(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 848: Tiểu biệt thắng tân hôn
Hoàng hậu ban thưởng Thiên La Cao, Tề Ninh đương nhiên đứng dậy tạ ơn. Chàng còn chưa ngồi xuống thì lúc này đã có người mang trà bánh lên. Một thị nữ đã bày một chiếc án nhỏ bên cạnh Tề Ninh, đặt điểm tâm và trà lên đó.
Trước mặt Long Thái, Tề Ninh vốn khá tùy ý, nhưng dưới mắt có Hoàng hậu ở đây, chàng lại giữ lễ phép cẩn trọng, hơi khom người.
Những cung nữ dâng trà bánh đều là người Đông Tề. Tề Ninh liếc mắt nhìn lại rồi đột nhiên phát hiện, có hai cung nữ đang dâng trà bánh, nhưng tuổi tác của họ cũng không còn nhỏ. Lần này Hoàng hậu đã mang theo ba mươi sáu cung nữ từ Đông Tề đến, hôm nay tất cả đều ở cung Phượng Nghi hầu hạ, trong đó có mười hai người là lão cung nữ giàu kinh nghiệm.
Ánh mắt chàng lướt qua không động, thoáng nhìn thấy hai cung nữ khi bước đến đều cúi đầu, không nhìn rõ mặt. Đợi hai người lui ra, Tề Ninh lập tức nhận ra, bóng lưng của một trong số đó chính là người mà chàng đã chú ý mấy lần. Lúc này, do khoảng cách quá gần, một luồng hương thơm quen thuộc thoang thoảng nơi chóp mũi.
Hai cung nữ kia lúc này đã quay người lui ra. Tề Ninh nhìn thấy thân ảnh quen thuộc, bỗng nhiên lên tiếng: "Khoan đã!"
Chàng đột nhiên lên tiếng khiến mọi người xung quanh đều khẽ giật mình. Long Thái cau mày hỏi: "Cẩm Y Hầu, có chuyện gì vậy?"
Tề Ninh lộ vẻ xấu hổ, do dự một chút rồi ghé sát vào tai Long Thái thì thầm: "Hoàng Thượng, thần thần bụng có chút không thoải mái, gần đây còn có chỗ nào không?"
Long Thái sững sờ, lập tức suýt bật cười, nhìn quanh rồi nói khẽ: "Ngươi tìm người dẫn ngươi đi đi, đúng là đồ lười!" Chàng nghĩ đến Hoàng hậu ngay bên cạnh nên không nói thêm gì.
Tề Ninh như được đại xá, chỉ vào bóng lưng quen thuộc kia nói: "Ngươi chờ một chút." Chàng chầm chậm bước tới, cung nữ cúi đầu. Tề Ninh nói khẽ: "Gần đây còn có nơi đi vệ sinh không, ngươi dẫn ta đi!"
Cung nữ kia "ừ" một tiếng, không nói nhiều, dẫn đường phía trước. Tề Ninh theo sau, ra khỏi cửa, đi dọc theo một hành lang dài bên tay trái. Tề Ninh theo sau cung nữ, nhìn chằm chằm vòng eo đong đưa của nàng, không nói gì. Đi được một đoạn đường, lại rẽ vào một hành lang nhỏ. Tề Ninh nhìn trái nhìn phải không thấy bóng người, chợt nói: "Khoan đã!"
Cung nữ kia dừng bước, đứng bất động tại chỗ, không quay đầu lại. Tề Ninh chắp hai tay sau lưng, chậm rãi bước tới, đi vòng quanh cung nữ một vòng rồi thản nhiên nói: "Ngẩng đầu lên!"
Cung nữ do dự một lát, nhưng vẫn chậm rãi ngẩng đầu.
Tề Ninh nhìn thấy khuôn mặt cung nữ này, khoảng ba mươi lăm, ba mươi sáu tuổi, dù đã sắp về già nhưng vẫn rất có tư sắc, song chàng chưa từng gặp qua. Cung nữ kia vừa ngẩng đầu lên, dường như rất kính sợ Tề Ninh nên lập tức lại cúi xuống.
Tề Ninh khẽ nhíu mày suy nghĩ, đảo mắt nhìn quanh. Chàng chậm rãi đi đến sau lưng cung nữ, trên dưới dò xét bóng lưng nàng một lượt, bỗng nhiên vươn một tay, nắm lấy mông cung nữ, hung hăng bóp một cái. Cung nữ không ngờ tới, "Ôi" lên một tiếng, lập tức một chân nhấc lên như đuôi bọ cạp, đá về phía Tề Ninh.
Tề Ninh cười ha hả một tiếng, thân hình lóe lên tránh thoát, vòng ra bên cạnh cung nữ, đưa tay chộp lấy vai nàng.
Thân hình cung nữ lóe lên, động tác này giữa lúc né tránh lại mang vẻ xinh đẹp duyên dáng, nhẹ nhàng như mây. Nàng trong chớp mắt đã kéo xa Tề Ninh mấy bước. Sau khi đứng vững, nàng quay lưng lại Tề Ninh, giọng nói mang theo một tia sợ hãi: "Hầu gia, nô tài nô tài là người bên cạnh Hoàng hậu, ngài ngài trong cung mà to gan làm càn như thế, chẳng sợ chẳng sợ Hoàng Thượng giáng tội sao?"
Tề Ninh chậm rãi đến gần, khẽ cười nói: "Ta là cận thần của Hoàng thượng, đừng nói là làm càn với ngươi, cho dù thật sự giải quyết ngươi ngay tại chỗ này, Hoàng thượng cũng sẽ không vì một cung nữ vừa già vừa xấu xí mà tính toán với ta."
"Ngươi!" Cung nữ kia khẽ vặn eo, tức giận nói: "Ngươi nói ai vừa già vừa xấu?"
Tề Ninh khẽ thở dài: "Có người vốn xinh đẹp tuyệt trần, phóng tầm mắt nhìn khắp thiên hạ cũng ít ai sánh bằng dung nhan nàng. Thế nhưng người này cứ mãi không lo học, nhất định phải biến mình thành một cung nữ vừa già vừa xấu xí, ngươi nói người này có đáng trách không?"
Cung nữ kia đột nhiên quay người lại, lúc này nàng đã ngẩng cao đầu ưỡn ngực. Trước đó nàng cố ý khom người nên không lộ rõ, nhưng lần này ưỡn ngực lên, hai đỉnh nhọn nhô cao, căng vạt áo như muốn nứt. Khóe môi nàng mang theo nụ cười lạnh: "Ta không hiểu ngươi đang nói gì. Chẳng lẽ người nước Sở các ngươi đều phóng túng không gò bó như vậy sao?"
"Phóng túng không gò bó?" Tề Ninh chắp hai tay sau lưng, lắc đầu cười nói: "Người khác ta không rõ, nhưng ta đây là người giữ lễ giữ tiết."
"Giữ lễ giữ tiết?" Cung nữ cười lạnh nói: "Trong cung khi dễ cung nữ, chẳng lẽ chẳng lẽ gọi là giữ lễ giữ tiết sao?"
"Phong tục nước Tề các ngươi thế nào ta không rõ, nhưng ở nước Sở ta, trượng phu thân cận thê tử của mình là thiên kinh địa nghĩa, hợp tình hợp pháp." Tề Ninh khẽ cười nói: "Ngược lại, nếu làm thê tử mà không tuân theo lời dặn của phu quân, suốt ngày chạy ngược chạy xuôi, còn ăn mặc trang điểm như quỷ, thì đó là muốn bị nhốt vào lồng heo dìm sông đấy."
Cung nữ sững sờ, đột nhiên đưa tay che miệng, "Phốc phốc" một tiếng bật cười.
Đột nhiên, hai người cùng lúc nhìn về một phía, phát hiện có hai cung nữ đang đi tới. Hai người trao đổi ánh mắt, thân hình chợt lóe, gần như đồng thời chui vào một căn phòng. Tề Ninh vào nhà xong, nhanh chóng đóng cửa phòng. Đợi đến khi hai cung nữ kia đi qua khỏi cửa, chàng mới quay người lại, chỉ thấy cung nữ kia đang đứng cách mình mấy bước, vẻ mặt như cười mà không phải cười nhìn mình.
"Ngươi không phải cần ra cung sao?" Cung nữ kia chỉ vào một tấm bình phong ở góc khuất: "Đằng sau đó chính là, Cẩm Y Hầu mau đi tiện."
Tề Ninh cũng bước nhẹ nhàng đi về phía cung nữ, không chớp mắt, chỉ nhìn chằm chằm vào ánh mắt nàng. Cung nữ thấy Tề Ninh đến gần, ánh mắt có chút bối rối, không kìm được lùi lại hai bước, thấp giọng mắng: "Ngươi muốn làm gì?"
"Ngươi sợ ta sao?" Tề Ninh khẽ cười nói: "Tiểu biệt thắng tân hôn, chúng ta mấy ngày nay không gặp, hôm nay gặp lại, đương nhiên phải thân mật một chút."
"Vô sỉ." Cung nữ mắng: "Ai mà tiểu biệt thắng tân hôn với ngươi chứ, ta không hiểu ngươi đang nói gì."
"Đến nước này rồi, ngươi vẫn còn giả vờ giả vịt sao?" Tề Ninh thở dài: "Người khác có lẽ không nhận ra ngươi, chẳng lẽ ngay cả ta cũng không nhận ra? Ban nãy ta vừa sờ vào mông ngươi, liền nhận ra ngay."
"Ngươi!" Cung nữ càng tức giận hơn nói: "Ngươi đúng là một Hầu gia vô lại."
"Mông của ngươi ta cũng chẳng biết đã sờ bao nhiêu lần rồi, cách lớp quần áo, cũng có thể cảm nhận được hình dáng." Tề Ninh cười hắc hắc nói: "Nếu như ngươi vẫn còn không thừa nhận, coi chừng ta vạch xiêm y ngươi ra. Ngươi tuy dung mạo thay đổi, nhưng thân thể thì dù sao cũng không thể thay đổi được. Mỗi tấc da thịt trên người ngươi ta đều rõ như lòng bàn tay. Đúng rồi, bên phải mông ngươi, cách lên ba tấc, có một nốt ruồi son. Nếu ngươi không chịu nhận, cứ đợi ta xem viên nốt ruồi đó sẽ rõ."
Cung nữ kia giậm chân một cái, chợt lấn người xông tới, đưa tay nhắm ngực Tề Ninh mà vồ, thấp giọng quát: "Ngươi đồ vô lại này, ta muốn vì dân trừ hại!"
Tề Ninh không né không tránh, cũng vươn tay ra, nắm lấy cổ tay cung nữ. Chàng dùng tay kéo nhẹ, đã ôm cung nữ vào lòng. Cung nữ kia có chút giãy giụa, nhưng không dùng sức. Tề Ninh cúi đầu xuống, đã hôn lên môi nàng. Cung nữ khẽ đẩy ra, nhưng Tề Ninh vuốt ve vô cùng chặt chẽ, nàng không thể làm gì, đành tùy ý chàng khẽ cắn bờ môi mình.
Một lát sau, Tề Ninh mới rời khỏi bờ môi thơm mềm kia, nhìn vào đôi mắt nàng, nói khẽ: "Vẫn là mùi vị quen thuộc này, hương vị của Mị cô cô vẫn luôn không đổi."
Cung nữ kia thoát ra, oán hận nói: "Chỉ có ngươi là thông minh, ngươi nói xem, ngươi đã làm thế nào mà khám phá được?"
"Ta vừa nói rồi, sờ mông ngươi đó!" Tề Ninh khẳng định. Cung nữ sầm mặt lại, chàng cười khổ một tiếng, nói: "Thôi được, ta nói thật vậy. Mùi hương trên người Mị cô cô, cho dù mười năm hai mươi năm không gặp, ta cũng có thể thoáng cái nhận ra. Quan trọng nhất là, ngươi tuy dịch dung khuôn mặt, nhưng ánh mắt thì lại không đổi."
Cung nữ sững sờ, đôi mắt nhu hòa, khẽ cười nói: "Ngươi nhớ rõ ánh mắt ta sao?"
"Không chỉ là ánh mắt, mà khắp cơ thể nàng, chỗ nào ta cũng đều nhớ rõ." Tề Ninh ôn nhu nói: "Hôm đó gặp lại bóng lưng nàng, ta đã cảm thấy vô cùng quen thuộc, nhưng ta dù nghĩ thế nào cũng không thể ngờ được, đường đường là đệ tử của Đông Hải Đảo Chủ, lại cam tâm giả trang thành một nô tài vào cung hầu hạ."
Cung nữ khẽ cười một tiếng, khẽ uốn éo vòng eo, ghé sát lại, nhìn chằm chằm vào mắt Tề Ninh. Đôi mắt nàng mê người, lại như màn sương mờ ảo, mông lung yêu mị, nàng thấp giọng nói: "Nước Sở các ngươi đã cưới Công chúa nước Tề, ngươi nhất định phải tấu công cho ta đó. Nếu không phải ta là một cái gai trong cung điện nước Tề, Công chúa nước Tề cũng chưa chắc đến lượt nước Sở các ngươi cưới."
Nàng và Tề Ninh gần trong gang tấc, mùi hương quen thuộc ấy xộc vào mũi Tề Ninh. Tề Ninh khẽ vòng tay, đã ôm lấy vòng eo nhỏ nhắn như rắn nước của Xích Đan Mị. Thân thể hai người kề sát vào nhau. Tề Ninh nhìn đôi mắt mê người của Xích Đan Mị, nói khẽ: "Ta đương nhiên muốn tạ ơn cô cô, chúng ta tìm một chỗ nào đó, để ta thật lòng cảm ơn nàng được không?"
"Xì...!" Xích Đan Mị khẽ hừ một tiếng, "Trong lòng ngươi có ý đồ xấu gì, chẳng lẽ ta không biết sao? Ban nãy ngươi còn chưa nhìn thấy ánh mắt ta đã đến ngay đến chỗ ta, nếu nhận lầm người, chẳng phải là khi dễ cung nữ sao?"
"Sai thì đã sai rồi." Tề Ninh cười hắc hắc nói: "Ta đường đường là Cẩm Y Hầu, sờ mông một cung nữ, vậy cũng không phải tội lớn gì."
"Đồ xấu xa." Xích Đan Mị khẽ cười mắng, lúc này khi bị Tề Ninh ôm vào lòng, bộ ngực nàng dán sát vào ngực chàng, quả thực cảm thấy lòng mình nhẹ nhõm đi nhiều. Nàng nhìn vào mắt Tề Ninh nói: "Khuôn mặt ta bây giờ không giống như trước, chàng ôm ta, chẳng phải như đang ôm một nữ nhân xa lạ sao?"
"Thứ nhất, dung mạo của Mị cô cô đã in sâu vào tâm trí ta rồi, nàng dù có đổi thành khuôn mặt nào đi nữa, trong mắt ta Mị cô cô vẫn luôn là đại mỹ nữ xinh đẹp động lòng người như vậy." Tề Ninh cười nói: "Thứ hai, khuôn mặt hiện tại của Mị cô cô kỳ thực cũng không xấu, cái vẻ phong vận khi có tuổi vẫn như xưa, ta lại rất thích."
"Miệng lưỡi ngon ngọt, chẳng biết cái miệng này của ngươi đã lừa bao nhiêu người rồi." Xích Đan Mị khẽ cười một tiếng: "Tuy nhiên, giọng nói và dung mạo ta đều đã thay đổi mà ngươi vẫn có thể nhận ra, cũng coi như là cơ trí." Nàng nhích lại gần, hôn một cái lên má Tề Ninh. Tề Ninh sững sờ, Xích Đan Mị đã khẽ hít hà cười nói: "Thưởng ngươi đó."
Tề Ninh mặt mày hớn hở nói: "Đa tạ cô cô đã thưởng. Có qua có lại chứ!" Chàng tiến lên, cũng hôn một cái lên má Xích Đan Mị.
Xích Đan Mị khẽ ưỡn người, cắn môi, rồi nói khẽ: "Nơi đây không nên ở lâu, chàng về trước đi, kẻo Hoàng đế sinh lòng nghi ngờ."
"À phải rồi, Mị cô cô, sao nàng lại hóa trang thành cung nữ chạy vào nội cung làm gì?" Tề Ninh khẽ cau mày: "Chẳng lẽ nàng muốn gây bất lợi cho Hoàng thượng?"
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép.