(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 764: Mạch nước ngầm bắt đầu khởi động
Chung Gia nói: "Hồng Hạt Tử là một người, còn Mãng Sơn Lang lại có ba. Thật ra trên giang hồ, người biết đến hai cái tên này không nhiều. Một thích khách mà tên tuổi ai cũng biết khắp thiên hạ, vậy chính là thích khách thất bại nhất."
Tề Ninh thầm nghĩ, làm cái nghề ám sát, đương nhiên là vô danh mới thành công nhất. Trên đời này, nếu không ai biết đến sự tồn tại của ngươi, đó mới thực sự là cao thủ.
"Nói như vậy, hai nhóm người này trong giới Ảnh Hào Tử cũng không phải là cao thủ tuyệt đỉnh, nếu không Chung tiên sinh đã chẳng thể biết tên của bọn họ rồi." Tề Ninh mỉm cười nói.
Chung Gia lắc đầu nói: "Hầu gia, sự thật hoàn toàn trái ngược. Ta biết tên của hai nhóm người này, đơn giản vì họ là những nhân vật nổi tiếng trong giới Ảnh Hào Tử."
"Xin chỉ giáo?"
"Ban nãy ta đã nói rồi, Ảnh Hào Tử nhận tiền của người khác để bán mạng, đại đa số Ảnh Hào Tử vì muốn tránh hậu hoạn, đương nhiên là vô tung vô ảnh." Chung Gia nghiêm mặt nói: "Ấy vậy mà hai nhóm người này lại là ngoại lệ trong giới Ảnh Hào Tử. Họ không giống những Ảnh Hào Tử khác, muốn vô danh, mà ngược lại lại có ý muốn lưu lại tên tuổi của mình."
Tề Ninh đầy hứng thú nói: "Chuyện này thật lạ, chẳng lẽ là cố tình muốn tự mình quảng bá danh tiếng?"
"Quảng bá danh tiếng?" Chung Gia sững sờ, rồi cười nói: "Người biết đến bọn họ không nhiều, nhưng tựa hồ cũng không ít. Hầu gia, theo ta được biết, hai nhóm người này ra tay tàn nhẫn, giết người đều chỉ bằng một đòn chí mạng, hơn nữa mỗi lần giết người, đều cố ý lưu lại ký hiệu, như thể sợ người khác không biết là do bọn họ gây ra vậy."
Tề Ninh cau mày nói: "Nếu đã như vậy, chẳng phải bọn họ sẽ có kẻ thù khắp nơi sao?"
"Mặc dù người biết đến hai cái tên này không hề ít, nhưng cho đến nay, lại chẳng ai biết rốt cuộc bọn họ là thần thánh phương nào." Chung Gia nói: "Có người nói Hồng Hạt Tử là một phụ nữ, nhưng rốt cuộc là nam hay nữ, thì không ai rõ ràng cả."
"Vậy Chung tiên sinh làm sao biết rõ Mãng Sơn Lang là ba người?"
"Hầu gia, ta nói là ba người, cũng chỉ là phỏng đoán được lưu truyền rộng rãi nhất hiện nay." Chung Gia nói: "Mãng Sơn Lang mỗi lần ra tay xong, đều để lại dấu ấn ��ầu sói. Nạn nhân bị giết, ba chỗ trí mạng trên cơ thể đều bị một đòn xuyên thấu. Có người đã kiểm tra thi thể của những nạn nhân bị Mãng Sơn Lang sát hại, xác định ít nhất có ba người cùng ra tay, cho nên mới suy đoán Mãng Sơn Lang hẳn là một nhóm ba người." Mỉm cười nói: "Chỉ vì sói hoang Mãng Sơn hung ác, thường kết thành đàn, cho nên mới có người gọi bọn họ là Mãng Sơn Lang."
"Cho nên mặc dù hai nhóm người này danh tiếng lẫy lừng, nhưng cùng lúc lại chẳng ai biết rốt cuộc lai lịch của họ thế nào." Tề Ninh thở dài: "Giang hồ rộng lớn, không thiếu chuyện kỳ lạ, xem ra vẫn còn rất nhiều cao nhân ẩn mình trong đó, không muốn người đời biết đến."
Chung Gia gật đầu nói: "Núi cao còn có núi cao hơn, người tài còn có người tài hơn, quả đúng là lời danh ngôn xưa."
"Đã không ai biết rốt cuộc bọn họ là thần thánh phương nào, đương nhiên sẽ chẳng có ai từng thấy diện mạo thật của họ." Tề Ninh cau mày nói: "Cái Bang lại làm sao biết bọn họ đã xuất hiện?"
"Bởi vì ngay trong lúc Thanh Mộc đại hội đang diễn ra, kinh đ�� và vùng lân cận đã xảy ra hai vụ án." Chung Gia nói: "Và người ra tay, chính là hai nhóm người này."
"Cho nên bọn họ đã sớm đến gần kinh thành." Tề Ninh hiểu được: "Người chết lại là ai?"
"Chỉ là những nhân vật không quan trọng." Chung Gia nói: "Hồng Hạt Tử và Mãng Sơn Lang đều là những nhân vật hàng đầu trong giới Ảnh Hào Tử, nhưng lần này lại đều phạm án ở gần kinh thành, hơn nữa hầu như là ra tay cùng lúc, đây là chuyện chưa từng có trong bao nhiêu năm qua."
Tề Ninh vuốt cằm nói: "Nói như vậy, quả thật có chút kỳ lạ."
"Ta nói với Hầu gia, chỉ hy vọng Hầu gia chú ý đề phòng." Chung Gia nghiêm nghị nói: "Nếu như chỉ là hai vụ ám sát đột ngột này, có lẽ chỉ là trùng hợp mà thôi. Nhưng có người thấy Ảnh Hào Tử âm thầm bắt tay nhau, vậy thì không thể không đề phòng rồi. Ảnh Hào Tử phần lớn hành động một mình, đây cũng là vì an toàn của bản thân họ. Lần này bọn họ âm thầm liên lạc, ta càng nghĩ, chỉ có một khả năng."
"Khả năng đó là gì?"
"Bọn họ muốn ám sát một nhân vật cực kỳ lợi hại." Chung Gia nói: "Nhưng hiển nhiên một Ảnh Hào Tử đơn độc không đủ khả năng hoàn thành nhiệm vụ như vậy, cho nên mới phải bắt đầu bắt tay nhau."
Tề Ninh cười nói: "Chung tiên sinh lo lắng đám Ảnh Hào Tử này có khả năng gây bất lợi cho ta sao?"
"Mục tiêu có thể khiến Ảnh Hào Tử kiêng kỵ như vậy, tự nhiên không phải người bình thường." Chung Gia nói: "Hơn nữa bọn họ tuần tra qua lại ở gần kinh thành, mục tiêu rất có khả năng tập trung vào kinh thành, cho nên...!"
Tề Ninh cảm kích nói: "Chung tiên sinh hảo tâm nhắc nhở, ta xin được cảm tạ tại đây."
"Hầu gia khách khí rồi." Chung Gia cười nói: "Việc này ta cũng đã bẩm báo với Chu Tước trưởng lão, ý của Chu Tước trưởng lão là muốn phái người âm thầm bảo vệ Hầu gia. Bất quá thị vệ của Cẩm Y Hầu phủ đông đảo, Chu Tước trưởng lão lo lắng nếu phái người bảo vệ, ngược lại sẽ khiến Hầu gia hiểu lầm, cho nên...!"
Tề Ninh cười ha hả một tiếng, trong lòng hiểu rằng Chu Tước trưởng lão lo lắng việc phái người bảo vệ sẽ giống như khinh thường lực lượng hộ vệ của C���m Y Hầu phủ. Hắn cười nói: "Hôm nay Chung tiên sinh đã nhắc nhở, mặc kệ mục tiêu của đám Ảnh Hào Tử kia là ai, ta đều sẽ cẩn thận chú ý." Hắn hơi trầm ngâm, nhìn vệt nước còn sót lại trên bàn, như có điều suy nghĩ.
Chung Gia nhất thời cũng không tiện quấy rầy. Sau một lát, Tề Ninh mới nói: "Chung tiên sinh, ta lại có một việc muốn nhờ Cái Bang giúp đỡ, không biết có tiện hay không?"
"Hầu gia, vừa rồi ta đã nói, ngài hiện là Đại Nhậm bang chủ của Cái Bang, ngài chỉ cần ra lệnh một tiếng, đệ tử Cái Bang tự nhiên sẽ dốc sức làm theo." Chung Gia cười nói: "Không biết Hầu gia có điều gì phân phó?"
Tề Ninh hạ giọng nói: "Đệ tử Cái Bang tai mắt đông đảo, phân tán khắp hang cùng ngõ hẻm trong kinh thành. Nói thật lòng, cho dù là Thần Hầu Phủ, tai mắt của họ cũng không thể sánh bằng Cái Bang. Chỉ có điều... chuyện này có thể sẽ khiến Cái Bang bị liên lụy, nếu Cái Bang bất tiện, cũng không cần miễn cưỡng."
"Hầu gia muốn chúng ta tìm kiếm tung tích Ảnh Hào Tử trong kinh thành sao?" Chung Gia hỏi.
Tề Ninh thở dài: "Tiên sinh cơ trí, thoắt cái đã đoán được ý của ta."
Chung Gia cười nói: "Hầu gia, Cái Bang mặc dù không muốn trêu chọc những Ảnh Hào Tử kia, nhưng cũng không phải là sợ bọn họ. Cái Bang là bang phái lớn nhất giang hồ, nói thật lòng, phóng tầm mắt nhìn khắp giang hồ, vẫn chưa từng e sợ bất kỳ ai. Những Ảnh Hào Tử kia lén lút hành sự, nếu không có liên quan đến chúng ta, chúng ta cũng chỉ là không muốn đi gây phiền toái mà thôi. Nhưng Hầu gia nếu thật sự muốn tìm bọn họ, cho dù để mọi người đi bắt vài tên, thì cũng không phải là việc khó."
Điểm này Tề Ninh ngược lại là tin tưởng. Với tai mắt và thực lực của Cái Bang, nếu họ không muốn trêu chọc Ảnh Hào Tử, thì Ảnh Hào Tử đã nên cảm ơn trời đất rồi. Những Ảnh Hào Tử kia đương nhiên cũng không dám chủ động trêu chọc đến Cái Bang.
Nếu như Cái Bang thật sự muốn ra tay bắt vài tên Ảnh Hào Tử, thì đó tuyệt nhiên không phải việc khó.
"Chung tiên sinh đã hiểu lầm rồi." Tề Ninh lập tức nói: "Ta không cần các ngươi bắt bất kỳ một tên Ảnh Hào Tử nào, chỉ cần các ngươi tìm hiểu xem trong kinh thành có Ảnh Hào Tử nào đang ẩn nấp hay không, chỉ cần tìm được bất kỳ tung tích nào của một tên Ảnh Hào Tử, lập tức báo cho ta là được, chuyện kế tiếp ta đều đã có tính toán."
Chung Gia dường như hiểu ra điều gì, khẽ gật đầu nói: "Lời dặn dò của Hầu gia, ta đã hiểu. Lát nữa ta sẽ báo cáo việc này với Chu Tước trưởng lão."
"Không cần đánh rắn động cỏ." Tề Ninh dặn dò: "Ảnh Hào Tử vốn am hiểu theo dõi, tự nhiên cũng có năng lực chống theo dõi, tuyệt đối không nên để bọn họ biết rằng đã có người chú ý đến họ."
"Hầu gia yên tâm, việc này ta sẽ lo liệu ổn thỏa."
Tề Ninh lúc này mới cười nói: "Vậy xin làm phiền chư vị huynh đệ." Hắn đột nhiên nghĩ đến một chuyện, nhẹ giọng hỏi: "Chung tiên sinh biết được bao nhiêu về Huyền Vũ trưởng lão?"
"Thanh Long trưởng lão?" Chung Gia có chút ngoài ý muốn, hiển nhiên không ngờ Tề Ninh lại đột nhiên nhắc đến Thanh Long, khẽ kinh ngạc nói: "Hầu gia vì sao nhắc đến Thanh Long trưởng lão?"
Tề Ninh cười nói: "Lần đó tại Thanh Mộc đại hội, ta thấy kiếm thuật của Thanh Long trưởng lão rất cao minh, kỳ dị huyền diệu. Ta cũng nghe người ta nhắc đến rất nhiều kiếm khách lúc bấy giờ, với kiếm thuật của Thanh Long trưởng lão, trên giang hồ đó cũng là kiếm thuật đứng đầu, vậy mà lại chưa từng nghe người ta nhắc đến kiếm pháp của Thanh Long trưởng lão, cho nên có chút kỳ lạ."
Tại Thanh Mộc đại hội, Thanh Long trưởng lão đột nhiên xuất hiện, lại còn lấy kiếm giao đấu với Lục Thương Hạc mà không phân cao thấp.
Sau khi Tề Ninh học được Vô Danh Kiếm Pháp, đối với kiếm thuật đã có chút tâm đắc. Đến khi tận mắt nhìn thấy, chiêu kiếm của Lục Thương Hạc cực kỳ giống Vô Danh Kiếm Pháp khiến Tề Ninh rất kinh ngạc, còn kiếm pháp biến ảo kỳ dị của Thanh Long trưởng lão cũng đồng dạng làm Tề Ninh rất giật mình.
Hắn tự nhiên biết rõ, kiếm thuật mà Thanh Long trưởng lão thi triển ra, tuyệt đối là kiếm khách hàng đầu trên giang hồ. Nhưng Thanh Long trưởng lão tuy có danh tiếng bên ngoài, lại chưa từng nghe ai nhắc đến kiếm thuật lợi hại của người này. Từ phản ứng của hiện trường lúc bấy giờ, Tề Ninh cũng nhận ra rằng, việc Thanh Long trưởng lão lấy kiếm giao đấu quả thật vượt ngoài dự đoán của mọi người.
"Hầu gia, việc này ta và Lầu trưởng lão cũng đã nghe nói, sau khi biết được cũng đều nằm ngoài dự liệu của chúng ta." Chung Gia thấp giọng nói: "Võ công của Thanh Long trưởng lão, trong Tứ đại trưởng lão là đứng đầu. Cái Bang có hai đại trấn bang võ học là Nghịch Cân Kinh và Túy Mộng Cửu Thức. Nghịch Cân Kinh và Túy Mộng Cửu Thức từ trước đến nay chỉ có Bang chủ Cái Bang mới có tư cách tu luy���n, còn Tứ đại trưởng lão cũng mỗi người được truyền thụ một môn Cái Bang tuyệt học. Thanh Long trưởng lão qua các đời tu luyện chính là Cầm Xà Công."
Tề Ninh nói: "Nói như vậy, công phu mà Thanh Long trưởng lão am hiểu nhất chính là Cầm Xà Công?"
"Không sai." Chung Gia nói: "Tứ đại trưởng lão đều có tuyệt học, nhưng mạnh yếu không phải do bản thân tuyệt học cao thấp, mà là phụ thuộc vào ngộ tính của người tu luyện. Thiên phú ngộ tính của Thanh Long trưởng lão trên phương diện võ học, ngay cả Hướng Bang chủ cũng hết sức tán thưởng. Cầm Xà Công trong tay ông ấy cũng đạt đến cảnh giới lô hỏa thuần thanh. Nương tựa vào Cầm Xà Công, Thanh Long trưởng lão được coi là cao thủ hàng đầu trên giang hồ."
"Vậy có từng nghe nói ông ấy luyện kiếm không?"
Chung Gia lắc đầu, nói khẽ: "Cái Bang cũng có một môn kiếm pháp truyền thừa, nhưng trong võ học của Cái Bang từ trước đến nay coi trọng công phu quyền cước. Mặc dù cũng có côn thuật đao pháp, nhưng kiếm pháp luôn không phải là lựa chọn của người trong Cái Bang. Theo ta được biết, Thanh Long trưởng lão tựa hồ cũng chưa từng luyện qua bất kỳ môn kiếm pháp nào, cho nên ta và Lầu trưởng lão khi biết ông ấy lấy kiếm giao đấu cùng Lục Thương Hạc, cũng rất kinh ngạc."
"Kiếm pháp của Thanh Long trưởng lão không phải chuyện đùa." Tề Ninh nghiêm mặt nói: "Cho dù đặt giữa cao thủ nhiều như mây trên giang hồ, kiếm pháp của ông ấy cũng được coi là kiếm thuật hàng đầu."
Chung Gia hơi nhíu mày nói: "Cái Bang trên phương diện võ học, thật ra không có quá lớn thành kiến. Nếu đệ tử Cái Bang học được công phu khác, trong bang cũng sẽ không truy cứu, chỉ cần tuân thủ bang quy của Cái Bang là được." Dừng một chút, ông mới nói: "Bất quá kiếm pháp của Thanh Long trưởng lão từ đâu mà có, Lầu trưởng lão cũng rất lấy làm kỳ lạ. Chắc là Thanh Long trưởng lão có cơ duyên khác, đạt được sự truyền thụ của cao nhân kiếm thuật."
Tề Ninh khẽ gật đầu, nhưng nghĩ đến lần Thanh Long trưởng lão và Lục Thương Hạc lấy kiếm giao đấu, lại cảm thấy sự tình có chút kỳ lạ. Nhưng rốt cuộc kỳ lạ ở chỗ nào, trong lòng nhất thời lại không thể rõ ràng.
Bất quá, Thanh Long trưởng lão hiện tại đang ở Bắc Hán xa xôi, hắn cũng không có quá nhiều tinh lực để suy nghĩ những chuyện này. Hắn mỉm cười nói với Chung Gia: "Chung tiên sinh, ta còn có một việc muốn nhờ ngài giúp đỡ, chuyện này ngoại trừ ngài ra, không ai có thể giúp được."
Những tình tiết ly kỳ này, độc quyền được truyền tải đến quý độc giả qua kênh dịch thuật của truyen.free.