(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 797: Ô Mãng Lân
Thân thể mềm mại của Tiên Nhi khẽ run lên, nhưng nàng không nhận số ngân phiếu đó nữa. Tề Ninh đặt ngân phiếu lên bàn, cảm nhận được cơ thể Tiên Nhi đang run rẩy, bèn nhẹ nhàng đưa tay nâng cằm nàng lên. Khẳng định đôi mắt Tiên Nhi đã đẫm lệ, hắn vội vàng hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
Tiên Nhi lấy khăn thơm ra, khẽ lau đi những giọt lệ, rồi gượng gạo cười nói: "Không... không có gì ạ." Nàng tựa cành lê đẫm mưa gió, đương nhiên là khiến Tề Ninh thấy mà yêu thương. Đột nhiên như nghĩ đến điều gì, nàng đưa tay kéo lấy tay Tề Ninh, ôn nhu nói: "Hầu gia, người theo thiếp."
Tề Ninh không biết nàng muốn làm gì, nhưng vẫn đứng dậy. Tiên Nhi nắm tay Tề Ninh, đi vòng qua tấm bình phong lớn trong khoang thuyền. Phía sau tấm bình phong chính là một chiếc giường thơm. Tề Ninh giật mình trong lòng, thầm nghĩ, chẳng lẽ Tiên Nhi cảm động quá mức, muốn lấy thân báo đáp mình sao?
Trong khoang thuyền phía sau, thoảng một làn hương thơm thanh nhã. Tiên Nhi dẫn Tề Ninh tới phía sau bình phong, bảo Tề Ninh đứng quay lưng lại với giường thơm, nói khẽ: "Hầu gia, người cứ đứng ở đó, nhưng chớ quay lại ngay nhé."
Tề Ninh cười nói: "Ta sẽ không quay đầu lại đâu." Tiên Nhi đi tới chỗ đó, Tề Ninh không biết nàng đang làm gì, trong lòng muốn quay đầu lại, nhưng lại sợ Tiên Nhi thấy, rồi nói hắn không giữ lời hứa. Chẳng bao lâu, phía sau truyền đến tiếng sột soạt, hắn hơi tò mò, thầm nghĩ chẳng lẽ Tiên Nhi muốn dành cho mình một bất ngờ sao. Trong đầu hắn cũng hiện lên những cảnh tượng hương diễm, nếu lúc này quay đầu lại, rất có thể sẽ thấy một thân thể tuyết nộn hoàn mỹ không tì vết.
Đang miên man suy nghĩ, chợt nghe Tiên Nhi nói: "Hầu gia, người... người xoay người lại đi!" Tề Ninh cảm thấy kích động, máu huyết dường như bắt đầu sôi trào. Hắn cố ý hắng giọng một cái, rồi với thái độ khiêm tốn quay người lại. Vốn tưởng rằng trước mắt sẽ xuất hiện một thân thể mỹ lệ tuyệt trần, thế nhưng khi quay đầu lại, hắn lập tức có chút thất vọng. Tiên Nhi một mảnh vạt áo cũng không cởi ra, chỉ là hai tay nàng đang cầm một bộ quần áo cực kỳ cổ quái.
Tề Ninh thấy bộ quần áo đó tựa hồ là một chiếc áo lót, nhưng toàn thân đen nhánh, thậm chí có chút bóng loáng, trông rất đặc biệt. Hắn đi tới, nghi hoặc hỏi: "Tiên Nhi, đây là cái gì vậy?" Thầm nghĩ, chẳng lẽ Tiên Nhi muốn mặc bộ quần áo này rồi diễn một màn kịch sao?
Tiên Nhi đã ngọt ngào cười nói: "Hầu gia, người cởi y phục ra trước đi." "Cởi y phục ư?" Tề Ninh thầm nghĩ xem ra điều mình đoán không sai chút nào. Hắn làm ra vẻ do dự nói: "Tiên Nhi, trời còn sáng, lúc này cởi y phục có phải là quá sớm không? Hay là tối ta đến nữa nhé?"
Tiên Nhi khẽ giật mình, lập tức hiểu ra, đôi má đỏ ửng, cúi đầu nói: "Hầu gia, người... người suy nghĩ nhiều rồi. Không... không phải ý đó đâu ạ."
Tề Ninh gượng cười hai tiếng. Tiên Nhi đã bước tới nói: "Người nghe lời Tiên Nhi, cởi y phục trên người ra." "Cái này cũng không hay lắm." Tề Ninh miệng nói vậy, nhưng vẫn bắt đầu cởi áo ngoài: "Tiên Nhi, ta làm một gã đàn ông lại cởi y phục trước mặt cô nương nhà người ta, thật sự có chút ngượng ngùng."
Tiên Nhi nghe hắn nói một đằng nghĩ một nẻo, trong đôi mắt càng thêm vui vẻ, cũng càng lộ ra vẻ kiều mị không gì sánh được. Tề Ninh cởi y phục quả thật không chậm, rất thuần thục, chỉ chốc lát liền để trần nửa thân trên. Tiên Nhi ngược lại có chút ngượng ngùng, trên mặt ửng đỏ, nhưng vẫn bước tới, cầm chiếc áo lót màu đen kỳ quái trong tay đưa cho Tề Ninh, nói: "Hầu gia, người mặc thử cái này xem có vừa người không."
Tề Ninh ngạc nhiên nói: "Đây là nàng làm cho ta sao?" Nhận lấy, hắn phát hiện nó vô cùng nhẹ nhàng, hơn nữa còn có một cảm giác trơn bóng, khác biệt rất lớn so với cảm giác mềm mại trơn tru của tơ lụa. Hắn nhất thời không hiểu bộ y phục này rốt cuộc được chế tạo từ chất liệu gì, nhưng lại biết tuyệt đối không phải loại tơ lụa hay vải vóc tầm thường.
Điều khiến Tề Ninh kinh ngạc nhất chính là, chiếc áo bó sát này, gắn bó kín đáo, theo lý mà nói, trong tiết trời hè nóng bức thế này, nó sẽ khiến người ta cảm thấy oi ả khó chịu. Thế nhưng khi mặc lên người, chẳng những không cảm thấy nóng bức, ngược lại còn có một cảm giác mát mẻ.
Chiếc áo lót này tựa như không có đường may. Tề Ninh mặc vào từ trên đầu, lập tức cảm giác được chiếc áo lót này có độ co dãn kinh người, có thể tùy ý co duỗi, không khỏi tấm tắc lấy làm kỳ lạ. Sau khi mặc lên, chiếc áo lót kề sát vào da thịt, tựa như hòa làm một với cơ thể.
Tiên Nhi trên dưới dò xét một lượt, cười dịu dàng nói: "Kích cỡ vừa vặn." Tề Ninh thầm nghĩ, chiếc áo đen này có thể co duỗi, cho dù người béo hay người gầy mặc vào cũng sẽ vừa vặn. Hắn cười nói: "Tiên Nhi, sao nàng lại có bộ quần áo kỳ lạ này vậy? Là tự mình làm hay mua vậy?"
Tiên Nhi nói: "Hầu gia, Tiên Nhi có một việc muốn cầu người... người có thể đồng ý với Tiên Nhi không?" "Nàng nói đi, chỉ cần ta có thể làm được."
Tiên Nhi cười nói: "Hầu gia không được phép hỏi thiếp bộ y phục này từ đâu mà có, dù sao người vĩnh viễn cũng không được hỏi, được không?" Tề Ninh càng thêm kỳ quái, nhưng nhìn đôi mắt đẹp long lanh vẻ cầu xin của Tiên Nhi, hắn thở dài, cười nói: "Không hỏi thì không hỏi, vĩnh viễn không hỏi. Tiên Nhi, ta không hỏi nó từ đâu đến, nhưng nàng dù sao cũng phải nói cho ta biết đây rốt cuộc là cái gì chứ?"
"Đây là Ô Mãng Lân!" Tiên Nhi vẫn đánh giá bộ y phục, trong mắt lại hiện ra vẻ vui mừng: "Hầu gia, sau này khi ra ngoài, người hãy luôn mặc nó nhé. Đây là quà Tiên Nhi tặng người, người mặc nó, tựa như Tiên Nhi luôn ở bên cạnh người vậy, người có đồng ý không?"
"Ô Mãng Lân ư?" Tề Ninh nghe cái tên hết sức cổ quái đó, ẩn ẩn cảm giác chiếc Ô Mãng Lân này tuyệt không đơn giản. Mới vừa mặc lên người, quả thật có chút cảm giác bó sát, dẫu không thoải mái tuyệt đối. Hắn hỏi: "Tiên Nhi, chẳng lẽ bộ y phục này được làm từ da rắn sao?"
Hắn vừa nói vậy, quả thật cảm thấy chiếc Ô Mãng Lân này có chút cảm giác giống da rắn, nhưng lại dường như có điểm khác biệt. Ô Mãng Lân rõ ràng được dệt từ vật liệu may mặc, chỉ là kỹ thuật tinh xảo đến mức, hầu như khó có thể nhận ra những đường nối, khe hở, cũng không thể nhìn ra được nó được dệt từ loại sợi tơ nào.
Tiên Nhi cố ý bĩu môi nói: "Hầu gia, người nói là da mãng xà chế thành thì còn có chút gần đúng, da rắn và da mãng xà mới khác nhau. Cự mãng có thể hóa rồng, nhưng xà làm sao có thể hóa rồng?" "À?" Tề Ninh sững sờ: "Cái này... đây thật sự là da mãng xà chế thành sao?"
"Cũng không hoàn toàn là da mãng xà, còn có những chất liệu khác nữa." Tiên Nhi đã bước tới giúp Tề Ninh cầm lấy áo khoác, tựa hồ muốn phục vụ Tề Ninh mặc vào: "Nếu tất cả đều là da mãng xà, thì đến mùa nóng sẽ nóng chết mất. Trong đó còn có các loại dược liệu khác, khiến đông ấm hè mát. Hầu gia mùa hè mặc nó, là có thể phòng tránh cảm nắng rồi."
"Nàng tặng ta chiếc Ô Mãng Lân này là để ta phòng cảm nắng sao?" Tề Ninh dở khóc dở cười: "Tiên Nhi, nàng nói thật đi, bộ y phục này rốt cuộc có tác dụng gì?"
Tiên Nhi hờn dỗi nói: "Hầu gia thông minh như vậy, tự mình dù sao cũng sẽ hiểu ra thôi, hà tất cứ phải bắt Tiên Nhi nói chứ?"
Tề Ninh nhìn bộ dáng kiều diễm pha chút giận dỗi của nàng, trong lòng rung động, nhịn không được vòng tay kéo nàng ôm vào trong ngực. Tiên Nhi "A" khẽ kêu một tiếng, nhưng không giãy dụa, chỉ là đỏ mặt, giọng nói khẽ run: "Hầu gia, người!"
"Ta muốn nàng nói cho ta biết, nếu không hôm nay ta sẽ không buông tay đâu." Tề Ninh ôm lấy thân thể mềm mại thơm tho của Tiên Nhi, ngửi ngửi mùi hương thanh nhã trên người nàng: "Nói mau đi, nói mau đi."
Tiên Nhi mở to hai mắt, mới nói: "Vậy Hầu gia đáp ứng Tiên Nhi một việc, nếu người đồng ý, thiếp sẽ nói ngay." "Lại phải đáp ứng chuyện gì nữa sao?" Tề Ninh cười nói: "Nàng nói đi, xem Tiên Nhi của ta có thể đưa ra yêu cầu gì."
"Tiên Nhi ban nãy cũng nói rồi, sau này, sau này khi ra ngoài, người phải luôn mặc Ô Mãng Lân." Giọng Tiên Nhi ôn nhu: "Như vậy Tiên Nhi sẽ luôn ở bên cạnh người. Người... người nếu không đồng ý, Tiên Nhi sẽ không nói đâu." Tề Ninh còn tưởng là điều kiện gì ghê gớm, nghe vậy cười nói: "Tiên Nhi đã nói thế thì ta sẽ mặc, sau này ra ngoài nhất định sẽ mặc nó vào."
Tiên Nhi ngọt ngào cười, lúc này mới nói: "Hầu gia, người thả thiếp ra trước đã." "Không thích ở trong lòng ta sao?" "Không... không phải đâu, Tiên Nhi... Tiên Nhi sớm đã xem mình là người của Hầu gia rồi. Hầu gia... Hầu gia muốn thế nào, Tiên Nhi... Tiên Nhi đều nghe theo người." Tiên Nhi không dám nhìn vào mắt Tề Ninh: "Tiên Nhi muốn nói cho Hầu gia biết Ô Mãng Lân có tác dụng gì."
Tề Ninh bật cười ha hả, buông tay ra. Tiên Nhi lúc này mới thẹn thùng xen lẫn xinh đẹp liếc nhìn Tề Ninh, nàng đi đến bên cửa sổ, cúi người xuống. Tề Ninh từ phía sau nhìn sang, thấy làn váy bó sát đôi chân nàng, mượt mà đầy đặn, tạo nên một đường cong tuyệt đẹp. Mà Tiên Nhi từ dưới gối đầu nhanh chóng lấy ra một thanh chủy thủ. Tề Ninh thấy vậy, nhíu mày: "Tiên Nhi, sao bên người nàng lại mang theo loại lợi khí này?"
Tiên Nhi đi tới, cúi đầu nói: "Tiên Nhi chỉ xem mình là nữ nhân của Hầu gia, sẽ không đ�� người khác bắt nạt. Trên sông Tần Hoài mỗi ngày đều có những vị khách kỳ quái, có ít người còn say rượu gây sự. Tiên Nhi... Tiên Nhi nghĩ, nếu có kẻ nào gây sự ở đây, Tiên Nhi... Tiên Nhi sẽ liều chết với hắn đến cùng."
Tề Ninh cảm thấy yêu thương vô hạn, ôn nhu nói: "Đợi ta giúp nàng chuộc thân, nàng sẽ không cần ở lại nơi này nữa đâu." Hắn lại ngạc nhiên nói: "Vậy nàng cầm nó ra làm gì?"
Tiên Nhi khẽ nghiêng trán, dí dỏm nói: "Hầu gia sợ sao?" Nàng đưa chủy thủ ra phía trước chọc chọc, múa may một lát: "Hầu gia có sợ Tiên Nhi một ngày nào đó dùng thanh chủy thủ này đâm người không?" "Tiên Nhi muốn đâm ta ư?" Tề Ninh sững sờ, lập tức cười nói: "Nếu Tiên Nhi thật sự một ngày nào đó muốn đâm ta... ta khẳng định không sợ, chỉ là..." Hắn ngừng một chút, rồi không nói gì nữa.
Tiên Nhi vội hỏi: "Chỉ là cái gì ạ?" Tề Ninh giơ ngón tay chỉ vào ngực mình: "Chỉ là nơi đây nhất định sẽ rất đau." Tiên Nhi khẽ giật mình, nàng đương nhiên hiểu ý Tề Ninh, trong mắt lập tức tràn ngập tình cảm dịu dàng, nói: "Hầu gia đối đãi Tiên Nhi tốt như vậy, Tiên Nhi cho dù có đâm vào thân thể mình, cũng sẽ không làm tổn thương Hầu gia dù chỉ một chút."
"Không được nói cái chữ đó nữa." Tề Ninh cau mày nói: "Đừng nói những chuyện không hay thế này nữa. Cho dù là ở nơi nào, cho dù xảy ra chuyện gì đi nữa, cũng không được phép làm tổn thương bản thân mình, nàng có nghe rõ không?"
Tiên Nhi cười rạng rỡ, cũng không nói nhiều lời. Nàng đưa chủy thủ cho Tề Ninh, Tề Ninh nhận lấy. Tiên Nhi tự mình làm động tác, cũng là muốn Tề Ninh đâm vào cánh tay mình. Tề Ninh sửng sốt một chút, nhìn chủy thủ, rồi lại nhìn Ô Mãng Lân. Trong chớp mắt, hắn hiểu ra điều gì đó, kinh ngạc nói: "Tiên Nhi, chẳng lẽ...?"
Tiên Nhi tựa hồ đoán được Tề Ninh muốn nói gì, khẽ gật đầu, nhẹ nhàng cười một tiếng: "Tiên Nhi không dám lừa gạt Hầu gia, Hầu gia nếu như không tin, có thể thử một lần. Nếu có dù chỉ một vết thương nhỏ, Tiên Nhi cam chịu tội đáng chết vạn lần."
"Không được nói cái chữ đó nữa." Tề Ninh trừng mắt nhìn Tiên Nhi, nhưng trong lòng lập tức hưng phấn. Hắn cắn răng một cái, giơ tay vung xuống, dùng chủy thủ đâm vào cánh tay mình. Chiếc Ô Mãng Lân sau khi bị đâm trúng, chỉ hơi lún vào một chút, nhưng độ mềm dẻo và bền bỉ của nó kinh người, trên cánh tay vậy mà không có bất kỳ vết thương nào.
Thanh chủy thủ này tuy không thể nói là thần binh lợi khí, nhưng cũng sắc bén dị thường. Y phục thông thường, nhẹ nhàng rạch một cái liền sẽ bị rách toạc, huống chi là đâm thẳng xuống như vậy. Khi chủy thủ thu về, Ô Mãng Lân cấp tốc khôi phục nguyên dạng, cánh tay bình yên vô sự, tựa như chưa từng chịu bất kỳ va chạm nào.
"Đao thương bất nhập!" Tề Ninh trợn to hai mắt. Thật ra kiếp trước hắn cũng từng biết có một số áo giáp bảo hộ có thể đao thương bất nhập, chẳng qua loại bảo vật đó trân quý dị thường, chỉ có thể ngộ chứ không thể cầu. Nhưng tuyệt đối không ngờ rằng, hôm nay Tiên Nhi vậy mà lại tặng cho mình một kiện bảo giáp đao thương bất nhập trân quý như vậy.
Dịch phẩm này, với tất cả sự tâm huyết, chỉ có thể tìm thấy trọn vẹn tại truyen.free.