Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 835: Cuộc chiến của lễ tiết

Tề Ninh như cười như không nói: "Trần đại nhân đêm qua ngủ không ngon giấc sao? Sao đầu óc hôm nay lại không thông suốt vậy. Dọn đường, dĩ nhiên là dọn sạch tất cả chướng ngại vật phía trước mặt."

Trần Lan Đình liếc nhìn cỗ ngọc liễn to lớn của Tư Mã Uyển Quỳnh, cười nói: "Nếu đã như vậy, Cẩm Y Hầu không ngại giúp Hoàng hậu dọn đường đi."

"Vô liêm sỉ!" Tề Ninh lạnh giọng mắng: "Trần Lan Đình, ngươi là ai, lại dám ở đây chỉ huy bản hầu phải làm gì? Lão Thượng thư Viên, Trần Lan Đình vô lễ như vậy, có phải đã phạm thượng không?"

Hôm qua Tề Ninh đã ẩu đả với Hình bộ Thị lang Đạt Hề Xung bên đường, việc này không ít quan viên đều đã biết. Trần Lan Đình thấy vẻ mặt Tề Ninh không vui, không kìm được lùi về sau mấy bước. Vị tiểu hầu gia vô pháp vô thiên này còn dám ra tay đánh Hình bộ Thị lang ngay giữa đường, vậy thì tự nhiên cũng có gan động thủ với một quan chức cấp thấp như Bộ binh Thị lang.

Lão Thượng thư Viên hòa giải nói: "Hầu gia, Trần đại nhân tuy ngôn ngữ không thích đáng, nhưng hôm nay là ngày đại hôn của Hoàng Thượng, mọi người đều vì lo liệu hôn sự, không nên làm tổn thương hòa khí."

"Lão Thượng thư nói rất phải." Tư Mã Thường Thận cao giọng nói: "Hôm nay là ngày vui, Cẩm Y Hầu ở đây khoe khoang uy phong la lối om sòm, không biết có ý gì?"

Tề Ninh liếc nhìn Tư Mã Thường Thận, thấy Tư Mã Thường Thận lạnh lùng nhìn chằm chằm mình. Tư Mã Lam cũng đã đứng dậy, buông thõng hai tay đứng một bên. Tư Mã Lam là Chính Sứ của đại hôn, theo lý mà nói phải lập tức đưa ra đối sách, nhưng ông ta lại thờ ơ bất động, đứng cạnh đó mà không nói lời nào.

Với cục diện hôm nay, Tề Ninh kỳ thực đã đoán được thâm ý của Tư Mã gia.

Theo lý mà nói, với tính cách của Tư Mã Lam, hôm nay đại hôn tuyệt sẽ không lộ liễu phô trương, hành sự khiêm tốn mới là phong cách của người này. Nhưng hôm nay, thái độ của Tư Mã gia lại khác thường, khắp nơi đều phô trương lộ liễu, hơn nữa ở nhiều chỗ đã nghiêm trọng lạm quyền trong lễ tiết triều đình, thậm chí còn phô trương không kém gì Thiên Hương Công chúa.

Hành vi khác thường như vậy của họ khiến Tề Ninh tự nhiên cảm thấy kỳ lạ, trên đường đi vẫn luôn suy nghĩ về đạo lý trong đó, chợt nhớ tới một chuyện điển cố.

Triệu Cao đời Tần muốn mưu đoạt chính quyền, chỉ sợ các vị đại thần không tuân theo mệnh lệnh của mình, bèn bày một kế thăm dò. Hắn mang một con hươu dâng lên Tần Nhị Thế, tuyên bố đây là một con ngựa. Tần Nhị Thế cười nói: "Thừa tướng sai rồi chứ? Ngươi đem hươu nói thành ngựa sao?" Hắn hỏi các đại thần đứng xung quanh, có người trầm mặc không nói, có người phụ họa nói đó là ngựa. Triệu Cao nhân đó mà thăm dò được lập trường và tâm tư của đám đại thần.

Chỉ hươu bảo ngựa!

Tề Ninh nghĩ đến ��iển cố này, liền hiểu rõ huyền cơ bên trong sự phô trương lộ liễu của Tư Mã Lam lần này. Nói cho cùng, đây chính là một lần thăm dò các đại thần trong triều.

Hoài Nam Vương, đối thủ lớn nhất, đã ầm ầm sụp đổ. Nhìn khắp triều đình, không có mấy người dám chống đối Tư Mã gia. Mà Tư Mã Lam mượn cơ hội này, không bỏ lỡ thời cơ tiến thêm một bước thăm dò. Hôm nay Hoàng đế đại hôn, Tư Mã Lam cố ý vượt quá giới hạn lễ tiết ở nhiều nơi. Nếu không ai dám đứng ra chỉ trích, vậy uy thế của Tư Mã gia tại nước Sở sẽ được xác lập, và quần thần trong triều vì muốn tự bảo vệ mình, tất nhiên sẽ không dám đối đầu với Tư Mã gia.

Tề Ninh đã nhìn ra điểm kỳ lạ trong đó, tự nhiên không thể trơ mắt nhìn Tư Mã gia mượn ngày đại hôn để xác lập quyền uy.

Hôm nay hắn chủ động đứng ra, nhìn như lỗ mãng, tựa hồ cố ý nhắm vào Tư Mã gia, nhưng đó là quyết định đã được cân nhắc kỹ lưỡng trên đường đi.

Hắn biết rõ, nếu Tư Mã gia thăm dò mà không ai dám phản đối, quần thần tự nhiên sẽ cảm thấy không ai có thể đối kháng Tư Mã gia, từ đó sinh ra lòng sợ hãi thậm chí thần phục. Nhưng chỉ cần có người dám đứng ra, điều đó có nghĩa Tư Mã gia không phải là kẻ một tay che trời trong triều, ít nhất vẫn còn thế lực dám chống đối. Và trong số triều thần, chắc chắn không thiếu những người bất mãn, thậm chí ghét bỏ Tư Mã gia. Những người này chỉ cần tìm được một người tâm phúc, sẽ không dễ dàng khuất phục Tư Mã gia.

Tề Ninh trong thâm tâm rõ như gương. Khi ở Hoàng Lăng, mình đã đứng ra ngăn cản Tư Mã gia gây ra đại án, lúc đó đã kết thâm cừu đại hận với Tư Mã gia rồi. Bất kể hôm nay mình có ra mặt hay không, Cẩm Y Tề gia đã bị Tư Mã gia liệt vào danh sách kẻ địch, địch ta đã rõ ràng. Thà dứt khoát đứng ra làm một lá cờ chống đối Tư Mã gia, còn hơn im lặng không nói để quần thần phải thần phục dưới uy thế của Tư Mã gia.

Im lặng chỉ khiến bản thân ngày sau trong triều càng thêm cô độc không ai nương tựa. Còn đứng ra, tất sẽ lôi kéo được một đám thần tử trong lòng vẫn còn bất mãn với Tư Mã gia. Lưỡng quyền tương lợi (đôi bên cùng có lợi), Tề Ninh tự nhiên hiểu rõ phải lựa chọn thế nào.

"La lối om sòm?" Tề Ninh đã biết điểm kỳ lạ hôm nay, đương nhiên sẽ không thỏa hiệp với Tư Mã gia. Hắn cười nhẹ một tiếng, nói: "Trung Nghĩa Hầu, sao ngươi lại nói lời hô to gọi nhỏ này? Ngọc liễn của Hoàng hậu bị ngăn cản, bản hầu nói muốn dọn đường, nhường đường cho ngọc liễn của Hoàng hậu đi qua, lẽ nào có gì sai ư?"

Đông Tề thái tử khoanh tay trước bụng, đứng cách Tề Ninh không xa về phía sau, từ đầu đến cuối không nói một lời. Lúc này nghe được lời Tề Ninh nói, giữa hai hàng lông mày hắn hiện lên vẻ tán thưởng.

Đoạn Thiều là thái tử nước Tề. Lần này đến nước Sở, tuy bên ngoài không dám đắc tội với quyền thần Tư Mã gia của nước Sở, đành chịu đựng để ngọc liễn của Thiên Hương công chúa đến phủ Tư Mã, nhưng trong lòng ít nhiều vẫn có chút không vui. Hôm nay thấy ngọc liễn của muội muội mình thậm chí có khả năng phải đi sau, trong lòng hắn liền cực kỳ bất mãn.

Tư Mã Thường Thận cũng biết nếu không thể ngăn chặn Tề Ninh trước mặt quần thần, uy thế của Tư Mã gia tất nhiên sẽ bị hao tổn. Hắn cười lạnh một tiếng, chỉ vào ngọc liễn của Tư Mã Uyển Quỳnh nói: "Cẩm Y Hầu, thứ ngăn ở trước mặt Hoàng hậu chẳng qua là ngọc liễn của tiểu nữ. Theo lời ngươi nói, lẽ nào muốn dời ngọc liễn này sang một bên để Hoàng hậu đi qua trước sao?"

Có người bên cạnh lập tức nói: "Trung Nghĩa Hầu, vậy không được. Ngọc liễn xuất môn, chỉ đi con đường lớn chính thống. Nếu dời ngọc liễn sang đường nhỏ, vậy... vậy điềm báo thật sự không tốt." Người nọ vừa nói xong, lập tức có không ít quan viên phụ họa.

Tư Mã Thường Thận càng đắc ý nói: "Cẩm Y Hầu, ngươi cũng nghe thấy rồi đấy, tiểu nữ đã ngồi lên ngọc liễn, lại không thể dời sang đường nhỏ. Ngươi có ý kiến hay nào, cứ việc nói ra."

Tề Ninh thở dài, hướng Lão Thượng thư Viên nói: "Lão Thượng thư, ngài là lão thần Lễ Bộ, lễ tiết của nước Sở đều nằm lòng ngài. Ta tuổi trẻ, kiến thức nông cạn, hôm nay có một chuyện muốn thỉnh giáo ngài, mong Lão Thượng thư vui lòng chỉ giáo."

"Khi đương kim Thái hậu vào cung, không biết Lão Thượng thư có đang làm việc ở Lễ Bộ không?"

Lão Thượng thư Viên khẽ giật mình, không rõ ý Tề Ninh, suy nghĩ một chút, gật đầu nói: "Đúng vậy, khi đó lão thần đã ở Lễ Bộ."

"Vậy thì cảnh tượng Thái hậu năm đó vào cung, Lão Thượng thư hẳn vẫn còn nhớ. Xin Lão Thượng thư cho biết, năm đó Thái hậu đã vào cung như thế nào?" Tề Ninh chắp hai tay sau lưng nói.

"Chuyện này...!" Lão Thượng thư Viên do dự một chút, cuối cùng nói: "Năm đó Thái hậu vào cung là do Tiên đế ban chiếu thư, phái người từ trong nội cung đến, dùng mười hai đài đại kiệu rước vào nội cung. Sau khi vào cung, Tiên đế liền sắc phong Thái hậu là Hoàng quý phi."

Tề Ninh biết rằng đương kim Thái hậu xuất thân từ Tư Mã gia, năm đó khi vào cung chỉ được sắc phong là Hoàng quý phi. Sau này, Hoàng hậu chính cung của Tiên đế băng hà, Tư Mã quý phi lúc đó mới tọa trấn Đông cung, trở thành Hoàng hậu.

Tề Ninh cười nói: "Mười hai đài đại kiệu, có hợp lễ tiết không?"

Lão Thượng thư Viên nói: "Nếu là dân chúng t��m thường, tám đài đại kiệu đã là cấp bậc lễ nghĩa cao nhất. Còn các nương nương được nghênh đón vào cung, phần lớn là mười đài đại kiệu. Mười hai đài đại kiệu, cũng là nhờ hoàng ân mênh mông cuồn cuộn."

"Vậy thì nói, nếu không có đặc chỉ của Hoàng Thượng, các nương nương được nghênh đón vào cung cũng chỉ có thể dùng mười đài đại kiệu." Tề Ninh thở dài, nhìn về phía Tư Mã Thường Thận, hỏi: "Trung Nghĩa Hầu, hôm nay lệnh ái vào cung, dựa theo lễ tiết, chỉ có thể là mười đài đại kiệu. Dù cho Hoàng Thượng có đặc chỉ, tối đa cũng chỉ là thêm hai kiệu phu. Hôm nay Tư Mã phủ các ngươi lại chuẩn bị một cỗ ngọc liễn to lớn như vậy, không biết có dụng ý gì? Lẽ nào lệnh ái muốn trái với lễ tiết triều đình, ngồi ngọc liễn vào cung sao?"

Kỳ thực, hôm nay quần thần khi bước vào Tư Mã phủ, nhìn thấy cỗ ngọc liễn xa hoa kia, trong lòng đều thầm thì. Ai cũng biết rằng ngọc liễn đón Hoàng hậu chắc chắn là phải rước từ trong nội cung ra, nhưng ngoài Hoàng hậu ra, trong thiên hạ tuyệt không ai có tư cách ngồi ngọc liễn.

Việc xuất cung nghênh đón Hoàng hậu là lễ tiết đã được quy định. Đồng thời, chưa từng nghe nói các nương nương khác còn cần đội danh dự đón dâu, đều là trực tiếp đưa vào cung là được. Hôm nay, đội danh dự thuyết phục đường đến Tư Mã phủ nghênh đón Tư Mã Uyển Quỳnh đã là lạm quyền lễ tiết, mà Tư Mã gia lại chuẩn bị ngọc liễn, điều này quả thật đã hơi quá mức rồi.

Mặc dù quần thần trong lòng thầm thì bàn tán, nhưng vì khiếp sợ uy thế của Tư Mã gia, không ai dám nói nhiều nửa lời. Họ thầm nghĩ, nếu không ai dám nói ra, mọi người cứ dứt khoát giả câm vờ điếc, để mọi chuyện sớm kết thúc thì tốt hơn.

Hiện giờ, vì đường của Hoàng hậu bị ngăn cản, Cẩm Y Hầu đột nhiên nói thẳng ra điểm lợi hại này, một phần các thần tử trong lòng liền cảm thấy sảng khoái vô cùng.

Tư Mã Thường Thận há hốc miệng, sự lý lẽ trong lời nói rõ ràng yếu đi vài phần: "Tiểu nữ lập tức sẽ là Hoàng quý phi, lẽ nào... lẽ nào không nên ngồi ngọc liễn vào cung?"

"Không nên!" Tề Ninh nói như đinh đóng cột: "Chớ nói lệnh ái bây giờ còn chưa được sắc phong làm Quý phi, cho dù Hoàng Thượng thật sự hạ chỉ lập thành Hoàng quý phi, e rằng cũng không có tư cách ngồi ngọc liễn. Trung Nghĩa Hầu, lẽ nào trên dưới phủ ngươi lại không ai hiểu đạo lý này sao?" Hắn nhìn về phía Tư Mã Lam vẫn luôn im lặng, nói: "Lão Quốc công mấy ngày nay vì đại hôn của Hoàng Thượng mà vất vả vô cùng, có lẽ không rảnh hỏi đến việc chuẩn bị bên này. Nhưng Trung Nghĩa Hầu cũng không nên sơ suất như vậy. Nếu đoàn đón dâu này ra đường cái, dân chúng nhìn thấy hai cỗ ngọc liễn, liệu có sinh ra hiểu lầm không? Ban ngày không thể có hai mặt trời, một người không thể thờ hai chúa. Long phượng trình tường, chân long thiên tử chỉ có một, mà phượng hoàng của tứ hải, cũng chỉ có thể có một."

"Nói hay lắm!" Đằng sau vang lên tiếng kêu: "Lời Cẩm Y Hầu nói chính xác hợp với lễ tiết Đại Sở ta, không có gì sai lệch. Ngoài Hoàng hậu ra, ai có thể ngồi ngọc liễn?"

Mọi người theo tiếng nhìn lại, thấy người nói chuyện chính là Hộ Bộ Thượng thư Đậu Quỳ.

Đậu Quỳ vừa nói xong, không ít thần tử lập tức nhao nhao nói: "Không sai không sai, Hoàng hậu ngồi ngọc liễn dĩ nhiên là phù hợp lễ tiết, còn như những người khác thì, hắc hắc...!"

"Cẩm Y Hầu nói rất đúng. Hai cỗ ngọc liễn đi trên đường chính, bị dân chúng trông thấy, còn ra thể thống gì nữa?"

Tề Ninh thu vào mắt, trong lòng hơi khoan khoái, thầm nghĩ lựa chọn hôm nay của mình quả nhiên không sai lầm. Từ phản ứng của các đại thần này, có thể thấy rõ ràng rằng, vì hắn đã tự mình đứng ra, những thần tử này đối với Tư Mã gia không phải là sợ hãi như chuột nữa, ít nhất đã có không ít người dám lên tiếng. Đây chính là kết quả Tề Ninh muốn thấy.

Mọi sự tinh túy của nguyên tác đều được gửi gắm trong bản dịch truyen.free này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free