(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 915: Ly biệt
Điền phu nhân cùng Điền Phù theo sau vào nhà. Điền Phù lập tức đứng dậy, Đường Nặc cũng khẽ gật đầu với Điền phu nhân, nói: "Bà không cần bận tâm, ta sẽ chăm sóc nàng chu đáo."
Điền phu nhân cảm kích nói: "Đường cô nương, ta thật không biết phải tạ ơn cô thế nào cho phải."
"Cũng không cần cảm ơn ta." Đường Nặc khẽ liếc nhìn Tề Ninh: "Đây là Cẩm Y Hầu phủ, bà cảm ơn Hầu gia là được rồi."
Điền phu nhân có chút lúng túng, nhìn về phía Tề Ninh, nhưng thấy hắn không nhìn sang mình, trong lòng càng thêm bất an, đành nói với Tề Ninh: "Hầu gia, cảm ơn ngài."
Tề Ninh chỉ khẽ "dạ" một tiếng, tỏ ra vô cùng lãnh đạm, đoạn cười nói với Đường Nặc: "Thương thế của Đường cô nương đã khỏi hoàn toàn chưa?"
Lần trước Đường Nặc bị Đoạn Thanh Trần đâm một đao vào hông, lại trúng độc dược, may mắn Tề Ninh kịp thời giúp nàng giải độc. Đường Nặc hết sức bình tĩnh, khẽ gật đầu, nói: "Không sao rồi."
"Vậy thì tốt." Tề Ninh cười nói: "Ngày mai ta cũng phải rời kinh làm việc, e rằng vài ngày nữa mới có thể trở về. Hầu phủ bên này, mong Đường cô nương cũng trông nom giúp một chút."
Đường Nặc liếc mắt một cái, ngạc nhiên nói: "Ngươi muốn rời kinh sao?"
Tề Ninh khẽ gật đầu. Đường Nặc không hỏi hắn đi đâu, suy nghĩ một lát, liền lấy ra một cái hộp sứ đưa cho Tề Ninh. Tề Ninh biết rằng thứ gì Đường Nặc đưa cũng là linh đan diệu dược, nên không từ chối, thoải mái nhận lấy nhét vào trong ngực, cười nói: "Đường cô nương hào phóng như vậy, ta sẽ không khách khí."
"Ta chỉ hy vọng ngươi không cần dùng đến nó, mang theo bên người để phòng ngừa bất trắc mà thôi." Đường Nặc ôn tồn nói: "Đó là thuốc cầm máu trị thương, hiệu quả cầm máu rất tốt, hơn nữa sẽ không để lại sẹo."
"Đa tạ, đa tạ." Tề Ninh gật đầu: "Sáng sớm ngày mai ta sẽ khởi hành, nên không tiện đến cáo biệt cô nữa."
"Được." Đường Nặc ngẩn người một lát, đoạn nói: "Thuận buồm xuôi gió!"
Tề Ninh cũng không nói nhiều, quay sang cười nói với Điền Phù: "Điền cô nương, ngươi cứ an tâm ở lại đây, cần gì cứ việc nói với người trong phủ. Ở bên cạnh Đường cô nương, không những bệnh mắt của ngươi sẽ nhanh chóng lành, mà chỉ cần ngươi dụng tâm học hỏi, biết đâu còn có thể học được một ít y thuật từ Đường cô nương. Dù chỉ là chút ít, cũng đủ để lợi ích cả đời rồi."
Khóe môi Đường Nặc thoáng hiện một nụ cười yếu ớt, nói với Điền Phù: "Đừng nghe hắn nói, ta không có y thuật cao minh đến vậy."
Bệnh mắt của Điền Phù tuy chưa khỏi hẳn, nhưng đã sớm hồi phục bảy tám phần, nàng vô cùng tâm phục khẩu phục y thuật của Đường Nặc. Tính tình nóng nảy trước kia của nàng cũng là do bệnh mắt mà ra, nay bệnh mắt dần chuyển biến tốt, tâm tình nàng rất tốt, tính cách cũng thay đổi rất nhiều. Nàng nói với Đường Nặc: "Hầu gia nói thật đó, Đường tỷ tỷ, hay là muội bái tỷ làm thầy, cùng tỷ học y đạo được không?"
Đường Nặc khẽ giật mình, Tề Ninh lại tỏ ra hứng thú, cười nói: "Đường cô nương, đây không phải ta khuyến khích đâu, Điền cô nương biết rõ y thuật của cô cao minh, muốn bái cô làm thầy, đây đúng là một đại hảo sự."
Giờ phút này, Điền phu nhân thực sự kích động vạn phần.
Bà đương nhiên biết y thuật của Đường Nặc tinh xảo đến nhường nào, dù sao cũng xuất thân từ dược hành, đối với giới y dược cũng hiểu biết khá rõ. Bởi vì bệnh mắt của Điền Phù, Điền phu nhân tiếp xúc với Đường Nặc nhiều hơn một chút, bà biết rằng với y thuật của Đường Nặc, dù là ở kinh thành nơi tàng long ngọa hổ này, cũng ít có ai bì kịp.
Bà không những cảm kích Đường Nặc mà còn vô cùng khâm phục. Lúc này nghe Điền Phù thậm chí có cơ hội bái Đường Nặc làm thầy, nỗi kích động trong lòng bà thể hiện rõ qua lời nói.
Nếu Điền Phù có thể bái Đường Nặc làm thầy, dù chỉ là học được chút ít y thuật từ cô ấy, cũng đủ để Điền phu nhân tự hào rồi.
Trong phòng nhất thời yên tĩnh. Điền Phù mở to hai mắt, tràn đầy chờ mong nhìn Đường Nặc. Đường Nặc trầm ngâm một lát, cuối cùng nói: "Việc bái sư thì không cần vội, nếu ngươi thích học y, có thể ở bên cạnh ta thử học trước một thời gian. Sau một khoảng thời gian, nếu ngươi vẫn có thể theo học, bấy giờ nhắc đến chuyện bái sư cũng chưa muộn."
Điền Phù vui mừng không ngớt. Điền phu nhân cũng vô cùng kích động, vội vàng nói: "Đường cô nương, thật sự đa tạ cô, ta..." Nhất thời không biết phải biểu đạt lòng cảm kích của mình như thế nào.
Tề Ninh cũng cười nói: "Điền cô nương, Đường cô nương đã chấp thuận ngươi, ngươi hãy cẩn thận dụng tâm học hỏi. Muốn bái Đường cô nương làm thầy đâu phải chuyện dễ dàng, nếu ngươi quá sơ sài, Đường cô nương e rằng sẽ không nhận đâu."
Thật ra hắn biết rõ Đường Nặc không dễ dàng nhận đồ đệ, rất có thể là muốn khảo sát Điền Phù một phen. Hắn nói vậy cũng là để nhắc nhở Điền Phù phải dụng tâm hơn.
Điền phu nhân tự nhiên nghe ra ý tứ trong lời nói của Tề Ninh. Bà cũng biết, nếu không có Tề Ninh, con gái mình không thể nào có cơ duyên lớn lao như vậy. Trong lòng bà tuy cảm kích Đường Nặc không ngớt, nhưng cũng cảm kích Tề Ninh vạn phần.
Sau khi rời khỏi sân nhỏ của Đường Nặc, Tề Ninh còn chưa đi được mấy bước, Điền phu nhân đã đuổi theo từ phía sau. Bà tươi cười, nét mặt tràn đầy vẻ cảm kích. Thấy Tề Ninh không có ý dừng lại, bà vội gọi: "Hầu gia, ngài chờ một chút!"
Tề Ninh dừng bước, quay đầu lại, mỉm cười hỏi: "Phu nhân có việc gì sao?"
"Hầu gia, vừa nãy thật đa tạ ngài rồi." Phu nhân có chút mất tự nhiên nói: "Nếu không phải có ngài, Đường cô nương nàng..."
"Không cần cảm ơn ta." Tề Ninh lắc đầu: "Đây là duyên phận giữa Điền cô nương và Đường cô nương. Nhưng cuối cùng cô ấy có nhận Điền cô nương hay không, ta cũng không rõ."
"Dù sao đi nữa, đều là nhờ Hầu gia giúp đỡ." Phu nhân có chút nói năng lộn xộn: "Không có ngài, Đường, Đường cô nương không thể..."
"Phu nhân, sáng mai ta còn phải lên đường, tay ta vẫn còn chút công vụ cần xử lý." Tề Ninh ngắt lời: "Nếu phu nhân không có chuyện gì khác, ta xin cáo từ trước."
Điền phu nhân "A" một tiếng, nhất thời không biết nên nói gì. Tề Ninh chỉ khẽ gật đầu với bà, không nói nhiều, chậm rãi rời đi. Điền phu nhân đưa tay định gọi lại, nhưng lại không biết nên nói gì, đành bất đắc dĩ nhìn Tề Ninh đi xa. Bà nghĩ đến thái độ của Tề Ninh đối với mình bỗng dưng thay đổi, trong lòng mơ hồ cảm thấy có chút không thoải mái.
Lúc này, Tề Ninh lại thầm cười trong lòng.
Hắn tự nhiên biết, Điền phu nhân đã sớm hiểu ý hắn muốn thân cận. Ban đầu, Tề Ninh cũng thể hiện khá chủ động, thỉnh thoảng lại bộc lộ hảo cảm với Điền phu nhân. Nhưng hắn hiểu rõ hơn, muốn chinh phục một nữ nhân, không thể nào từ đầu đến cuối đều quá mức chủ động.
Chủ động quá nhiều, sẽ trở nên quá tầm thường.
Hiện tại cũng là lúc nên dùng chiến thuật "lạt mềm buộc chặt". Lúc này, nếu đối với Điền phu nhân tỏ ra lãnh đạm một chút, hiệu quả ngược lại sẽ tốt hơn nhiều so với việc chủ động tiếp cận. Những đạo lý sách vở này, hắn đều rõ như lòng bàn tay. Nhưng Điền phu nhân làm sao từng trải qua những tâm tư gian xảo giữa nam nữ, thật sự cho rằng Tề Ninh có chút bất mãn với mình, nên cố ý tỏ ra lãnh đạm, dễ dàng rơi vào bẫy tình cảm mà Tề Ninh đã giăng ra.
Hành lý xuất hành của Tề Ninh đều đã có hạ nhân chuẩn bị sẵn. Hắn trở lại phòng, thắp đèn dầu, lúc này mới lấy ra khúc phổ mà Điền phu nhân đã sao chép.
Ngoài việc trả lại bản gốc Địa Tàng khúc phổ cho chủ nhân, Điền phu nhân đã sao chép hai khúc nhạc kẹp bên trong Địa Tàng khúc phổ ra. Tề Ninh vốn không tinh thông âm nhạc, nhưng thấy hai khúc nhạc được sao chép hoàn chỉnh, trong lòng vừa thầm khen Điền phu nhân, lại vừa nghi hoặc, thầm nghĩ nếu ngay cả Điền phu nhân cũng có thể phát hiện hai khúc nhạc ẩn giấu trong Địa Tàng khúc phổ, thì thật ra bản thân Địa Tàng khúc phổ này cũng không quá mức thần bí.
Lệnh Hồ Húc từng nói Địa Tàng khúc phổ ẩn chứa tung tích của Địa Tàng Thiên Thư, nhưng giờ xem ra, dường như có chút hư ảo không chân thực rồi.
Tuy nhiên, hắn biết rõ quả thật có không ít người mong muốn có được Địa Tàng khúc phổ này bằng mọi giá. Thứ có thể khiến bọn họ nóng lòng như vậy, đương nhiên sẽ không quá đơn giản. Chẳng lẽ bên trong hai khúc nhạc này, còn ẩn giấu huyền cơ khác?
Nhưng trước mắt, việc cấp bách là phải đi Đông Hải điều tra cái chết của Đạm Đài Chích Lân, không có thời gian để tìm hiểu những huyền diệu bên trong Địa Tàng khúc phổ. Lúc này, hắn chỉ có thể đợi trở về rồi mới tìm cơ hội khám phá.
Sáng hôm sau, trời vừa tờ mờ sáng, Tề Ninh liền dậy, thu dọn thỏa đáng. Vừa ra cửa, hắn đã thấy Cố Thanh Hạm đang đi tới. Tề Ninh tiến lên đón, khẽ nói: "Tam nương sao lại dậy sớm vậy? Đêm qua ngủ ngon không?"
Cố Thanh Hạm thấy hai bên không có ai, bèn vươn tay chỉnh sửa y phục cho Tề Ninh. Trong lòng Tề Ninh ấm áp, ôn nhu nói: "Tam nương, nghe nói bên Đông Hải có không ít đặc sản, nàng thích thứ gì cứ nói với ta, khi trở về ta sẽ mang về cho nàng. À phải rồi, Đông Hải có một loại trân châu đặc sản, ta xem thử có thể tìm được ít trân châu thượng đẳng mang về không, nghe nói bột trân châu có thể giúp người ta mãi mãi giữ được thanh xuân!"
Cố Thanh Hạm liếc hắn một cái, thấp giọng nói: "Ngươi nói ta đã già rồi sao?"
"Không có ý đó đâu." Tề Ninh nhìn gương mặt xinh đẹp rạng rỡ của Cố Thanh Hạm, thấp giọng nói: "Tam nương trông vẫn như cô nương mười tám tuổi, dung mạo thanh xuân tươi đẹp, ai cũng không thể sánh bằng." Nhưng trong lòng hắn lại nghĩ, dù là cô nương mười bảy mười tám tuổi, cũng không thể nào mê người bằng Tam nương.
Cố Thanh Hạm cảm thấy buồn cười, nhưng nàng cũng đã quen với miệng lưỡi trơn tru của Tề Ninh, khẽ nói: "Đừng nói bậy bạ. Ngươi cũng đừng tốn công tốn sức làm gì, trong Hầu phủ chẳng thiếu thứ gì, không cần ngươi mang về. Ngươi ra ngoài, hãy chăm sóc tốt cho bản thân là được rồi. Dù là có việc công trong người, cũng thực sự đừng gây chuyện nhiều, càng không được gây họa ở bên ngoài."
Tề Ninh không hề thấy Cố Thanh Hạm lải nhải là phiền, ngược lại cảm thấy trong lòng ấm áp. Hắn gật đầu nói: "Tam nương không cần lo lắng, xong xuôi việc công, ta sẽ rất nhanh trở về."
"Ừm!" Cố Thanh Hạm khẽ "dạ" một tiếng, ngẩng đầu nhìn sắc trời, nói: "Xe ngựa đã chuẩn bị xong rồi, lên đường sớm đi thôi, đi sớm về sớm."
Tề Ninh nghe Cố Thanh Hạm nói giọng ôn nhu, nhịn không được thấp giọng hỏi: "Tam nương, nàng... nàng có nhớ ta không?"
"Nhớ ngươi cái đầu quỷ ấy chứ." Cố Thanh Hạm trừng mắt liếc hắn một cái: "Đừng nói nhiều nữa, còn không mau lên đường."
Tề Ninh khẽ cười nói: "Tam nương không nói, ta cũng biết, trong lòng nàng nhất định sẽ nhớ đến ta, tựa như mỗi ngày ta cũng đều sẽ nhớ đến nàng vậy." Hắn xích lại gần, Cố Thanh Hạm chỉ nghĩ hắn lại sắp giở trò không đứng đắn, liền muốn né tránh, nhưng Tề Ninh lại thấp giọng nói: "Tam nương, bên phật đường vẫn phải chú ý, tuyệt đối đừng để người ngoài dễ dàng tới gần."
Tề Ninh bây giờ ngược lại không lo lắng Thái phu nhân, dù sao lão thái bà đó đã uống độc dược Thu Thiên Dịch, trở thành phế nhân, đời này cũng không thể nào khôi phục thần trí. Nhưng Tề Ninh lại không hề quên Ngưu Đầu Mã Diện.
Ngưu Đầu Mã Diện tuy đã chết, nhưng hai người này có liên quan đến Đại Quang Minh Tự. Tề Ninh chỉ lo lắng âm thầm vẫn luôn có người liên hệ với hai người này. Nay hai người họ đột nhiên biến mất vô tung vô ảnh, liệu có kẻ nào âm thầm tìm kiếm tung tích của họ không? Mặc dù hắn đã xử lý mọi thứ rất sạch sẽ, nhưng nếu có người cố chấp muốn tìm ra tung tích của Ngưu Đầu Mã Diện, đó cũng là một chuyện phiền phức.
Cố Thanh Hạm cảm thấy rùng mình, khẽ nói: "Ta sẽ không để bất cứ ai tới gần phật đường, chàng không cần lo lắng."
Mọi tinh hoa văn tự trong chương này đều được truyen.free độc quyền chuyển tải.