Chung Gia nói: "Tổ sư có lệnh, đệ tử môn hạ không được dịch dung thành những người đã từng tồn tại, kẻ vi phạm sẽ gây họa cho con cháu đời sau."

"Không được dịch dung thành người đã tồn tại ư?" Tề Ninh kinh hãi thốt lên. Chung Gia lại cười nói: "Đây là quy định đối với môn nhân, người Chung gia chúng ta không được phép sửa đổi dung mạo thành những gương mặt đã từng tồn tại. Đây là luật thép hàng đầu của môn nhân."

Tề Ninh thầm nghĩ, đã vậy thì vì sao ngươi lại dịch dung thành Lý Đường? Chung Gia dường như đã nhìn thấu tâm tư Tề Ninh, liền nói: "Hôm nay ta không thi triển Bì Cốt Công, cố ý thấp hơn Lý Đường non nửa đầu, cũng không phải hoàn toàn dịch dung thành bộ dáng của Lý Đường. Thuật dịch dung không chỉ là cải biến diện mạo, mà ngay cả thể hình, âm thanh cũng đều bao hàm trong đó."

Tề Ninh lúc này mới hiểu ra, thầm nghĩ, hóa ra Chung Gia để lộ sơ hở là có lý do, không phải hắn không thi triển Bì Cốt Công, mà là một khi thi triển Bì Cốt Công sẽ giống Lý Đường như đúc, vậy sẽ vi phạm luật thép tổ tiên truyền xuống.

Tề Ninh tắc tắc xưng kỳ lạ, chợt phát hiện nói chuyện chưa được nửa ngày, hai người vẫn đứng đó, vội vàng nói: "Chung tiên sinh mau mời ngồi." Rồi mời Chung Gia ngồi xuống.

Theo lẽ thường mà nói, Chung Gia ở Cái Bang không có thực quyền chức vụ, tuy nói hắn khiêm tốn, nhưng xét về thân phận, cũng chỉ là một đệ tử Cái Bang bình thường, đừng nói so với vị Hầu tước Tề Ninh đây, ngay cả so với Đà chủ Cái Bang bình thường, địa vị cũng thấp hơn một chút. Bất quá, người này có bản lĩnh dịch dung phi thường, điều đó khiến Tề Ninh nảy sinh lòng khâm phục, đối với hắn lộ ra chút tôn kính, không hề có chút thái độ bề trên nào.

Tề Ninh xưa nay cứng cỏi, không chịu khuất phục, hơn nữa nhìn người không dựa vào địa vị thân phận của đối phương, chỉ nhìn đối phương có thật sự có bản lĩnh hay không. Đối phương nếu không có bản lĩnh, dù địa vị rất cao, trong lòng Tề Ninh cũng sẽ không coi trọng nửa phần, nhưng nếu thật có năng lực siêu phàm, dù thân phận thấp kém, Tề Ninh cũng sẽ trong lòng còn có kính ý.

Chung Gia thấy Tề Ninh tuổi còn trẻ, mặc dù xuất thân từ vũ huân thế gia, thân phận tôn quý, nhưng không hề có cái kiểu ngạo khí bề trên của thế gia đệ tử, mà còn lộ ra vẻ dị thường hiền hòa, cũng có thể cảm nhận được Tề Ninh đối với mình có sự kính trọng, trong lòng âm thầm tán thưởng. Ngồi xuống xong, Chung Gia liền hạ giọng nói: "Hầu gia liệu có thể thoát thân rời đi không?"

Tề Ninh gật đầu nói: "Ta đã sắp xếp xong xuôi, Hoài Nam Vương sẽ thay ta tiếp tục dẫn đội ngũ hồi kinh, ta tùy thời có thể rời đi."

Chung Gia gật đầu nói: "Khoảng cách Thanh Mộc đại hội ở Tương Dương còn ba ngày nữa. Từ chỗ này chạy tới Tương Dương, nếu cưỡi khoái mã đi cả ngày lẫn đêm, một đường thuận lợi, ngư��c lại có thể kịp dự. Đúng rồi, Lầu trưởng lão đã phái Mao Hồ Nhi và vài người nữa hộ tống Hầu gia đi Tương Dương. Bọn họ không tiện đến đây, đang đợi cách đây mười lăm dặm."

Tề Ninh nói: "Chung tiên sinh dùng cơm xong, chúng ta liền bắt đầu dịch dung." Rồi hạ giọng nói: "Tiên sinh, thứ cho ta nói thẳng, những người đi theo ta kia, liệu có đáng tin cậy không?"

Chung Gia lại cười nói: "Hầu gia yên tâm, chuyến này ngoại trừ Hầu gia, tổng cộng có bốn người, bao gồm cả Mao Hồ Nhi. Bọn họ đều được coi là cao thủ trong Cái Bang, nhưng biết rõ thân phận thật sự của Hầu gia, chỉ có một mình Mao Hồ Nhi. Ta mặc dù xuất thân từ Chung gia, nhưng khi gia nhập Cái Bang, không ai biết ta là người Chung gia, cho nên trước đây ngoại trừ Lầu trưởng lão, Cái Bang không ai biết ta am hiểu thuật dịch dung."

"Ừm...?" Tề Ninh khẽ giật mình, thầm nghĩ, Chung Gia này ngược lại giấu thật sâu.

"Bất quá Mao Hồ Nhi phải dẫn Hầu gia tham gia Thanh Mộc đại hội, cho nên lần này chỉ có thể để hắn biết được." Chung Gia nói: "Mấy người khác đều một lòng trung thành với Lầu trưởng lão, tuyệt đối đáng tin cậy, kể cả Mao Hồ Nhi, đều là người mà Lầu trưởng lão cực kỳ tín nhiệm. Mao Hồ Nhi tự nhiên không thể nào tiết lộ thân phận thật sự của Hầu gia, mấy người khác chỉ biết chuyến này là phải bảo vệ Hầu gia, không được hỏi nhiều."

Tề Ninh rót một chén trà cho Chung Gia, cười nhẹ một tiếng, rồi hỏi: "Chung tiên sinh, ngươi am hiểu thuật dịch dung, ta có một việc muốn thỉnh giáo ngài."

"Hầu gia khách khí quá, lời thỉnh giáo này ta không dám nhận." Chung Gia nói: "Hầu gia có điều gì cứ việc nói."

Tề Ninh suy nghĩ một chút, rồi hỏi: "Chung tiên sinh, ngài nói thế gian này có người tướng mạo giống nhau như đúc không?"

"Đương nhiên là có." Chung Gia không chút do dự nói: "Mặc dù không thường gặp, nhưng những người có tướng mạo nhìn qua giống như đúc, nếu cẩn thận tìm kiếm, cũng có thể tìm được."

Tề Ninh hỏi tiếp: "Hai người xa lạ, không hề có liên hệ gì, kẻ nam người bắc, nhưng tướng mạo, thân cao hoàn toàn tương tự. Kỳ lạ nhất là, nếu trên người hai người này có nốt ruồi, cũng sẽ mọc ở cùng một vị trí. Khả năng như vậy có tồn tại không?"

Kỳ thực vấn đề này vẫn luôn quanh quẩn trong lòng Tề Ninh đã lâu. Hôm nay gặp được Chung Gia vị tông sư về hình dáng tướng mạo này, hắn mới mở miệng hỏi.

Tề Ninh có thể tiến vào Cẩm Y Hầu phủ, hoàn toàn là do trời xui đất khiến một cách ngẫu nhiên.

Lúc trước hắn trên đường vào kinh gặp được Cẩm Y thế tử đã chết, nằm ngửa trên đất. Hai người có hình dáng tướng mạo tương tự, Tề Ninh mặc dù có chút giật mình, nhưng cũng không có ý định thay thế, chỉ vì quần áo rách rưới, bất đắc dĩ đổi y phục của Cẩm Y thế tử, lại bị đám người Đoạn Thương Hải bám theo đến ngộ nhận là Cẩm Y thế tử thật, rồi ngơ ngác, u mê đi đến Cẩm Y Hầu phủ.

Vốn đây chỉ là để Tề Ninh cảm thấy quá mức trùng hợp, có chút dở khóc dở cười, nhưng về sau lại biết được vai trái phía sau mình lại có một khối ấn ký. Điều quỷ dị hơn là, hóa ra vị Cẩm Y thế tử thật kia ở cùng một vị trí, vậy mà cũng có một khối vết sẹo ấn ký giống nhau như đúc. Điều này khiến Tề Ninh cảm thấy thật sự có chút không thể tưởng tượng nổi.

Chung Gia am hiểu thuật dịch dung, đối với hình dáng tướng mạo nhân thể đương nhiên hiểu biết nhiều hơn người bình thường. Tề Ninh thầm nghĩ cơ hội khó có được, không dễ bỏ qua, chỉ mong từ lời nói của Chung Gia có thể tìm ra chút manh mối.

Chung Gia lại cười nói: "Hầu gia, dưới đời này căn bản không tồn tại người hoàn toàn giống nhau như đúc. Ngay cả song sinh tử, cũng ít nhiều sẽ có chút khác biệt rất nhỏ. Người bình thường thì đương nhiên càng khác biệt lớn hơn."

"Song sinh tử?" Tề Ninh sững sờ.

Chung Gia nói: "Trong thiên hạ, nếu nói về hình dáng tướng mạo gần giống nhất, thì chỉ có thể là song sinh tử cùng mẹ. Nhìn qua một chút, cơ hồ là giống như đúc. Dưới bầu trời này mặc dù có không ít người tướng mạo cực giống, nhưng chung quy cũng không thể sánh bằng song sinh tử, dù sao cũng là cùng từ trong bụng mẹ mà ra. Tuy nói song sinh tử cơ hồ giống nhau như đúc, nhưng nếu tinh tế tìm kiếm, vẫn có thể tìm thấy điểm khác biệt. Nếu không dưới đời này có không ít song sinh tử, nếu không thể nhận ra, cha mẹ làm sao có thể phân biệt được?"

Tề Ninh khẽ vuốt cằm, kỳ thực hắn cũng hiểu rõ, hài đồng một mẹ song sinh, hình dáng tướng mạo đương nhiên là vô cùng tương tự. Nhưng chủ nhân của thân thể này lại là Lưu nhi lang thang khắp nơi, vị Cẩm Y thế tử kia lại xuất thân phú quý, hai người khác nhau một trời một vực. Tề Ninh thật sự không nghĩ ra hai người này làm sao lại có liên hệ, hơn nữa hai người này càng không có khả năng là song bào thai. Nếu thật là song bào thai, Cẩm Y Hầu phủ môn hộ tôn quý như vậy, làm sao lại để con cháu nhà mình lưu lạc bên ngoài?

"Còn như Hầu gia nói hai người chưa từng gặp mặt, tướng mạo tương tự, đó đương nhiên là có khả năng. Nhưng nếu nói trên người hai người có ấn ký giống nhau như đúc, theo ta nhiều năm hiểu biết, điều đó gần như không thể." Chung Gia chậm rãi nói: "Ngay cả là huynh đệ song bào thai, cùng từ trong bụng mẹ mà ra, trên người lại có cùng một thai ấn, khả năng như vậy cũng cực kỳ bé nhỏ. Huống chi là hai người chưa từng gặp mặt, chẳng những tướng mạo tương tự, mà còn có ấn ký giống nhau."

Tề Ninh khẽ gật đầu, nói: "Nếu quả thật xuất hiện tình huống như vậy, lại nên giải thích thế nào?"

Chung Gia suy nghĩ một chút, rồi nói: "Vậy chỉ có thể nói là kiến thức của ta nông cạn rồi." Rồi hỏi: "Hầu gia, ngài đã từng gặp người như vậy sao? Nốt ruồi của bọn họ thật sự ở cùng một vị trí ư?"

Tề Ninh cười nói: "Ta cũng trước kia từng nghe người ta nói đến, nghĩ là họ đang khoác lác. Bất quá hắn cũng không nói là nốt ruồi, chỉ nói trên thân hai người có ấn ký tương đồng ở cùng một vị trí."

Chung Gia nói: "Thì ra không phải nốt ruồi. Hầu gia, nếu là vậy thì dễ dàng giải thích rồi. Vậy ấn ký trên người hai người, hẳn không phải là từ trong bụng mẹ mà có khi sinh ra, mà là sau này có người khắc dấu lên. Dựa theo lời Hầu gia, đã ở cùng một vị trí, hơn nữa hình dáng ấn ký cũng giống nhau, vậy hẳn là xuất phát từ cùng một bàn tay."

"Xuất phát từ cùng một bàn tay?" Tề Ninh sững sờ.

Chung Gia mỉm cười nói: "Kỳ thực theo ta mà nói, hai người kia cho dù chưa bao giờ gặp mặt, cũng không có nghĩa là họ không có mối quan hệ nguồn gốc. Nếu không tại sao lại bị người khắc lên cùng một ấn ký?"

Tề Ninh cảm thấy rùng mình, thấp giọng nói: "Chung tiên sinh, ngài nói là hai người kia vốn có quan hệ, nhưng chính bản thân họ lại không biết?"

Chung Gia gật gật đầu, nói: "Có khả năng này. Hầu gia, việc khắc dấu ấn ký giống nhau trên người, kỳ thực mục đích cuối cùng cũng chỉ có một, đó chính là dùng điều này để chứng minh giữa họ có mối quan hệ nguồn gốc. Trên giang hồ có không ít bang phái, khi nhập môn, đều muốn khắc dấu ấn ký ở một vị trí nào đó trên cơ thể, dùng điều này để chứng minh là đồng môn."

"Dựa theo lời Chung tiên sinh, hai người kia nhất định có mối quan hệ nguồn gốc sao?" Tề Ninh nhìn thẳng vào mắt Chung Gia.

Chung Gia vuốt cằm nói: "Nếu như Hầu gia là nghe người ta nói, người đó nhất định vẫn còn che giấu điều gì. Nếu như là Hầu gia tận mắt nhìn thấy, thứ cho ta mạo muội, Hầu gia có thể vẫn chưa nhìn thấy sự tình đằng sau. Nếu như hai người kia chỉ là ấn ký trên người giống nhau, tướng mạo khác nhau, đó có thể là cùng một bang hội hoặc một tổ chức, chưa chắc đã từng gặp mặt. Nếu như hai người chỉ là tướng mạo giống nhau mà không có ấn ký, trong thiên hạ cũng có không ít người tướng mạo cực giống mà không có quan hệ nguồn gốc, vậy cũng không hiếm thấy. Nhưng nếu là tướng mạo cực giống, hơn nữa ấn ký cũng giống nhau, vậy tất nhiên là mối quan hệ nguồn gốc rất sâu."

Điểm mấu chốt mà Tề Ninh vẫn luôn nghi ngờ, cũng chính là ở chỗ này, hắn không tự kìm hãm được khẽ gật đầu.

Chỉ là hắn thật sự khó có thể nghĩ thông suốt, một Lưu nhi lang thang khắp nơi lại có đủ loại quan hệ nguồn gốc với Cẩm Y thế tử sao? Nói hai người này một mẹ song sinh, Tề Ninh khó mà tin được. Chính hắn đã nghĩ đi nghĩ lại nhiều lần, cảm thấy Cẩm Y Hầu phủ tuyệt không có khả năng để huyết mạch Tề gia lưu lạc bên ngoài. Đây dù sao cũng là thời đại trọng nam khinh nữ, với tư cách là nam đinh kế tục dòng họ, bất luận là hoàng gia hậu duệ quý tộc hay quan lại quyền quý, hoặc là tiểu thương, đều trân quý tính mạng.

Tề gia với tư cách là một trong tứ đại thừa kế Hầu của nước Sở, nếu thật có tộc nhân lưu lạc bên ngoài, cũng nhất định sẽ phát động thế lực tìm kiếm khắp nơi. Dẫu cho tìm kiếm không được, trong Hầu phủ ít nhiều vẫn sẽ lưu lại chút manh mối. Nhưng Cố Thanh Hạm cùng người trong phủ chưa từng đề cập qua việc này, chỉ có thể nói rõ Hầu phủ căn bản chưa từng xảy ra chuyện như vậy.

Chợt nghe tiếng bước chân vang lên, Lý Đường cũng bưng đồ ăn tiến đến. Tề Ninh phục hồi tinh thần lại, cười nói: "Chung tiên sinh, ngài muốn dùng món gì, dùng cơm xong chúng ta sẽ bắt đầu chuẩn bị." Lại phân phó nói: "Đi xem Ngô Đạt Lâm đã ngủ chưa, bảo hắn đến đây một chuyến."

Sự tinh túy của bản dịch này, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free mà thôi.