳ thực ta vẫn chưa thực sự thích ứng kịp khí hậu nơi Đông Hải này. Nay Tân tư���ng quân đã đến chủ trì đại cục, vậy còn gì tốt hơn."

Tân Tứ do dự một chút, cuối cùng hỏi: "Hầu gia tới Đông Hải đã mấy ngày, không biết trong chuyện Đại đô đốc này, liệu đã tìm được manh mối nào chưa?"

"Tân tướng quân cũng nói, bản hầu đến Đông Hải chẳng qua mới mấy ngày." Tề Ninh thở dài: "Ta đối với Đông Hải hoàn toàn không biết gì, kỳ thực đến nơi này rồi, thật sự là không có cách nào. Lão Hầu gia kỳ thực đoán không sai, hoàn cảnh Đông Hải này rối rắm phức tạp, ta sao có thể trong vỏn vẹn mấy ngày mà làm rõ manh mối được? Mọi chuyện đều phải dựa vào Tân tướng quân điều tra tỉ mỉ mới phải. Cũng may đại cục đã định, Lão Hầu gia một phen vất vả, coi như là không để Thủy sư Đông Hải rơi vào tay kẻ khác. Tân tướng quân không cần lo lắng về sau, kế tiếp chỉ cần một lòng điều tra ra chân tướng là được rồi."

Tân Tứ muốn nói lại thôi, cuối cùng không nói gì.

Một đoàn người tăng thêm tốc độ, tiến đến gần Cổ Lận Thành, Tề Ninh lại lần nữa ghìm chậm tốc độ ngựa, nhìn về phía Tân Tứ, đột nhiên hỏi: "Tân tướng quân, ngươi có nghe nói qua con Ác Thú?"

"Con Ác Thú?" Tân Tứ hơi kỳ lạ, nhưng vẫn gật đầu nói: "Đó là một trong Tứ Hung Thú thượng cổ, con Ác Thú tham ăn, nuốt hổ ăn voi!"

"Đúng vậy, nghe nói con Ác Thú ban đầu cũng không có bản lĩnh lớn đến vậy." Tề Ninh lại cười nói: "Chỉ có điều nó trời sinh tính tham ăn, ngày đêm không ngừng, khẩu vị cũng ngày càng lớn, nuốt hổ ăn voi cũng chẳng phải là điểm cuối, càng về sau, thậm chí còn muốn thôn thiên phệ địa."

Tân Tứ dù sao cũng không phải kẻ ngu, lúc này đã hiểu ý của Tề Ninh.

"Lão Hầu gia là một người có trí tuệ, lẽ nào có thể tùy ý để Thao Thiết khẩu vị ngày càng lớn được?" Tề Ninh thở dài: "Chẳng lẽ Đạm Đài Gia không nghĩ qua, nếu như con Ác Thú này có một ngày khẩu vị lớn đến mức không ai có thể ngăn cản, liệu có thể dùng Đạm Đài Gia làm thức ăn hay không?" Chàng không còn chờ Tân Tứ nói thêm gì, thúc ngựa phi nhanh. Một đoàn người đến cửa thành, liền qua cổng chính mà thẳng tiến vào thành.

Trở lại dịch quán, đã là đêm khuya, Tề Ninh dặn dò Ngô Đạt Lâm cùng những người khác xuống nghỉ ngơi trước. Lần này rời bến, liên tục mấy ngày, kỳ thực mọi người thật sự chưa từng được nghỉ ngơi đàng hoàng, đương nhiên muốn nghỉ ngơi dưỡng sức một phen.

Vi Ngự Giang biết Tề Ninh đã trở về dịch quán, lập tức tìm đến.

"Vi Tư thẩm tra, mấy ngày nay mọi người dừng lại ở dịch quán, chưa từng tự ý rời đi chứ?" Tề Ninh thay một thân quần áo, rồi mới ra ngoài nói chuyện cùng Vi Ngự Giang.

"Hầu gia từng dặn dò, cho nên mấy ngày nay mọi người đều không bước ra ngoài một bước." Vi Ngự Giang bẩm: "Bất quá Tần Pháp tào kia lại đến hai lần, tựa hồ có chuyện gì khẩn cấp muốn bái kiến Hầu gia."

"Tần Nguyệt Ca?"

"Vâng." Vi Ngự Giang nói: "Tần Nguyệt Ca không gặp được Hầu gia, nên cũng không nói gì nhiều. Bất quá ty chức nhìn sắc mặt hắn không được tốt, chắc không phải là chuyện tốt lành gì."

Tề Ninh nghĩ thầm vào lúc này, ở Đông Hải cũng sẽ chẳng thực sự có chuyện tốt gì đến, phân phó: "Nếu hắn đến nữa, ngươi cứ trực tiếp bảo hắn đến gặp ta." Dừng một chút, rồi nói: "Bảo mọi người chuẩn bị một chút, mấy ngày tới chúng ta sẽ khởi hành trở về kinh."

Vi Ngự Giang có chút ngoài ý muốn, vội la lên: "Hầu gia, chúng ta muốn trở về kinh sao?"

Tề Ninh cười nhạt một tiếng nói: "Kim Đao Hầu đã phái người thích hợp hơn đến điều tra vụ án này, chúng ta cũng không cần thiết phải ở lại gây rối thêm. Đại đô đốc Đạm Đài mấy ngày nay có lẽ sẽ hải táng, tham gia xong tang lễ của Đại đô đốc, chúng ta cũng cần phải trở về."

Vi Ngự Giang hơi cau mày, không nhịn được nói: "Hầu gia, Kim Đao Hầu lại phái người tới, chẳng lẽ là cùng lúc không tín nhiệm chúng ta sao?"

Tề Ninh nghĩ thầm ngay từ đầu Đạm Đài Gia đã chẳng hề nghĩ đến việc để chúng ta điều tra ra chân tướng, lão hồ ly kia chẳng qua là trò điệu hổ ly sơn mà thôi, nhưng chuyện như vậy, lại không tiện nói nhiều với Vi Ngự Giang. Đúng lúc này, chợt nghe bên ngoài truyền đến tiếng bẩm báo: "Hầu gia, Tần Nguyệt Ca cầu kiến!"

"Ừm...?" Tề Ninh cười nói: "Tần Pháp tào này ngược lại thật nhạy bén, đến thật đúng lúc." Chàng dặn dò truyền Tần Nguyệt Ca vào gặp.

Tần Nguyệt Ca trước sau như một vẫn bộ trang phục đó. Sau khi vào nhà, bái kiến Tề Ninh, Tề Ninh mới đi thẳng vào vấn đề, cười nói: "Nghe nói Tần Pháp tào đã đến hai lần, tựa hồ có việc khẩn cấp muốn gặp ta?" Chàng giơ tay lên nói: "Ngươi ngồi xuống rồi hãy nói."

"Hầu gia, ty chức thất trách, kính xin Hầu gia giáng tội!" Tần Nguyệt Ca cũng bỗng nhiên quỳ rạp xuống đất thỉnh tội.

Tề Ninh có chút ngoài ý muốn, cau mày nói: "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

Tần Nguyệt Ca nói: "Hồi bẩm Hầu gia, Điền chưởng quỹ của tiệm dược hành Điền gia đã mất tích hai ngày, hạ lạc không rõ!"

Tề Ninh sắc mặt đột biến, thất thanh kêu lên: "Điền phu nhân? Ngươi nói là!" Chàng gấp gáp tiến lên mấy bước, trầm giọng nói: "Tần Nguyệt Ca, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Điền phu nhân sao lại mất tích?"

Tần Nguyệt Ca chắp tay nói: "Hầu gia, ngày hôm qua buổi trưa, Miêu hội trưởng của thương hội dược hành đến nha môn báo án, nói Điền chưởng quỹ một đêm chưa về, hơn nữa không để lại bất kỳ tin tức nào, hắn lo lắng Điền chưởng quỹ có phải đã gặp chuyện gì. Ty chức lập tức đến điều tra, trước đây Điền chưởng quỹ đều chưa từng ở bên ngoài qua đêm, đột nhiên vô thanh vô tức rời đi như vậy, có chút không tầm thường. Ty chức đã kiểm tra chỗ ở của Điền chưởng quỹ, tất cả hành lý đều còn nguyên, duy chỉ không thấy Điền chưởng quỹ."

Tề Ninh trong lòng rất đỗi lo lắng.

Lần này Điền Tuyết Dung đến Đông Hải, là cùng theo đội ngũ của Tề Ninh đến đây, ven đường cố nhiên là hết sức an toàn. Đến Đông Hải, cũng vẫn ở tại hội quán thương hội, Điền Tuyết Dung bình thường cũng rất cẩn thận, Tề Ninh vạn lần không thể ngờ nàng lại đột nhiên mất tích.

"Có thể phái người tìm kiếm chưa?"

Tần Nguyệt Ca nói: "Ty chức sau đó đã phái người trong thành bí mật tìm kiếm, Miêu hội trưởng bên kia cũng hỗ trợ hỏi thăm. Điền chưởng quỹ mới đến Đông Hải, chưa quen thuộc cuộc sống nơi đây, những nơi biết đến cũng sẽ không quá nhiều. Ty chức đã cho người tìm khắp từng nơi mà Điền chưởng quỹ có thể đã đi qua, nhưng từ đầu đến cuối không có chút tin tức nào về nàng. Tối hôm qua Điền chưởng quỹ lại một đêm chưa về, trước mắt có nắm giữ một ít manh mối, nhưng vẫn không thể nào tìm được tung tích của Điền chưởng quỹ."

"Manh mối gì?"

"Chiều tối hôm trước, có một chiếc xe ngựa dừng trước cửa hội quán, xa phu bảo người giữ cửa hội quán đưa cho Điền chưởng quỹ một phong thư." Tần Nguyệt Ca từ trong tay áo lấy ra một phong thư, hai tay dâng cho Tề Ninh: "Điền chưởng quỹ sau khi xem phong thư này, thu dọn một chút, rồi ra cửa lên chiếc xe ngựa kia rời đi, từ đó về sau, liền không thấy tung tích."

Tề Ninh nhanh chóng mở thư, xem qua hai lần, sắc mặt âm trầm, ánh mắt như đao: "Cái này là giả mạo!"

"Trên thư nói Hầu gia mời Điền chưởng quỹ ra bờ biển quan sát thủy triều." Tần Nguyệt Ca nói: "Lạc khoản cũng là bút tích của Hầu gia. Ty chức vì để xác định việc này không phải giả, đặc biệt phái người hỏi thăm. Hầu gia bốn ngày trước đã ra biển, không có khả năng hôm trước lại mời Điền chưởng quỹ ra xem triều, cho nên phong thư này tất nhiên có điểm kỳ quặc."

Tề Ninh cười lạnh nói: "Đây là có người mạo danh bút tích của ta. Đối phương đã làm như vậy, cố nhiên là cố ý bày ra một cái bẫy." Chàng nhíu mày hỏi: "Các ngươi có thể truy tìm manh mối về chiếc xe ngựa kia không?"

"Ty chức đã tìm được chiếc xe ngựa kia." Tần Nguyệt Ca nói: "Cách phía nam thành không quá mười dặm, có một khu rừng cây khô héo, chiếc xe ngựa kia liền bị bỏ lại bên trong khu rừng cây khô héo. Ty chức đã kiểm tra xe ngựa, cũng không phát hiện điều gì khác lạ, chỉ phát hiện một cái túi thơm nhỏ." Dâng tới, Tề Ninh tiếp nhận, quả nhiên là một cái túi thơm nhỏ, vừa nhìn đã biết là vật của nữ nhân, cố nhiên là đồ vật mà Điền Tuyết Dung làm rơi trên xe ngựa.

"Ở Đông Hải không phải ai cũng có thể có xe ngựa." Tề Ninh thần sắc nghiêm trọng: "Đã tìm được chiếc xe ngựa kia rồi, có thể tra ra xuất xứ của xe ngựa không?"

"Là xe ngựa của Từ Ký Tiệm Xe Ngựa." Tần Nguyệt Ca lập tức nói: "Từ Ký Tiệm Xe Ngựa là tiệm xe ngựa lớn nhất Đông Hải, có thể cho thuê xe ngựa bên ngoài. Ty chức xác định chiếc xe ngựa kia xuất phát từ Từ Ký Tiệm Xe Ngựa, hơn nữa đã tìm ông chủ Từ Ký Tiệm Xe Ngựa tự mình xác nhận, tuyệt đối không sai. Ty chức lại tự mình ở tiệm xe ngựa tra đọc sổ sách thuê, chiều hôm trước, chiếc xe ngựa kia bị người thuê, có lưu tiền thế chấp, nói là muốn thuê ba ngày."

"Là ai thuê?"

"Cái tên chắc chắn là giả." Tần Nguyệt Ca nói: "Thuê xe ngựa, chỉ cần lưu lại đầy đủ tiền thế chấp, không cần phải lưu lại tên họ thật của mình." Tần Nguyệt Ca cau mày nói: "Cho nên phiền toái là ở chỗ này. Người đó để lại tên là Trương Tam, đây chắc chắn là dùng tên giả. Hơn nữa theo tiệm xe ngựa miêu tả, người đó bề ngoài bình thường, cũng không có gì đặc biệt, bất quá làn da rất đen, giống như ngư dân thường xuyên ra biển."

"Ngư dân?"

Tần Nguyệt Ca gật đầu: "Chúng ta đã cẩn thận điều tra ở khu rừng cây khô héo đó, đã tìm được dấu chân. Nếu điều tra không sai, sau khi xe ngựa bị bỏ lại trong khu rừng cây khô héo, người đó mang theo Điền chưởng quỹ một đường đi về phía nam, đã đi khoảng ba bốn dặm, thì xuất hiện dấu vó ngựa."

"Có thể cứ thế lần theo dấu vó ngựa để truy tìm?"

"Sáng hôm nay, ty chức tự mình dẫn người cứ thế lần theo dấu vó ngựa truy tìm." Tần Nguyệt Ca nói: "Dấu vó ngựa vòng nửa vòng, mới đến bờ biển, sau đó liền biến mất tại Quỷ Môn Nhai!"

"Quỷ Môn Nhai?" Tề Ninh cau mày nói: "Đó là nơi nào?"

"Là một dốc núi ven biển trên Đông Hải." Tần Nguyệt Ca giải thích nói: "Địa thế khá cao, dưới vách toàn là đá tảng lởm chởm, hình thù kỳ quái. Cứ nghe nói trời vừa tối, gió biển thổi lên, Quỷ Môn Nhai sẽ phát ra âm thanh kỳ quái, giống như tiếng khóc thê lương của Lệ Quỷ, hết sức khủng bố. Hơn nữa ngay tại Quỷ Môn Nhai đó, đã từng nhiều lần có người nhảy núi tự vận, còn có người nói nơi đó có quỷ hồn qua lại, cho nên trời vừa tối, gần như không ai dám tới gần Quỷ Môn Nhai."

Tề Ninh ánh mắt như đao, lạnh lùng nói: "Ngươi nói là, có người đưa Điền chưởng quỹ đến Quỷ Môn Nhai?"

Hãy dõi theo hành trình đầy kịch tính này cùng bản dịch độc quyền từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free