Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 830: Mật hàm

Kim Phật này cao hơn một thước, được điêu khắc vô cùng tinh xảo, pho tượng Phật trang nghiêm, đặt trong một án thờ.

Có lẽ mấy ngày nay không có người đến nên hương khói đã tắt, tro hương trong lư hương dày đặc một lớp, xem ra đã nhiều ngày không được chăm sóc.

Hoài Nam Vương gần đây vẫn luôn bận rộn chuẩn bị phát động biến cố tại Hoàng Lăng, nghĩ bụng cũng chẳng còn thời gian để bận tâm đến điện Phật này.

Đậu Quỳ nhìn kỹ một hồi, vẫn không nhìn ra điểm kỳ lạ, bèn quay sang Tề Ninh, hạ giọng hỏi: "Hầu gia, pho Kim Phật này có gì đó quái lạ ư?"

Tề Ninh tiến lại gần pho Kim Phật hơn một chút, Đậu Quỳ cũng rụt rè tiến sát lại. Vẫn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra thì Tề Ninh đã khẽ nói: "Đậu đại nhân, theo lời đồn, nếu vàng thường xuyên bị chạm vào, có thể do vân da và mồ hôi cơ thể người mà dần dần mất đi vẻ sáng bóng. Có phải có thuyết pháp này không?"

Đậu Quỳ vội đáp: "Quả thật là vậy." Trong lòng biết lời Tề Ninh nói nhất định có ẩn ý, hắn cẩn thận nhìn kỹ, lờ mờ nhận ra phần eo và vai của pho Kim Phật quả thực có vẻ sáng bóng ảm đạm hơn những chỗ khác không ít. Trong khoảnh khắc, hắn liền hiểu ra điều gì đó. Tề Ninh thấy vẻ mặt của hắn, biết hắn đã thông suốt, bèn khẽ cười nói: "Đậu đại nhân, ngài hãy cầm pho Kim Phật lên xem thử."

Đậu Quỳ lập tức tiến lên, cẩn thận thò tay gỡ pho Kim Phật xuống. Pho Kim Phật được làm từ vàng ròng, hơi nặng một chút. Khi cầm xuống, những chỗ tay chạm vào, quả nhiên chính là phần eo và vai.

"Pho Kim Phật được bài trí trong điện Phật này, theo lẽ thường thì sẽ không dễ dàng bị động đến." Tề Ninh nói. "Nhưng pho Kim Phật này rõ ràng cho thấy thường xuyên bị người di chuyển."

Đậu Quỳ gật đầu nói: "Hầu gia nói chí phải." Hắn đặt pho Kim Phật sang một bên, tiến lại gần tòa đài bằng đồng xanh đặt pho Kim Phật. Tòa đài này có hình dáng hoa sen, nhìn qua quả thực hơi kỳ lạ. Tề Ninh cũng tiến lại gần xem xét, đài sen kia có tổng cộng sáu cánh, Tề Ninh rất nhanh nhận ra, trong đó bốn cánh sen vẫn còn mang theo một ít màu xanh đồng ở viền.

Tề Ninh không nói nhiều lời, song tay đưa tới, nắm lấy hai cánh sen không có màu xanh đồng ở viền, khẽ vặn vẹo. Quả nhiên, đài sen không cố định mà bất động, chỉ hơi dùng lực một chút, đài sen liền xoay tròn, lập tức nghe thấy động tĩnh truyền đến từ phía sau. Đậu Quỳ lập tức quay ra phía sau, thất thanh nói: "Hầu gia, ngài... ngài xem!"

Tề Ninh buông tay, nhanh chóng quay ra phía sau, đã thấy một khối gạch xanh lớn trên mặt đất tự động dịch chuyển, để lộ ra một huyệt động.

Đậu Quỳ hạ giọng nói: "Hầu gia, đây chắc hẳn là nơi cất giấu bảo tàng của Hoài Nam Vương." Hắn thám thính nhìn vào bên trong, chỉ thấy bên trong tối đen như mực, không nhìn rõ được gì. Để bày tỏ lòng trung thành, hắn nói khẽ: "Hầu gia, hạ quan xin xuống trước để xem xét tình hình."

Tề Ninh cũng không nói nhiều, sau đó lấy một cái chén đồng nhỏ dùng để cúng tế Kim Phật, đi đến cửa động, ném chén đồng xuống. Rất nhanh, một âm thanh giòn tan vang lên. Tề Ninh bèn cười nói: "Không sâu lắm, Đậu đại nhân hãy trông chừng ở đây, đừng để ai đến gần. Ta sẽ xuống xem xét tình hình."

Đậu Quỳ nói: "Như vậy cũng tốt, Hầu gia nhất thiết phải cẩn thận."

Tề Ninh không chút do dự, thân hình khẽ động, nhảy vào trong. Quả nhiên phía dưới không sâu lắm, Tề Ninh nhẹ nhàng đáp xuống đất. Đợi mắt đã dần thích nghi, nhìn thấy về phía bên trái là một con đường, lúc này mới thong thả men theo lối đi, cẩn thận từng li từng tí tiến vào, rồi lập tức lấy từ người ra cây đánh lửa để đốt.

Cây đánh lửa này là do Tề Phong dâng lên, khi ra khỏi nhà, mang theo một hai cây đánh lửa cũng là để phòng ngừa bất trắc.

Chỉ đi một đoạn đường ngắn, phía trước liền là một cánh cửa sắt, khóa cửa được khóa lại. Tề Ninh dùng Hàn Nhận dễ dàng chặt đứt khóa sắt, đẩy cửa ra. Bên trong là một mật thất, giơ cây đánh lửa bước vào, Tề Ninh lại phát hiện mật thất này ngược lại vô cùng sạch sẽ và xa hoa. Trên mặt đất trải đầy da thú, bốn phía là một vòng giá để cổ vật được làm từ gỗ lim thượng hạng. Ở giữa đặt một chiếc giường mềm, cạnh giường còn bày một bàn trà nhỏ, trên bàn có một chén đèn dầu.

Tề Ninh châm mồi lửa, thắp đèn, bên trong mật thất lập tức sáng bừng.

Ánh đèn dầu sáng rực, bốn phía tỏa ra ánh sáng lung linh. Các vật cổ trên kệ đều là những món đồ cổ quý giá. Tề Ninh chắp hai tay sau lưng đi dạo một vòng, trong lòng biết những đồ cổ trong mật thất này mới thật sự là thượng phẩm, mỗi món nhìn qua đều có giá trị không nhỏ. Ước chừng một cách mơ hồ, tổng cộng cũng không dưới bốn mươi, năm mươi món.

Tề Ninh trong lòng cảm thán, thầm nghĩ có người nói Hoài Nam Vương giàu ngang cả quốc gia, lời này xem ra cũng không quá khoa trương. Chỉ riêng số trân bảo cất giấu trong mật thất này, nếu đổi thành bạc, chắc chắn là một con số kinh người.

Phủ Hoài Nam Vương bị tịch thu gia sản, Tề Ninh biết rõ những trân bảo này cho dù có ở đây cũng không thể thuộc về Tiêu Thiệu Tông nữa. Một khi công khai, cuối cùng chỉ có thể nộp về quốc khố. Mà lời Đậu Quỳ nói trước đó cũng không phải giả, nhỡ đâu lão già Tư Mã Lam đã khống chế được Hộ Bộ, những tài vật này sẽ trở thành vật trong tay Tư Mã Lam.

Thế lực của Tư Mã gia ngày nay đã vô cùng lớn mạnh. Nếu trong tay hắn còn có được một lượng bạc đáng kể, tiền có thể thông thần, đến lúc đó đủ để khiến địa vị của Tư Mã gia trong triều càng thêm vững như thái sơn. Bởi vậy, cho dù một ngày kia Tư Mã gia thật sự nắm giữ Hộ Bộ, Tề Ninh cũng chỉ mong hắn nhận được một nha môn Hộ Bộ đầy rẫy lỗ thủng, chứ không phải một kho bạc chất đầy vàng.

Nghĩ đến đây, Tề Ninh liền biết rõ những tài vật này tuyệt đối không thể nhập vào kho của Hộ Bộ.

Hắn càng hiểu thêm, tình hình tài sản hùng hậu của Hoài Nam Vương, Tư Mã Lam tự nhiên cũng rõ ràng. Lão già cáo già ấy, nói không chừng đã sớm nảy ra ý định với những tài vật này rồi. Chẳng qua bề ngoài không có lý do để can dự, nhưng tất nhiên sẽ nghĩ ra những biện pháp khác để nhúng chàm. Bởi vậy, chính mình phải nhanh chóng di chuyển nhóm trân bảo này đi nơi khác, hoàn toàn khống chế trong tay mình. Và việc Long Thái sáng sớm đã hạ chỉ cho mình đến đây chủ trì tịch thu gia sản, rất có thể cũng là đã cân nhắc đến điểm này.

Lúc này, hắn đã hiểu thấu tâm tư của Long Thái. Hắn nghĩ mình như vậy cũng là "phụng chỉ tham ô", nếu cứ yên ổn giao nộp mọi thứ đi, không chỉ là hổ thẹn với chính mình, mà còn là hổ thẹn với hoàng đế.

Khóe mắt liếc qua, Tề Ninh đột nhiên thoáng thấy trong một góc mật thất có một chiếc rương gỗ, trông rất đỗi bình thường. Hắn di chuyển bước chân tới, ngồi xổm xuống, cẩn thận từng li từng tí kéo chiếc rương ra, ôm lấy đặt lên bàn trà. Chỉ thấy chiếc rương cũng bị khóa sắt chắc chắn, Tề Ninh vẫn dùng Hàn Nhận để chặt đứt.

Mở rương ra, thấy bên trong xếp đặt sách vở chỉnh tề. Tề Ninh cầm lấy một quyển sách ở trên cùng, mở ra xem, thì ra đây là một cuốn sổ sách, bên trong ghi lại chi tiết rõ ràng tài sản của Hoài Nam Vương phủ. Tề Ninh lật xem vài trang, ngoại trừ ghi chép chi tiết thực ấp thuộc về Hoài Nam Vương, còn có một số cửa hàng do Hoài Nam Vương thao túng ở hậu trường.

Tề Ninh đặt sổ sách xuống, lại lấy một quyển bên dưới ra lật xem. Trên đó là từng hàng tên quan viên cùng với chức vụ, trước sau vậy mà cũng có năm sáu mươi người. Ngoài một bộ phận quan lại ở kinh thành, không ít đều là quan viên địa phương. Đằng sau mỗi tên quan viên còn có ghi chú bằng bút lông.

Đứng ở vị trí đầu tiên, bất ngờ chính là Hộ Bộ Thượng thư Đậu Quỳ, phía sau ghi chú "có thể tin". Mà đằng sau Hình Bộ Thượng thư Tiền Nhiêu Thuận cũng ghi rõ "có thể tin".

Tề Ninh thở dài, thầm nghĩ Hoài Nam Vương tuy địa vị tôn quý, nhưng so với dã tâm của Tư Mã Lam, rõ ràng vẫn kém một khoảng lớn. Tiền Nhiêu Thuận ở thời khắc quan trọng nhất lại đâm hắn một đao, cũng khó trách sẽ tạo thành đả kích chí mạng cho Hoài Nam Vương. Hoài Nam Vương vẫn luôn coi Tiền Nhiêu Thuận là người có thể tin tưởng, thì làm sao có thể đề phòng được Tiền Nhiêu Thuận đã sớm bị Tư Mã Lam mua chuộc.

Ngoài ra, một số quan viên phía sau ghi chú "đợi điều tra", cũng có ghi rõ "đề phòng". Tề Ninh biết rõ đây trên thực tế chính là danh sách phe cánh của Hoài Nam Vương. Phần danh sách này một khi rơi vào tay Tư Mã Lam, những người trên danh sách e rằng không một ai có khả năng chạy thoát. Trong lòng biết tầm quan trọng của phần danh sách này, hắn liền nhét nó vào trong ngực.

Thoáng nhìn xuống dưới, còn có một phong thư, Tề Ninh lấy một phong ra, nhìn lướt qua, trên đó vậy mà không có ký tên. Phong thư đã sớm được mở ra. Tề Ninh lấy giấy viết thư bên trong ra, mở ra soi vào ngọn đèn xem xét một lúc, rất nhanh liền lộ vẻ giật mình, lập tức trở nên vô cùng nghiêm trọng.

Phong thư giấu ở đây, Tề Ninh không cần xem cũng đã biết không phải chuyện đùa. Đợi tinh tế xem xét, trong lòng hắn khiếp sợ không thôi, nói là một phong thơ, chi bằng nói là một bản "thư quy phục" thì đúng hơn.

Mặc dù từ đầu đến cuối không xuất hiện tên của đối phương, cũng không có lạc khoản (phần đề chữ, ghi tên trên bức vẽ), nhưng từ giữa những hàng chữ, Tề Ninh đã đoán được phong thư này xuất phát từ tay ai.

Nội dung phong thư, đối phương ngoài việc bày tỏ lòng trung thành, điều quan trọng nhất là đã đạt thành một giao dịch với Hoài Nam Vương.

Đối phương sẽ dốc toàn lực ủng hộ Hoài Nam Vương đoạt lấy ngôi vị hoàng đế, và Hoài Nam Vương một khi lên long tọa, liền phải chia tất cả các quận Tây Xuyên cho đối phương, để đối phương tự lập làm Vương, tự mình lập quốc, trở thành nước phụ thuộc của Đại Sở.

Lý Hoằng Tín!

Tề Ninh thần sắc lạnh lùng, đã xác nhận phong thư này là từ tay Thục Vương Lý Hoằng Tín ở Tây Xuyên. Từ chất giấy có thể phán đoán, phong thư này đã có từ khá lâu, ít nhất không dưới một năm. Thật sự mà nói, ít nhất là một năm trước, Lý Hoằng Tín đã từng bí mật qua lại với Hoài Nam Vương, hơn nữa đã đạt thành giao dịch.

Nếu là từ một năm trước, khi đó tiên hoàng đế còn chưa băng hà, vậy xem ra, ngay vào thời điểm tiên hoàng đế còn tại vị, Hoài Nam Vương và Lý Hoằng Tín đã có mật ước.

Tề Ninh ngược lại cũng có thể nghĩ thông. Thục Vương b�� phong cấm ở kinh đô, vẫn luôn nằm dưới sự giám sát nghiêm mật của triều đình. Với tư cách một nhân vật từng "hô phong hoán vũ" ở Tây Xuyên, cảm giác bị giam lỏng đương nhiên không thể dễ chịu hơn. Mà Hoài Nam Vương tuy thân là huyết mạch của Thái Tổ hoàng đế, nhưng lại không kế thừa ngôi vị hoàng đế, hơn nữa trong triều cũng không có tiếng nói quá lớn. Hai người này đều thuộc về những kẻ thất bại, nhưng lại đều là những kẻ có dã tâm. Việc họ đạt thành giao dịch với nhau, cùng lúc đó cũng không khiến người ta cảm thấy quá mức kinh ngạc.

Thục Vương cần có chỗ dựa ở kinh thành, mà Hoài Nam Vương lại cần sự ủng hộ của binh mã. Nếu Thục Vương có thể gây sóng gió ở Tây Xuyên, tìm được cơ hội đoạt lại binh quyền, triều đình bên này có Hoài Nam Vương làm nội ứng. Hai người liên thủ, cho dù cuối cùng không thể thành công, cũng nhất định sẽ khiến nước Sở phải chịu tổn thất nặng nề chưa từng có.

Tề Ninh đột nhiên nghĩ đến, sự kiện Hắc Nham Động ở Tây Xuyên xảy ra trước đó, có lẽ chính là Thục Vương cùng Hoài Nam Vương âm thầm mưu đồ. Một khi quan quân binh sĩ thật sự tàn sát Hắc Nham Động, trong khoảnh khắc sẽ kích động bảy mươi hai động Miêu gia phản loạn. Tây Xuyên một khi hỗn loạn, Thục Vương Lý Hoằng Tín thế tất có thể thừa cơ dựng cờ khởi nghĩa ở Tây Xuyên.

Đó chính là lúc tân đế vừa mới lên ngôi, triều cục chưa ổn định. Lý Hoằng Tín nếu nhân cơ hội đã khống chế Tây Xuyên, còn bên trong triều có Hoài Nam Vương làm nội ứng, hậu quả chắc chắn không thể tưởng tượng nổi. Nghĩ đến đây, Tề Ninh liền cảm thấy lạnh sống lưng, thầm nghĩ may mắn là sự kiện Hắc Nham Động dưới sự xoay sở của mình đã thuận lợi được bình ổn, nếu không ngày nay nước Sở e rằng đã chiến hỏa ngập trời.

Hoài Nam Vương lần này tuy bị Tư Mã gia xem như con cá trong rọ, nhưng những gì hắn đã làm, rơi vào kết cục này cũng không tính là oan uổng.

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc tại nguồn chính thức để ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free