(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 640: Đơn độc
Tề Ninh tràn đầy sinh lực, đêm đó dĩ nhiên đã khiến Xích Đan Mị mê mệt, toàn thân rã rời không còn chút sức lực nào. Mưa tan mây tạnh, vẫn còn một khoảng thời gian nữa mới đến bình minh, Tề Ninh ôm lấy thân thể mềm mại, quyến rũ của Xích Đan Mị vào lòng. Dù mồ hôi ướt đẫm toàn thân, giờ phút này hắn lại cảm thấy tinh thần sảng khoái. Xích Đan Mị lười biếng, rã rời tựa vào lòng Tề Ninh, nhất thời cũng không muốn nói chuyện.
Trong rừng trúc vẫn văng vẳng tiếng côn trùng và tiếng trúc xào xạc. Gió đêm thổi qua, rừng trúc xào xạc như một bản nhạc. Hai người nhẹ nhàng vuốt ve an ủi nhau. Tề Ninh nhìn thấy trên làn da trắng nõn nà của Xích Đan Mị đều lấm tấm mồ hôi, lo lắng sáng sớm nhiệt độ quá thấp sẽ làm nàng tổn hại sức khỏe, liền muốn đứng dậy đi lấy nước lau mình cho nàng. Hắn vừa mới cựa quậy, Xích Đan Mị đã ôm chặt hắn, giọng mềm mại nũng nịu: "Không được đi, cũng đừng động đậy."
Tề Ninh hôn nhẹ lên trán nàng, ôn nhu nói: "Trên người nàng vẫn còn mồ hôi, để ta đi lấy nước lau mình cho nàng, kẻo bị cảm lạnh."
"Chẳng phải đều là chuyện tốt do chàng gây ra sao?" Xích Đan Mị nũng nịu nói, giọng mềm mại: "Không sao đâu, cứ ở lại bên ta thêm một lát. Chàng cứ ôm ta như vậy… ta mới không cảm thấy cô đơn."
Tề Ninh cảm thấy mềm lòng, ôm chặt thân thể mềm mại, quyến rũ của nàng, khẽ nói: "Nàng rất cô đơn sao?"
Xích Đan Mị buồn bã nói: "Từ mấy tuổi ta đã đến Bạch Vân Đảo, trên đảo tổng cộng cũng chỉ khoảng mười người mà thôi. Ta tuy là đệ tử của Đảo chủ, nhưng phần lớn thời gian, võ công đều do Đại sư huynh truyền thụ. Trên đảo có một ngọn núi, trên núi xây một tịnh thất. Đảo chủ quanh năm phần lớn thời gian đều ở trong tịnh thất, ngày thường chỉ có Đại sư huynh và Nhị Nô có thể lên núi gặp ông ấy, những người khác một năm chưa chắc đã gặp Đảo chủ một lần."
Tề Ninh nhẹ nhàng vuốt ve bờ vai trơn mềm của Xích Đan Mị, nhẹ giọng hỏi: "Vậy trên đảo có bao nhiêu nữ tử?"
Má nàng áp vào ngực Tề Ninh, một ngón tay nhẹ nhàng vẽ vòng trên ngực hắn. Khuôn mặt mị hoặc xinh đẹp của nàng ửng hồng, vẫn chưa tan hết vẻ say đắm, vẻ lười biếng nhưng kiều diễm quyến rũ lòng người. Nàng khẽ nói: "Ngoài Dư Bà chăm sóc ta ra, không còn nữ nhân nào khác. Dư Bà là người câm, không nói chuyện được, cho nên bình thường lúc ta buồn chán, chỉ có thể ta nói cho nàng nghe, nàng lại không đáp lời được câu nào." Nàng khẽ cười dịu dàng, nói: "Những người trên đảo, trừ Dư Bà và Bạch sư huynh, ta cũng không thích những người khác. Đại sư huynh dù đối xử với ta không tệ, nhưng hắn thường xuyên rời đảo, có khi đi mấy tháng không thấy quay về. Lần này chàng rời đảo, ta đã hơn nửa năm không nhìn thấy chàng rồi."
Tề Ninh nói: "Kiếm khách họ Bạch đối đãi nàng không tệ chứ? Chàng ta có phải vẫn luôn thích nàng không?"
Xích Đan Mị khẽ nâng mắt, vẻ quyến rũ vô hạn, khẽ trách mắng: "Không nên nói bậy." Lập tức nàng khẽ thở dài: "Kỳ thật ta cũng biết Bạch sư huynh yêu thích ta, nhưng ta vẫn luôn xem chàng như huynh trưởng, không có tình yêu nam nữ. Chàng cũng nhìn thấy đó, hắn tính tình lạnh như băng, ba ngày không nói nổi một câu. Rừng trúc xanh tươi trên Bạch Vân Đảo là chỗ ở của hắn, trừ phi hắn đột phá một kiếm chiêu tuyệt diệu nào đó, liền sẽ ra ngoài khoe khoang một chút trước mặt ta, nếu không thì mười ngày nửa tháng không thấy mặt hắn. Những người khác trên đảo cứng nhắc như những hòn đá, chàng bảo họ làm gì thì họ làm đó, cũng chẳng biết nói chuyện với ta!" Nàng khẽ thở dài: "Ta có khi mấy ngày không nói nổi một câu nào."
Tề Ninh cau mày nói: "Nghe nàng nói vậy, vậy hơn hai mươi năm qua nàng vẫn sống như vậy sao?"
Xích Đan Mị cười nói: "Chàng cho rằng ở Bạch Vân Đảo rất thoải mái ư? Dư Bà có khi bận rộn, không ai nói chuyện cùng ta, ta cũng chỉ có thể tự nói chuyện với bản thân. Đảo chủ bảo, nếu nói chuyện nhiều, tâm trí luyện công sẽ bị phân tán. Không ai nói chuyện, ngược lại có thể dồn hết tâm tư vào võ công. Kỳ thật lời này đối với Bạch sư huynh lại hữu dụng, còn đối với ta e rằng chẳng có ích gì."
"Thì ra là thế." Tề Ninh càng ôm chặt Xích Đan Mị. Một đêm ân ái, Xích Đan Mị đã trao thân cho hắn, Tề Ninh đương nhiên có cảm giác với nàng khác hẳn so với trước kia. Hắn ôn nhu nói: "Vậy sau này ta sẽ mỗi ngày nói chuyện cùng nàng, từ sáng sớm nói đến đêm khuya, được không?"
Xích Đan Mị cười nói: "Nhưng ta đâu có rảnh rỗi như vậy." Nàng liếc nhìn ra ngoài cửa sổ, rồi nói: "Chúng ta nói lời giữ lời, sau hừng đông, mọi chuyện sẽ không liên quan nữa. Chúng ta mỗi người một ngả, không ai nợ ai. Ta cũng sẽ không vì chàng đã cứu ta mà cảm kích chàng nữa... và chàng cũng không cần vì đã có được ta mà cảm thấy phải đối xử với ta thế nào."
Tề Ninh cứ ngỡ nàng đang nói đùa, khẽ cười nói: "Nàng nói thế nào thì là thế đó đi, ta chỉ sợ đến lúc đó nàng lại không nỡ rời đi."
Xích Đan Mị tựa hồ nghe ra trong giọng nói của Tề Ninh c�� vẻ tùy tiện, giọng nàng nghiêm túc hơn vài phần, nói: "Chàng cho rằng ta đang nói đùa ư?" Nàng nhẹ nhàng đẩy Tề Ninh ra, ngồi dậy, tiện tay cầm lấy quần áo khoác lên người. Hai cánh tay thon dài khẽ búi gọn mái tóc mây hơi rối, nàng liếc nhìn Tề Ninh một cái, nói: "Trời sắp sáng rồi, chàng cũng nên tỉnh dậy đi. Chàng ra ngoài trước đi, ta muốn sửa soạn một chút."
Giọng nói của nàng đã có chút lạnh nhạt, hoàn toàn khác hẳn với vẻ ân ái mặn nồng lúc trước. Tề Ninh vạn lần không ngờ Xích Đan Mị lại thay đổi nhanh đến vậy, trong lòng có chút không vui. Hắn ngồi dậy, nói: "Chàng cảm thấy chuyện đêm nay cứ thế là xong sao?"
Xích Đan Mị bình thản nói: "Còn phải thế nào nữa? Chàng cứu ta... ta cũng đã trao thân cho chàng... chàng cảm thấy thù lao đó vẫn chưa đủ sao? Vậy chàng cứ nói ra cái giá."
Tề Ninh cảm thấy có chút bực tức, vơ lấy quần đùi, mặc vội vào. Hắn cười lạnh nói: "Bạch Vân Đảo là nơi cách biệt với thế gian, chẳng lẽ ngay cả tình cảm con người cũng không còn tồn tại sao? Xích Đan Mị, nàng có phải cảm thấy đây là một cuộc giao dịch? Ta giúp nàng... nàng dùng thân thể hoàn trả món nợ, cho nên nàng cảm thấy chúng ta thì không nên có liên quan gì nữa."
Xích Đan Mị không hề nhượng bộ, khuôn mặt mị hoặc xinh đẹp không hề biểu lộ niềm vui, lạnh nhạt vô cùng nói: "Tùy chàng nói thế nào, ta đã sớm nói rồi, qua tối nay, mỗi người một nẻo, không ai nợ ai."
"Vốn dĩ cũng chẳng ai mắc nợ ai cả." Tề Ninh tức giận nói: "Nàng muốn ta đi ngay bây giờ sao? Được thôi, ta đi ngay bây giờ, để khỏi khiến nàng thấy khó chịu." Hắn đi tới nắm lấy quần áo của mình, quay người bước ra ngoài cửa. Đi được vài bước, hắn dừng lại, xoay người, chỉ thấy Xích Đan Mị đã quay lưng lại. Dáng người tuyệt mỹ với những đường cong uyển chuyển đang ngồi xếp bằng ở đó, làn da trắng như tuyết vẫn chói mắt. Thân thể mềm mại thơm tho hơi co rúm lại. Hắn khẽ thở dài một cái, quay lại, đến bên giường, khẽ nói: "Này, ta thật sự đi đây?"
Xích Đan Mị không quay đầu lại, chỉ hừ lạnh một tiếng. Tề Ninh vứt quần áo xuống, leo lên giường, từ phía sau ôm lấy Xích Đan Mị. Xích Đan Mị khẽ vặn vẹo cơ thể, nói: "Cút đi! Ai cho chàng đụng vào ta?"
Tề Ninh cười hắc hắc nói: "Nàng nói hừng đông chúng ta duyên phận mới chấm dứt, chẳng phải vẫn còn một chút thời gian sao? Mị cô cô, nàng cam lòng để ta đi, nhưng ta lại không nỡ đi. Ta thật sự muốn đi, chỉ sợ nàng lại oán giận ta vô tình vô nghĩa, dù sao nàng bất kể thế nào cũng đã trao thân cho ta... ta không thể giống kẻ nhát gan mà bỏ chạy được."
Xích Đan Mị đột nhiên xoay người lại, ôm lấy Tề Ninh, giọng nghẹn ngào, thân thể mềm mại run rẩy: "Tề Ninh, ôm chặt ta. Mặc kệ hừng đông chàng có đi hay không, trước lúc trời sáng hãy ôm ta thật chặt. Qua nhiều năm như vậy, chỉ khi ở trong vòng tay chàng, ta mới cảm thấy ấm áp, ta mới không còn cô đơn tịch mịch đến vậy."
Tề Ninh càng ôm chặt nàng, tựa hồ muốn nàng hòa nhập vào cơ thể mình. Hắn đưa tay khẽ vuốt mái tóc nàng, ôn nhu nói: "Sau này không ở Bạch Vân Đảo nữa, cũng sẽ không còn phải chịu đựng cô đơn. Mị cô cô, sau hừng đông nàng không muốn có liên quan gì đến ta, ta biết tâm tư nàng. Nàng c�� phải vẫn muốn ám sát Đông Tề Quốc quân, lo lắng nếu liên quan quá nhiều đến ta, thứ nhất là sẽ liên lụy đến ta, thứ hai là không thể tự mình kiên định ý chí."
Xích Đan Mị bị Tề Ninh một câu nói toạc ý nghĩ, trong lòng nàng càng thêm mềm yếu, nàng nhắm mắt lại.
Trước khi cùng Tề Ninh động phòng, Xích Đan Mị đối với hắn chủ yếu là cảm kích. Trước đó, nàng tuy không hề có tình yêu nam nữ với Tề Ninh, nhưng cũng không chán ghét vị Cẩm Y Hầu nước Sở này. Dù sao lúc ở Đại Quang Minh Tự, Tề Ninh một kiếm đánh bại Bạch Vũ Hạc, kỹ nghệ kinh diễm toàn trường, Xích Đan Mị nhìn thấy tận mắt, trong lòng ít nhiều cũng có chút khâm phục.
Quả thực một đêm ân ái, đối với bất kỳ nữ nhân nào mà nói, người đàn ông đầu tiên đương nhiên đều là ký ức khắc cốt ghi tâm. Xích Đan Mị giữ thân trong sạch gần ba mươi năm, một khi đã cùng Tề Ninh lên núi Vu, tình cảm nàng kỳ thật mãnh liệt hơn người bình thường, trong lòng nàng đã nhận định Tề Ninh là người đàn ông duy nhất của đời mình.
Nếu không có mối thù huyết hải thâm sâu của phủ thái tử, cùng Tề Ninh song phi như đôi chim uyên ương, tự nhiên không phải là không thể. Nhưng Xích Đan Mị vì không đến mức bị giam lỏng tại Bạch Vân Đảo, cam tâm tình nguyện trao hồng hoàn cho Tề Ninh, vốn là muốn có được tự do, tìm kiếm cơ hội báo mối thù huyết hải thâm sâu cho phủ thái tử Đông Tề. Đây là mối cừu hận nàng ít nhiều năm qua chưa từng quên, và là động lực giúp nàng tồn tại cho đến nay, vốn cũng chính là ở đây.
Nàng tự nhiên không thể vì tình một đêm mà hết lòng hết dạ đi theo Tề Ninh, buông bỏ ý định báo thù của riêng mình. Nàng vốn là một người cực kỳ thông minh, trí tuệ, nội tâm vốn cũng vô cùng phong phú về tình cảm. Trong lòng nàng rất rõ ràng, nếu như vì buổi hoan lạc tối qua cùng Tề Ninh mà đắm chìm trong chuyện tình nam nữ, như vậy chính mình vì nhớ nhung Tề Ninh, rất có thể sẽ không còn quyết tâm thà chết, như vậy, cũng không còn dũng khí tiếp tục báo thù cho phủ thái tử.
Tâm tư của nàng bị Tề Ninh một câu nói toạc, trong lòng nàng càng có một cảm giác bất lực. Nàng dán vào ngực Tề Ninh, mới cảm giác được một tia ấm áp.
"Mị cô cô, ta biết nàng không buông xuống được mối thù của phủ thái tử." Tề Ninh nói nhỏ giọng: "Nhưng nàng nên minh bạch, nếu muốn báo thù, cũng không phải một chuyện dễ dàng. Đảo chủ dù lần này không mang nàng quay về, nhưng nhất định sẽ đề phòng nàng nhiều hơn, chú ý đến hành tung của nàng. Mà bên Đông Tề, vì lần hành thích thất bại này, sau này tìm được cơ hội nữa sẽ không hề dễ dàng."
Vành mắt Xích Đan Mị hơi ửng hồng, khóe mắt chảy ra châu lệ, nàng nói đầy thương cảm: "Thù này không báo, sau này ta còn mặt mũi nào đi gặp phụ vương? Họ năm đó chết thê thảm như vậy, còn có những vị lương tướng trung dũng đã vì phụ vương mà dấy binh, họ cũng vì phụ vương mà gặp hại, ta không thể nào bỏ qua chuyện này được."
"Ta không hề khuyên nàng bỏ qua." Tề Ninh nói nhỏ giọng: "Ta chỉ là muốn nói cho nàng biết, muốn giết hắn không dễ dàng, cần bàn bạc kỹ lưỡng hơn, mà còn phải có kế hoạch chu đáo, chặt chẽ. Bên cạnh Đông Tề Quốc quân có rất nhiều cao thủ, lần này qua đi, bên cạnh hắn sẽ càng tăng thêm cao thủ. Mà thuộc hạ hắn còn có nhiều gian thần xảo quyệt như vậy, ta chỉ lo lắng sau này nàng hành sự lỗ mãng, trái lại sẽ trúng kế của hắn."
Mị cô cô khẽ thở dài: "Ta làm sao lại không biết con đường báo thù vô cùng gian nan. Những năm gần đây ta cũng đã nghĩ vô số biện pháp, nhưng không có cái nào hữu dụng. Hôn quân kia biết rõ ta ở Bạch Vân Đảo, cũng biết ta luyện một thân công phu. Kỳ thật hơn hai mươi năm gần đây, hôn quân luôn lo lắng sẽ có người báo thù cho phụ vương, cho nên ngày đêm đề phòng. Chàng cũng đã biết, cấu trúc Tề cung do Đảo chủ bày đặt thiết kế, giống như mê cung. Sau khi tiến vào, rất dễ bị giam hãm ở trong đó. Hơn nữa, hắn không có chỗ ngủ cố định, một đêm còn muốn thay đổi hai ba chỗ, cùng lắm thì còn tìm thế thân. Cho nên bất luận kẻ nào muốn hành thích hắn cũng không dễ dàng. Nếu không phải bất đắc dĩ, ta cũng sẽ không thừa dịp lần này các quốc gia giao hảo, phí hết tâm tư muốn trà trộn vào cung ám sát hắn."
Tề Ninh nói: "Xem ra lão già này thật sự là có tật giật mình." Hắn cười lạnh nói: "Ác giả ác báo, lão già kia âm hiểm tàn nhẫn, chính hắn cũng không có kết cục tốt đẹp. Nàng cũng nhìn thấy đó, con của hắn vì tranh đoạt ngôi vị hoàng đế mà tự giết lẫn nhau, ba người con đã chết mất hai người, đây cũng là báo ứng mà hắn đáng phải chịu."
Lời văn này đã được truyen.free trau chuốt, kính mong độc giả không sao chép trái phép.